Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters

Results

12,509 results

Sort by

501List or tableT-S Misc.27.4.15
Primary language
Arabic
Bifolio of densely written accounts in Arabic script. Likely private/mercantile rather than official. Entries are organized by date. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23380
View document details
502List or tableJRL A 833
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Late account in Judaeo-Arabic, Arabic, and western Arabic numerals. […] It may have been added to the fragment later on and its relationship to the accounts is unknown. Some of the entries mention almonds.
Tags
- early modern
- seal
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28346
View document details
503List or tableT-S Ar.30.152
Document date
940 Hijrī (23 July 1533–12 July 1534 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated on the verso in the first row of entries: 6 Ramaḍān _43 AH but the scribe omitted the hundreds digit. […] For each day of the week, lists the boats (qārib) belonging to different people (Muḥammad, Shihāb al-Dīn, Naṣr al-Dīn. . .) and commercial goods and numbers associated with them. An entry mentions "rice from Damietta" on the left side of the recto and the town Minyat Salsīl is mentioned in entries on both the recto and verso (modern-day Mīt Salsīl, ~25 miles due south of Damietta). At least one other potential placename appears in the entries: (verso) Minyat Budayr. Needs further examination.
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
20285
View document details
504LetterCUL Or.1081 J15
Primary language
Judaeo-Arabic
, for the addressee's brother asked for it. The sender hopes to visit Fustat, God willing.
1. ] . . . [
2. ולד אלעם אלעזיז אדאם אללה
3. סעאדתה ואהלך אעדאה וחסדתה
4. צחבה אלרסול אלדי כאן צחב[תה
5. כתאב אלמולי וסירת צחבתה
6. ארבעין דרהם ורק אשתהי מן
7. אנעאם אלמ…
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
33981
View document details
505LetterT-S 13J13.24
Primary language
Judaeo-Arabic
The document is not dated, but Frenkel suggests it may connect to the turmoil in Alexandria in 1141, during Yehuda ha-Levi's visit to the city. (Information from Frenkel, doc. #61 and Goitein, Med.
Recto
1. בשמך רחמנא
2. עבד אלחצרה אלסאמיה אלרייסייה אלאגלייה אדאם אללה סעדהא
3. ואעלא גדהא ואנגח מסאעיהא וופקהא פי סאיר אמורהא
4. וופקהא חסן אלתופיק פי דניאהא ו…
Related People
1
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3221
View document details
506List or tableAIU XII.34
Primary language
Arabic
Table with entries in Arabic script. Business accounts organized by date and day of the week.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30947
View document details
507List or tableENA NS 22.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. See also ENA NS 22.16 (PGPID 6938).
Related People
1
Tags
- account
- arus b. yosef
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6940
View document details
508List or tableENA NS 77.400
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of accounts, possibly 15th- or 16th-century based on the paleography. One of the entries on the verso includes the descriptor (or surname?)
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13700
View document details
509List or tableT-S AS 185.73
Primary language
Arabic
Accounts and calculations in Arabic with Indo-Arabic numerals. Early modern. The verso has an entry "in the hand of al-Sayyid Aḥmad". Requires further examination.
Tags
- 16th c or later
- early modern
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39860
View document details
510List or tableT-S AS 186.3
Primary language
Arabic
Document(s) in Arabic, mostly accounts with a longer entry on the verso that may represent a separate document type.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39912
View document details
511List or tableT-S AS 186.144
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic with Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era. One of the entries mentions a barniyya ceramic pot (ברניה). Requires further examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39932
View document details
512List or tableT-S AS 187.153
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso. 15th- to 17th-century based on the paleography. Both sides feature an entry for "מעלמיין". Requires further examination.
Tags
- 15th c or later
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39988
View document details
513List or tableT-S Misc.10.198
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Accounts of some kind in Arabic script (for instance see the word danānīr at the upper left of the second entry).
