Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

14,206 results
  1. 801List or tableYevr.-Arab. I 1465

    Memorial lists from the Qaraite community of Cairo. Dating: Late 17th century or 18th century. There are 9 pages. Includes entries for the תוריזי family …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 802Legal documentYevr.-Arab. I 1700

    It consists of twenty-eight consecutive folios comprising sixty-six items, all but one (the last) written by the judge Mevorakh b. Nathan during the months of April through August, 1156.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  3. 803Legal documentYevr.-Arab. I 1700.1

    Legal record (#0). Stub. Giving only a date (Wednesday, 3 Adar [1467] Seleucid) and a name (Yaʿaqov al-Maghribī).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  4. 804Legal documentYevr.-Arab. I 1700.1v–2r

    Involving the partners Abū l-Ḥasan Nānū al-Tājir and Yaʿqūb b. Ibrāhīm. Abū l-Ḥasan presented a document stating that Yaʿqūb owes him 28 dinars and 14 qirats. There follows a complex series of declarations involving who owes what to whom. Witnesses: Ḥiyya b. Yiṣḥaq; Efrayim b. Meshullam; Hillel b. Ẓadoq Av Bet Din.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 805Legal documentYevr.-Arab. I 1700.2

    Sayyid al-Kull al-Zayyāt Ibn al-Makḥūl (joine later by Abū ʿAlī b. Abū Saʿd) testifies that Sibāʿ al-Ḥalabī ("who was a zayyāt'") owes 15 dinars to Abū l-Faraj b. […] Security: Half of a house in Fustat located on Darb al-Kharrāṭīn. Witnesses: Ḥiyya b. Yiṣḥaq; Efrayim b. Meshullam. Record #11 in the notebook (Yevr.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 806Legal documentYevr.-Arab. I 1700.2

    Apart from the date, gives only a name: Abū l-Faraj b. Barakāt b. Ibrāhīm Ibn al-Dayyān.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 807Legal documentYevr.-Arab. I 1700.2

    Dated: Wednesday, 3 Iyyar 1467 Seleucid. People: Ḥassūn b. Hiba; his brother; Bū l-ʿAlā; the widow of Bū ʿAlī al-Ne'eman.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  8. 808Legal documentYevr.-Arab. I 1700.3

    "In one of a series of documents resolving an argument over the inheritance of the India merchant Yehuda Abū Zikrī b. Yosef ha-kohen (d. 1156), Yehuda’s son Abū l-Rabī‘ Shelomo agreed to pay 400 dinars from his father’s estate to his two young half-sisters, Sitt al-Ḥasab and Sitt al-Naṣr, on the condition that their mother (Sitt al-Khāṣṣa bt. Abū l-Makārim b. Baqā) stopped prosecuting him in Islamic court on her daughters’ behalf.The deed had originally said that Abū l-Rabī‘ would grant each of them 200 dinars when they married.

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  9. 809Legal documentYevr.-Arab. I 1700.4

    Legal record (#5). Postponement of oath. Dated: Wednesday, 10 [Iyyar 1467 Seleucid]. Abū l-Makārim al-Kohen al-Tājir agrees to the postponement (imhāl) of the oath of …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 810Legal documentYevr.-Arab. I 1700.4

    Dated: Monday, 20 Sivan 1467 Seleucid. Abū Saʿd al-Zayyāt b. Khalīl attests, acting as agent for his sister Sitt al-Fakhr, that he has received her dowry, worth 21.5 dinars, from her soon-to-be ex-husband Hiba, except for the 'bulging' golden bracelet worth 10 dinars (al-ḥadīda al-dhahab al-manfūkh). The delayed marriage payment is 30 dinars; thus Hiba will give her a total value of 51.5 dinars as well as the bill of divorce. Witnesses: Mevorakh b. Natan; Natan b. Moshe. (Information in part from Goitein's notes.)

