Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

16851Legal documentMS Roth 723.14
Document date
Thursday, 9 Adar 5309 Anno Mundi (7 February 1549 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. Location: Fustat/Cairo. Dated: Thursday, 9 Adar 5309 AM = 7 February 1549 CE. Loan contract between Avraham b. Masʿūd (creditor) and Avraham al-Ḥājj …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33733
View document details
16852Legal documentYevr. II K 37
Document date
2070 Seleucid (3 October 1758–21 September 1759 CE)
Karaite ketubba from Cairo, the date is mostly lost to damage but can be inferred as no earlier than Sivan 15 5519 AM (June 1759), …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27778
View document details
16853Literary textT-S AS 146.306
Primary language
Hebrew
Hebrew text, maybe liturgical.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18777
View document details
16854LetterT-S AS 146.362
Inferred date
1310–1355 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from the office of Yehoshuaʿ Maimonides (with motto) to the cantor Faraj Allah urging him to collect the jibāya for Yom Kippur. Yehoshuaʿ Maimonides' …
Related People
1
Tags
- yeshoshua maimonides
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17409
View document details
16855Literary textT-S 10J18.20
Halakhic discussion concerning the arrangements for people who die without relatives (c. 18th century). Information from GRU catalog via FGP.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19889
View document details
16856Legal documentT-S 8J4.24 + T-S 8J7.8
Document date
Tuesday, 20 Shevaṭ 1422 Seleucid (31 January 1111 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 20 Shevaṭ 1422 Seleucid, = 31 January 1111 CE. Quittance of the debt of Shelomo b. Ḥayyim ha-Sheviʿi made …
1. ]דיע אלשיך אבו אלמנא אבן חיים
2. ] דכתיב ומפרש לעילא וכדלך אקנינא
3. איצא מן [ ] מרנ ורב מצליח הזקן הנכ בר מרנ ורבנא
4. יו]סף הזקן הנכ נע בקנין גמור חמור בכל…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2118
View document details
16857LetterHUC 1002
Primary language
Hebrew
Letter in Hebrew. On parchment. Dating: probably 10th century. Written on the back of a scroll of Esther. Mann suggests that it was sent to …
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39260
View document details
16858Legal documentYevr.-Arab. II 2322
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite agreement. No date preserved
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28087
View document details
16859LetterT-S AS 122.222
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Probably the poetic opening a letter. Verso: probably the address in beautiful Arabic script, to Abū l-Khayr Salāma b. Yashuʿā b. Jadīd al-Iskandarānī. (Information …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18929
View document details
16860Legal documentENA 2735.12
Deed (draft?) regarding a family legal dispute involving real estate under lien and trustworthiness. The wife of Ishaq is mentioned.
Tags
- family feud
- real estate
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11230
View document details
16861Legal documentT-S Ar.42.174
Document date
first decade of Ramaḍān 483 Hijrī (28 October 1090–7 November 1090 CE)
Primary language
Arabic
Bill of sale of a slave. In Arabic script. Location: Fustat. Dated: first decade of Ramaḍān 483 AH, which is October/November 1090 CE. Seller: Ḥanūn …
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. [يقـ]ـول حنون بن علون النصراني الكاتب بدار الد[يبا]ج اننى بعت للشيخ عروس بن يوسف الاسرايلي
3. [المـ]ـصرى جارية نصرانية وابنها قو…
Recto
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. Ḥanūn ibn ʿAlūn, the Christian clerk in the Dār al-Dībāj, states that: I have sold …
Related People
3
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16262
View document details
16862LetterT-S 10J19.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ibrāhīm b. Farrāḥ, Fustat, to [ ] b. Isḥạq b. ʿAlī Majjānī in Alexandria. Mentions an ullaba (container) holding bible codices, details about …
Recto
1. בסם אללה אלעטים
2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך ותאידך וסעאדתך [וסלאמתך ונ]עמאך מן אל
3. אסכנדריה לי'א' כלון מן תמו…
Related People
2
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2939
View document details
16863Paraliterary textT-S Ar.42.166
Primary languages
Arabic, Hebrew
Text block in Arabic script as well as a rhymed Hebrew poem about the buying, stuffing, and marinating in wine of the greatest chicken in …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39321
View document details
16864Legal documentENA NS 77.317
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. On parchment. Deed of sale, likely for real estate. Excerpts: כאין מא כאן באלג מא …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13631
View document details
16865Unknown typeENA NS 51.14
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Verso: Note in Arabic script in a beautiful chancery hand: "That which is recited on Ruʾus al-Ashhā[.]." (Rosh Ḥodesh? In which case it should be …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35505
View document details
16866Literary textENA 2627.110
Primary language
Judaeo-Persian
Literary text in Judaeo Persian - ENA 2627.106, 110-111 appear related.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12817
View document details
16867Legal documentT-S 10K15.1
Document date
1487 Seleucid (18 September 1175–5 September 1176 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Maimonides' decree on menstrual purity. Dated 1487 Seleucid = 1175/76 CE. See Eve Krakowski, "Maimonides' Menstrual Reform in Egypt," JQR (2020), 245–89.
