Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

20,722 results

Sort by

6551List or tableT-S AS 114.128
Primary language
Arabic
List in Arabic script written in a formal style. One line has the name Bū l-Maʿālī, and the rest are months (al-Muḥarram, Ṣafar, Rabīʿ I, …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29222
View document details
6552Legal documentT-S AS 145.79
Document date
14[..] Seleucid (19 September 1088–23 September 1188 CE)
Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: 14[..] Seleucid, which means no later than 1188 CE (and probably several decades earlier). The husband appears to …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21459
View document details
6553Legal documentT-S AS 145.90 + T-S AS 145.97
Document date
Friday, 18 Tammuz 5319 Anno Mundi (23 June 1559 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: Friday, 18 Tammuz 5319 AM, which is 23 June 1559 CE. Partnership in a muqāṭaʿa (Ottoman Turkish: mukata’a) …
Related Places
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21464
View document details
6554LetterT-S AS 151.153
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a woman to Eliyyahu the Judge. Small fragment (upper right corner). In Judaeo-Arabic. The sender is likely his wife Sitt Rayḥān; she is …
Tags
- women's letters
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17659
View document details
6555LetterT-S AS 152.250
Primary language
Judaeo-Arabic
Note to a certain Nāsir (al-muʿallim is likely an honorific rather than meaning an actual teacher). In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 13th or 14th century. Mentions …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38831
View document details
6556LetterT-S NS 134.132 + T-S NS 108.44
Primary language
Hebrew
Recto: Copy of a letter of condolence for Maṣliaḥ Gaʾon (r. 1127–39 CE) upon the death of a son. Verso: A dirge with ṣidduq ha-din …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39314
View document details
6557State documentT-S NS 201.132 + T-S AS 116.410 + T-S AS 103.49 + T-S NS 209.47
Primary language
Arabic
Report to al-Afḍal. The join between T-S NS 201.132 and T-S AS 116.410 + T-S AS 103.49 + T-S NS 209.47 is very probably but …
Tags
- al-malik al-afdal (1094-1121)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
23910
View document details
6558State documentT-S NS 259.49
Primary language
Arabic
State document, in Arabic script. One line in a chancery hand. Mentions farming and possibly the Egyptian village of Banī Murra (near Asyūṭ) — although …
1. ومن زرع بها من بني مرة والرخصين
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24503
View document details
6559LetterT-S NS 278.250
Primary language
Arabic
Informal note in Arabic script. Begins, "The slave reports (=I report) that the aforementioned shipment/bale (ḥaml) is still with me, and if you order me …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24658
View document details
6560State documentT-S NS 305.19
Primary language
Arabic
Petition. In large Arabic script, wide space between the lines, in a chancery hand. This is a small fragment from the lower right corner of …
Verso
1. ولمولاي الامير الجـ[ليل
2. فيما يامر به الـ[ـالراي الاعلى
3. والحمد لله وحده وصلى الله[على سيدنا محمد واله وسلم تسليما]
4. [وحسبنا الله ونعم الوكيل]
Tags
- petition
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25069
View document details
6561Legal documentT-S NS J94
Document date
Ṭevet 1438 Seleucid (17 December 1126–14 January 1127 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deathbed declaration of Abū l-Maʿālī Shelomo al-Dhahabī. The witnesses to the declaration are ʿEli he-Ḥaver and Araḥ Ibn Kokhav (or Kawkab), and the judge is …
Recto
1. חצר אלינא אנן בי דינא ומאן דחתים עימנא [ ]
2. ורבנא עלי החבר בס גד החכם והנבון יש[צו ]
Related People
1
Tags
- deathbed will
- halfon b. menashshe
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8723
View document details
6562LetterT-S NS J333
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Fragment of a letter from Aharon b. Efrayim. In Hebrew and Judaeo-Arabic. The name Aharon b. Efrayim appears in the upper margin. …
Related People
2
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26425
View document details
6563Legal documentYevr. II A 1241/6
Document date
14 Adar 5454 Anno Mundi (11 March 1694 CE)
Karaite betrothal document with faded ornamental designs along the upper border. Date: 14 Adar 5454 AM (1694 CE). Location: Cairo. The previously unmarried bride is …
1. בסימן [טוב ובהצלחה]
2. ביום רביעי בשבועה והוא ארבעה עשר יום מחדש אדר שנת [חמשת אל]פים וארבע מאות וחמשים וארבעה שנים לבריאת
3. העולם ואלפים …
Related Places
4
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40237
View document details
6564LetterAIU VII.E.131
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Relates to the India Book. Possibly written in Yemen. The sender's name looks like Abū Naṣr and the addressee's name looks …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
