Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,283 results

Sort by

15551LetterMS AJ
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. In which a man addresses a future in-law. The bride was staying in the house of the addressee. "She has no father …
Recto:
1. ואמרתם כה לחי ואתה שלום
2. אלממלוך מהני למולי
3. באלאי{א}ם אלשריפה אל
4. יזכיך שנים רבות נעימות
5. לחזות בנעם ה ולבקר בהיכלו
6. וקד עלם אל כתרה שוקי
7. אליך פא…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34042
View document details
15552Literary textT-S Ar.30.113
Primary language
Judaeo-Arabic
Late Judaeo-Arabic rendition of the story of Yūsuf.
Tags
- late ja literary
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20251
View document details
15553LetterT-S 8J23.6 + T-S 6J2.21
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in the hand of Shelomo b. Yehuda Gaon, confirming receipt of money, and two suftajas (payment orders), one if them which …
1. כתאבי יא שיכי וסידי אטאל אלל[ה בקאך...מן אל]
2. רמלה יום אלאתנין יז מן אב ען [חאל סלאמה...
3. וקד כאן נפד כתאבי אליך יא סידי ב[
4. מן אלגמאעה חרסהא אללה והי …
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- suftaja
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1816
View document details
15554State documentJRL Genizah Ar. 515
Document date
438 Hijrī (8 July 1046–27 June 1047 CE)
Primary language
Arabic
State document, probably Fatimid, fragmentary. In Arabic script. "Al-mustakhdam bi l-ṣaʿīd(?)". The name of the official could be Munjiz al-Dawla. Merits further examination.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33210
View document details
15555Legal documentT-S NS 320.78
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Ketubba fragment. Most of the text here is the dowry list, which includes "royal Rūmī [broca]de" and blue dabīqī curtains. The early marriage payment …
Related Documents
1
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25449
View document details
15556LetterT-S 8J14.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Note in which a physician is requested to pay for some items including a sign above his store that publicizes his practice. (Information from Mediterranean …
1. ינעם חצרה מולאי אלרייס דאם עזה ייסייר לכאדמה
2. בקיה תמן אלמיזאן והו דרהם ונצף וענד ולדה אלרייס
3. אבא אלפצל שצ פצלה חק מאורד וגירה דרהם
4. ותמן אלעלאמה אלדי…
Tags
- physician
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3669
View document details
15557Legal documentMoss. IXa,2.15
Document date
562 Hijrī (28 October 1166–16 October 1167 CE)
Primary language
Arabic
Legal document written by a Muslim notary, bottom half only. Contains three witnesses' attestations, dated 562 (?). On verso, written in various directions, there are …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36610
View document details
15558LetterBodl. MS heb. d 75/14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Salāma b. [...] to Abū Saʿīd Makhlūf al-Neʾeman al-Nafūsī. In Judaeo-Arabic. The letter is written in pairs of lines with wide space in …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6491
View document details
15559List or tableT-S NS 327.111
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Difficult to read. Some names are legible, such as Thābit b. Ṣāliḥ, ʿAbd al-Masīḥ, [...] b. …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25793
View document details
15560List or tableJRL B 7635
Primary language
Judaeo-Arabic
List of the Islamic months in Judaeo-Arabic. Late.
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40391
View document details
15561State documentT-S AS 183.166
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Fiscal?
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37847
View document details
15562List or tableENA 3923.6
Primary language
Arabic
List in Arabic script and Greek/Coptic numerals (VMR). Requires further examination.
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10251
View document details
15563List or tableT-S NS J420
Fragment of a list of recipients of alms, similar to Bodl. MS heb. c28.24, in the hand, it seems, of the judge Yeshu'a ha-Kohen b. …
Recto
1. יו..הי
2. פריח ג'
3. בן אלצבאג אל[ד]י פי אלבחנון? [.ן] ב'
4. אבו אלחסן אלדמשׁקי ט ו ½
5. אלחדות ה'
6. צדקה בן רחמון ט ו ½
7. מוסי אלכולי ט ו ½
8. אבו אל.. אלבזאעי …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4673
View document details
15564Unknown typeENA NS 76.591
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13316
View document details
15565State documentT-S AS 184.194
Primary language
Arabic
A few words from a large state document ([...] min jiha. . .)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41263
View document details
15566Legal query or responsumENA 1822a.74
Responsum on biʾur ḥameṣ (the burning of leavened products before Passover). The text is parallel to Otzar ha-Ge’onim, Pesahim, p. 51, 10 lines from the …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15918
View document details
15567State documentENA 2697.8 + ENA 2697.9 + T-S Ar.31.58 + T-S Ar.30.245
Document date
Shaʿbān 507 Hijrī (1113–1114 CE)
Primary language
Arabic
State document: internal memorandum. Mentions the proceeds to dīwān al-Farjī and the state official Jalīl al-Dawla. Join: Marina Rustow. T-S Ar.31.58 is dated 507. Possibly …
