Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts, probably.
No Scholarship Records
IB III, 42. List of Ibn Yiju's deposits and expenditures after arriving in Fustat. Mentions large quantities of jewelry, money, and goods that Ibn Yijū …
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
Accounts in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals, with some Arabic script. Mentions names such as Yūsuf Ibn al-Khādim; [...] al-Rīfī; al-Shaykh al-Saʿīd; Bū Naṣr al-Shammash; and …
Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew. Late. Some of the entries repeat the mysterious term קיסטרומל or perhaps קוסטרומל(?). Requires further examination.
Small fragment of an account in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Small folio of accounts in the hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Alexandria. Very faded and damaged.
Recto: Mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Resembles T-S AS 157.482 (PGPID 38905). Mentions Abū Saʿīd b. Ibrāhīm. Dating: mentions the year 456, probably 456 AH = …
Account.
Accounts in Judaeo-Arabic. "The total. . . drugs and silk. . ."
Verso (original use): Small fragment of an account in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
Accounts
Letter address fragment to Se[nyor] or Se[nyores] Karo Franses in Cairo (למצרים).
Book list. 28 numbered entries. Uses the word "taftar" instead of "daftar" (t < d switch). Dating: the latest author on the list is Yiṣḥaq …
1 Transcription 1 Translation
Small fragment of business accounts, mentioning the name Yosef. Hand of ʿArūs b. Yosef. (Information in part from CUDL)
Accounts in Arabic script and eastern Arabic numerals. Arranged in an extremely neat table on notebook paper. Dating: Late, probably 18th-19th century (includes the qurush …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: Late, perhaps 17th–19th century. A variety of names are mentioned but in an uncommon format, with one or two first names …
Minute fragment probably from a book list. Mentions talmudic tractates including Yevamot, Qiddushim, Zevaḥim, Nida, and Keritot.
Probably accounts, late.
Accounts in Judaeo-Arabic and western Arabic numerals. Dated Tuesday 20 Dhū l-Qaʿda 914 AH, (1509 CE).
Late account in Judaeo-Arabic, mentioning Hajji Ali Bek.
Account for burial expenses. Goitein (Med. Soc., 4:160) interprets the deceased as belonging to the lower middle class, but he may have been affluent: in …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Short lists of names along with numbers (Coptic numerals?) arranged according to parshiyot.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. List of names, commodities and amounts, in a rudimentary hand previously misattributed to ʿArūs b. Yosef. Some …
Accounts in Judaeo-Arabic and Arabic, with many names, items, and shops listed. 16th- or 17th-century based on the paleography. Requires further examination.
Document, in a very faded Arabic script. Mentions a few commercial accounts, probably a receipt or just pen trails. Mentions "jumlat al-waraq" in the first …
List of names. In Hebrew. Dating: Late, probably 17th–19th century. Entries include Mosseri, Ben Zakito, Elimelekh b. Eliyyahu, and about two dozen more. The text …
Possibly an account and some jottings
Possibly a fiscal account in Arabic script, reused for a Judaeo-Arabic list of items and quantities written between the lines.
Accounts in Arabic script, Judaeo-Arabic Hebrew, and Greek/Coptic numerals. Mentions people such as: Yehuda; Yefet Ḥalabī; the Jewish youth (al-ṣabiyy al-yahūdī); Ibn Sammūna; Avraham; Nissim; …
Verso: Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Mentions [...] b. Ṣāʿid; 370 dirhams; and "the balance" (al-bāqī). Dating: ca. 1200 based on recto.
1 Discussion
List of communal contributions received in the month of Adar I that dates to the late-18th or early-19th centuries, based on the names mentioned on …
Accounts in a rudimentary scribal hand. Repeatedly mentions the currency jadīd (post-1357 CE) and the entries reference "the weighers(?)" (אלקבנין) and the surname "Castro(?)" (כשתרו). …
Densely written mercantile accounts in Judaeo-Arabic. Same hand: T-S NS 69.4 (PGPID 26151) T-S NS 223.74 (PGPID 23973) T-S AS 158.155 (PGPID 41643)
Communal accounts related to the "ק׳׳ק סקאליין"– the "Sicilian" congregation (see also: PGPID 40931). Dated Tishrei 5481 AM which is 1720 CE. A variety of …
Business accounts in Judaeo-Arabic, mentioning well-known 11th-century merchants such as Mūsā b. Abū l-Ḥayy and announcing the writer's arrival in al-Mahdiyya (this part makes it …
List of names (Abū Isḥāq b. Ṭībān; Abū Zikrī b. Menashshe; Saʿd al-Mulk; Abū l-Bishr al-Bazzāz; Abū l-Ḥusayn al-Tinnīsī; Abū Manṣūr al-Zayyāt; Abū Naṣr b. …
Accounts, mentioning weights and prices; with Coptic numerals. Mentions pearls; a gold needle; and [...] al-Ṣāʾigh. (Information in part from CUDL)
Accounts, mentioning quantities in raṭl of commodities such as pepper. (Information from CUDL)
Small list of items and prices. May mention turquoise (fayrūz). Same hand as T-S NS 225.88 (PGPID 24227).
Likely business accounts. In Arabic.
Accounts in Judaeo-Arabic. Listing several books.
Private accounts, or the amount owed to someone by the people mentioned in the document or the amount of money the person collected from the …
Accounts mentioning a wide variety of placenmaes, some of which are connected to booklists of titles in Ladino and Hebrew (per FGP). Certain entries are …
List of items including 'Iraqi purple (dye)'.
1 Transcription
Memorial list for Nadiv and his 3 sons: Shelomo, Yefet and Yosef. Also for Avraham and the Kohanim: Saadya and his son Hillel (Hillel b. …
Accounts in Arabic script and maybe Greek/Coptic numerals. Mentions several names including Mīkhāʾīl and Muḥammad and a teacher.
Mainly literary text. Late. There is also a page of sums in western Arabic numerals.
List (fragment) of recipients of charity, including ghulam Hosha'na and "the widow of the shaykh Abu al-X" and two "ma`rifas," meaning people "known" by a …
]
]מאה
]............
] אבו זעפר[אן
........יוס]ף [
מ]ערפה אלשיך אב[ו
ומערפה אלמסאמי [
חמאה אלט[
].מר
].
].יה
].. וז[וג]תה
Accounts of a shopkeeper (bookseller?) in Hebrew. Dating: Probably 15th–18th century; this can likely be narrowed based on identifying the people mentioned. Names include Gedalya; …
Bifolium. The main text seems to be a genealogical list for a family of Levis. Elishaʿ ha-Levi [b.?] Hananyah ha-Levi is named, and a man …