- ib7
- ibn awkal
- jariya
- nakhuda
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30424
View document details
6565Legal query or responsumENA 3748.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal query with responsum. Dating: First half of the 11th century. Concerning a cantor who took an oath not to lead prayers in the …
Related Documents
1
Tags
- cantor
- illness: mental
- legal query
- melancholia
- oath
- (+ 2 more)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6755
View document details
6566State documentMichaelides (charta) A169
Primary language
Arabic
Petition to the caliph al-Āmir (1101–30) from a woman attempting to collect a large debt of 241 dinars on the estate of a deceased person. …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم 1 بسم
2. صلوات الله وبركاته ونوامى زكواته وافضل سلامه وتحيـ[ـاته على مولانا]
Tags
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36680
View document details
6567Legal query or responsumT-S 8J23.23
Legal query. Dating: Early 13th century (per Goitein). Concerning the wife of a Kohen who traveled two or three times without letting her know how …
1. מא יקול סידנא ירום הודו ויגדל כבודו פי
2. אמראה בעלהא כהן סאפר דפעה ותנתין
3. ותלאתה ולם תעלם וקת ספרה ומא
4. כלא להא לא מא תאכל ולא מא תשרב
5. תם חלפת באימאן ת…
Recto
1. What does our lord—may his splendour be exalted and his honour increase—say concerning
2. a woman whose husband, a Kohen, has travelled, once, twice,
3. and three times.
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3689
View document details
6568LetterT-S Ar.40.117
Primary language
Arabic
Recto: Letter in Arabic script. Possibly a draft, as it is covered with subsequent jottings. Addressed to 'the brother' Abū l-ʿAlā' (this is not completely …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
21024
View document details
6569LetterT-S AS 177.239
Primary language
Arabic
Letter possibly to a negligent landlord, written (satirically?) in the style of an ornate petition. Dating: Probably 12th or 13th century. After approximately 10 lines …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37130
View document details
6570Paraliterary textT-S AS 185.157
Primary language
Hebrew
Fragment containing what purports to be an autograph signature of Moshe Maimonides (משה ביר מימון זצל). Next to this: מסכת סוכה / אבות / משנה …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41357
View document details
6571Literary textAIU VI.C.10
Primary languages
Arabic, Hebrew
Two different fragments. First fragment: An abridgement of some of the dietary and lifestyle advice from Chapter 4 of the Hebrew plague treatise "Moshiaʿ Ḥosim" …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31094
View document details
6572LetterT-S 13J22.29
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Abū l-Surūr Peraḥya b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. This is a complete and well-preserved letter, which is rare …
1. בש
2. כתאבי אליך יאכי וסידי ואלעזיז עלי אטאל
3. אללה בקאך ואדאם עזך וסעאדתך ונעמתך
4. ושוק אליך שדיד גמע אללה ביננא עלי אסר
5. חאל ואלדי אעלמך בה אן קד וצלת אלע…
Related People
3
Tags
- yefet b. menashshe
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1050
View document details
6573Legal documentT-S NS J401n + ENA 3616.22
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Abū l-Ḥasan Mevasser b. Yeshuʿa he-ʿAni and Abū l-ʿAlāʾ Efrayim b. Yefet appear …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן ש|הדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצרא
2. אלינא אלשיך אבו אלחסן מרור מ|בשר הזקן יש צו בר מר ור ישועה הזקן
Related People
4
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
26467
View document details
6574LetterDK 353
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The sender is probably Maḥrūz b. Yaʿaqov, an India trader and shipowner (nākhudā) known from documents dating from 1131/32 to c.1150 CE. …
Recto
1. מ . []
2. וארגע . . . . . []
Related People
1
Related Places
4
Tags
- ib-addenda
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34067
View document details
6575LetterAIU VIII.B.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter (fragment) of which only the bottom section of the body and marginal portion of the text remains. In l. 15r one S[eñor] Curiel is …
Related Places
1
Tags
- istanbul
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30307
View document details
6576Legal query or responsumBodl. MS heb. d 74/35
Legal queries from al-Maḥalla. The first one asks how to calculate the value of a marriage contract (ketubba) where there is no fixed rule concerning …
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6487
View document details
6577LetterENA 2806.6
Primary language
Hebrew
Letter, poetic, contains mostly blessings, ending 'to our fourth (= fourth of the yeshiva) rabbi son [of ...],' that is, Masliah Gaon. ENA 2806.5–7 are …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12440
