Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

11,411 results

  1. 2751LetterT-S 8.52

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Recto: letter, with rhymed opening, but no names preserved. The same hand continues on verso, though there are also small additional texts in Hebrew and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    29154
    View document details

  2. 2752LetterENA 2050.1 + ENA 2050.2

    Document date
    Primary languages
    Hebrew, Italian

    Late letter in Hebrew from Yosef b. Emmanuel Ergas in Livorno to Abram Segre. Dated 3 Adar 5489 AM which is 1729 CE. The address …

    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31557
    View document details

  3. 2753LetterT-S AS 149.105

    Primary language
    Hebrew

    Poetic Hebrew. Might be piyyut or opening of a letter. Too dark

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    21781
    View document details

  4. 2754LetterT-S 10J6.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Complete letter to Abu Zikri, who is hailed as 'brother' by the writer, discussing a business dispute in a past partnership between the two. (Information …

    1. בשמ
    2. כתאבי אלי אכי אשיך (!) אבו זכרי אטאל אללה בקאה
    3. ואדאם עזה ונעמאה ומן חסן אתופיק (!) לאכלא[ה
    4. גמע אללה ביננא עלי אסר חאל אן שאללה ואל[ . . .
    5. לא תסא…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3039
    View document details

  5. 2755LetterT-S 13J29.10

    Letter from Mūsā b. Iṣḥaq b. Nissim al-ʿĀbid (al-Mahdiya) to Avraham b. Daʾūd al-Raḥbī (Fustat), ca. 1030. The writer supplies goods from the Maghreb, including …

    Recto

    1.                                       בסם אללה אלרחמן אלרחים
    2. אטאל אללה יאכ'י וסידי ואלעזיז עלי בקאך ואעזך ואכרמך ואידך ואסעדך וכאן לך ומער
    3. ולי…
    Related Places
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5906
    View document details

  6. 2756LetterT-S NS 224.97

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment from a business letter probably written by Yefet b. Menashshe to his brother Halfon (the address is not visible). Abu al-Fadl is mentioned and …

    Related People
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24094
    View document details

  7. 2757LetterT-S 10J31.11

    Primary language
    Hebrew

    Letter from an unnamed business agent (fattore), in Egypt, to his employer Yosef Naftali. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century. The addressee …

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17025
    View document details

  8. 2758LetterENA 4194.3

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB II, 59. Letter from Maḥrūz b. Yaʿaqov, in Fustat, to his in-law Abū Zikrī Kohen, in Alexandria. Dating: Sunday, 15 Jumāda = 16 Adar, …

    Recto

    1. [... א]טא[ל] אללה בקאה ואדאם עזה וסו[אלי מן] 

    2. [אללה תעאלי אן יגמע] ביננא עלי אסר חאל במנה וכרמה וממא אעלמך

    3. [...]ם ראס אלמתיבה בכרה יום אל…

    recto

    1. [יאריך] ה' את חייך ויתמיד את גדולתך, ושו[אל אני מאת]
    2. [ה' יתעלה שיפגיש] אותנו במצב המשמח ביותר, ברחמיו ובחסדו. הריני לך
    3. [... בא] ראש הישיבה בבו…
    Related People
    5
    Related Places
    2

    Tags

    3 Transcriptions 3 Translations

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5411
    View document details

  9. 2759LetterENA 4020.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter sent by the head of the Jews, Sar Shalom ha-Levi Gaon b. Moshe, to the community of Qalyub confirming Moshe b. Levi as slaughterer, …

    1. . . . . . . . .]יו ע[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. מ]ן שר שלום הלוי ראש ישיבת
    3. גאון יעקב ביר משה הלוי ראש
    4. ישיבת גאון יעקב נין הגאונ…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2412
    View document details

  10. 2760LetterT-S AS 179.279

    Primary language
    Arabic

    Letter from Mubārak b. Ṣadaqa al-Ṭarābulsī to an addressee whose name is mostly faded. In Arabic script. The first four lines on recto are preserved, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36760
    View document details

  11. 2761LetterMoss. VII,209

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from Aharon b. ʿAmram ha-Kohen (ZL), in ʿAkkā, to his son Shemarya b. Aharon, in Fustat. The son should not be content to study …

    Related Places
    1

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7017
    View document details

  12. 2762LetterMoss. IV,40.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mercantile. Mentions something coming from Gaza and possibly the commodity tartar (or Mongols? al-tatar). "As for the woman who came, …

    Related Places
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    26803
    View document details

  13. 2763LetterT-S 12.16

    Primary language
    Hebrew

    Draft of a letter of recommendation by Eliyyahu Ha-Kohen b. Shelomo Gaon, on behalf of the scribe of the Yeshiva, Shemuel b. Semah the cantor …

    ...

