Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

17,169 results

Sort by

13951LetterT-S 8J20.15
Inferred date
1128–1164 CE
Primary language
Hebrew
Recto: About seventeen Hebrew verses, likely from a superscription of a letter, in the hand of Natan b. Shemuel (fl. 1128–1164 CE). Verso: Treatise ending on the patience of the pious ( צבר אלצאלחין ).
recto
בכתב ידו של נתן בן שמואל החבר
1. [צדיקים] ירשו ארץ
2. וישכנו לעד עליה עלו
3. בשמ רחמ
4. רננו צדיקים ביי'. אור זרוע לצדיק. יצפון לישרים תושיה מגן להולכי תם
Related People
1
Tags
- treatise
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2057
View document details
13952Legal documentT-S 8J20.31
Inferred date
1785–1825 CE
Primary language
Hebrew
Investment partnership from the late 18th- or early 19th century between Meʾīr Ben-Naʿīm and Barūkh Shalom. The document concerns the lending of a sum of money (60,600 medins) and arrangements for repaying the debt from the investment partnership (העיסקא) in monthly installments.
1. בע׳׳ה
2. בפעח׳׳מ הודה היק׳ נשא ונע׳ כה׳׳ר ברוך שלום יצ׳׳ו הודאה גמו׳ שרירא וקיימת מעכשיו מדעתו ורצונו הטוב והגמו׳ בלי זכ[ר] שום
3. מין אונס כלל כמודה בפ׳ …
Tags
- 18th or 19th c
- investment
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16212
View document details
13953LetterT-S 8J23.8
Musa al-Tāhartī, from Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1051. Mentions a legal matter and several goods as pearls and copper.
recto
1. [כתאבי אטאל אללה בקאך ואדאם סל]אמתך וסעאדתך וציאנתך וצרף אלאסוא ענך ברחמתה [ ]
2. [ ען חאל] סלאמה ללה…
recto
1. אני כותב לך, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת הגנתו לך, ויסלק ממך כל רע ברחמיו ....
2. .... שלומי טוב, תודה לאל על זאת; א…
Related People
3
Related Places
4
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5966
View document details
13954LetterT-S 10J18.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Najīb al-Siqillī, in Alexandria. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script.
1. שילת לקי מעא מש
2. אלדי יעלם בה אלאך נגיב אבקאה אלל[ה . . .
3. פי כיר ועאפייה ונעמה אן שא אל[לה
4. תע אן יגמענא נחן ואיאך פי מ[ . . .
5. רחמתה אנס וינהי אלי עלמ…
Related Places
2
Tags
- 13th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2915
View document details
13955Legal documentT-S 12.89
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso (original use): form of a divorce deed (geṭ) with spaces left for the names. Reused in between the lines and on both sides for a Judaeo-Arabic text, apparently a sermon or ethical treatise, quoting many biblical sources.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2018
PGPID
16793
View document details
13956List or tableT-S 16.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: Probably 13th century (per Frenkel, based on the names mentioned; Assaf thought it was 12th century).
Tags
- booklist
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
18095
View document details
13957LetterT-S Ar.18(1).124
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions Khalaf b. al-Nagid and Barqa. (Information from CUDL)
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- to edit
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17217
View document details
13958List or tableT-S Ar.34.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Mentions (mostly Muslim) names such as Aḥmad b. Mūsā, Ḥājj ʿUmar Shāmī, Ḥājj Ibrāhīm b.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20522
View document details
13959Literary textT-S Ar.38.22
Primary language
Arabic
Possibly a letter, copy of a letter, or some sort of narrative. In Arabic script. The layout is most consistent with a literary text, and there are distinct sections with headers in larger script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20730
View document details
13960List or tableT-S Ar.39.342
Primary language
Arabic
List of clothes, covers and other fabric items and names of sellers. For a similar list, possibly in the same hand of a market official, see T-S Ar.42.209 See Rabie, Finan Syst Egypt, p.102 - needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20895
View document details
13961LetterT-S Ar.48.113
Primary language
Judaeo-Arabic
The format is notable: written in a narrow column, with the width of the margin almost equal to the width of the text.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21190
View document details
13962Paraliterary textT-S Ar.53.48
Primary language
Judaeo-Arabic
On verso of fol. 2 there is a name: Saʿīd b. Shelom[o ...] b. Rabīʿ b. [....].