Build up, build up, clear the way! Remove a stumbling block from my people’s way.
We, the scholars living in Egypt at this time, say: When we were …
Tags
- maimonides
- menstrual purity
1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
19892
View document details
16868Legal documentT-S AS 152.111
Primary language
Judaeo-Arabic
Likely a summary of a legal case, involving Umm Khalaf, Yosef b. Ḥus[ayn?], a payment of 26 of something, and ʿIwāḍ. (Information in part from …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17710
View document details
16869Unknown typeT-S NS 243.189
Primary language
Arabic
Hebrew literary text. On one of the pages, there is a line in Arabic script from an earlier document.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24465
View document details
16870Legal documentT-S 13J9.5
Document date
Thursday, 9 Tammuz 4807 Anno Mundi (6 July 1047 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Document written in Zawīlat al-Mahdiyya with a validation written by the court of Fustat, as denoted in Hebrew אשרנוהו (in the validation of the court). …
recto
1. [ כ]תאב סלמאן בן [שביב ]
2. ידכר פיה אן קאל לה זכרי הדא אן אלעוד אלדי כאן פי אלעלאוה [ ]פ…
recto
1. .... (2-1) .... השטר של סלמאן בן שביב.... ובו הוא אומר שאמר לו זכרי זה כי עץ הבושם שהיה ב'עלאוה' ....
3. מי שיתבע אותו ממני. ועכשיו, בבקשה מכם,…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- efrayim b. shemarya
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1237
View document details
16871State documentJRL Genizah Ar. 205
Document date
1247 Hijrī (12 June 1831–30 May 1832 CE)
Primary language
Arabic
State document in Arabic script. Dated: 1247 AH, which is 1831/32 CE.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31737
View document details
16872LetterT-S 13J18.2
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 49. Letter from a Jewish trader in India to his partner in Egypt. In Judaeo-Arabic. Among many other matters, he mentions donations to …
Related Places
10
Tags
- ib6
- india book
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8002
View document details
16873LetterENA NS 45.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Tiny fragment of a Judaeo-Arabic letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11793
View document details
16874LetterT-S AS 147.221
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the bottom of a letter asking for a reply (and complaining about the lack of reply to a prior complaint). AA/ASE
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35405
View document details
16875State documentT-S NS 271.51
Primary language
Arabic
Verso (original use): Beginning of state correspondence possibly in the name of the caliph al-Ẓāfir. It is headed by the basmala, followed by the phrase …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41501
View document details
16876List or tableT-S AS 180.94
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Private accounts. On a tall sheet of paper. Headed 'tadhkira mubāraka.' Neatly written, mentioning many names and itemized expenses. Mentions the holiday of Sukkot (ʿīd …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37381
View document details
16877Legal documentJRL Genizah Ar. 70
Document date
1248 Hijrī (31 May 1832–20 May 1833 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script, late. Receipt of payment of Dawūd al-Yahūdī.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32850
View document details
16878State documentT-S AS 122.46
Primary language
Arabic
Official report in Arabic script. May mention Naṣr al-[...] b. al-Faḍāʾil b. [...] in the first line. Approximately 5 lines are preserved. On verso there …
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29214
View document details
16879Literary textT-S NS 310.54
Bifolio of a halakhic discussion about capital punishment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi.
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42168
View document details
16880LetterT-S Ar.39.22
Primary language
Arabic
Possibly a letter (needs examination)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20821
View document details
16881Legal query or responsumMIAC 182
Primary language
Hebrew
Responsa regarding a Jewish family – undated – Museum of Islamic Art – (number 182) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl …
Tags
- responsa
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34650
View document details
16882LetterT-S Ar.35.116
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Deferent letter in Hebrew and Judaeo-Arabic to a R. El[. . .] called ha-paṭish ha-ḥazaq. The writer mentions that Ibn Bishāra arrived, then reports …
Related Documents
1
Tags
- maqta'
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20600
View document details
16883LetterJRL B 3201
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
The beginning of a Judaeo-Arabic letter to an important woman addressed in hyperbolic terms: she who confounds minds and blinds gazes, al-mutafaḍḍila, al-ʿazīza, al-rashīda, al-mufīda, …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28551
View document details
16884Unknown typeENA NS 85.1167
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14478
View document details
16885LetterT-S 12.425
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Menashshe the teacher, to Elazar b. Yehuda b. Elazar ha-Kohen, known as Sa'd al-Mulk, and to his wife, informing them that their boy …
1. כאן קד תקדם כתאבי אלי ח[צרה מולאי סעד
2. אלמלך אטאל אללה בקאה [ואדאם עזה ותאיידה
3. וסעאדתה ונעמאה ער[פ]תה [פיה ען חאל
4. זיין אלכתאב ומא וצל אליה מן קראתה
5. א…
Translated by Amir Ashur and Benjamin M. Outhwaite.
