Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

19,038 results

  1. 801List or tableCUL Or.1080 15.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Late accounts in Judaeo-Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31277
    Historical shelfmark
    ULC Or 1080 Box 15 fol. 26
    View document details

  2. 802LetterCUL Or.1080 J26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Only the question whether the government would take one half or three-eights remained open. Dated ca. 1100. Mentions that the judge is sick. (Information from Mediterranean Society, II, pp. 397, 607)

    1. בשמ
    2. תקדם כתאבי אליך יא סיידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם
    3. נעמאך אעלמתך פיה וצולנא אלי קוץ ואן מצית בתוקיע
    4. אלי מולאי אלקאצי יוגת (!) פיה אן מא להם ואר…
    Related Places
    3

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    4348
    Historical shelfmark
    ULC Or 1080 J 26
    View document details

  3. 803List or tableCUL Or.1080 J126

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    He is credited with various sums which he has paid in the meantime and which are to be deducted from the sum owed by him. Mention is also made of his father, who also took part in the operations. […] (Information from Gil, Documents, pp. 267 #53)

    verso

    1. [ ] ובעד [ ]ק[ ]מגי [
    2. [ ] אביה עלי מא שהד עלי כט[
    3. [ ] ועליה מן בעד ⟦חסוב⟧ //חסאב\\ אביה פי כט אלדי
    4. [ ]מנה אבוסעד בן חאתם 16 שהר אולה[א
    5. די [אלח…
  4. ...To his credit, to be paid for the collection from half
  5. of Dār Sūq Barbar, 42. This sum was paid by me to al-Shaykh.
  6. To his credit, from Dār al-Maṣāṣa, held by the sons of al-Muqaddasī, 521¾.

    7. Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    In PGP since
    1987
    PGPID
    2256
    Historical shelfmark
    ULC Or 1080 J 126
    View document details

  7. 804LetterCUL Or.1080 J226

    Primary language
    Hebrew

    Letter fragment. In Hebrew. Calligraphically written. The subject matter is communal strife; some wicked person is stirring up trouble, and the results are government decrees …

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8921
    Historical shelfmark
    ULC Or 1080 J 226
    View document details

  8. 805Legal documentCUL Or.1080 J260

    Document date

    Marriage contract (ketubba). On parchment. Long vertical fragment, 21 in. in height; looks like a backbone. Written and signed by the cantor Hillel b. ʿEli. …

    Related People
    2
    Related Places
    1

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8933
    Historical shelfmark
    ULC Or 1080 J 260
    View document details

  9. 806List or tableCUL Or.1080 J261

    Accounts. Perhaps in the hand of ʿArūs b. Yūsuf. Many familiar names on the list. (Information from Goitein’s index card)

    Related People
    1

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8934
    Historical shelfmark
    ULC Or 1080 J 261
    View document details

  10. 807Legal documentCUL Or.1080 J262

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Ṭoviyya/Ṭayyib as her attorney to claim anything due to her late husband Natan/Hiba b. Ḥakam b. Yosef b. Shumaym ha-Levi, and authorizes the expenditure of money, up to 17 dinars, for the transport of her husband's body to Jerusalem.

    1. . . . . . . .]כה וטובה משוכה וחנ[י]נה ערוכה
    2. . . . י]פת הנקרא חסן אלבגדאדי בן מרי טוביה
    3. לא נעלם ממנו אחינו הטובה שגמלתה את נתן
    4. הלוי הנאסף אצלכם נוחו …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    4008
    Historical shelfmark
    ULC Or 1080 J 262
    View document details

  11. 808LetterCUL Or.1080 J264

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Mubārak/Mevorakh b. Yiṣḥaq, in Alexandria, to his father-in-law, Abū l-Ḥasan Surūr b. […] The sender has been in Alexandria for the last month and intends to spend the winter there, even though the addressee had urged him not to. […] He says that he misses the addressee and feels such estrangement (ghurba) that sometimes when he eats and he thinks about the addressee and the lack of letters from him, the taste of the food is spoiled or he gets nauseated (atanaghghaṣ li-dhālik).