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21258
View document details
13963Legal documentT-S AS 28.170
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from the bottom of a legal document in Judaeo-Arabic, signed by Moshe b. [...] with little letters around his name, and Yehuda b. Men[ashshe]. Reused on recto for Leviticus 13:1-2.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18934
View document details
13964Legal documentT-S AS 99.31
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: jottings in Arabic, including the name of a physician (al-mutaṭabbib) al-Ḥasan Hibatallāh b.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18951
View document details
13965Legal documentT-S AS 100.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment (upper right corner). Mentions the name Yosef [b. ...] Elʿazar. On verso there are quotations from Zechariah 8:19–23, Obadiah 1:21; Jonah 1:1–5 (haftarot?).
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34975
View document details
13966LetterT-S AS 124.40
Primary language
Judaeo-Arabic
and asks the addressee for help obtaining a new something. On verso the name Yehuda ha-Levi is written in Hebrew. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17244
View document details
13967LetterT-S AS 145.210
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic mentioning Abū Zikrī and [Abū l-]Faḍl b. Abū l-Najm. Dating: likely late 12th or early 13th century.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17282
View document details
13968LetterT-S AS 146.45
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Asking for charity or help. The sender's name is partially preserved but hard to read. On verso there is the address of the letter and some accounting in Arabic script and Greek/Coptic numerals in a fiscal hand.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29068
View document details
13969LetterT-S AS 146.187
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
On verso there are accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script, mentioning names such as Abū Manṣūr and Ibn al-ʿAnbarī. (Information in part from CUDL)
Tags
- account
- judge eliyyahu
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18866
View document details
13970LetterT-S AS 147.37
Inferred date
1310–1355 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Order sent to the community of Fustat from the office of Yehoshuaʿ Nagid (b. ca. 1310–d. 1355) recommending the elder Shemuel for charity, followed by requests and prayers on verso written in a different handwriting.
1. ה[נ]ה אל [י]שועתי [וכו]ל
2. אלגמאעה אלכרימה אלמקימין במצר
3. יברכם צורם אנס יעלמו אן מצות
4. צדקה אגרהא עטים בין יד[י]ה [תע וכ]צ[וצא
5. למן הוא עני ודי עאילה וה…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
4141
View document details
13971Legal documentT-S AS 147.294
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Involving Abū l-Ḥasan ʿEli b. Natan and Berakhot b. Yeḥezqel and a debt 30 dinars every month.
Related People
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18269
View document details
13972Credit instrument or private receiptT-S AS 148.71
Primary language
Judaeo-Arabic
The addressee is supposed to settle accounts with Sālim and Maḥfūẓ 'the collectors' (jābīs) for the 20 dirhams which they paid to the nāʾib, including by paying them 2 dirhams by way of brokerage (juʿl).
1. בש
2. יחתסב [[לה]] לסאלם ומחפוט אלגבאה בכמאל אלעשרין דרהם אלתי דפעאהא
3. ללנאיב אן שא אללה ויחתסב להמא בדרהמין געל איצא ואלסלם
1 Transcription
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37759
View document details
13973LetterT-S AS 150.62
Primary language
Judaeo-Arabic
Seems to consist mainly of settling accounts -- either commercial or related to an inheritance -- mentioning names such as Abū l-Khayr, Saʿadya and various sums in dinars.
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17636
View document details
13974List or tableT-S AS 151.203
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Recto and two lines on verso: Accounts in Judaeo-Arabic mentioning 'the collector' (al-jābī), 'the tax collector' (al-ḥāshir), and someone named Salmūn. Also on verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning al-muʿallim Mūsā.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38105
View document details
13975Legal documentT-S AS 151.234
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: draft of a legal query to the Nagid regarding a man who has been sick for one year.
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29306
View document details
13976LetterT-S AS 152.156
The fragment contains order of “Nad” – mix of perfumes. Mentions books there were supposed to be sent to Qayrawan.
recto
1. ] ען קלובנא פאללה אלדי [
2. אס[ ] אוצל אלי קלב סידתי אלואל[דה
3. גמלה אשגאלך מתצלה אללה ישגלך [
4. חואיגנא לא תפרט פיה[א
5. נד מתלת עאלי מן…
recto
(2−1) .... מלבותינו, ואלוהים אשר .... יביא אל לבה של גברתי האם ....