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23266
View document details
514List or tableT-S NS 83.37
Document date
Sivan 4813 Anno Mundi (21 May 1053–19 June 1053 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of a bookseller or copyist. Mentions names such as Abū l-Khayr b. […] Most of the books seem to be religious in nature. One of the entries mentions "a period of two years, from Sivan [4]813 to Sivan [4]815." So presumably these accounts date to shortly before Sivan 4813 AM, which is 1053 CE.
Tags
- booklist
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26196
View document details
515List or tableAIU VII.F.52
Document date
Tammuz 5583 Anno Mundi (10 June 1823–8 July 1823 CE)
Late accounts in sloppy handwriting, probably dated Tammuz 5583 AM (1823 CE). The scribal hand of the first entry is different than the rest of the document.
Tags
- 19th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30659
View document details
516List or tableAIU VII.F.71
Document date
1206 Hijrī (31 August 1791–18 August 1792 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late accounts in Judaeo-Arabic, mentioning many Muslim names. Dated 1206 AH in many entries (1791/1792 CE). Requires further examination.
Tags
- 18th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30678
View document details
517List or tableT-S AS 141.165 + T-S AS 146.423
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts; with Hebrew numerals. On parchment. Probably 11th century. Each entry is for a shuqqa (type of garment). Join: Alan Elbaum.
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18252
View document details
518List or tableT-S AS 146.95
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The righthand page of verso consists of accounts in Judaeo-Arabic, with several entries crossed out.
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18257
View document details
519List or tableT-S AS 153.213
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic, mentioning names such as Abū Naṣr. See ENA 2713.26 (PGPID 4532). (Information in part from CUDL)
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35324
View document details
520State documentT-S AS 176.25
Primary language
Arabic
Bifolio from a fiscal accounting ledger. A jarīda (as mentioned on verso). Many entries preserved, several of which mention terms related to iqṭāʿs.
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37179
View document details
521List or tableT-S AS 184.212
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. […] Verso is formatted in two columns with elongated words heading each entry.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35415
View document details
522List or tableT-S AS 205.152
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic, badly damaged. Dating is 16th-century or later based on the paleography. Only a few entries are legible relating to expenses and "copper" (נחאס).
Tags
- 16th c or later
- copper
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39846
View document details
523List or tableT-S AS 208.187
Primary language
Judaeo-Arabic
List of accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Medieval era. Mentions quantities prices throughout the entries as well as the unit of weight ʿidl.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39747
View document details
524List or tableAIU VII.F.93
Document date
15 Tammuz 5494 Anno Mundi (16 July 1734 CE)
Primary language
Ladino
Commercial accounts in Ladino dated July 1734 CE (15 Tammuz 5494 AM). […] The second line of the heading mentions a "granada Ingleza" (גראנאדה אינגליזה) that will be "delivered in Livorno to Se[nyor] Yaʿacov Abastado" (granada Ingleza a entregaren Liorne). In this context it seems unlikely that "granada" meant "English pomegranate" or "English hand grenade[!]"[…] Line 9 clearly referencess a shipping vessel in the entry "por nolo di djerma." The latter term "djerma" refers to a class of "small flat-boats that allowed the transport of cargo... to the mouth of the Nile" before goods were transferred onto bigger sea-borne vessels.
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30700
View document details
525List or tableENA 3730.2
Document date
941 Hijrī (13 July 1534–1 July 1535 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio from a ledger of accounts concerning ships departing from Egypt. In Judaeo-Arabic. Dated (leftmost text block of ENA 3730.2v): 941 AH = 1535/36 CE. In the same hand as ENA 2898.3 + ENA 2898.4 (PGPID 12533), a ledger of accounts concerning ships arriving in Egypt dating to five years later. […] Other names include Yishmaʿel, Yosef, [...]ci, and Aḥmad. Verso: Scattered accounts, related to the other pages, mentioning names such as ʿAli b.