    1. ]בעריה ובבנותיה וכל
    2. סביבותיה חזניהם והמומחים שלהם
    3. (!)והפרנסים והעומדים בצריכיהם
    4. וסוחריהם יועדפו ברכותיהם וחן וחסד ימציאם
    5. יקומם ויבנה ביתו בימיהם…
    Related Places
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    In PGP since
    1987
    PGPID
    1621
    View document details

  14. 2764LetterYevr.-Arab. II 1457

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a woman named Harja (הרגה), somewhere in Syria, to her mother, the wife of Mūsā Ibn Fayrūz, in Cairo. In Judaeo-Arabic. Dating: Late, …

    recto

    1. בה לק״י עש״ו עמ״י (=לישועתך קויתי יי עזרי מעם יי עשה שמים וארץ)
    2. תקבל אלארץ בין איאדי אלואלדה אלמכרמה
    3. אלסת אלמצונה אצאן אללה תע תואבהא וחרסהא
    4. ו…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27986
    View document details

  15. 2765LetterT-S 6J1.28

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a Yehuda. Beginning only. The writer acknowledges receiving a letter from the majlis of 'our lord and crown of the heads' the 'Nagid' …

    1. בר
    2. ורד עלי אלממלוך אלאצגר אלמתאל
    3. אלשריף אלצאדר מן מגלס סידנא
    4. ותאג רוסנא כב גד קד מרנו ורבינו
    5. אדונינו נגידנו נשיאנו נ.[. . . .
    6. מלכינו שלמה נשיא גל[וי…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3596
    View document details

  16. 2766LetterMoss. VII,210

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic to someone addressed as Sayyidnā, likely the Nagid Shemuʾel b. Ḥananya, reporting that on Friday, the 24th of Adar I, R. Shemarya …

    1. קד עלם אללה גלה קדרתה שוקי לחצרה
    2. סיידנא ירום הודו וממא אעלם בה סיידנא
    3. אן למא כאן יום אלגמעה אלדי הי כד יום מן
    4. אדר ראשון פנזל ר שמריה אלכהן אלי אלסוק
      5. …
    Related People
    2

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27096
    View document details

  17. 2767LetterCUL Or.1081 2.59

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Shelomo Cesana & Company to Karo y Frances & Company. In Judaeo-Arabic. Dated: 1 Sivan 5568 AM, which is 27 May 1808 CE.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31286
    View document details

  18. 2768LetterT-S AS 184.58

    Primary language
    Arabic

    Small fragment of a mercantile letter in Arabic script. Portions of 7 lines are preserved from near the beginning. Mentions Abū l-Khayr(?) and 2 dinars.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38631
    View document details

  19. 2769LetterF 1908.44KK

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Moshe b. Abudarham, probably in Rashid, to an unknown addressee. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century, based on Avraham David's …

    Related Places
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    29890
    View document details

  20. 2770LetterENA 1157.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Maghribī mercantile letter. Dating: Probably 11th century. From Ibrāhīm b. [...], likely in Tripoli (Libya), to an unidentified addressee, likely in Fustat. In Judaeo-Arabic. The …

    Tags

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12343
    View document details

  21. 2771LetterYevr. II A 1684

    Non-Geniza. Letter from the community of Veliky Novgorod (? עיר חדשה) to the community of Brisk (=Brest). In Hebrew. Dealing with distressing edicts and a …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27595
    View document details

  22. 2772LetterT-S 12.298

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen, in the Rīf, to his cousin and brother-in-law Natan b. Shelomoha-Kohen. Mainly to ask him to settle a debt …

    Recto:

    1. מוגב הדה אלאסטר אערף הדרת
    2. רבינו יחי לעד אן וצלת רקעתה צחבה
    3. אלדי אנפדת מעה אלדקיק ולם ארא
    4. פי אלכתאב גואב ען אלמכדה אלדי
    5. גלטו בהא פי קמאש בן כא…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7199
    View document details