    Recto:

    1. שיכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם לך אל
    2. סלאמה ואלנעמה ואלכראמה כתאבי אליך ען חאל
    3. סלאמה ועאפיה ושוק לחצרתך אלשריפה קרב
    4. אללה אלאגתמאע בך בפ…
    Related Places
    2

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    5302
    Historical shelfmark
    ULC Or 1080 J 264
    View document details

  12. 809LetterCUL Or.1080 J265

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Avraham, son of the Gaon, to the sons of Mevasser, Fustat, perhaps 1025.

    Recto

    1. אברהם החבר בן [ג]און
    2. שלומות תדורים: וברכות סדורים: וטובות שגורים:
    3. וששונות צבורים: ושמחות אגורים: והצלחות משופרים:
    4. לשלושת האחים הכשרים: בראש כב…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1988
    PGPID
    2269
    Historical shelfmark
    ULC Or 1080 J 265
    View document details

  13. 810List or tableCUL Or.1080 J265

    Primary language
    Arabic

    Accounts in Arabic script, with some interesting details, e.g., mentioning a ḥaver and possibly food items such as mulūkhiyya and zirbāj (a type of stew) (seven lines from the bottom).

    Related Documents
    1

    1 Discussion

    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38056
    Historical shelfmark
    ULC Or 1080 J 265
    View document details

  14. 811LetterCUL Or.1080 J267

    Primary language
    Hebrew

    Letter from the copyist Shemuel to the notable Yeshuʿa. In Hebrew. Asking for a gift. During the six months in which Shemuel has stayed “here,” …

    1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8935
    Historical shelfmark
    ULC Or 1080 J 267
    View document details

  15. 812LetterCUL Or.1080 J268

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Continuous reference to the sender's brother. Mentions Abū Sahl (Menashshe) Ibn al-Qaṭāʾif, the father of Halfon b. Menashshe. Dating: second half of the 11th century. […] Almost certainly the same sender (but probably not the same letter) as T-S 12.215, which is also the second leaf of a long letter and also mentions Abū Sahl Menashshe. (Information in part from Goitein’s index card.)

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8936
    Historical shelfmark
    ULC Or 1080 J 268
    View document details

  16. 813LetterCUL Or.1080 J269

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of appeal from Moshe to R. Yiṣḥaq ha-Sar. In Judaeo-Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19817
    Historical shelfmark
    ULC Or 1080 J 269
    View document details

  17. 814Literary textCUL Or.1081 1.26

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Poetry: a leaf from a diwan of Hebrew poetry, with Judaeo-Arabic headers giving the occasions.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19834
    Historical shelfmark
    ULC Or 1081 Box 1 fol. 26
    View document details

  18. 815Literary textCUL Or.1081 2.75.26

    Primary language
    Garshuni (Serto)

    Garshuni poem rhymed on -nī (e.g., al-awṭānī, insānī, ikhwānī), each section punctuated by a refrain (qufl). Cf. Kiraz, "Learning Syriac and Garshuni in Early Modern …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31482
    Historical shelfmark
    ULC Or 1081 Box 2 f. 75.26
    View document details

  19. 816LetterCUL Or.1081 J26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dating: 11th century. Mentions Tinnīs. He wants to borrow from “the Great Rav” (a Tunisian rabbi in Egypt) his copy of the book Megillat Setarim of the Tunisian scholar R.

    1. מן תניס ויגברא(?) אלי חצרתך והי אן שא אללה
    2. תצל אלי חצרה רבנו פי הדה אלמדה וכנת
    3. קד סאלת חצרה ר[בנ]ו הרב הגדול המובהק שמרו
    4. צורו אן תרסל לעבדהא מגלת סת…
    Related Places
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8951
    Historical shelfmark
    ULC Or 1081 J 26
    View document details

  20. 817Literary textENA 2700.25–26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Judaeo-Arabic poetry in the hand of Nāṣir al-Adīb al-ʿIbrī. Mainly love poetry. One of them has a blazon of the beloved along with references to …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32149
    Historical shelfmark
    ENA 2700.25–26
    View document details

  21. 818List or tableENA 2712.25–26

    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dating: Late. Among many other entries: soap: 1/4... fennel: 1/2 raṭl... cumin: 1 qadaḥ.