View document details
6578LetterENA 4010.27
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Menashshe b. Pinḥas to Yoshiyyahu ha-Sar, in New Cairo. The addressee's father's name appears in the main text, but is very faded. Consists …
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6799
View document details
6579LetterENA NS 47.15
Primary language
Hebrew
Letter of appeal for charity addressed to Yiṣḥaq Barukh. In Hebrew. Dating: Late, maybe 16th or 17th century. The writer is a teacher. Mentions Jerusalem …
Related Places
1
Tags
- appeal
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11796
View document details
6580Literary textHUC 1086
Primary language
Hebrew
Verso: poem written for a notable (Yosef?) on the occasion of the circumcision of his son Efrayim (or perhaps twin boys, one of whom is …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39254
View document details
6581LetterJRL A 673
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which the author, who calls himself 'Mansur,' expresses his feelings of longing for the addressee and conveys greetings to him from a certain …
1. אלסלאם ואנא מנצור אלדי
2. כתבת לך אלכתאב לאני קלבי
3. ענדך כתיר ומגוד בן סקלי
4. יקריך אפצל אלסלאם
Right margin, upside down
1. אפצ[ל
2. אלסלאם
3. ואם
4. אבו אל
5. ....
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5258
View document details
6582LetterJRL A 849
Primary language
Judaeo-Arabic
Most of a family letter in Judaeo-Arabic. Probably sent from Minyat Ghamr (last line of recto) to Fustat (verso). The addressee is named Baqāʾ. Concerning …
Related Places
2
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28350
View document details
6583Legal documentJRL B 6676
Primary language
Hebrew
Legal document, fragment. In Hebrew. Mentions a payment of 3 muayyadis/medins per month. There is a Yaʿaqov. It looks like the document was abandoned at …
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28869
View document details
6584Legal documentJRL L 20
Document date
15 Tammuz 5520 Anno Mundi (29 June 1760 CE)
Engagement deed dated June 1760 CE (15 Tammuz 5520 AM). Moshe b. Avraham ha-Levi Caraso is engaged to Mlīḥa bt. Yosef Najjār. 100 arayōt (groom's …
1. בסיימן טוב ובשעת ברכה והצלחה ששון ושמחה ו.תר הרוחה אד..(?) שדך
2. הבחור נחמד וחשוב החתן המפואר כה׳׳ר משה הלוי ידיע קראסו יצ׳׳ו בן
3. המנוח כה׳׳ר אברהם הל…
Related Places
1
Tags
- 18th c
- engagement
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
30227
View document details
6585List or tableL-G Ar. I.58
Primary language
Arabic
Recto: Accounts in Arabic script. Two entries concerning money owed to Abū Kathīr and a date (of repayment?) in Rabīʿ II. On verso there is …
Tags
- arabic script
- ib-addenda
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8974
View document details
6586LetterMoss. V,345.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Note in Judaeo-Arabic. Dating: probably late 12th or 13th century. The hand seems familiar. The addressee is asked if a certain meeting has taken place. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6971
View document details
6587LetterT-S 6J3.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to a father from his son, reporting business troubles he is having with his brother. The son requests a small loan from his father. …
1. אעלם מולאי אלואלד שצ אנני קד
2. וחלת מע אכי ודלך אנני אשתרית
3. מנה אלעמאמה בסתה וארבעין דרהם
4. וטלבת מנה אן יחאסבני בסבעה
5. עשר דרהם מא פעל וקבץ מני
6. אחד ועשר…
Tags
- business
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3640
View document details
6588LetterT-S 6J9.11
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: letter from a father to his son. Verso: jottings in Hebrew and Arabic script, which includes names such as ‘the leader Abū l-Mufaḍḍal’ - …
Recto:
1. ] וקרה עיני וצלני כתאבך ואנת תחמל פיה
2. ] עליי מן אמר אלמינוי וחיותך יא ולדי מא עז הדא
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
29130
View document details
6589LetterT-S 8.178
Primary language
Hebrew
Letter on parchment from a woman to her husband, Shelomo ha-Bavli, complaining that he has left her with no money while she is eight months …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38992
View document details
6590LetterT-S 8J14.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Note in which a physician is requested to pay for some items including a sign above his store that publicizes his practice. (Information from Mediterranean …
1. ינעם חצרה מולאי אלרייס דאם עזה ייסייר לכאדמה
2. בקיה תמן אלמיזאן והו דרהם ונצף וענד ולדה אלרייס
3. אבא אלפצל שצ פצלה חק מאורד וגירה דרהם
4. ותמן אלעלאמה אלדי…
Tags
- physician
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3669
View document details
6591LetterT-S 13J24.2
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book III, 37: Letter of request, addressed apparently to Madmun b. Yefet, by a person in inland Yemen, for help against Ibn Yiju, involving …
recto
1. מעה [...]