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39645
View document details
526LetterBodl. MS heb. c 28/31
Document date
January 1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
During his long stay in Alexandria his body and soul never enjoyed full health, but he was also unable to bring himself to go up to Cairo: how could he visit the place vacated by his brother? Family and friends came down to Alexandria to induce him to return home, but he did not find in himself nahḍa, energy, to do so. For this reason, he was also not in a position to send to his friends in Spain (mostly physicians) the pharmaceutical plants promised, for these were to be had only in the capital (the terminal of the India trade), not in the Mediterranean port.
recto
1. יא מולאי וסידי עמאדי ודכירתי אלפאצל אלאסעד אלחכים אלאמגד
2. ומן אטאל אללה בקאה ואדאם נעמתה ואשתקאה וסמוה וסנאה ובסטתה
3. ונמוה ועלאה ובלג'ה ובלג' …
recto
1. אדוני ומדי, משענתי ומטמוני, המצוין הראוי ביותר, החכם המשובח ביותר,
2. ומי שה' יאריך את חייו ויתמיד את אושרו ומעלתו ורוממותו והדרו וגדולתו
3. ודרגתו …
Related Places
4
Tags
- ib-untranslated-eng
- ib4
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: grief
- (+ 1 more)
4 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2004
PGPID
9271
View document details
527List or tableENA 3909.1 + ENA 3909.2
List of entries in Arabic script that possibly designate accounts. A number of shorthand terms are in use, for example the single ligature that begins each entry may itself be a common financial term that was quickly written and thus lacks any dotting. Another term, possibly an abbreviation, that appears in some entries is "صو" which could also be read as "حو".
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12579
View document details
528List or tableCUL Or.1081 2.75.8
Primary language
Ladino
Accounts in Ladino, Hebrew, and western Arabic numerals. Most of the entries begin with a number in the righthand column, followed by "le devo a X," giving the name of the person to whom money is owed. Some of the entries begin with a date (e.g., היום 29 שבט). Mentions Mikhaʾel ha-Kohen (l. 9) and the Neapolitan consul (l. 11) and Yaʿaqov b.
Tags
- consul
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31389
View document details
529List or tableJRL C 126
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic in a disorderly scribal hand. Dated 16 Dhu l-Qaʿda __45 AH, which could be 1145 or 1245 given the mention of Ottoman kurush coinage throughout the accounts (1733 or 1830 CE). Most of the entries include names, such as: ʿAlī al-Bsūsī, ...ʿī al-Fayyūmī, Khalīl Effendi, and many others.
Tags
- 18th or 19th c
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31976
View document details
530List or tableENA 1178.21
Document date
1072 Hijrī (27 August 1661–15 August 1662 CE)
Primary language
Arabic
Accounts in beautiful Arabic script and eastern Arabic numerals. Three of the entries are dated with the years 1072-1073 AH which is 1661-1663 CE.
Tags
- late arabic script
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10088
View document details
531List or tableJRL C 106
Inferred date
1700–1900 CE
Accounts in Judaeo-Arabic on a small bifolio. The usage of Ottoman kurush makes it possible to estimate the dating as 18th- or 19th-century. The entries mention shops and items such as cheese.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31956
View document details
532Credit instrument or private receiptJRL C 173
Document date
7 Dhū l-Qaʿda 1227 Hijrī (12 November 1812 CE)
This JRL folder is mostly or entirely 18th-century and 19th-century accounts.
Tags
- 19th c
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
32023
View document details
533List or tableT-S AS 145.221
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Probably the end of a literary text, signed by Menaḥem ha-Kohen Abū ʿAraqiyya(?). Late. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38749
View document details
534List or tableT-S K11.45
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century. The entries are fairly well-preserved, some are crossed out.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40082
View document details
535List or tableT-S NS 38a.134
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Possibly state or fisc-related.There is a ḥasbala at the top, marking the end of the previous section.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26134
View document details
536List or tableT-S NS 99.32
Primary language
Hebrew
Late accounts in Hebrew involving Yosef, Daud, and Eliezer. One of entries mentions silver medin coinage which helps to date the document as 1415 CE or later.
Tags
- 15th c or later
- numismatic dating
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26253
View document details
537List or tableT-S NS 292.29
Document date
Rajab 1245 Hijrī (27 December 1829–25 January 1830 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated in multiple entries on the recto, but the clearest instance is: Rajab [1]245 AH (1829/1830 CE).
