Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

36,498 results

Sort by

6751Literary textJRL B 5336
Primary language
Hebrew
Small fragment with Hebrew text. Likely literary.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
28765
View document details
6752Legal documentT-S 13J3.23
Document date
Monday, 26 Tishrei 1526 Seleucid (1 October 1214 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document written and signed by Yehuda b. Ṭoviyyahu ha-Kohen, the muqaddam of Bilbays 1170s–1220. Dated: Monday, 26 Tishrei 1526 Seleucid (1214 CE). Concerns a …
Recto
1. למא כאן יום אלאתנין אלסאדס ועשרון מן חדש תשרי שנת אתקכז לשטרות
2. בעיר בלביס הסמוכה לארץ גשן מותבה רשותיה דאדוני[נו] נגידנו רבנא אברהם
3. הרב הגדול …
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7970
View document details
6753LetterJRL B 8565
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions Abū Naṣr and Ḥalfon Neʾeman ha-Yeshiva as well as a vessel (zīr). Phrases: כם אלא עדאב אלקלב ושגל אלסר . …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40297
View document details
6754List or tableT-S NS 226.144
Primary language
Judaeo-Arabic
Communal accounts from the late 12th or early 13th century. Mentions: [...] and Menashshe b. Ḥananʾel known as al-Amshāṭī; and Moshe ha-Kohen known as Ibn …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24287
View document details
6755LetterT-S NS 183.84
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Very damaged. Mentions the names Yosef and Manṣūr. Likely a business letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23814
View document details
6756LetterCUL Or.1080 J176
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from ʿEli Ha-Mumḥe b. Avraham, in Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Dating: approximately 1045 …
1. קד כאנת כותבי צדרת אלי סיידי אלחבר
2. אלמעולה אטאל אללה בקאה ואדאם עזה
3. ותאיידה במא לא אשך פי וצולהא
4. אליה ווקופה עליהא ולם יצל לאח[ד]
5. גואב וארגו אן לא י…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- 11th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
4481
View document details
6757LetterAIU IX.B.19
Inferred date
1750–1850 CE
Primary language
Ladino
Letter in Ladino (fragment) which the heading addresses Nissim Ḥayyim Rafael Aharon de Segura and opens with the warm phrase: "despues de bezarle las manos" …
Related Places
1
Tags
- 18th or 19th c
- ladino
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30729
View document details
6758State documentT-S AS 113.210
Primary language
Arabic
Recto: Official letter/report, probably. In Arabic script. The ends of ~5 lines are preserved. Verso: piyyuṭ and phrases praising a dignitary. (Information in part from …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29114
View document details
6759Unknown typeENA NS 85.294
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14946
View document details
6760Unknown typeENA NS 85.1034
Newly treated and encapsulated, must be examined
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14326
View document details
6761Legal documentBL OR 10118.6
Primary language
Hebrew
Late proclamation, on vellum, ornate, in flowery Hebrew, with remnants of a black and red illumination at the top of the page. It opens with …
Tags
- mishmeret
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19007
View document details
6762LetterT-S AS 171.64
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Most of the paper is preserved, but the text is too faded and damaged to read much.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38475
View document details
6763Unknown typeENA NS 85.1268.1
List or table with extremely faded text in Hebrew script, possibly documentary. Medieval-era. Requires further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
14586
View document details
6764LetterMoss. VII,140.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. The sender seems to be imploring the addressee to resume his correspondence, for "I used to be like a son to …
1. בנא רב . . גמיעא [. . . . . . . . . . . . . . . . . .]כרה [
2. פקד כנת ענדה פי מנזלה אלולד ואקתבסת מנה אשיא
3. יגב עלי . . . . ענה בהא מא חיית הקבה יעמיד …
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16976
View document details
6765List or tableT-S AS 97.158
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts in Judaeo-Arabic; probably Ottoman-era. Mentions a turjumān and possibly the Turkish word for "writer" or "scribe" yazıcı (אל יאזגי).
