Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,411 results

Sort by

3701LetterHUC 1017
Primary language
Hebrew
Fragment of an anonymous letter emanating from Babylonian Geonim or members of the schools. The content emphasizes the need of communal leaders and includes biblical …
(Recto)
1. שרי המלך הגבורים ואני התחזקתי ביד
2. י'י אלהי עלי ואקבצה מישראל [ר]אשים
3. לעלות עמי: ולמה נקרא כל אחד
4. מן הראשים ראש לחמשה ענינים הענין
5. הראשון כי …
Tags
- jewish community
1 Transcription
No Image
In PGP since
1990
PGPID
843
View document details
3702LetterT-S AS 225.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a business letter in Judaeo-Arabic in a hand reminiscent of the 11th century Maghribī merchants. One legible phrase: ולם תצל רקאעה. Little …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22956
View document details
3703LetterENA 2738.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner). At one point the sender calls the addressee 'my daughter' (yā bintī). Mentions the name Abū Yaʿaqov …
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6678
View document details
3704LetterT-S Ar.38.56
Primary language
Arabic
Verso: Letter to Abū l-Ḥasan from Abū Ḥājī (?). In Arabic script. The sender instructs the addressee to give the bearer, Durmī al-Qarmaṭī (probably the …
Related Documents
1
Tags
- dimme
1 Discussion
In PGP since
2021
PGPID
35281
View document details
3705LetterAIU XII.135
Primary language
Arabic
Badly damaged late document in Arabic script, probably Arabic language, probably a letter. Needs further examination.
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31046
View document details
3706LetterT-S NS 190.75
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter possibly in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. 8 partial lines are preserved. Rubbed and faded. Mentions a Sar Shalom who is dead. …
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23886
View document details
3707LetterENA 3931.13
Probably a letter in Arabic. Late.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10334
View document details
3708LetterENA 1822a.50
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of request in which the widow of Abu Sa'id b. Shalom, writing to a Nagid, expresses a cry for help on behalf of her …
1. אלעבדה אלממלוכה
2. אמראה אבו סעיד בן שלום נע
3. בש רח
4. והיה מעשה הצדקה שלום ועבודת הצדקה
5. השקט ובטח עד עולם
6. אן אללה תעאלי קד אהל סידנא אלנגיד
7. ירום הודו ויגד…
Tags
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: 40 days
- illness: eye
- (+ 5 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2595
View document details
3709LetterBL OR 5566D.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl (possibly al-Makhmūrī). Mentions Avraham b. Nuṣayr; Abū l-Faḍl b. al-Dhahabī; Abū Isḥāq; Abū ʿImrān al-Segullat and Abū l-Faḍl b. al-Dhahabī. …
Tags
- movement of ships
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6302
View document details
3710LetterJTS MS 8254.14
Primary language
Hebrew
Letter by Moshe Maimonides. A copy. Following the responsum, there is a copy of Maimonides' letter to Pineḥas ha-Dayyan of Alexandria. (Information from Amir Ashur …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- maimonides
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33907
View document details
3711LetterT-S Ar.7.3(1)
Primary language
Arabic
Letter from Abū Manṣūr to his 'father' (it seems father-in-law) al-Rayyis Hibatallāh the judge, representative of the Nagid David, in Alexandria: Dating: Based on the …
Recto
1. من عند ابو
2. منصور
3. بسم الله الرحمن الرحيم
4. كتابي الى الوالد العزيز الموفق السعيد
5. اطال الله بقاه وادام عزه ونعماه
6. ومن حسن التوفيق لا اخلاه وجمعني
7. …
Related Places
1
Tags
- bialphabetic
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8147
View document details
3712LetterMoss. VII,191.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment of a Judaeo-Arabic letter, perhaps involving a muqaddam and a communal dispute. But needs further examination. Verso: Complete but very faded Judaeo-Arabic letter. …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
27068
View document details
3713LetterT-S 8J6.5
Document date
Thursday, 29 Tammuz 1536 Seleucid (6 July 1225 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from Shelomo b. Eliyyahu to a certain Abū l-Surūr (probably an elder relative, since he is addressed as "father"). In Judaeo-Arabic. Faded and …
1. ולדה אבו אלברכאת ולד אבו אלפרג בן אלריס זצל
