Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.

Results

290 results
  1. 1List or tableENA NS 9.5

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps 17th–19th century.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 2List or tableENA NS 8.24

    Commercial account. Late.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  3. 3List or tableENA NS 8.51

    Account. Late

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  4. 4List or tableENA NS 8.7

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  5. 5List or tableENA NS 8.6

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Mentions various names and the word 'Istanbuli.'

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  6. 6List or tableENA NS 8.44

    Accounts (or at least calculations). Late. On verso there is Hebrew literary text.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  7. 7List or tableENA NS 8.43

    Accounts in Judaeo-Arabic. Late.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  8. 8List or tableENA NS 8.26

    Business accounts. In Judaeo-Arabic. Listing many goods and their values.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  9. 9List or tableENA NS 77.387

    List of names and numbers. Dating: Perhaps 13th or 14th century, but that is a guess.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  10. 10Legal documentT-S AS 145.206

    Recto: halakhic query, probably addressed to a member of the Maimonides family. Verso: document containing many names such as Yiftaḥ, Isaac, Zechariah, Ḥalfon ha-Kohen and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 11List or tableENA NS 7.90

    Recto (secondary use): List of men's names, probably contributors. Dating: probably ca. 1140s CE, as the original use on verso appears to be in the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    View document details
  12. 12List or tableJRL SERIES C 160

    Accounts in Judaeo-Arabic and alphanumerical figures. On the verso there are clearly labeled entries that are common for the 16th-18th centuries yet on the recto …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  13. 13List or tableJTS Krengel 122

    List of food items (mainly) and of names of persons. Interpretation uncertain.

    י]ום אלגמאע אלאולה מן סיון ערסנא אללה ברבתה

    1. דכל יום אל]אחד
    2. וענד תאבת ג
    3. וענד סלמן ב ½
    4. ......]ח 0
    5. ......][[.מן]] תמן
    6. דכל י]ום אתנין א 0
    7. ..].ן
    8. ..]ב סיר…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  14. 14List or tableJRL SERIES C 61 + JRL SERIES C 62

    Accounts in Judaeo-Arabic which are a clear join to the neighboring shelfmark C62, in which a European consul may be mentioned. Here in C 61 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  15. 15List or tableENA 3754.11

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dated along the right border Kislev-Sivan 5390 AM (1629 CE). The chronology of this layer of reusage coincides with the lifespan of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  16. 16List or tableENA NS 7.67

    Small fragment of a commercial list, contains items such as coral and silk

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  17. 17List or tableENA 3602.7

    Bifolium from an account book. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions mainly Muslim business partners such as Abū Ḥafṣ ʿUmar b. Muḥammad and …

    Tags

    1 Discussion

    • recto
    • verso
    View document details
  18. 18LetterENA 2727.23b

    Recto: List of debtors or contributors. Verso: Letter in Judaeo-Arabic, sounds communal, and seems to relate to the list on recto. Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  19. 19List or tableT-S Ar.43.6

    List of items including 'Iraqi purple (dye)'.

    1. מחלב
    2. פאגרה רבע . .
    3. קסט רבע . .
    4. [[ראקי]] קרפול רבע מן . .
    5. אקדח וזנאביד מיתין
    6. ארגואן עראקי רבע . .
    7. כאפור רבע . .

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  20. 20List or tableENA NS 29.4

    Accounts of a ritual slaughterer (shoḥeṭ). The notes of a shoḥeṭ listing the sums paid by each butcher, their names, and the numbers of cattle. …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  21. 21List or tableT-S NS 324.34

    List of Levites and Israelites.

    1. יש כרם [. . .]חמ משק .ב חמ יפתח . . . . . .
    2. וח כהן . חמ נדיב ושלמה וח ש. . . . . . .
    3. לוים
    4. שלמה הבבלי זל וח מטרוח וח משולם וח פרחיה
    5. הנהרג וכח משולם ו…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  22. 22List or tableJRL SERIES C 158

    Account calculations in Judaeo-Arabic in which the surname Ṣarfati is mentioned on the verso and eastern Arabic numerals are in use. In the entry below …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  23. 23List or tableENA NS 65.19

    Accounts in Judaeo-Arabic. The hand may be known. Dating: Probably 11th or 12th century.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  24. 24LetterENA NS 65.9

    Informal note. In Judaeo-Arabic. Giving instructions about transactions, involving a mould of cheese, a half-qadaḥ of rice, a chicken, sesame oil, the hire of a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  25. 25List or tableENA NS 36.1

    Tables of names and sums of money, ranging from 0.5 dirham to 1.5 dirham. Distribution list?