(9-3) כל עיסוקיך בזה אחר זה. אלוהים יעסיק אותך.... צורכי הקניות שלנו, אל ת…
Related Places
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
6031
View document details
13977Legal documentT-S AS 153.273
Document date
1502 Seleucid (3 September 1190–20 September 1191 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Dated: 1502 Seleucid = 1190/91 CE, under the authority of the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi. The name Yehuda b. M[...] appears at the bottom. AA/ASE.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22214
View document details
13978LetterT-S AS 171.236
Primary language
Judaeo-Arabic
There is also a line of Arabic script at the top of verso beginning "al-muʿallim" and probably followed by a name.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38469
View document details
13979List or tableT-S AS 177.122
Document date
Dhū l-Qaʿda 579 / Muḥarram 580 Hijrī (15 February 1184–13 May 1184 CE)
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Private/mercantile accounts. Many names are preserved. Dating: one entry mentions "beginning with 1 Dhū l-Qaʿda 579" and another entry mentions "until the end of al-Muḥarram 580."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37068
View document details
13980State documentT-S AS 183.19
Document date
1101–1130 CE
Primary language
Arabic
On verso there are drafts of documents including the name of the caliph al-Āmir bi-Aḥkām Allāh written several times (r. 1101–30).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37531
View document details
13981LetterT-S AS 185.34
Primary language
Arabic
بها على جليتها ثم انفذ لما صفع(؟). On verso there are names of God in Judaeo-Arabic. Requires further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39855
View document details
13982List or tableT-S AS 204.285
Primary language
Judaeo-Arabic
Dating: probably ca. 13th century. People named: Abū l-Faḍl Ibn al-ʿAmīd; Nujaym; Abū l-ʿAlā; Abū l-Ḥasan; Abū l-Riḍā; al-Dayyān.
Tags
- coptic alphanumeral
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
32079
View document details
13983Paraliterary textT-S K6.179
Primary language
Hebrew
Liviṭi the convert. Above and below the name of a new owner is written: Sālim b. [...]. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35698
View document details
13984List or tableT-S K15.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of a perfumer; list of purchasers of ʿabīr perfume, musk, and salūkha (probably identical with salīkha, an aromatic bark resembling cassia). Names seem mostly Muslim (Spanish?). Cf. T-S K15.42.
Tags
- perfume
- salikha
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8499
View document details
13985List or tableT-S NS 92.1
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
In the Arabic script section, there is a basmala and then perhaps the name al-shaykh Abū Zikrī (adāma Allāh ʿizzahū). The blank spaces have been filled with piyyutim (yoṣerot).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26212
View document details
13986Literary textT-S NS 164.101
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
This might be a leaf from Siddur of R. Natan, but this has yet to be confirmed.
Related People
1
Tags
- get
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23744
View document details
13987LetterT-S NS 183.82
Primary language
Judaeo-Arabic
From a man initially addressing a group of people and subsequently a woman named Ḥusayna. Mentions specific items of clothing for her to wear.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23813
View document details
13988State documentT-S NS 223.22
Primary language
Arabic
Original use: Brief fiscal document in Arabic, mentioning a dīwān, a person's name, and several numbers. Reuse: Prognostications in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38255
View document details
13989Legal documentT-S NS 292.19
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Barhun confirms in court that he holds or gives over merchandise including a bale of pepper and an amount of sugar. Names mentioned: Ishaq and Mawhub. Probably written by Yefet b.
Tags
- yefet b. david b. shekhanya
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24700
View document details
13990List or tableT-S NS 305.39
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
The facing page is similar but headed with the name Bū Isḥāq.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25094
View document details
13991List or tableT-S NS 321.7j
Primary language
Judaeo-Arabic
For the collection on the week of parshat Devarim. Several dozen names and surnames are listed: גזאוי, אלעטר, הלוי, קוצייר, גלמוש, גאבי, זועתר(?)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25547
View document details
13992Unknown typeT-S NS 324.25
Primary languages
Arabic, Hebrew
Original document (both sides): Several names in Arabic script, e.g. al-Shaykh Abū Manṣūr . . .
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
25678
View document details
13993LetterUnidentified Firkovitch MS
Primary language
Hebrew
Letter in the name of the yeshiva, probably by Eliyyahu ha-Kohen b.