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24710
View document details
538List or tableT-S NS 305.138
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Entries include: Manṣūr b. Ḥunayn(?)... ḥammām al-shaykh... sayyid al-dār...
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25026
View document details
539List or tableT-S Ar.35.220
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions debits and credits of people and entities such as Ismāʿīl, "the Indian," Abū l-ʿAlāʾ, dīwān al-R[...].
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20621
View document details
540List or tableT-S AS 152.169
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts for the synagogue, mentioning the women’s entrance of the synagogue, dates such as Shabbat Pinḥas and a number of names, such as Ibrāhīm, Abū l-Riḍā and Manṣūr b.
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18332
View document details
541List or tableT-S AS 187.157
Primary language
Judaeo-Arabic
Large folio of accounts in Judaeo-Arabic, possibly a communal list. Some entries include first names others rely on surnames. 16th- or 17th-century based on the paleography.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39989
View document details
542List or tableT-S AS 215.311
Primary language
Arabic
Verso: Unidentified document in Arabic script, maybe some sort of formalized accounts. There are four distinct entries each beginning "wa-waṣala lahū."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38094
View document details
543List or tableT-S NS 99.19
Accounts in a rudimentary scribal hand. Repeatedly mentions the currency jadīd (post-1357 CE) and the entries reference "the weighers(?)"
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26239
View document details
544List or tableT-S NS 305.20
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Layout resembles T-S NS 305.41. Two of the entries have very dense lists of numerals underneath them.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25075
View document details
545State documentT-S NS 322.131
Primary language
Arabic
The right folio on recto contains large script with large line spacings, and the left and entire of verso has accounts with sums of money and names.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40089
View document details
546List or tableAIU VI.B.174
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic, Ladino
Recto: Accounts in Ladino in muayyadis, naming Shelomo, Hakham Moshe, Yizhaq M[...?][…] Verso: Continuation of the accounts, mentioning Yizhaq the uncle (tio) of Shelomo. […] Perhaps this was the envelope, came apart from the letter, and was then reused for accounts.
Related Places
2
Tags
- ladino
- rashid
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31203
View document details
547List or tableBL OR 10126(1).15
Primary languages
Judaeo-Arabic, Ladino
Accounts in Ladino and Judaeo-Arabic that express figures in western Arabic numerals. Dated 19 Kislev [54]97 or less likely 55[97]– so 1736CE or 1836CE. Some of the entries begin with the Judeo-Arabic word "wuṣūl / ווצול" within the phrase "wuṣūl de" which could indicate incoming payments for example "wuṣūl de Abd Raḥman" (l. 18r). The entry furthest down along the lower border of the fragment also mentions Yosef Haggai ("יוספ חגאי").
Tags
- 18th or 19th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32206
View document details
548List or tableENA NS 12.25 + ENA NS 77.296
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. ENA NS 12.25 consists of two fragments that do not immediately look like a join but do appear to belong together. […] Also mentions names such as Ibn Isḥāq and Sāliḥ b. Yāqūt. ENA NS 77.296: "For expenses of the foundry (al-masbak): the cleaning of these two stones and the moving of the brick, 1 1/4 dirham.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12791
View document details
549List or tableT-S 12.42 + T-S 12.109 + T-S 12.157
Document date
Muḥarram 481 Hijrī (27 March 1088–25 April 1088 CE)
Primary language
Arabic
Accounts in Arabic script. Unclear if private or state. One entry in the right column of T-S 12.109v refers to the ḥikr (ground rent) in Qaṣr al-Shamʿ. Dated: Muḥarram 481 AH = March/April 1088 CE. Other entries are for different months, and probably the document itself dates to some time later.
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
- hikr
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38254
View document details
550List or tableT-S NS 297.254
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Bifolio of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Each section lists the expenses for a specified day, or maybe the allowances disbursed to the people mentioned. The top entries on both recto and verso are entitled "al-mustakhraj", while the bottom ones are "al-kharaj".
Tags
- cipher
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24835
View document details