Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts in Judaeo-Arabic on recto and verso, some are crossed out. Medieval-era. Requires further examination.
No Scholarship Records
Recto (secondary use): accounts of materia medica in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning some full and abbreviated names, including: Ḥayyīm Bibas and Muḥ[ammad] Kāshif ___[?] Yosef among others. The latter name may indicate and …
Accounts in Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions the price of pepper at least twice and names such as Hārūn.
Accounts in Arabic script concerning sugar (qand, qaṭāra). On recto there are liturgical instructions concerning certain parashot. (Information in part from CUDL.)
An account in librae and solidi with a sum in librae (quantity obscured) and solidi VI (Alan Stahl). The informal consensus of a group of …
Minute fragment of accounts in Judaeo-Arabic, very faded. Requires further examination.
Accounting of the qodesh. Probably written by Shelomo b. Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi (identification by Amir Ashur). Dated: Sivan 1558 Seleucid = May/June 1247 CE. …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Verso: Beginning of accounts of expenses for building operations. For recto, see separate record. (Information from Goitein’s index card and CUDL.)
1 Transcription 1 Discussion
Fragment from a dowry list, some item are crossed out.
Two fragments from a ledger of accounts concerning ships arriving in Egypt. In Judaeo-Arabic. Dated: 20 Ramaḍān 946 AH = 29 January 1540 CE. Oddly …
Account in Judaeo-Arabic, listing mainly materia medica. Mentions barberries, brazilwood, rose, cucumber, endive, gum (ʿilk), aloe, cardamom.
Minute fragment of business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Mentions Isḥāq.
Communal accounts from the late 12th or early 13th century. Mentions: [...] and Menashshe b. Ḥananʾel known as al-Amshāṭī; and Moshe ha-Kohen known as Ibn …
Account in Arabic script with numbers in Coptic alphanumerals. Faded.
Account (cuento) in Ladino and western Arabic numerals. Mentions Eliyya Palombo.
Recto: Faded note in Judaeo-Arabic referring to [...] b. Yosef and Sitt al-Dalāl bt. Yiṣḥaq. Verso: Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. In the hand …
1 Discussion
Accounts.
Accounts, mentioning almond gum, tamarind, mastic; Munjib; various sums of money; 24 dirhams on the first of Muḥarram; and 20 dirhams someone received from his …
Late account in Judaeo-Arabic. Bifolio. Probably the same scribal hand as JRL B 4158 (PGPID 28642). Requires further examination. MCD.
Recto: Accounts of a bookseller (Shelomo b. Eliyyahu?). In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. "The four copies from Cairo sold for.... Al-Rayyis Mufaḍḍal has books for …
Detailed accounts in Ladino, sums listed in Venezianos (probably Venetian ducats) and Muayyadis.
List of contributors to the ʿarikha (communal tax). In Judaeo-Arabic and Hebrew. Dating: late 18th or early 19th century based on the individuals referenced. Some …
List of names written on a strip of parchment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Including Ghāliya bt. Ḥasan/Yefet ha-Levi known as al-Ṭabarānī and …
Mercantile accounts in Arabic script. One of the entries refers to "four bowls of western make" (اربع صحون عمل الغرب).
Recto: list of distinguished names: Saadya ha-Rofe... Yehuda ha-Nagid and his son Saadya Segan ha-Yeshivah... his four sons... Mevorakh Sar ha-Sarim ve-Nagid ha-Negidim... and his …
Accounts in Judaeo-Arabic for payments received, the paleography helps date this fragment to the fifteenth-sixteenth centuries. Given how much of the text is missing, the …
Accounting in Judaeo-Arabic, Hebrew numerals, and western Arabic numerals. Dating: Ottoman-era. Mentioning many ships; the name of each shipowner is written over the elongated bet …
Accounts of a bookseller, probably. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Mentions people such as Bū Isḥāq, Abū l-Surūr, and Abū l-Khayr b. Futūḥ. Mentions books …
Communal accounts, probably from the early 13th century. Mentions the terms 'jibāya' (collection) and "jābī' (collector) several times. Entries include citrons and myrtle (for sukkot), …
Accounts, mentioning the name Abū Saʿīd and currency. (Information from CUDL)
Accounts in the hand of Nahray b. Nissim, mentioning prices, weights, currency, place names such as Būṣīr and names such ʿAqbān and [...] b. Ṣalaḥ. …
Bifolio of lists in Arabic with extensive Greek/Coptic alphanumerals. Medieval-era.
Bifolio from an account ledger of a merchant. Refers to the sum contained in two purses (ṣurratayn) in the weight (sanja) of Alexandria: 151 dinars …
Book list. Published in Alloni, the Jewish Library in the Middle Ages, 138-140
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Reused for Hebrew poetry.
Damaged business accounts, possibly in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Ibn Qaṣāṣa.
Accounts of some sort. In Arabic script and Greek/Coptic numerals. The format of recto looks like an extremely faded (or erased?) tax receipt.
Writing exercises, repeating the first verse of Deuteronomy 1. Some Arabic scribbling*
Accounts in Judeo-Arabic listing a variety of individuals and corresponding monetary sums in "silver / פצה" that were recorded on a grid original drawn with …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. On verso a liturgical text in Hebrew. (Information in part from CUDL)
Late accounts. Dating: probably 16th-century, based on the paleography.
Accounts in Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals.
List of entries in Arabic script that possibly designate accounts. A number of shorthand terms are in use, for example the single ligature that begins …
Verso: Accounts in an early modern hand. 16th-century or later based on the paleography. The coinage referenced is fiḍḍa (likely Ottoman-era medin) and perhaps "kalb" …
Bill of lading for the brothers Barhun and Nissim Tāhartī. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 5:336, 599) EMS
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Probably mentions daftar towards the end of recto. Needs examination.
Late accounts on lined paper.
A list from a greengrocer or druggist? Or a shopping list? In Judaeo-Arabic. Written in a crude or at least hasty hand. Many names of …
Document in Arabic script. Small fragment. Bifolio with entries headed by dates and lists of names (e.g. Abu l-Faḍl).