T-S Ar. 30.245
1. ولمولانا صلوات الله عليه الراى العالى في ذلك ان شا الله
2. الحمد لله وحده وصلى الله على سيدنا محمد واله وسلم
3. حسبى الله ونع…
1. To our lord, the blessings of God be upon him, belongs the lofty resolution concerning that, if God wills.
2. Praise be to God alone, God bless our …
Tags
2 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2016
PGPID
30818
View document details
15568Literary textPER H 3
Primary language
Hebrew
Prayer: a version of El Male Rahamim.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
29974
View document details
15569Unknown typeENA NS 85.377
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15029
View document details
15570Paraliterary textT-S AS 171.53
Primary language
Judaeo-Arabic
Much damaged and faded, seems medical or alchemy.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22507
View document details
15571Legal documentT-S AS 170.292
Primary language
Judaeo-Arabic
List of goods with values, possibly from the trousseau list section of a ketubba.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38442
View document details
15572LetterENA NS 16.25
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter addressed to the Gaʾon 'at the gate of the Yeshiva.' The sender reports that he has fulfilled the order, and a …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36502
View document details
15573LetterT-S 6J2.19
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a copy of a letter by Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE) to the community of Ṣahrajt concerning unlawful divorces. Dating: ca. 1034 …
Related People
2
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7602
View document details
15574Unknown typeT-S K12.36
Primary language
Hebrew
Text or letter in Hebrew written on parchment. Addressing somebody in the second person; might be prognostications or ethical instructions, alternatively might be a letter.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41964
View document details
15575State documentENA 3695.4
Primary language
Arabic
Small fragment with Arabic script in a chancery hand with wide spacing. Possibly a state document. A few words from the two fragmentary lines read …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34305
View document details
15576LetterT-S AS 171.182
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38466
View document details
15577List or tableT-S Ar.30.186
Primary language
Arabic
Accounts, probably. In Arabic script. Densely written in four columns. Many women are named (Umm Saʿīd... imraʾat X... al-Naṣrāniyya....).
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20312
View document details
15578Paraliterary textENA 3141.1
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Magical text written in a striking melange of Hebrew script, Arabic script, and nonsense script. The main instructions are in Judaeo-Arabic. The practitioner is to …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10128
View document details
15579State documentT-S Ar.39.248
Primary language
Arabic
Fatimid state document, most likely a decree, in Arabic script. Reused for a bifolio of a larger historiographical text in Arabic, see different entry.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39303
View document details
15580Legal documentT-S 13J6.11
Document date
[157]6 Seleucid (1264–1265 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Contract of debt. Location: Fustat. Dated: [157]6 Seleucid = 1264/65 CE, and prior to 9 February 1265 CE (the date of verso). In which the …
1. ם ס
2. שיתא שנין לשטרות למנינא אשר הור[גלנו]
3. נהר נילוס היא יושבת רשות אדונינו נגידנו
4. מובהק הנגיד הגדול נגיד עם לא אלמן
5. [ח]צר אלינא כגק מרנ ורבנ דויו הז…
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- sugar
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1162
View document details
15581Literary textL-G Ar. II.146
Saʿadya’s Bible translation and commentary on Isaiah 63:6-7 and 64:6-11. (Information from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8993
View document details
15582State documentJRL Genizah Ar. 489
Primary language
Arabic
Minute fragment of a state document referring to the caliph (al-Imām) al-M[ustanṣir?]. Nothing else is preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33184
View document details
15583Legal documentAIU VII.A.40
Document date
1713 CE
Image not available. According to Schwarb catalogue: a registration of birth from Safed, 1713 and of death from 1720. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27279
View document details
15584Legal documentYevr.-Arab. I 1700.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#26b). Loan contract, addendum. Bū l-Barakāt, the creditor, makes Abū l-Ḥajjāj Yūsuf vow that he will make his repayments in front of two …
Related Documents
3
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31839
View document details
15585Legal documentAIU VII.A.38.1
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Clockwise from upper left: (c) Legal fragment in Judaeo-Arabic. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Almost everything preserved is formulary.