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18436
View document details
6766Literary textMIAC 179
Primary language
Hebrew
Exegesis and religious commentary – undated – Bassatine Cemetery – Museum of Islamic Art – (number 179) – in Hebrew. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34696
View document details
6767List or tableT-S Ar.6.30
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Commercial accounts in Judaeo-Arabic and Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions people such as Abū Isḥāq Ibrāhīm; Hilāl; Abū l-Ḥasan; Abū Yaḥyā, Shemuel. Mentions various …
Tags
- maks
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21283
View document details
6768State documentT-S Ar.42.186
Primary language
Arabic
A register copy containing accounts of three arrests. The first detainee is Faẓāʾil (Naẓāʾir?) b. Ismaʿīl who was arrested by Sayyid al-Ahl, Riḍwān, and al-Muẓaffar …
Related Documents
1
Tags
- arrest
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39322
View document details
6769Credit instrument or private receiptT-S AS 181.262
Primary language
Arabic
Possibly a receipt.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37520
View document details
6770Legal documentT-S 16.233
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Fragment (long vertical strip from the middle of the document). Dating: ca. 1135 …
Recto
1. [ ]חתמו[ ]
2. [ ]לוי היקר [ ]
3. [ ] אבו אלרצא כגק מרור מ[ ]
4. [ ] חצר בעד דלך אלי בית דין הגדול יירומם [ ]
5. [ ] אבו אלפרג מרור נתנאל היקר ישצו פי ד[ ]
Related People
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7463
View document details
6771LetterENA 3927.4
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. From Waliyy(?) to his 'father' ʿAbd al-ʿAzīz (named on recto). The address is made out to Makīn(?) b. Waliyy al-[...] …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10299
View document details
6772Legal documentJRL Gaster heb. ms 1862/17b
Legal fragment (two lines from the bottom). Signed: ʿOvadya b. ʿOvadya.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32386
View document details
6773LetterCUL Or.1080 J281
Primary language
Judaeo-Arabic
A query from a local Dayyan to Avraham Maimonides (Nagid, ll. 7-8r). Dating: ca. 1229/30 CE. Concerning a "wicked kohen" who, while married in Alexandria, …
CUL (ULC) Or 1080 J 281, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp. 326-330, N.H.06-15-88, (P).Letter to Abraham Maimonides by a local Dayyan, approximately …
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
2270
View document details
6774List or tableT-S AS 176.264
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Mercantile account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Dating: Likely ca. 12th century, potentially related to the India Book documents. Neatly written and well preserved. …
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37280
View document details
6775Credit instrument or private receiptT-S Ar.30.184.6
Document date
Av 1451 Seleucid (1140 CE)
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Order of payment issued by Abū Zikrī Kohen to his banker, Abū l-Khayr Khiyyār, instructing him to pay the household of al-Riyānī 2 dinars. Dated …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18995
View document details
6776Legal documentT-S AS 180.274
Primary language
Arabic
Fragment of a legal or official document, with details about people collecting things from people.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37428
View document details
6777List or tableT-S AS 210.50 + JRL B 4158
Inferred date
1517–1517 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in the month of Rajab on the verso above the main heading, possibly with a year in the left corner כגץ …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28642
View document details
6778List or tableT-S K15.103
Primary language
Judaeo-Arabic
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Goitein writes, "Accounts, similar to those in nos. 71 and 77." …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8521
View document details
6779LetterENA 4020.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-Barakāt. The addressee is likely Abū l-Barakāt b. Abū Manṣūr al-Ḥarīrī to whom Shelomo also wrote CUL Or.1080 …
Recto
1. אתה ייי לא תכלא ר[חמיך ממני [. . . . . . . . .
2. אלממלוך אלאצגר שלמ[. . . . . . . . . . . . . . . .
3. אלדי אערף בה אלמולי אלסייד אלאגל אלתלמיד [. …
Recto
1. You, O Lord, do not withhold Your mercy from me [...]
2. The insignificant servant Sh-L-M[...]
3. by which I make known to the master, the nobl…
Related People
3
Tags
- excommunication
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: etiology
- illness: marital
- (+ 4 more)
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2414
View document details
6780Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
9 Adar II 5323 Anno Mundi (4 March 1563 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#59) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 20v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 9 Adar II …
Yevr.-Arab. I 328, folio 20v
1. למא כאן בתא׳ נהאר אלכמיס תאסע פי שהר אדר שני סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליצירה
2. אשהד עליה פרגא׳ אללוי אבן ע׳אלבאקי אללוי אן ענדה ופי ד…
Related Documents
143
Tags
- wine
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41390
View document details
6781State documentMoss. IV,383.1
Primary language
Arabic
Letter or official correspondence, in Arabic script. The preserved text is fragmentary and doesn't directly indicate its a state document but contains elegant line spacing …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38229
View document details
6782List or tableENA 2958.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Order for shopping? Items mentioned include rose syrup, 1/2 pound; basil seed; another kind of seed; chicken; green almond, 1 1/2 dirham; something large and …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6725
View document details
6783LetterT-S AS 168.319
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Abū l-F[araj Yosef] b. Yaʿaqov al-Andalusī Ibn ʿAwkal. Written on parchment. Small fragment. Dating: 11th century. In Judaeo-Arabic, with the address partially …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22499
View document details
6784LetterJRL L 26
Document date
5 Shevaṭ 5565 Anno Mundi (5 January 1805 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq ben Naʿim to his brother Meir ben Naʿim. In Judaeo-Arabic. Dated: 5 Shevaṭ 5565 AM, which is 1805 CE. Yiṣḥaq is anxious …
Recto
1. בע׳׳ה(?)