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  11. 811Legal documentYevr.-Arab. I 1700.5

    Dated: Monday, 5 Iyyar 1467 Seleucid. Abū l-Faraj b. Barakāt Ibn al-Dayyān leases to Abū l-ʿAlā al-Tājir b. Abū ʿAlī al-Ne'eman his share in the house known by the name of Abū l-Faḍl al-Ṣayrafī for a sum of 70 dirhems each month. Witnesses: Mevorakh b. Natan; Nadiv b. Seʿadya ha-Levi.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 812Legal documentYevr.-Arab. I 1700.5

    Concerning the maintenance/alimony (mezonot) that the late Abū Zikrī al-Kohen willed to his two daughters (whom he had with Sitt al-Khāṣṣa bt. Abū l-Makārim b. Baqā), Sitt al-Ḥasab and Sitt al-Naṣr. Also involves a monthly payment of 1/2 dinar by his son Abū l-Rabīʿ Sulaymān al-Kohen. Sitt al-Khāṣṣa testifies that she has received all the money that was due from the date of Abū Zikrī's death through Iyyar 1467 Seleucid. Witnesses: Yaʿaqov b. Avraham; Seʿadya b. Avraham. See also Yevr.-Arab.

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  13. 813Legal documentYevr.-Arab. I 1700.6

    Barakāt Ibn al-Dayyān, in the presence of her brother Abū l-Faraj b. Berakhot (=Barakāt) Ibn al-Dayyān, attests that she has rented from Abū l-ʿAlā al-Tājir Efrayim b.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  14. 814Legal documentYevr.-Arab. I 1700.6

    Bū Naṣr al-Kohen Ibn Mukhtār, Yūsuf al-ʿAṭṭār ('the perfumer in the alley of the candles'), Abū l-Riḍā al-ʿAṭṭār Ibn al-Lebdī, and Sālim al-Munādī (the crier of the perfume market) all testify that they witnessed a brawl between Abū l-Bayān al-Levi b. Abū Naṣr al-Ḥalabī and the sons or slaves (ghilmān) of someone titled al-ʿAlam ('the eminent'), regarding a house that the two held in partnership. Al-ʿAlam accused Abū l-Bayān of pilfering the marble and the wood from the qāʿa, and he had a bill/promissory note (ḥujja) drawn up stating that Abū l-Bayān has to reimburse the value of what he took; al-ʿAlam also threatened to drag Abū l-Bayān before the chief of police (wālī) of Fustat. Witnesses: Ḥiyya b. Yiṣḥaq; Efrayim b. Meshullam. See India Book I for the identification of Abū l-Riḍā al-ʿAṭṭār Ibn al-Lebdi.

    recto

    1. חצרו אלינא נחן בית דין אלשיך בו נצר אלכהן הזקן היקר
    2. ידיע בן מכתאר ואלשיך יוסף אלעטאר בזקאק אלקנאדיל
    3. ואלשיך אבו אלרצא אלעטאר ידיע בן אללבדי ואל…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    View document details
  15. 815Legal documentYevr.-Arab. I 1700.7

    It states that Barakāt b. Abū l-Ḥasan owes 30 (dirhams) to Abū l-Ḥasan b. […] I 1700.8, recto, a); perhaps the scribe (Mevorakh b. Natan) made a note of what the parties declared prior to writing it into a formal document.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 816Legal documentYevr.-Arab. I 1700.7

    Sayyid al-Kull al-Zayyāt Ibn Makḥūl and Abū ʿAlī b. Abū Saʿd attest that Sibāʿ al-Ḥalabī ('who was a zayyāt') owes 15 dinars to Abū l-Faraj b. […] Security: Half of a house owned by Sibāʿ in Qaṣr al-Shamʿ. Witnesses: Ḥiyya b. Yiṣḥaq; Efrayim b. Meshullam; Natan b. Shemuel ha-Ḥaver. […] -Arab. I 1700.2, verso, b). (Information in part from Goitein's notes.)

