Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Fragment of a list of beneficiaries of charity similar to T-S K15.93, App. B 6, and in the same hand. Much effaced. (Information from Mediterranean …
1 Transcription 1 Discussion
Sums in western Arabic numerals.
No Scholarship Records
Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Relatively large bifolio. Dating: 11th or early 12th century. The hand is that of ʿArūs b. Yosef. May belong with T-S …
Inventory of items in possession of Abū l-Surūr, including a ring with a semi-precious stone (‘faṣṣ’), an item adorned with four pearls, and various types …
Account of a pesiqa (fundraising drive) in Judaeo-Arabic with Coptic numerals. Mentions: al_Rashīd; al-Saʿīd; Abū l-Faḍl; Abū l-Fadl b. Nuʿmān; al-Makīn; Barakāt; al-Makīn b. Mardūkh; …
P19: Letter in Judaeo-Arabic. Unidentified sender and addressee. Fragment (horizontal section from the middle). Mentions: Khiyār; someone who said in his letters that he would …
1 Transcription
List of persons on payroll of the community, headed by Sayyiduna al-Nasi, referring, it seems, to the head of the Jews David b. Daniel (ca. …
Inventory of books. Dating: 16th century. The current location of this mansuscript is unknown. Harkavy's personal collection of Geniza manuscripts are owned by the Vernadsky …
1 Transcription 1 Translation
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of Nahray? Mentions ʿAyyāsh. One section is headed "al-ḥāfiẓ allāh" (God is the guarantor) followed by "Owed to Barhūn and Nissim …
Accounts in a late hand, mentioning numerals, measures and month names. Dated along the upper edge of the verso: Rabiʿ I 977 AH (זעץ) which …
Communal accounts related to the "ק׳׳ק סקאליין"– the "Sicilian" congregation (see also: PGPID 40931). Dated Tishrei 5481 AM which is 1720 CE. A variety of …
Recto: Account of Abū l-Faraj the physician upon his arrival from Damietta. Dating: ca. 1130 CE (based on the dating of verso). In Judaeo-Arabic, Arabic …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentions Barhūn al-Tāhartī. Two folios.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Items sold (mabyūʿ) and expenditures incurred (maṣrūf). There might be a date on verso (642 AH?). (Information in …
List in Arabic, perhaps accounts. Very damaged and faded. Requires further examination.
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. A note on verso: 'qabaḍtu min al-shaykh Abū l-Ṭāhir al-yahūdī naqqād . . . . thamāniya arṭāl. . …
Accounts in Arabic. Mentions names such as Bayt al-Muʿalllim, Bayt Futūḥ, Bayt Ibn al-Ṣarrāf, Dār Sitt al-Jamāl, Dār Abū l-ʿIzz, Bayt al-Ṣarrāf, al-Dukkān. (The word …
Very neat accounts in Arabic script. Probably Ottoman-era. Mentions al-Qāḍī Muṣṭafā.
Small fragment of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
List of names and amounts in Coptic numerals on back of a letter. After the list comes: 'Six days: Sunday -- 2; Monday -- 2; …
Accounts in Judaeo-Arabic. Expenses for food, oil, wax, paper. Dating: late, probably no earlier than 15th century.
Accounts in Judaeo-Arabic. Hand of ʿArūs b. Yosef.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dated: 439–40, probably AH, which would be 1047–49 CE. Mentions Khalaf, Yūsuf b. Mūsā, [...] b. Nissim.
Writing exercises in Latin-script cursive. 18th- or 19th-century based on the paleography and prelined paper.
Accounts in Judaeo-Arabic. For pepper, lac, etc., bought and sold in Fustat (the two sides are headed by מערפה שרא אלרחל and שרח מא אשתרי …
Business accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions pepper, coral, and garments. (Information in part from CUDL.)
Commercial accounts in Judaeo-Arabic. The paleography supports a dating estimate of 16th- or 17th-century. The entry on the right side of the recto mentions a …
Accounts in Arabic script. Late.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: probably 15th- or 16th-century based on the paleography and mention of jadīd coinage (probably Mamluk or Ottoman). A variety of names …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Very messy. Two lines are crossed out. Mentions the Muslim name ʿAbd al-Jabbār b. Ḥassūn b. ʿUthmān. On …
Probably accounts in Arabic, using western Arabic numerals. Very disorganized. There is also a nice doodle.
Small fragment of accounts in Judaeo-Arabic and Coptic numerals.
Probably accounts, late.
List of names and numbers. In Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals. Entires include: Jamāl Ṣāʾigh; Shemuʾel [...] Kohen; Najm(?) al-Shāmī; [...]; ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū ʿAlī; …
Late accounts, probably.
Table giving the correspondences between Greek/Coptic numerals and letters of the Arabic alphabet (in the abjad order, considered as numerals). Verso contains recipes in Arabic.
List of inventory in Ladino for a "מאגאזין / magazin" or storehouse whose contents include: 6 copper plates "פלאטוס די קוברי", one lid or pot …
Accounts in a mixture of Judaeo-Arabic, Arabic script, and Greek/Coptic numerals, written in multiple hands.Mentions: Mufaḍḍal b. [...]; a half qinṭār of myrrh; Abū l-Faḍl …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. One of the headings refers to "its planting (zirāʿatuhū) suggesting an agricultural context.
Accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Messier than usual (which is saying a lot). Dating: late 11th or early 12th century. Mentions Abū …
IB I, 38. List of donors of wheat and/or cash for the poor. Dated: Av 1489 Seleucid = July/August 1178 CE. The occasion was probably …
1 Translation 1 Discussion
Small fragment - needs examination.
Distribution (or possibly donations) list. Headed, "the wheat named for the poor." Names include: al-Kohen [...] and his brother [...]: 1 irdabb; al-Shaykh al-Saʿīd al-Kohen …
Accounts in Judaeo-Arabic. Late. Featuring a feather or palm frond drawing on the verso.
Accounts in Arabic script and Coptic fractions. Mentions Rashīd b. Naṣr; Abū Naṣr; Barakāt; Ibrāhīm; his brother; Sulaymān Ibn al-Ḥazzān; ʿAbd Allāh [...]; Samawʾal [...]; …
Private accounts in Judaeo-Arabic. Some of the names are crossed out. Mentions Abū l-Wafāʾ and an oil vendor (zayyāt).
Inventory of the possessions of Ibn al-Tawwazī. Listing 20 items adding up to nearly 9 dinars. Neatly written and well preserved.
Two names in Hebrew script: Shelomo b. David and Riḍā b. Yeshuʿa.
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of Nahray b. Nissim. Information from Goitein's note card.
1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic using the currency corona. Dated in the main heading on the left side of the recto: 9 Ṣafar 962 AH (סבץ), which …