A letter of mine was previously sent to [my esteemed master Sa‘d] al-Mulk—may God prolong his lif…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3161
View document details
16886List or tableJRL Genizah Ar. 248
Primary language
Arabic
Recto: Grid filled with diagonal Arabic script. Some readable words include - dirham, aswad, aṣfar and kitāb. Could be an inventory or accounts. Verso: Faded …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31773
View document details
16887LetterT-S 6J5.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a son to his father, concerned with traveling issues, sending greetings to many family members, and mentioning the sender’s uncle Abū l-Faraj Ibn …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17122
View document details
16888LetterT-S AS 203.79
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from the end of a letter in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
42211
View document details
16889List or tableT-S AS 187.63
Primary language
Hebrew
Shopping list in Hebrew, the heading states "I want to go to the market and get." Late medieval or early modern, 15th-17th centuries. One of …
Tags
- 15th c or later
- ladino words
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39959
View document details
16890List or tableT-S J1.53
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 1 (ח22). Account of Khalaf b. Yiṣḥaq, Aden, written for Ḥalfon b. Netanʾel in Bharuch, and the only account that survived in the …
Recto
1. חסאב מולאי אלשיך אבו סעיד חלפון בר נתנאל נ''ע
2. לה קימה ח' כוארג וח' אתואב מקצור קצ''ח דינאר וי''ד קיראט
3. ולה קימה 〚מחאבס זיאדִ〛עשרה כוארג מחאבס …
recto
1. חשבון אדוני השיך אבו סעיד חלפון בר נתנאל נ"ע.
2. לזכותו דמי ח' כורגות וח' יחידות תוב של בד כבוס: קצ"ח דינר וי"ד קיראט
3. ולזכותו דמי ⟦מעטים ועוד⟧ עש…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- ib4
- india book
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2017
PGPID
9063
View document details
16891Unknown typeENA 3924.16 + ENA 3924.20 + ENA 3924.11 + ENA 3924.17
Arabic script, much of the text is faded but portions are legible in red ink. Vertical lines are visible on the recto and verso that …
Related Documents
3
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10262
View document details
16892List or tableENA 2687.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Book list. Published by Alloni, The Jewsih Library, p. 141-142
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11117
View document details
16893Literary textT-S NS 298.55 + T-S 8Ka7.4 + BL Or. 6197.7–8
Primary language
Judaeo-Arabic
Gzar-dina de-Yeshu (Toledot Yeshu, JA1 in Bohak's edition, Judaeo–Arabic translation, "Pilate" recension), opening of the text (from passage 1.1); read consecutively with T-S 8 Ka …
Folio 1v, left side (first section)
1. הדא? כת]אב יש֯[ו] אלמ֯[ארק אלדי נכת ב]ט֯א֯ע֯ת֯ ר֯ב֯
2. [אל]ס֯מא ואסל אלנאס וראה והו מן֯ [מדינ]ה יקאל להא נאצרה.
3. וכת…
Folio 1v, left side (first section)
1. [This is the Bo]ok of Yes[hu] the Her[etic who violated] the will of the Master
2. of Heaven and misled the people…
Related Documents
2
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2026
PGPID
41697
View document details
16894List or tableT-S AS 210.162
Primary languages
Judaeo-Arabic, Western Arabic Numerals
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals ("1498"). Late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38127
View document details
16895Legal documentENA NS 17.31
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record of an adoption in which a man 'sells' his newborn daughter, 16 days old, whose mother had just died after childbirth, to a …
1. כן הוה חצר אלינא מר אליה בר פל שממד[ינה] פלונית
2. והכדי קאל לנא ⟦קד תופית זוגתי ושבקת חיי⟧ ⟦//אנתם עלמין בופאה זוג. .\\⟧
3. לכל בת לכל בר ישר⟧ אנתם עלמין…
Recto, column one
This happened: Mr. Elijah, son of So-and-so from the city so-and-so appeared before us and made this declaration. ⟦My wife has died…
Related Documents
3
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2433
View document details
16896List or tableT-S AS 206.212
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts, mostly blank. Dating: likely 16th-century based on the paleography. Mentioning Moshe Poreykh and probably an Ottoman military officer Khayr al-Dīn bölük başı …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37974
View document details
16897List or tableT-S AS 148.160
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Hebrew document listing important personalities, including [...] b. Yefet and Yosef b. Avraham (who also have many more titles). In the hand of Ḥalfon …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29277
View document details
16898List or tableFrankfurt 7
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Sundry jottings in Judaeo-Arabic and Arabic script in the margins and on verso of a Hebrew literary text. The jottings include a draft or formulary …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33731
View document details
16899LetterT-S 12.74
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Yefet b. David, Tyre, to his father, David b. Shekhanya, Fustat, informing him of his arrival in Tyre and expressing his disappointment …
1. בשמך רח
2. כתאבי יאסידי ומולאי ומן גועילת פדאה אטאל אללה לך
3. בקאך ואדאם עזך מן צור לתסעה מצת מן שהר טבת
4. ואעלמך אנני וצלת אלי צור יום אל/א/תנין וכאן באלע…
Related Places
2
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1693
View document details
16900LetterT-S AS 146.181
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Draft of a work on consolation or a letter expressing condolences. Mentions the loss of a son. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38757
View document details