Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Letter of appeal to Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE), begging for financial assistance, mentioning an old man who is sick and the plight of at …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
None
Literary work in Judaeo-Arabic. Very faded. Identified by Danzig as a responsum, but there is no sign to support this identification. AA
Fragment of a letter in Arabic script. 4 lines preserved, with the continuation written at an angle in the margin. Some phrases: ...فضلا عما . …
Verso: Letter fragment in Judaeo-Arabic. . . . תע מא בקי מא נתטלע אליה סואה . . . וצלו אלפיג דפעתין ולם . . .
1 نسخ 1 مناقشة
Folio from a communal register, late. See tag.
Announcement – undated – Museum of Islamic Art – (number 270) – in Hebrew, French, and Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq …
Small fragment of a debt contract. The beginnings of 9 lines are preserved. The number 140 is mentioned. The debt will be repaid in monthly …
Testimony about power of attorney regarding Mūsā b. ʿAllush’s bequest. Dating: 1046 (Gil). Mūsā, from Jerba, had businesses in Sicily and drowned on his way …
[ ]לה אלחריר באלמדינה
חין וצולה מן דמנש וכאן לה ענדה שי אכר יחאסבה [ ] כאן תעדר פי דלך אלחין אלי אן חצר אלספר
למוסי שריכי פי מרכב ערף במר…
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Letter from Shelomo b. Ṣemaḥ, Ramla (?), to Efrayim b. Shemarya. Dating: approximately 1030 CE (per Gil) and ca. 1007–1055 CE based on the years …
מאהבו ודרש שלמה
2 نسخين 1 مناقشة
Recto: Fragmentary legal document. (Information from CUDL. Join: CUDL.) Verso: Interesting letter or literary narrative in Hebrew. Contains phrases such as: "... to judge the …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Only formulaic phrases are preserved.
Accounts.
Fragment from the end of a legal document. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Also signed by Hillel b. Yosef. Concerning a …
1 نسخ
Letter from Zakai b. Moshe, probably from the Maghreb, to Abu al-Faraj b. Sdaka al-Ramli, probably from Alexandria. Around 1060. Regarding shipments of goods, mainly …
Legal record (#21) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 6r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
:(Documents 21-23) Folio 6r
Three fragments of a Judaeo-Arabic letter, all in the same hand, probably all from the same letter. Mentions the sons of al-Baradānī; R. Natan he-Ḥaver …
Letter in Judaeo-Arabic dated 5 July 1836 (20 Tammuz 5596), from Rashid, addressed to Moshe Bunān, Fusṭāṭ. The address is bilingual in both Hebrew and …
Court record concerning the inheritance of Abū ʿImrān Mūsā b. Yaʿaqov Qābisī, of the Ibn Jāmiʿ family, left to him after the death of his …
Deed of sale. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Thursday 26 Iyyar 5306 AM = 28 April 1546 CE. Currency: Peraḥim (Venetian ducats or another gold …
See PGPID 15834
Fragment of badly damaged accounts. Medieval-era. Requires further examination.
Letter to a woman in which the writer mentions his mother and aunt, and gives news about a marriage that has taken place. The addressee …
Business accounts. In Judaeo-Arabic. Rich and detailed. Headed with the name of Ibn al-Zūlāq(?). Mentions al-funduq al-sāḥil (apparently in Alexandria), and the hire of a …
Printed. Fragment from I Promessi Sposi by Manzoni.
Recto: Beginning of the opening of a letter. Verso: Address in Arabic script, to al-Nasi Shelomo in Cairo (most likely Shelomo b. Yishay, 13th century. …
יוצל כב גד קד
ור ונ וג מא אמונה אומן بلغ ץך
يوصل الى القاهرة …
Three minute fragments, two of which are blank. The third retains a few letters in Hebrew script on the recto and verso.
Legal document (end only) signed by witnesses including Menaḥem ha-Levi b. Tamim and Efrayim b. Ḥayyim. (Information from CUDL)
Unidentified text in Arabic and Judaeo-Arabic. Needs examination.
Letter from Ṣedaqa b. Yosef al-Maqdisī, in Damascus, to Abū l-Faḍl(?) b. ʿAbd al-Sayyid b. al-Ḥasan(?) the physician (al-mutaṭabbib), in Fustat. In Judaeo-Arabic with the …
Tax receipt for the capitation of Riḍā b. Maḥasin the Jew in Fustat. Trigger: addā. Amount: one dīnār exactly (sawā). Three sets of registration marks, …
1 نسخ 1 ترجمة
Letter in Arabic script. Written on particularly thin paper. "In which the widow of Mubārak b. Mundhir b. Sābā asks a ḥaver in the name …
Karaite bill of debt. Dated Thursday, 8th Adar II, 5529 Era of creation (1769). The document was issued in the residence of R. Shelomo b. …
Accounts in Hebrew script and western Arabic numerals. Dating: a partial date appears on the verso, 27 Heshvan '89. The paleography is probably 18th or …
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic. Probably in the hand of Abū Zikrī Kohen.