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 817Legal documentYevr.-Arab. I 1700.7

    Dated: Thursday, 18 Iyyar 1467 Seleucid. Abū l-Faraj b. Barakāt Ibn al-Dayyān brings a claim on behalf of his sister against her paternal uncle Abū l-ʿAlā al-Tājir for a sum of 30 dinars. She states that the late Abū l-Makārim b. Abū l-Faḍā'il al-Ṣayrafī told her that he willed her this amount and that Abū l-ʿAlā would pay it to her from the 250 dinars owed him (probably to the late Abū l-Makārim) by Abū Sahl b.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  18. 818Legal documentYevr.-Arab. I 1700.8

    Abū l-Faḍl al-Mustaʿmal b. Natan testifies that Hilāl al-Mustaʿmal b. al-Raṣṣāṣ said to Abū Isḥāq Ibrāhīm al-Tājir that he would take Abū l-Khayr b. Nājī as a security for any loss or expenditure incurred by Abū Isḥāq, and therefore Abū Isḥāq will not lose any money. Witnesses: Ḥiyya b. Yiṣḥaq; Efrayim b. Meshullam; Shelomo ha-Kohen b.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  19. 819Legal documentYevr.-Arab. I 1700.8

    Dated: Thursday, 25 Iyyar 1467 Seleucid. Barakāt b. Abū l-Ḥasan declares that he owes 30 dirhams to Abū l-Ḥasan b. […] of 1467 Seleucid. Witnesses: Nadiv b. Seʿadya; Mevorakh b. Natan. This entry together with the note on the facing page (Yevr.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 820Legal documentYevr.-Arab. I 1700.8

    He found Hiba al-Labbān and Mūsā b. Bishr standing with Abū Isḥāq and with Hilāl b. al-Raṣṣāṣ. […] -Arab. I 1700.8, recto b)—would be guaranteed by Hilāl. Witnesses: Ḥiyya b. Yiṣḥaq; Hillel b. Ṣadoq Av Bet Din; Mevorakh b. Natan.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 821Legal documentYevr.-Arab. I 1700.9r–10r

    It is a complicated settlement with multiple sections. (1) Sitt al-Ahl bt. Barakāt b. Ibrāhīm Ibn al-Dayyān, the widow of Abū l-Faḍl al-Ṣayrafī declares that she has received from Abū l-ʿAlā al-Tājir (her late husband's brother) all the payments that are owed her on account of her husband's death (the delayed marriage payment and the belayot, i.e., the items from her trousseau that had been worn out from use), and she releases him from all claims. (2) Abū l-ʿAlā al-Tājir declares that he has received from Sitt al-Ahl all that she owes him of her dowry (qumāsh) and household furnishings (athāth), and he releases her from all claims. (3) Sitt al-Ahl purchases from Abū l-ʿAlā half of her late husband's house in Qaṣr al-Shamʿ for 160 dinars. […] of Abū l-ʿAlā, renounce their respective rights worth 30 and 50 dinars in exchange for Abū l-ʿAlā gifting them his share in the marble of the house (see Med Soc IV, p. 103). Witnesses: Ḥiyya b. Yiṣḥaq; Efrayim b. Meshullam; Mevorakh b. Natan. […] II NS 1700.8b, with the b indicating verso) in accordance with the foliation written in pen; but the correct folios are 9–10, as written in pencil (the librarian with the pen gave two folios the number 8).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 822Legal documentYevr.-Arab. I 1700.10

    "The maintenance (mezonot) incumbent on Bū ʿImrān al-ʿAṭṭār b. Abū l-Murajjā Sālim al-Ṣayrafī for his wife.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 823Legal documentYevr.-Arab. I 1700.11

    The wife (and cousin, ibnat ʿamm) of Bū ʿImrān al-ʿAṭṭār b. Abū l-Murajjā Sālim al-Ṣayrafī complains that he is failing to support her (qaṭaʿa ʿanhā al-mezonot). […] The court orders that he give her a dirham every day starting on 25 Iyyar, the same as the date of the writing of this record. Witnesses: Ḥiyya b. Yiṣḥaq; Efrayim b. Meshullam.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 824Legal documentYevr.-Arab. I 1700.11

    Goitein notes that both fiance and fiancee must be very poor; neither has a living father and the fiancee's mother must be deceased as well. Salāma b. Ibrāhīm engages (khaṭaba) Sitt al-Kull bt. Hiba al-ʿAṭṭār.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 825Legal documentYevr.-Arab. I 1700.11

    Dated: Monday, 29 Iyyar 1467 Seleucid. Abū l-Khayr b. Nājī owes 2.25 dinars to Abū l-Murajjā Sālim al-Ṣayrafī b.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 826Legal documentYevr.-Arab. I 1700.12

    Loan contract (with interest?!). Faḍā'il b. Yosef and his mother Sitt al-Banīn bt. Avraham borrow 27.5 dinars from Sitt al-Ukhuwwa bt.