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  26. 26List or tableENA NS 32.16

    Account in Judaeo-Arabic. Dating: ca. late 12th or early 13th century. Mentions names such as [...] b. Barakāt; Abū Naṣr b. Khalaf; Ibn al-Aanbarī; his …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  27. 27List or tableENA 3735.5

    Accounts in Judaeo-Arabic whose paleography helps to date this fragment as sixteenth- or seventeenth-century. In the opening lines a Muslim qadi (אלקאצי) is mentioned but …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  28. 28List or tableENA 1882.1–6

    Ledger of accounts. In Judaeo-Arabic. Rudimentary handwriting. Mentions flax. Merits further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  29. 29List or tableENA 3740.2–3

    Business accounts. In Judaeo-Arabic. The hand may be known. Dating: 11th century. A sum of 180 dinars appears. Mentions goods such as: pepper, flax, garments. …

    Tags

    1 Discussion

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  30. 30Legal documentENA 3626.6

    Dowry list (taqwim) in the hand of Mevorakh b. Natan, for the marriage of Natan b. Shabbetay and […] bt. Yeshūʿa. Marriage payments: 10 + …

    Tags

    1 Discussion

    • recto
    • verso
    View document details
  31. 31List or tableT-S AS 153.191

    List and accounts for the first and second day of Passover using eastern Arabic numerals. Late. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 32List or tableENA NS 7.68

    Commercial account in Judaeo-Arabic. Dating: 11th century, or possibly 12th. Mentions flax.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    • 3
    View document details
  33. 33List or tableENA NS 7.51

    Tables of names in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  34. 34List or tableENA NS 32.28

    Accounts in Hebrew or Judaeo-Arabic. Late. There is also the beginning of a legal deed (zikhron ʿedut) concerning a rental.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  35. 35List or tableENA 3730.7

    List, commercial. Late

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  36. 36List or tableENA 3730.5

    Account of a businessman

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  37. 37List or tableENA 3730.11

    List, commercial. Late. A variety of the entries list "builders" (בנאין) so perhaps some figures represent construction costs.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  38. 38List or tableENA 3714.4

    Small fragment probably from a list. Verso and recto are written in differnet hands. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  39. 39List or tableENA 3730.8

    List, commercial. In Judaeo-Arabic. Late. Consists entirely of foods.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  40. 40List or tableENA 3735.7

    Late account

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  41. 41List or tableENA 3738.7 + ENA 3738.6

    Account.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  42. 42List or tableENA 3738.7

    Account.

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  43. 43List or tableENA NS 22.18

    Accounts in Judaeo-Arabic. Somehow pertaining to Nahray b. Nissim, according to Goitein's note card. See also ENA NS 22.22.

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  44. 44List or tableENA NS 22.22

    Accounts in Judaeo-Arabic. Somehow pertaining to Nahray b. Nissim, according to Goitein's note card. See also ENA NS 22.18.

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  45. 45List or tableENA NS 29.11

    Account. In Judaeo-Arabic. Dated: Adar I 5364 AM, which is 1604 CE. Currency: Sharīfī.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  46. 46List or tableENA NS 32.11

    Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentioning various people's names, food items, and sums of nuqra dirhams.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  47. 47List or tableENA NS 32.20

    Accounts in Judaeo-Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  48. 48List or tableENA NS 32.25

    Accounts in Hebrew script. Very faded.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  49. 49List or tableENA NS 32.27

    Accounts in Judaeo-Arabic. Mainly foods and quantities: cake, chickpea, raisin, pepper, qirṭās, saffron, sugar, כיזאן. Verso: Possibly the end of the letter. The signature Eliyya …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  50. 50List or tableENA NS 33.11

    Accounts of the qodesh. In Judaeo-Arabic. Many people and professions and commodities are named.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details