Related People
1
Related Documents
4
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33702
View document details
15586Legal documentT-S 12.87
Primary language
Aramaic
Opening of a ketubba for Malka bat Yeshuʿa (bride) in a very calligraphic script. Reference to 20 dinars. There are many pen trials in the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9472
View document details
15587LetterT-S 13J7.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Hilāl. He reports that as requested he has met up as requested with his in-law Abū l-Fakhr regarding Ibn Budayr and …
1. בשמ רחמ
2. ממלוכה
3. אלאצגר הלאל
4. וצלני כתאב מולאי אלשיך אלאגל אלאכרם אדאם
5. אללה סעאדתה וקרב סרעה גמע אלשמל בה עלי
6. מא יסר ברחמתה ולם ידכר אלמולא שי מן אלשוק
Tags
- christian
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1189
View document details
15588Legal documentT-S 10J7.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft by Avraham b. Natan of a document appointing ʿUlla b. Yosef ha-Levi ha-Parnas as the wakil of an orphan in Damietta, Sheʾerit b. Yefet …
Recto
1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין הקבוע
2. מה דהוה קדמנא אנן בי דינא דממנה בפסט[אט
3. מצרים מפי כ וכול כן הוה למא [[נטרנא]] //וקפנא עלי אל . . .// תו . .…
Related People
2
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3053
View document details
15589Legal documentT-S NS J557
Primary language
Arabic
Deed of sale. In Arabic script. Mūsā b. Yūsuf b. ʿAbd al-ʿAzīz buys livestock (mentions "two ewes" at the beginning of l. 4) from [...] …
Tags
- livestock
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26516
View document details
15590Legal documentT-S NS 225.27
Inferred date
1128–1164 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Fragment of a legal deed, in the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver (fl. 1128–1164 CE). Probably an agreement between a husband and wife …
Related People
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41546
View document details
15591LetterT-S AS 183.124
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from someone in ʿAsqalān/Ashqelon to Abū l-Faḍl [...] al-ʿAsqalānī, in Cairo. In Hebrew and/or Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Only a few …
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37870
View document details
15592LetterT-S 10J16.21
Primary language
Hebrew
Recto: Letter in a late hand, 16th-century at the earliest. Verso: Address to "the excellent judge" Meʾir b. Murjī (מרגי) in Dimyāṭ/Damietta (קפוטקיא). (Information from …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17006
View document details
15593List or tableT-S AS 206.307
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic, Ladino
Accounts (list of items) in a mixture of Hebrew, Ladino, and Judaeo-Arabic. Late.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22757
View document details
15594LetterT-S AS 146.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Fragment (thin vertical strip from the right side of recto). Either to or from Abū Isḥāq Avraham. The sender arrived safely …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17384
View document details
15595LetterENA NS 2.26
Primary language
Hebrew
Letter of Eliyyahu ha-Kohen Gaon b. Shelomo, probably from Tyre. Ca. 1080
ENA NS 2, f. 26 ed. Gil, Palestine, Pt. 3, p.31 (Doc. #429), N.H. 10-24-87 N.H. (p) Passage from a letter of Eliyahu Ha-Kohen Gaon b. Solomon, probab…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
820
View document details
15596LetterT-S AS 182.45
Primary language
Arabic
Business letter from Sibāʿ, in Asyūṭ. In Arabic script. Dating: Likely 11th or 12th century. Fragment (upper right corner of verso).
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35886
View document details
15597Paraliterary textT-S AS 170.173 + T-S AS 170.174
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a text in Judaeo-Arabic in a rudimentary hand referring to angels such as Gabriel, sounds of thunder, and "the names of the Ruʾasāʾ." …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38415
View document details
15598LetterT-S 12.728
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Formularies for letters addressed to notables in Judaeo-Arabic, along with a few verses of Judaeo-Arabic poetry. Followed by a copy(?) of a letter of appointment(?) …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20072
View document details
15599State documentENA NS 83.28
Inferred date
1011–1015 CE
Primary language
Arabic
Top part of a receipt issued to Abū l-Ḥasan b. Wahb for his ḍamān on dyeing in Madīnat al-Fayyūm. Date: Not preserved. Probably written before …
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
14205
View document details
15600LetterT-S 10J7.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Yaʿaqov al-Kohen, probably in Minyat Ghamr, to Eliyyahu the judge, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: early 13th century. The sender reports …
Recto
1. חצ'רת כ'ב' ג'ד' ק'ד' מרינו ורבינן רבי איליה הדיאן
2. ש'צ' מן ממלוכה ושאכר תפצ'לה יוסף אבן יעקב אלכהן
3. אלדי נעלמך בה סלמך אללה אן כרגנא מן ענדכם…
Recto
1. To the dignity of the honorable, great and holy master and teacher R. Elijah the judge
2. (may his) R(ock) p(reserve him), from his slave, who…
Related Places
4
Tags
- 13th c
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7855
View document details