    1 Discussion

    • recto
    • verso
    • recto
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6641
    Historical shelfmark
    ENA 2712, f. 26
    View document details

  22. 819List or tableENA NS 7.26

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Verso: trial of the pen in large Arabic letters.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10953
    Historical shelfmark
    ENA NS 7, f. 26
    View document details

  23. 820List or tableENA NS 8.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business accounts. In Judaeo-Arabic. Listing many goods and their values. Many but not all are fabrics and garments (mandīl, miʾzar, miqnaʿa, ghalāla, maṭraḥ).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12787
    Historical shelfmark
    ENA NS 8, fol. 26
    View document details

  24. 821Legal documentENA NS 9.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Faded/damaged. In Judaeo-Arabic. Mentions sums of money, the paternal uncle of a wife, Abū l-Bahā' (or Abū l-Baqā'), and a teacher.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11921
    Historical shelfmark
    ENA NS 9, fol. 26
    View document details

  25. 822Legal documentENA NS 10.26

    Legal deed in large square thick letters

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11414
    Historical shelfmark
    ENA NS 10, fol. 26
    View document details

  26. 823State documentENA NS 12.26

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Tax receipt. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10940
    Historical shelfmark
    ENA NS 12, fol. 26
    View document details

  27. 824LetterENA NS 13.26

    Primary language
    Hebrew

    Blessings in large, thick, square letters, with the name "David b.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11113
    Historical shelfmark
    ENA NS 13, f. 26
    View document details

  28. 825Legal documentENA NS 14.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Court record(s). Recto mentions [Yi?]sraʾel known as Ibn Efrayim, traveling on business, a paternal uncle, and coming in to Fustat (or Egypt). […] Verso has a name (the scribe?) at the bottom: Menaḥem b. [...].

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11185
    Historical shelfmark
    ENA NS 14, f. 26
    View document details

  29. 826Literary textENA NS 15.26

    Primary language
    Hebrew

    Literary text, or less likely a letter. In Hebrew. Dating: Late, based on handwriting. Dealing with the relationship between a wife and her husband with some interesting expressions, and quoting rabbinic dicta on how they should behave toward each other.

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11989
    Historical shelfmark
    ENA NS 15, fol. 26
    View document details

  30. 827LetterENA NS 16.26

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Dating: Probably 11th century. Mentions terrible economic depression in the Levant and asks the addressee to send his letters to Tyre.

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11713
    Historical shelfmark
    ENA NS 16, fol. 26
    View document details

  31. 828Legal query or responsumENA NS 17.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal query about a business dispute followed by the responsum, signed by Yehuda b. Yosef ha-Kohen the Rav (on whom see T-S 12.397 + T-S …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 3
    In PGP since
    2019
    PGPID
    29815
    Historical shelfmark
    ENA NS 17, f. 26
    View document details

  32. 829State documentENA NS 18.26

    Inferred date
    Primary language
    Arabic

    The Jews of Tiberias have the receipts (baraʾāt) to prove this. But now someone mentioned in the missing upper portion of the petition, presumably a tax-collector or other local official, has shown "greed toward us" and "strengthened his hand in oppressing us and demanding of us extreme humiliation (or rather: seeking our harm [adhāʾ]) in overcharging jizya payments."

    Recto

    ...

    1. واصلنا الشكوى فيما نفعنا معه [
    2. وورد السجل المكرم من الحضرة المجيدة يذكر فيه ما
    3. انهاه سباع بن فرج اليهودي من حال اليهود الذمة
    4. بطبرية وان في…
  33. ...This was the reason for his covetousness toward us, strengthening
  34. his hand in oppressing us, and demanding payment from us through assessment at the highest jizya,
  35. and meanwhile we have receipts going back many years indicating what each person pays.
    36. Related Places
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    814
    Historical shelfmark
    ENA NS 18, fol. 26
    View document details

  36. 830Legal documentENA NS 18.26

    Inferred date
    Primary language
    Hebrew

    Shemarya (fl. 1007–1055 CE) in which a mother obliges herself to release her son from any lawsuit filed by herself or her daughter from a previous marriage.