2. אלדי אעלם בה חצרה מולאי וסיידי ועזי וסנדי וגאיה
3. אמלי אלמולא אלשיך אלאגל אלואלד אבו אלסרור א[דאם
4. אללה סעא…
Related People
1
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2178
View document details
3714LetterENA 1822a.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, fragmentary, from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. ca. 1065
1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה ב[קאך ואדאם עזך ותאידך מן אלקדס]
2. ע[מר]ה אללה ליב בקין מן שבט ערפך אללה ברכתה ומ[א יליה מן אלשהור]
3. ואלחאל סל…
Related People
2
Related Places
3
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
4432
View document details
3715LetterT-S AS 182.227
Primary language
Arabic
Letter fragment, probably. In Arabic script. Could also be poetry. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38944
View document details
3716LetterT-S 10J17.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of business in which the writer requests the recipient purchase for him a measure of oil, two ‘futa’ (sari-like cloth), and two dinars of …
1. . . . . . . ]ב מולאי . . אלתבציל ו
2. . . . ] אמר אלמכין פהו ואלחמד עלי
3. גמלת אלסלאמה וקד כאטבתו בן לעראקי
4. וקד אנפד אלכתב אלדי כאנת מעה
5. אלי אצחאבהא בעד …
Related Places
2
Tags
- oil
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2909
View document details
3717LetterENA 2739.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter, probably by a Maghribī trader of the 11th century, probably sent from Alexandria to Fustat. In Judaeo-Arabic. Mawhūb b. ʿAmmār was present with …
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11996
View document details
3718LetterFrankfurt 217
Primary language
Arabic
Letter fragment in Arabic script. There is a name preserved (Abū something), possibly in reference to a debt owed, but not much else is preserved. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40579
View document details
3719LetterMoss. Ia,10.2
Primary language
Hebrew
Letter sent to ha-Talmid ha-Baḥur Nissim Agostaro (אגושתארו) in Alexandria from his father Shelomo Agostaro, including a warning that he should not come to Cairo …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16821
View document details
3720LetterT-S 16.139
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: poetic letter in square script. Each line ends in the rhyme -let and is followed by a dot. Letters are extended to give a …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29250
View document details
3721LetterT-S NS 219.18
Primary language
Hebrew
Letter from Yaʿaqov Daminshi (דמינשי) to his brother-in-law Shemuel. In Hebrew. Dating: Late. Mentions a matter of money and "סידיקי ההרגז" (is this a person?) …
Tags
- late heb
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
23962
View document details
3722LetterBodl. MS heb. d 66/58
Letter from ʿOvadya ha-Kohen b. Iṣḥaq to his cousin and friend Abū Zikrī Yaḥyā ha-Kohen b. Yosef b. Yiftaḥ in Tinnīs, mentioning other kohanim. ʿOvadya …
Tags
- book trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6466
View document details
3723LetterYevr.-Arab. II 1762
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yaʿaqov to his son Shemuel and wife Umm Shemuel. In Judaeo-Arabic. Written over four columns and folded like a bifolium. The writer castigates …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
28082
View document details
3724LetterBL OR 10655.21
Primary language
Arabic
Recto: Informal note from Ibn al-Sukkarī to the physician Shemuel. In Arabic script. Urging him to investigate the truth of the report of the seller …
Tags
- physicians
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32261
View document details
3725LetterT-S 8J21.18 + T-S 8J22.5 + T-S 8J21.4
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Letter from Shemuʾel b. Eli gaʾon in Baghdad. Contains the names Gūlā (גולא) b. Khalaf and Manṣūr b. Kūtā (כותא). Partially written in Aramaic. Gil …
T-S 8J22.5 Recto
1. שמואל הלוי ראש הישיבה שלגולה
2. בן עלי ראש הישיבה שלגולה ז'צ'ל'
3. אשרי הגבר אשר שם שם יוי מבטחו שברו תוחלתו תקותו ונצחו
4. איש השכל והדעת ו…
Related People
2
Tags
- shemuel b. eli
- yosef b. ya'aqov
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5963
View document details
3726LetterT-S AS 170.223
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Lower right corner.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38427
View document details
3727LetterENA NS 24.38
Inferred date