    1. חדש סיון אתסז
    2. אקני מן פצאיל יוסף בר יעקב ומן ואלדתה סת אלבנין בת אברהם
    3. אן ענדהמא לסת אלאכוה אבנה חלפון //מ . . תה// מן אלעין אלגייד כז
    4. דינ> נצף דינא…

    Tags

    2 Transcriptions

    No Image
    View document details
  27. 827Legal documentYevr.-Arab. I 1700.12

    Bū l-Murajjā Sālim attests that Abū Isḥāq b. ʿAlī agrees to an extension of the period of repayment of the 10 dinars owed to him by Bū l-Faḍl b.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 828Legal documentYevr.-Arab. I 1700.12

    every day until his son returns from his travel and gives her a bill of divorce. Witnesses: Ḥiyya b. Yiṣḥaq; and perhaps Efrayim b. Meshullam (he only wrote the א of his name).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 829Legal documentYevr.-Arab. I 1700.12

    Dated: Monday, 14 Sivan 1467 Seleucid. People: Bū ʿAlī b. al-Ṣalṣalī owes 9 dinars to Maḥfūẓ the Qaraite. […] ḥujja) worth 4 dinars. Witnesses: Ḥiyya b. Yiṣḥaq; Efrayim b. Meshullam. (Information in part from Goitein's notes.)

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 830Legal documentYevr.-Arab. I 1700.13

    Bū l-Barakāt, the creditor, makes Abū l-Ḥajjāj Yūsuf vow that he will make his repayments in front of two witnesses, because his word is not trustworthy. Witnesses: Mevorakh {b. Natan}; Nadiv b. Seʿadya ha-Levi.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 831Legal documentYevr.-Arab. I 1700.13

    Summary of contract terms wherein Abū al-Faraj b. Ghilāth invests 150 dinars and Tamīm al-Sukkarī, the active partner, invests 10 dinars in a trading agreement. […] According to Goitein, this document is in the hand of the judge Mevorakh b. Natan, written between April and August 1156.

    Recto

    1. יכתב עקד שרכה  
    2. בקס דינ סלם אבו  
    3. אלפרג בן גלאת קנ  
    4. לתמים אלסכרי ואצא[ף]  
    5. אליהא עשרה יסאפר  
    6. באלגמיע אלצעיד  
    7. וישתרי מא אכתארה  
    8. ואלפאידה נצ…

    Recto

    1. He wrote a partnership (shirka) agreement
    2. for 160 din(ars), of which Abū
    3. al-Faraj b. Ghilāth handed over 150
    4. to Tamīm al-Sukkarī, who adde[d]
    5. ten …

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation

    No Image
    View document details
  32. 832Legal documentYevr.-Arab. I 1700.13

    It was first written that the payments were to be made via Munajjā b. Ḥātim the Parnas, but this clause was crossed out and replaced with an addendum stating that the payments would be made directly to the creditor (next record). Witnesses: Nadiv b. Seʿadya ha-Levi; Mevorakh {b. Natan}. (Information in part from Goitein's notes.)

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  33. 833Legal documentYevr.-Arab. I 1700.13

    Bū l-Faraj Ibn al-Shofeṭ declares that he has mortgaged his quarter-house (which is owned in partnership with Bū l-Faḍl b. al-Fuqqāʿī and is located in the alley of the synagogue) in order to pay maintenance for his sister Riḍā for the next 7.5 years.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 834Legal documentYevr.-Arab. I 1700.14

    Bride: Sitt at-Dār bt. Yefet ha-Kohen b. Menashshe ha-Dayyan. See Goitein's notes for the items enumerated. […] II NS 1700.13B, with the B indicating verso) in accordance with the foliation written in pen; but the correct folio is 14, as written in pencil (the librarian with the pen gave two folios the number 8).