    25. ואני לא טועה לא שוגה לא מוכרחת לא שותה יין לא שו[לה

    26. לא הולה לא אנוסה לא מפותה לא אלא מ[ ]אלפ הודאה גמורה חתו[מה

    27. עדלמה (?) הודאת בארי בלי לב ולב ..[ ]כולם אחד בדיעה [

    Related People
    1
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2437
    Historical shelfmark
    ENA NS 18, fol. 26
    View document details

  37. 831List or tableENA NS 19.26

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Bifolio of mercantile accounts in Judaeo-Arabic and in Arabic script. Large and well-preserved. Dating: 11th century. Merits further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12759
    Historical shelfmark
    ENA NS 19, fol. 26
    View document details

  38. 832List or tableENA NS 22.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    List of 39 recipients of 1/2, 3/4, 1, 1 1/2 dirhams during the 1020s, a period of famine, and belonging together with Mediterranean Society, II, App. B 1-3, pp. 438-440. (Information from Mediterranean Society, IV, pp. 240 and 438, note 111)

    1. .קיר ב [[א ונצף]]
    2. אבו אלאדקי א ...
    3. אלמקרקרה ן
    4. הרה ובנתהא [.]
    5. בנת באנה [.]
    6. אם חפתן א
    7. סתית ן
    8. אלפקאעיה ובנתהא ב
    9. אלמפלוג א
    10. אלקבס ן
    11. אלשעאב ן
    12. אלעגמה א
    13. אם …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2708
    Historical shelfmark
    ENA NS 22, fol. 26
    View document details

  39. 833State documentENA NS 26.8

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of official correspondence. Only a few words preserved (...bi-idhn Allāh...). Reused for Hebrew text.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35501
    Historical shelfmark
    ENA NS 26, fol. 8
    View document details

  40. 834Legal documentENA NS 26.32

    Primary language
    Arabic

    Letter, probably. In Arabic script. Conveying a first-person narration regarding a journey: فلما ان طال المكث . . . انا ومن معي وهجرت خرجت اما …

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10946
    Historical shelfmark
    ENA NS 26, f. 32
    View document details

  41. 835List or tableENA NS 28.26

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    In Judaeo-Arabic and Arabic script. Mentions names such as Hibatallāh; Hiba Ṣabbāgh; Dāʾud; ṬĀhir and his brother; Abū l-Faḍl; Yaʿqūb; Ṭayyib.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    10948
    Historical shelfmark
    ENA NS 28, f. 26
    View document details

  42. 836LetterENA NS 29.26

    Primary language
    Arabic

    Verso: Note in Arabic-script which starts with a taqbīl clause and mentions the arrival of goods from Qūṣ and a donation of (oil?)

    Related Places
    2
    Related Documents
    1

    1 Transcription

    • 2
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38069
    Historical shelfmark
    ENA NS 29, f. 26
    View document details

  43. 837Legal documentENA NS 29.26

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Concerning the ransoming of female Jewish captives enslaved by the Franks at ʿAkkā (Acre), also mentioning Haifa. An Egyptian Jewish emissary had failed to redeem them, so he turned to the Ayyubid prince al-Malik al-Muʿaẓẓam at Damascus (r. 1218–27).

    Recto

    1. מא יקול מרנו ורבנו אדוננו נגידנו אברהם הרב המובהק
    2. הפטיש החזק הנגיד הגדול ירום הודו ויגדל כבודו
    3. פי אשכאץ כאן להם כדמה [ואל]נסאא ילודו בהם פסביו
      4. …
    Related People
    1
    Related Places
    3
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11739
    Historical shelfmark
    ENA NS 29, f. 26
    View document details

  44. 838LetterENA NS 31.26

    Primary language
    Hebrew

    The sender complains about the lack of letters (ll. 7–8). The addressee also appears in MS 9160, fol. 1, MS 9160, fol. 8, and Moss.