Harkavy p. 77
1. שאלו שלום ירושלים וגו: זכרו מרחוק את יי וגו
2. בשם [ ] לישראל בני הגולה אל אחים אשר בארץ אויבים אנוחים
3. בארץ שבים ביד שוביהם בהכרחים גדודי…
Tags
- communal
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
836
View document details
13994LetterYevr.-Arab. II 1455
Primary language
Judaeo-Arabic
Consists mainly of greetings. Many people are named.
Related Places
1
Tags
- fayruz
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27985
View document details
13995LetterBodl. MS heb. d 76/59
Inferred date
May 1069–May 1069 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
The letter mentions that had appointed as nagid of the Jews of Palermo Zakkār b. ʿAmmār, brother of Ḥayyim, the wakīl of the Sicilian merchants in Egypt. Goitein (Med Soc., 2:25, 525, n. 11, and the edition below) reads lbn al-Naʿnāʿ, and the hand in this document is indeed ambiguous; Gil initially followed this reading (Italia Judaica, I, 96), but later corrected it, and it's correct in his edition.
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם תאידה וסלאמתה ונעמתה וכבת א[עראה
2. מן אסכנדריה לי' כלאת מן איאר כתמה אללה עליך באחסן כאתמה ואלחאל סלאמה [א…
recto
1. אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי, אריכות ימים ויתמיד את עזרתו לך ואת שלומך ואת אושרך ויכה את אויביך,
2. מאלכסנדריה, בי' באייר, יחתום אותו …
Related People
7
Related Places
4
Tags
- ibn al-ba'ba'
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2573
View document details
13996Legal documentBodl. MS heb. e 103/10 + Bodl. MS heb. e 103/11 + Bodl. MS heb. e 103/12
Primary languages
Hebrew, Ladino
Dating: Possibly ca. 1498 CE, if this belongs together with the next fragment. Entries include: Naḥmanides; Sefer ha-Agur; Ibn ʿEzra; Kad ha-Qemaḥ; Sefer Miṣvot ha-Qaṣar; commentary on the Moreh by אפ״ד; two books of liqquṭim; a commentary on something ("the first book" or perhaps "the razon"?) of Avicenna and other matters; a commentary on the Higayon of Maimonides with other selections; the Intentions of the Philosophers (Kavanot ha-Pilosofim, the Hebrew translation of Maqāṣid al-Falāsifa) by "Abū Ḥamid" (=al-Ghazālī); an introduction to logic; the laws of Yom Kippur (or from Masekhet Yoma); Moshe Narboni's commentary on the Intentions of the Philosophers; Iggeret ha-Musar; Sefer ha-Malmad (of Yaʿaqov Anatoli); the book of Ibn Shuʿayb; Ḥovot ha-Levavot; and a few more.
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19475
View document details
13997Legal documentBodl. MS heb. f 56/56
Document date
1498 Seleucid (1186–1187 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
(2) Taqwīm (dowry list) for the marriage between Maʿālī b. Naṭīrā and Sitt al-Bayt bt. Makārim al-Parnas. The dowry total is 23 dinars. […] (4) Taqwīm (dowry list) for the marriage between Abū l-Maḥāsin and Sitt al-Naba' bt. Menashshe. The dowry total is 140 dinars and includes clothing, jewelry, bedding, and copper.
Tags
- dowry
- taqwim
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6543
View document details
13998LetterDK 116
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The addressee seems to be named in the last line of Image 6: "his name is Avram and Avraham is his father, like Elʿazar purifying with animals' blood," i.e., they are Kohanim.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
29611
View document details
13999LetterHUC 1118
Primary language
Hebrew
Late and non-Geniza. The names of the sender and addressee are not preserved. […] Here he addresses "the whole congregation" and specifically a subordinate named Avraham. He heard that Avraham ruled that a certain woman was not engaged and that she is free to marry whomever she likes.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39286
View document details
14000Legal documentL-G Misc. 50
Document date
21st Adar 1409 Seleucid (25 February 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court records, all corcerning the same persons. Recto: Sasson b. Natan sues Moshe b. Moshe ha-Levi known as Ibn Majān concerning the sale of goods, dated Thursday 21st Adar 1409 (25.2.1098). […] Also mentions Abū Isḥāq b. Ṭibān. Sasson b. Natan also appears in T-S 12.1 (ca. 1090 CE), in which testimony is given regarding Sasson’s attempt to defraud with counterfeit currency, and Moses Ibn Majān features in a dispute over a Bible codex in T-S 18J5.2 + T-S 10J5.16.
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9011
View document details