2. היום ה׳ לחודש שבט משנתינו התקס׳׳ה
3. למול פני אחי אשר כנפשי ה׳׳ה הנבון וחכם
4. כמה׳׳ר מאיר ן׳ נעים נר׳׳ו יאי׳׳ר
6. אחדש׳׳ו בעד מזיד אל סלאם …
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2020
PGPID
30229
View document details
6785LetterT-S AS 149.252
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter mentioning a certain Yosef and commodities such as sugar. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17576
View document details
6786State documentT-S Ar.40.161
Document date
414 Kharājī
Primary language
Arabic
Recto: Arabic-script document containing several sections. The lower part may be a tax receipt for a sum received from Zuhayr b. [...] from the ḍamān …
Tags
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8272
View document details
6787LetterT-S 8.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter or letters from Shelomo b. Eliyyahu (early 13th century). Many greetings at the bottom of verso, including to 'your paternal aunt Umm Abū l-Surūr,' …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7058
View document details
6788State documentENA 3968.22
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Official-looking small receipt. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10681
View document details
6789List or tableT-S AS 207.144 + T-S AS 207.169
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic, 16th-century or later based on the paleography. Requires further examination.
Related Documents
4
Tags
- 16th c or later
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39820
View document details
6790Legal documentT-S NS 226.139
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). May consist entirely of legalese; no information about the case.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24282
View document details
6791State documentT-S Ar.54.69
Primary language
Arabic
Verso (original use): Fragment of a petition in Arabic script. The petitioner complains that the ىىن (= the fig trees? the straw?) have been moved …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36688
View document details
6792Literary textENA 3948.7
Primary language
Arabic
Verses of Arabic poetry about absence from a beloved, copied on both recto and verso, accompanied by doodles. Pinholes in the margin match those of …
Tags
- doodles
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10504
View document details
6793LetterBL OR 10589.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Informal note in Judaeo-Arabic from Bū l-Majd to al-Raṣuy asking him to send the jarāʾid(?) belonging to the compound, urgently. Dating: early 13th century. …
1. لے
2. מולאי אלרצוי ינעם ירסל לכאדמה
3. אלגראיד בתאע אלרבע מן כל בד
4. סרעה ושלומך יגדל בו אלמגד
5. כאדמה
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19086
View document details
6794State documentT-S K25.212
Primary language
Arabic
Small fragment of a decree (parts of two lines are preserved, but no full words). Reused for a medical recipe in Judaeo-Arabic. The hand might …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35710
View document details
6795LetterT-S AS 152.80
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note addressed to al-Shaykh al-Sadīd. In Judaeo-Arabic. The sender reminds him that he owes the sender 40 dirhams and should repay the money before …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17790
View document details
6796LetterT-S 8J25.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by Musa b. Abu Ali b. Salah to Abu al-Faraj Yeshua b. Hananya. (Information from Goitein's index cards)
1. אלדי אעלם בה חצרה מחל אלאך אלשיך אלאגל אלאעז אלאחב אלי
2. אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך אני וקפת מנה אלי יום אן כתבת
3. הדא אלכתאב ודלך תאני שבט עלי ה כתר ור…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3719
View document details
6797LetterT-S AS 179.33
Primary language
Arabic
Fragment of a letter or possibly a legal document. In Arabic script. Seven lines are partially preserved on recto. Legible phrases: ينفذ الى . . …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36857
View document details
6798LetterT-S NS 225.105
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment (upper left corner). In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script on verso. Dating: 11th or 12th century. Refers to a period of …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24103
View document details
6799LetterT-S AS 166.194
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic. Address to a notable. The portion preserved is probably the end of the introduction and the beginning of …
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39409
View document details
6800State documentT-S AS 179.154
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. Fragment from the beginning of a petition. Dating: likely Ayyubid or Mamluk.
Recto
1. [بسم الله الرحمن الرحيـ]ـم
2. المملوك........[
3. يخدم المجلس السامي الاجلي المولوي
4. الاميري الكريمي الاسفهسالاري المحامدي....
Tags
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
36798
View document details