    Related Places
    2

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12382
    Historical shelfmark
    ENA NS 31, f. 26
    View document details

  45. 839LetterENA NS 33.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The body of the letter mentions pullets (farārīj) and a certain Yiṣḥaq. And maybe the army (אלעסכיר).

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12099
    Historical shelfmark
    ENA NS 33, f. 26
    View document details

  46. 840LetterENA NS 35.26

    Primary language
    Hebrew

    Complete, but very faded late letter in Hebrew from Jerusalem to ha-Ḥakham ha-Shalem ha-Dayyan ha-Meẓūyan Raysh Metivta Qedishta [...] […] There are several letters in Ladino from a 17th-century Shemuel Sidi (see tag); unclear if this is the same person.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11762
    Historical shelfmark
    ENA NS 35, f. 26
    View document details

  47. 841LetterENA NS 36.26

    Primary language
    Arabic

    Letter from a certain Bū l-Fatḥ "al-Malikī al-Kāmilī" to a distinguished physician. No details are preserved beyond the grand titles of the addressee. The sender …

    1. الملكي الكاملي
    2. مملوكه بو الفتح
    3. بسم الله الرحمن الرحيم
    4. ورد كتاب المولى الحكيم الاجل
    5. العا[لم] الرىيس الاوحد الفاضل
    6. المفضل الاكمل الاسعد الريس جمال
    7. الع…

    1 Transcription

    • 2
    • 1
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40616
    View document details

  48. 842Legal documentENA NS 37.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal deed in Judaeo-Arabic. Involving a divorcee named Miryam bt. Avraham. Little else remains. Dating: ca. 13th century, based on handwriting and the dating of …

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11409
    Historical shelfmark
    ENA NS 37, fol. 26
    View document details

  49. 843List or tableENA NS 37.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: No earlier than 1225 CE, based on the use of Kāmilī (dirhams).

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33792
    Historical shelfmark
    ENA NS 37, fol. 26
    View document details

  50. 844List or tableENA NS 39.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    The documentary portion of this shelfmark is the marginal note on the lower fragment. In Judaeo-Arabic. "On Sunday morning, I had 2 3/4. On Sunday, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12624
    Historical shelfmark
    ENA NS 39, f. 26
    View document details

  51. 845Legal documentENA NS 43.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Legal records, perhaps. In Judaeo-Arabic. One record states that Ghāliya al-Ḍarīra (the blind) bt. B[...] releases someone. Another involves Nuṣayr b. Thābit and debts owed.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11332
    Historical shelfmark
    ENA NS 43, fol. 26
    View document details

  52. 846List or tableENA NS 47.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Multi-fragment shelfmark. The verso of the left fragment contains accounts in Judaeo-Arabic that are organized according to the months of the Islamic calendar. The accounting …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40426
    View document details

  53. 847LetterENA NS 48.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Describing the horrific tortures inflicted on the writer and his colleagues in the citadel at the hands of four jailers and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12287
    Historical shelfmark
    ENA NS 48, f. 26
    View document details

  54. 848Legal documentENA NS 49.26

    Document date
    Primary languages
    Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic

    Trousseau evaluation in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Dated: not long before 28 Elul 1594 Seleucid = 21 September 1283 CE, which is set as the …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38552
    Historical shelfmark
    ENA NS 49, fol. 26
    View document details

  55. 849LetterENA NS 50.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Dating: 12th or 13th century. Mentions people such as al-Shaykh al-Makīn, Maḥāsin, and Amīn al-Dawla. Inquires about the price of saffron in Fustat/Egypt; also mentions galingale and dried ginger, which are in demand

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11162
    Historical shelfmark
    ENA NS 50, f. 26
    View document details

  56. 850Paraliterary textENA NS 52.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Probably a colophon, but conceivably a letter. In Judaeo-Arabic. Opens with the titles and names of various distinguished people: the Gaon Rav [...] and al-Rayyis …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12176
    Historical shelfmark
    ENA NS 52, f. 26
    View document details