1237–1300 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment addressed to the Nasi Shelomo. In Judaeo-Arabic and Hebrew. Also mentions various other distinguished people: the judge of judges (qāḍī al-quḍāh) and the …
Related People
1
Tags
- mosul nasis
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12080
View document details
3728LetterT-S AS 155.283
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: beginning of a letter (or report), followed by a poem in Arabic script, mentioning Baghdad, which may be part of the letter. Verso: rhymed …
1. נהר אלמלך נאחיתי : ושרחת ליהודהא קצתי : ומא גרי
2. מן קאעדתי ענד סידנא ראס אלמתיבה נור אל יעקוב :
3. תאג אסראייל : אלמכתץ אלמחבוב : אלמסתקים אלמחסוב
4. אלמנס…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
29108
View document details
3729LetterT-S NS 292.59
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Fragment from the top of a letter in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script on verso. Dating: ca. 12th century. Somewhat wide space between …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24741
View document details
3730LetterT-S 13J8.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Nahray b. Nissīm, Fusṭāṭ, to his cousin Barhūn b. Ṣāliḥ al-Tāhartī, probably in Egypt, ca. 1045 (Gil). Nahray anxiously mentions to Barhūn that …
recto
1. כתא]בי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעא[דתך ונעמתך
2. וחמאיתך מן מצר לו' בקין מן כסליו כתמה אללה עליך ועלינא [באחסן כאתמה ען
3. חאל סל…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו
2. ואת חסותו לך, מפסטאט, בכ"ד בכסלו, יחתום אותו אלוהים עלי…
Related People
3
Related Places
2
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1991
PGPID
1211
View document details
3731LetterENA 2739.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Khalfa to his 'brother' (brother-in-law?) Mūsā b. Sāmiḥ, in Cairo. Concerning various family matters. (1) No answer to letters. (2) Abū l-Faḍl came …
In [Your name!]
Just is the Lord in all his ways, etc. (Psalms 145:17)
The righteous man has gone, etc. (Isaiah 57:1)
Comfort, comfort my people, etc…
Tags
- akhlaq
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6689
View document details
3732LetterT-S AS 209.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic. Mentions the names Abū l-Munā and Abū l-Riḍā and the children of אלמחשב(?).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22807
View document details
3733LetterAIU VII.E.29
Document date
1764 CE
Primary language
Ladino
Image not available. According to Schwarb Catalogue: Letter in Ladino from Masud Bonan to Judah Asio, Cairo 1764. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27349
View document details
3734LetterYevr.-Arab. II 871.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Contains a very detailed account of the viewing of a new moon.
Tags
- new moon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31693
View document details
3735LetterT-S 13J28.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter to Abu Yusuf containing information and instructions concerning various items. The letter also mentions a shipment of goods and may refer to trade …
1. [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . [א]דאם עיזך ותאידך וסעדתך
2. [ען חאל] סלאמה ו[ . ] . . ה יום אלתלאתה לסת אנבקיו [מן] רמדאן וקד אסת…
Related Places
1
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3409
View document details
3736LetterT-S AS 145.355
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. There are many elaborate titles on recto (הנכבד החכם והנב[ון] . . . אלעזיזה . . . [אלתל]מיד אלחכם הירא …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17320
View document details
3737LetterT-S AS 153.95
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter, mentioning Yehosef the Nagid of the Diaspora, and Spain. This is probably Yehosef b. Shemuel ha-Nagid (date: 11th century). Cf. ENA 3765.8–9 and …
Tags
- account
- spain
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18872
View document details
3738LetterT-S NS 103.40
Primary language
Arabic
Verso: Three lines of faded Arabic script including the basmala and possibly the beginning of a letter (ḥaḍrat. . . . al-sāmī. . .). Reused …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23539
View document details
3739LetterENA 1822a.43
Inferred date
1136–1136 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 30. Letter from Madmun b. Ḥasan to Avraham Ibn Yiju: mutual assistance. Aden, ca. 1136.
