Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts, mentioning Maḥāsin, Isḥāq al-Baṣrī, Ḥayyun the carpenter, Bint Mujalliḥ the Maghrebian woman, Ṭāhir the servant, the house of the judge Menashshe, Yeshuʿa and Babylonians. …
No Scholarship Records
List in Arabic script. Many of the entries are sums of money (e.g., dīnār wāḥid wa-[...]). There are elongated strokes within words so that each …
Accounts in Arabic script.
Accounts in Judaeo-Arabic, with one line of Arabic script. VMR. ASE.
List, eight columns, of more than 180 names receiving alms. Many payments of 1/8 dinar. Many foreigners, designated as such: Palestine 13; Iraq 12; Syria-Lebanon …
ע..'
הבה בן .... אל[...]
יוסף בן ן......ע
אסחק בן .........
טיב בן [ס]לימן נצף
מוהוב בן אל... תמן
דאוד בן ם[ב]ארך מגארבה נצף
פרג בן …
1 Transcription 1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic with a disorderly format. Dating is 16th-17th-century based on the paleography but possibly pre-1559 if the Ibrahim Castro mentioned is indeed the …
Account of collections and distribution ('alladhi tahsul... alladhi yufarri[q]'), with the name of '[our] lord],' probably the head of the Jews, on verso. From a …
1 Transcription
Accounts.
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. Mainly materials for ceilings and roofs, palm branches, ropes, reeds, etc. Treesare also listed and the supply …
paid 20 ....
and 2 rafters, and 4 palm trees, and ….
and 50 dir., and an acacia tree
The wages of the sawyers, 20 dir. Transportation, 2 d…
1 Transcription 1 Translation
Business accounts in Arabic script. Mentions many names, such as Mūsā b. Khalaf and Khalaf b. ʿAlī.
Accounts in Judaeo-Arabic, probably communal in nature– there are many communal lists from the turn of the 19th century matching this format (some of which …
List of donations received from dozens of men and families and some calculations. Arranged by months and parshiyot, and many names are repeated in different …
Accounts in Arabic script, written on a reused piece from an earlier state document.
Inventory of possessions "with" (ʿinda) Hilāl b. Ḥasan. In the hand of Natan b. Shemuʾel? Unclear if for legal or commercial purposes.
Booklet of Hebrew literary text. Almost all the pages contain some prior writing in Arabic script. Fol. 3v consists mostly of Arabic script including a …
Numbers.
The recto begins with citations from 2 Kings 23:30 and 24:6, noting the deaths of the kings of Judah, Josiah and Jehoiakim. This is followed …
Accounts of a perfumer or a trader in materia medica.
List of payments, 16th century.
טו לב ח
יב ה ח
ד י טו
Small fragment of accounts.
Accounts in Ladino.
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Yaʿaqov al-Ḥarīrī.
Accounts in Ladino, probably.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. It seems payment to workers (ʿummāl). On verso there is a note in Judaeo-Arabic documenting a debt (25 …
1 Discussion
Account in Arabic script.
Business accounts in Judaeo-Arabic. Mentions shipments and prices and the names Abū l-Faraj and 'al-shaykh' and Marwān and al-Sīrajī.
List of names, probably for support from the community. Numerous names listed on both recto and verso. On verso several are crossed out, and the …
List of items and prices?
Account of the Qodesh: building expenditures, ca. 1040. List of expenses, beautifully written by Yefet b. David b. Shekhanya. Materials for the construction of a …
dirhem. Paid for 7 bundles of twigs, 14 dir. Paid for a bundle
of ropes, 5 dir. Paid for 6 bundles of palm branches, 3/4 dinar.
For saw…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Business accounts in Arabic script with some Greek/Arabic numerals. Several names are mentioned.
Business accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Lists names.
Lists in Judaeo-Arabic and Hebrew of donations collected before various Shabbatot dated in the year 5596 which is 1835/1836CE. Each list is designated by specific …
Accounts
Two bifolia containing several items of interest. First: A glossary of Spanish/Ladino words from Judaeo-Arabic, including a great number of foods, but also numbers, days …
Memorial lists for al-ʿAṣṣār and the judge (al-Dayyān) Shelomo. (Information from Goitein’s index card)
Popular literature in Judaeo-Arabic. A story about a king, a crown, drinking wine, and Hind bt. al-Muhallab. This is followed by a brief book list, …
Accounts in Judaeo-Arabic mentioning Abū l-Surūr b. Yiju.
Accounts, in Arabic script. Mentions names of people, sums of money and dates.
Ledger of expenses and incomes of the Mustaʿrib congregation of Cairo, 1588–1607 CE, discovered and analyzed by Dotan Arad. Some excerpts that were noted in …
Accounts in Judaeo-Arabic.
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Bifolio of business accounts in Arabic script, probably of a clothier or dyer. Each entry seems to list a debt or payment owed by a …
Memorial list, including 'the young man Ya'aqov who was killed over Yiḥud ha-shem'. On verso a memorial list of "The sons of al-Mushanqiṣ (בני אלמשנקץ)", …
Dowry list for Hannah bt. Yakov Bibas. This document is undated but specifically titled as a "nota del ashugar" (l.1r) or "note of dowry" in …
Much damaged list of debts(?) in a very crude hand
Late accounts, or at least long lists of names with numbers.
Verso: Unidentified document mainly in Arabic script. Accounts? Mentions Abū l-Faḍl Sahl b. Manṣūr. Mentions the phrase "mutawāliyat al-ashur" followed by the name of the …
Unidentified jottings in Arabic script. Reused for Hebrew literary text.