2. אלסדיד אט[א]ל [אללה בקאה ... ]
3. אנעם אלנאכדה אלאגל במא קד
the most illustrious nākhuda was kind enough (toassist) in what
you had already begun. Praise and thanks
are only to you.
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5531
View document details
6592LetterT-S 13J33.1
Document date
1 Shevaṭ 1444 Seleucid (9 January 1133 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Zikrī Kohen, in Fustat, to Ḥalfon b. Netanel. Dated: Monday, 1 Shevaṭ 1444 Seleucid, which is 9 January 1133 CE. (Information from …
ב̇ג דנא' גיר רבע
אלדבה
Recto,top margin
1. קראת עלי ח̇צר̈ה אל
2. סאמיה אפ̇צל סלאמי ואקרי מולאי
Tags
- ib4
- india book
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9056
View document details
6593Paraliterary textT-S Ar.38.50
Primary language
Judaeo-Arabic
Prescription or recipe in Judaeo-Arabic. Likely medical or culinary (wa-yustaʿmal al-... bi-ṭabīkh al-ḥummuṣ(?)... wa-l-ʿaṣāfir...). Mentions honey, cloves, milk. On recto there is a document in …
Tags
- prescription
- recipe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20748
View document details
6594State documentT-S AS 150.195
Primary language
Arabic
State document, Fatimid period, 1130–49. Opening lines of a petition with a blessing on al-Hāfiẓ. On verso there is additional Arabic text in a different …
Recto
1. [بسم الله الرحمن الرحيم]
2. صلوات[الله وبركاته ونوامي زكواته وافضل تحياته على سيدنا ومولانا]
Tags
- petition
- tawqi'
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
29174
View document details
6595LetterT-S AS 151.185
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to a son. In Judaeo-Arabic. Rudimentary hand and spelling. At one point the number nine is written both as a word (תשע = تسع) …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17669
View document details
6596LetterT-S AS 159.189
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Colloquial register. Refers twice to a young woman or girl (ṣabiyya). There is some reported dialogue, including the sender …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22436
View document details
6597LetterT-S AS 169.231
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Opening with very deferential praises (. . . וארתקאהא ותמכינהא . . . ). The content is a set of technical instructions, …
Tags
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37676
View document details
6598Legal documentT-S AS 170.139
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. Probably a partnership agreement in the hand of Hillel b. ʿEli. Refers to a period of two years and various mutually agreed upon …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38412
View document details
6599LetterT-S AS 183.152
Primary language
Arabic
Unidentified document(s) in Arabic script. Recto mentions Aḥmad b. [...] al-Khawlī(?) . . . . wa-l-nawwātiyya (something to do with the sailors?). This is then …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37855
View document details
6600Credit instrument or private receiptT-S AS 183.320
Primary language
Arabic
Order of payment. In Arabic script. Bū l-Najm al-Firnās (the parnas) is to pay the bearer a sum of money (10 nuqra dirhams?). Ends with …
Related People
1
Tags
- avraham maimonides autograph
- bialphabetic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37825
View document details