Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Accounts of a textile dealer mentioning names such as Murhaf al-Dawla, [...] al-Dawla, and Sibāʿ. Entries include a jūkāniyya (spelled shūkāniyya here), the making of …
No Scholarship Records
Small bifolio of private accounts with dates, commodities (including garments), names and numerals. Rudimentary hand and spellings. (Information in part from CUDL)
Memorial list. On verso calendar for the year 1047
Very neat accounts in Arabic script. Probably Ottoman-era. Mentions al-Qāḍī Muṣṭafā.
Accounts. In Judaeo-Arabic and eastern Arabic numerals. Dating: Probably 18th or 19th century.
List of names. On parchment. Very discolored and faded. Mentions: Ṣafiyy al-Dawla; Hibatallāh; the cantor Yehuda b. Ḥasan; Sayyid al-Ahl al-ʿAṭṭār.
Accounts in Judaeo-Arabic. In the hand of a prolific scribe previously misidentified as ʿArūs.
List of names written on a strip of parchment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Including Ghāliya bt. Ḥasan/Yefet ha-Levi known as al-Ṭabarānī and …
Communal contribution list in Judaeo-Arabic, the heading mentions the scribe Barūkh Meyuḥas. Dated Elul [55]93 which is 1833 CE. This JRL folder is mostly or …
Book list.
1 Transcription 1 Translation
Accounts, perhaps 15th- or 16th-century based on the paleography and mention of jadīd and Spanish corona coinage. Requires further examination.
Accounts similar to CUL Or.1080 J250 (PGPID 8931) and CUL Or.1080 J261 (PGPID 8934). ʿArūs b. Yūsuf is referred to (in another hand). (Information from …
1 Discussion
Small fragment of accounts in Arabic script. Mentioning Jumādā I.
Verso (original use): Account in Arabic script. Unclear if state or private. Mentions ʿAṭiyya b. Manṣūr, Ḥajjāj, and Aḥmad b. ʿAbd al-Raḥmān.
25 pages from a large ledger recording donations from the early years of the 19th c. See tag for several other shelfmarks containing pieces of …
Various jottings. The top of recto contains a list of writing equipment: "tablet and inkpot and pen and ink (midād) and notebook and codex and …
Upper margin of verso and recto (secondary use): Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of ʿArūs b. Yosef.
Jottings in both Arabic script and Hebrew script, on the back of a Hebrew piyyuṭ. One of the Arabic sections is dated: end of Rajab …
Account in Arabic script and Greek/Coptic numerals. Late. Mentions pearls (luʾluʾ) and gold (dhahab), and the names Isḥāq, Sulaymān, ʿAfīf, and Ibrāhīm.
Accounts in Arabic on recto and verso. Medieval-era. The paper was reused for writing exercises in Hebrew-script. Requires further examination.
See tag.
Accounting (taṣqīʿ) for the Qodesh in the hand of Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi. Dated: Sivan and Tammuz 1494 Seleucid = May–July 1183 CE. There are …
Informal note from a bookseller named Yefet to a Nasi. He is acting as a middleman and presenting a bill for approximately a dozen books …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
Accounts in Judaeo-Arabic in the hand of the prolific scribe previously misidentified as ʿArūs. Small fragment.
List of materia medica. (Information from CUDL)
Mostly pen trials, but there are also a few undeciphered lines in Ladino and some names. Needs examination.
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 12th century. Hand of Abū Zikrī Kohen. Mentioning expenditures in quantities of dirhams for hired workers such as inspectors (mufattishūn), muʿarrifūn(?), …
Recto: possibly accounts, entitled ‘work in the synagogue’. Verso: two names: [...] b. Abraham and [...] b. Hilāl. (Information from CUDL)
Accounts for trade between the ports of Beirut and Dimyāṭ in the name of the ship captain Muṣtafa al-Jamīl. Dated 27 [Ramada]n 1234 AH which …
List of names with western Arabic numerals. Dating is likely 19th-century based on the paleoography. Some of the surnames mentioned are: Bialobos, Aripol, Fes, ʿAkūbas, …
Account of some sort in Judaeo-Arabic mentioning valuable textile goods including a brocade (dībāj), Sitt al-Ahl, and the house of al-Qāḍī al-Muwaffaq. In the hand …
1 Transcription
Accounting for an India trader, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Mentions goods such as hyacinth and pepper, and their quantities, and many other …
Book list. Published in Alloni, the Jewish Library in the Middle Ages, 216-217
Business accounts in Judaeo-Arabic. Two bifolia from a ledger. Likely the hand of ʿArūs b. Yosef. Dating: 11th or 12th century.
Account of items with quantity and value (Fāyiẓ[?]) – 16 April 1933CE – Museum of Islamic Art – (number 262) – in Arabic. (information from …
Verso: Lists of commodities, such as butter, animal fat, mastic, almond oil and white sugar, and their quantities in Arabic script. The lower section is …
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, headed al-muʿallim Ibrāhīm al-[...].
Accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals.
List of materia medica, in Arabic with Greek/Coptic numerals. Isaacs (1994) suggests that it presents a ‘diet for invalids’ but does not explain why. Also …
Ex libris of Moses b. Shiṭrīt (משה ן שטרית) with Arabic transcription of the Hebrew (17th/18th century) (Info from FGP)
Late accounts (?), possibly having to do with riding animals (jimal, dawabb).
Small fragment with some names and Coptic numerals. The names are: עלי אבן יוסף, כורים אלאטרוש יעקוב, יוסף עבד אלרחים, יעקוב חוסין צופי, עבד אדים …
Fihrist (book list) of Shemuel b. Ḥofni Gaon (ZL).
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
Lists of dates and numbers of unclear significance.
Book list. Published in Alloni, the Jewish Library in the Middle Ages, 238-240
Accounting for five months, ca. 1230. Two leaves, the first of which has writing on both sides. The first part is an estimate of the …
Accounts of a bookseller. In Judaeo-Arabic. A note in the margin mentions Avraham ha-Ḥaver ha-Meʿulle ba-Ḥavura and "I, Yefet b. Netanel."
Accounts.
Late accounts, mentioning R. Avraham Leon (ליאון). Probably dated on the right side of the verso but it is unclear which month the scribe intended: …
Accounts in a mixture of Arabic and Hebrew script. At least in part concerning wine making (al-nabīdh... al-muwallad...).