1. [...] עדד כל צרה כ' קטעה
2. ויצא קטעתרן רצאץ וצרה צפר קצב
3. אלוזן כמסין רטל וצחבתה איצא צרה פיהא
4. ארבעין מתקאלא מצריה וסבעין דינאר
5. מלכיה קדם וצל נא תפע…
Related People
6
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
5419
View document details
3740LetterT-S Misc.25.85
Primary language
Judaeo-Arabic
Note in Judaeo-Arabic. Calligraphic. The sender excuses himself for cutting himself off from the addressee by offering a cryptic excuse (כאן אלשיך חנבאץ? ענדה פי …
Tags
- qaraites
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23364
View document details
3741LetterT-S AS 147.112
Primary language
Hebrew
On recto fragment from a late letter mentioning Shmuel Bahalul contains blessings. Verso unrelated to recto, written by a different hand, regarding the Book of …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21632
View document details
3742LetterT-S AS 149.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq b. Simha al-Naysaburi, in Alexandria, to 'Ulla ha-Levi b. Yosef, in Fustat. Gil identifies the author of the letter by his handwriting. …
Verso
1. ונעמתה ותאידה ותמכינה וכבת
2. אעדאה ארגו וצל ווקף עליה אמא
3. גרץ' כתאבי הדה באן נסאל חצרתה
4. [ ]א תאכר מעה
5. מולאי אלשיך אלגליל אבו אל…
recto
1. (2−1) (שלחתי לך לפני כן מכתב, אדוני ורבי, וכו', יתמיד אלוהים את גדולתך) ואת אושרך ואת עזרתו לך ואת יכולתך ויכה את אויביך, ואקווה שהגיע וכי קרא…
Related Places
4
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4169
View document details
3743LetterENA 4020.32
Inferred date
1025–1051 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Shelomo b. Yehuda to Yiṣḥaq Ha-Kohen b. Furat written in his own hand and bearing his signature. Dating: 1029 (Gil) and ca. 1025–1051 …
ENA 4020, f. 32 ed. Gil, Palestine, Pt. 2, pp.186-188 (Doc. #100), C.B. 02-26-88 (p) Letter from Solomon b. Judah to Isaac Ha-Kohen b. Furat written …
Related People
2
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
779
View document details
3744LetterENA NS 83.237
Primary language
Arabic
Verso: Informal note addressed to 'my lord and master al-rayyis.' Unclear what the content is. Ends "waffaqahu allāh taʿālā in shāʾ allāh." On recto there …
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35612
View document details
3745LetterT-S AS 166.61
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a letter, mostly related to business issues. On recto a reference is made for Jews and Muslims, but the context is unclear. …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22484
View document details
3746LetterT-S AS 69.108
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: fragments of letters in Arabic and Judaeo-Arabic. The latter mentions Fuḍayl al-Naṣrānī, Ibn al-Jamal, sums of dinars, and ṣāḥib al-dār. The text in Arabic …
Tags
- arabic script
- christian
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29161
View document details
3747LetterT-S 8J19.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Nahray b. Nissim in which the writer mentions a letter received from Nahray from his brother, and that Nahray had visited Caesarea. He …
1. בשמך רח'
2. וצל כתאב חצרה רבנו גדול הישיבה אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ותאיידה
וסעאדתה
1. וכבת אעדאה וכאן וצל סררת בה אלסרור אל
2. וקראתה ושכרת אללה תע' עלי מ…
Related People
1
Related Places
3
Tags
- nahray b. nissim
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2033
View document details
3748LetterT-S AS 184.150
Primary language
Arabic
Petition-like letter in Arabic script. (Note that it is preserved backward and verso is the beginning of the letter.) Opens with a taqbīl; the addressee …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37574
View document details
3749LetterENA NS 83.309
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Fragment (upper left corner). Only the opening pleasantries are preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35576
View document details
3750LetterENA 1822a.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to a Nagid (Avraham Maimuni or his son David), reporting about payments.
1. יחיט עלם אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולוי אלנגיד [. .
2. ירום ונשא וגבה מאד ויו עמו אן אלדי וצל מן אלמו[. .
3. פי גיבה כאדמה אול סבת סאפר סיד אלמולי.[. .
4. ותאנ…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2614
View document details