    1. ברכות בר טוביה
    2. תקוים אלש בו אלשרכאת אלעטאר
    3. סת אל [[ימן]] דאר בת יפת הכהן בר מנשה הדיין החבר
    4. ואלשרוט
    5. זוג אבר דהב אהליה מכללה בלולוג>
    6. זוג אבר נשאשיב ד…

    Tags

    2 Transcriptions

    No Image
    View document details
  35. 835Legal documentYevr.-Arab. I 1700.14

    An unsigned and undated non-compete contract between Abū al-Makārim al-Dimashqī Nadiv b. Mevaser and an unnamed party. Nadiv agrees not to be involved in the silk business in any manner whatsoever, and that he will incur a fine of 10 dinars if he breaks the agreement, which will go to "the poor". […] According to Goitein, this document is in the hand of the judge Mevorakh b. Natan, written between April and August 1156.

    1. יכתב שטר עלי אבו אלמכארם אלדמשקי נדיב בן

    2. מבשר אנה לא יתעארץ לשרי חריר ולא לביעה

    3. לא כאם ולא מצבוג ולא ישארך פיה ולא ירסלה ומתי מא

    4. תביין עליה ש…

    Recto

    1. A document was written concerning Abu al-Makārim al-Dimashqī Nadiv b.
    2. Mevaser, that he will compete in neither buying silk or selling it,
    3. neith…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation

    No Image
    View document details
  36. 836Legal documentYevr.-Arab. I 1700.14

    Stating that a document shall be drawn up in which Abū Isḥāq al-Ḥarīrī and Yiṣḥaq b. Ṣadaqa ('and Peloni b. Peloni') release him (=Abū l-Makārim al-Dimashqī) from all claims (in exchange for his commitment not to compete in the silk trade).

    Recto, middle

    1. ויכתב בינה ובין אלשיך אבו אסחק
    2. אלחרירי ובין פצאיל שריכה יצחק בר
    3. צדקה ופצאיל פל׳ בן פל׳ אן ליס להמא
    4. ענדה שי אלבתה ואנהמא קד אברוה
    5. אברא …

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  37. 837Legal documentYevr.-Arab. I 1700.14

    Partnership agreement. Abū al-Makārim b. Bishr and Abū al-Ḥasan b. Saʿīd partner in tax collection in three towns in the Fayyūm, paying an unnamed party a total of 5.5 dinars each month for the duration of the eight-month partnership.

    1. יכתב עקד שרכה בין אלשיך בו אלמכארם בן
    2. בשר ואבו אלחסן בן סעיד פי אלבלאד אלדי
    3. מכארם צאמנהא מן אלצמאן מדה ח שהור
    4. אולהא תמוז פי ג בלאד בוש וונא
    5. ומידום ע…

    Recto

    1. A partnership (shirka) agreement was written between the Elder (A)bū al-Makārim b. Bishr and Abū al-Ḥasan b. Sa‘īd concerning the towns
    2. in whi…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    No Image
    View document details
  38. 838Legal documentYevr.-Arab. I 1700.15

    Sitt al-Kafā'a's brother Abū l-Majd and her grandmother request that the deposit be released so that they can furnish her with a trousseau (jihāz). Witnesses: Ḥiyya b. Yiṣḥaq; Efrayim b. Meshullam. "Sitt al-Kafā’a’s betrothal contract, drawn up just two months later, but which no longer identifies her as a minor, includes a record of the 'precious items' that they had purchased for her with this money" (Krakowski, Coming of Age, p. 155).

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  39. 839Legal documentYevr.-Arab. I 1700.15

    Legal record (#32). Bill of sale, outline. Stating that a bill of sale (ʿuhda) shall be written for the sale of the slave wailing woman …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  40. 840Legal documentYevr.-Arab. I 1700.15

    If the debtor Faraḥ al-Ṣabbāgh b. Bū l-Munā is late, the creditor Abū Yaʿqūb Yaʿqov(!) b. Avraham has the right to take him to the Muslim courts.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  41. 841Legal documentYevr.-Arab. I 1700.15

    Dated: 20 Sivan, 1467 Seleucid. Turfa bt. Bū Saʿd b. Ṭībān, the wife of Bū Naṣr known as Ibn al-Dayyān, acknowledges to have received the qumāsh (her dowry/household furnishings) worth 30 dinars (presumably on account of an upcoming divorce) in the presence of her mother, and she releases her husband from this sum.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 842Legal documentYevr.-Arab. I 1700.15

    Seller: Bū l-Faḍl Mevorakh b. Shelomo (known as Ibn Qamḥa, according to record #56). […] Abū l-Faraj b. al-Ghilāth also appears in #25 (Yevr.-Arab. I 1700.13, recto, b) and #56 (Yevr.-Arab. I 1700.22, verso, a), in which he sells Nadd for 17.5 dinars (fees included).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 843Legal documentYevr.-Arab. I 1700.16

    See PGPID 9395 for summary. Witnesses: Ḥiyya b. Yiṣḥaq. Efrayim b. Meshullam. There are two lines in Arabic script underneath this record at 90 degrees which need examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  44. 844Legal documentYevr.-Arab. I 1700.17

    The beginning of the record is missing, and it was not completed. Makārim al-Abzārī b. Avraham attests that he has 350 earthenware vessels for wine (טמאויה פכאר) which "he bought from him" for 70 dirhams; that they are in his (Makārim's) possession; that he pays 1 dirham per month as their rent (bi-ajrihi); and that the remaining balance he owes is 45 dirhams, which he will pay when he wishes to do so.

    1. ואקני מן מכארם אלאבזארי בן אברהם אן ענדה ופי קבלה
    2. שנ טמאויה פכאר אשתראהם מנה בע דרהם
    3. ואנהם ענד מכארם [[על]] באגרה דרהם כל שהר
    4. ואן אלבאקי לה ענדה מה …

    Tags

    2 Transcriptions

    No Image
    View document details
  45. 845LetterYevr.-Arab. I 1700.17

    Entry in court notebook (#38). Note stating that a letter shall be written to 'our lord' to Amīn al-Dawla (and) to Ben Naḥman telling them …

    Main text

    1. יכתב לסידנא כתאב
    2. אלי אמין אלדולה אלי
    3. בן נחמן באלסואל ואל
    4. אפתקאד כתיר ויקאל
    5. להם אן קד וצלנא סתה ועשרין דינ>
    6. ויג קיראט ויסתוחש מנהמא

    Margin

    Tags

    2 Transcriptions

    No Image
    View document details
  46. 846Legal documentYevr.-Arab. I 1700.17

    Extremely abbreviated. "The groom: Elʿazar b. Shemarya. The girl (bride): Khawātī. Early marriage payment: 3(?)

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 847Legal documentYevr.-Arab. I 1700.17

    Entry in court notebook (#40). Note stating that a letter shall be written to Ibn al-Zurzūr(?) Bū l-Faraj ha-Ḥazzan informing him not to raise any …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 848Legal documentYevr.-Arab. I 1700.17

    Loan contract. Abū l-Faḍl b. Yūsuf is granted the right to repay his debt of 10 dinars to Abū Isḥāq al-ʿAṭṭār b.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 849Legal documentYevr.-Arab. I 1700.17

    Avraham ha-Ḥazzan and Yaʿaqov al-Maghribī al-Tājir testify that Abū l-Rabīʿ Sulaymān al-Kohen al-ʿAṭṭār appointed Manṣūr b. al-Dayyān as his agent in the suit that the wife of Abū l-Khayr al-Rūmī al-Ḥarīrī has brought against him(?)

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  50. 850Legal documentYevr.-Arab. I 1700.18

    These valuable items (aʿlāq), some of which are taken from the debtor's wife's trousseau, were given by Ghālib b. Ḥasan known as Ibn al-Mu'addab(?) to Bū l-Makārim to hand over to Abū l-Fakhr b. al-Shaykh al-Asʿad as a security against a loan of 34.5 dinars. […] If after 15 months he has not paid ("obviously the monthly value" -Goitein), Abū l-Fakhr will sell the goods. Witnesses: Nadiv b. Seʿadya; Mevorakh b. Natan. (Information from Goitein's notes.)

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details