  23. 2773LetterT-S Ar.54.19

    Primary language
    Arabic

    IB V, 37, folio 14r. Lower part of a petition in Arabic script: "...to your slave my son Faḍāʾil, and please bestow favor on me …

    Related Documents
    27

    2 Transcriptions

    • 14r
    In PGP since
    2023
    PGPID
    39131
    View document details

  24. 2774LetterT-S AS 173.209 + T-S AS 153.293

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Dating: 12th century. The section preserved here opens with asking for a favor from the addressee involving conciliating someone else. Goes …

    Related People
    3
    Related Places
    2

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17851
    View document details

  25. 2775LetterT-S 10J12.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter concerning several business matters. Contains details about prices of grain. The writer also mentions the local wali (chief of police) and 'amil (finance official). …

    1. אלדי אערף אלחצרה אלסאמיה אלאגליה אלשיכיה אדאם אללה
    2. תמכינהא וכבת עדוהא אן כציר לם ידפע לעבדה שי ומא
    3. אקדר אעוק לה גלה ואמא אבן מחסן פקד קאל לי כד
    4. נ אר…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    2819
    View document details

  26. 2776LetterT-S Misc. 35.38

    Primary language
    Hebrew

    Copy of a letter supposedly from a Khazar Jew to Ḥasday b. Shapruṭ describing the conversion of the Khazars to Judaism. Sometimes known as "the …

    Recto, left (p. 1)

    1. ארמיניא ויברחו מפניהם אבותי …… י …. ו
    2. לשאת עול עובדי אלילים ויקבלום ….. א כי .. ש
    3.  קוריא היו תחילה בלא תורה וישאר ……. בלא
    4. …

    Recto, left (p. 1)

    1. Armenia and our ancestors fled from them .....[for they could not]
    2. bear the yoke of the worshipers of idols. And [the princes of …

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36496
    View document details

  27. 2777LetterT-S AS 184.68

    Primary language
    Arabic

    Letter from Ismāʿīl b. Ibrāhīm to his brother Qāsim. Containing reports or instructions about sending small sums of money, and greetings to various family members.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37555
    View document details

  28. 2778LetterT-S 10J4.1

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto (secondary use): Letter to 'al-ḥaver al-meʿulle ḥakham ha-yeshiva" (possibly this is Mevorakh b. Saadya, although Goitein suggested that the letter was actually intended to …

    1. בש רח
    2. כתב עבד מולאי אלחבר אלמעולה חכם הישיבה אדאם אללה עלוה וחרס
    3. עזה יעלמה אן קד וצל כתאבה מע אבו סעד אלחלבי ופי טי אלכתאב ספתגה
    4. בעשרה דנאניר ותפצל …
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1554
    View document details

  29. 2779LetterT-S G2.69

    Primary language
    Hebrew

    Copies of various letter by Ishaq Laniado. Late.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    23047
    View document details

  30. 2780LetterBodl. MS heb. d 65/10

    Letter from Nissim b. Ya’aqov from Qayrawan (Ifrīqiya) to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat, May 19, 1027. The writer asks Ibn Awkal to hurry …

    Recto

    1. [זאד אללה יאסידי] ומולאי פי איאמך ואדאם תאיידן ונעמאן ואנסי פי אגלך וחסן לך אלעאקבה פי דינך ודניאך ולא אכלאך מן אל
    2. [              ] יגב עליך י…
    Related People
    2
    Related Places
    4

    Tags

    1 Transcription

    • 10 recto
    • 10 verso
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5609
    View document details

  31. 2781LetterT-S NS 164.199

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Possibly a letter in Judaeo-Arabic. Quite faded and damaged. Might also be literary. Mentions someone's death and something that "is not hidden from you" and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41635
    View document details

  32. 2782LetterT-S 10J19.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter from Mūsā b. Abū l-Ḥayy in Alexandria to Abū l-Afraḥ Avraham (ʿArūs) b. Yosef in Fustat. The letter contains an accounting for a …

    recto

    1. על שמך

    2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ו[ ]

    3. לד בקין מן תמוז כתמה אללה עליה באחסן כאתמה ען ח[אל סלאמה] ונעמה

    4. ושוק אליה קרב אלל…

    recto

    1. (2−1) על שמך; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את גדולתך (וכו') ....
    3. בכ"ו בתמוז, יחתום אותו אלוהים עליך במיטב חותמ…
    Related People
    2
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    2937
    View document details

  33. 2783LetterAIU XII.27

    Primary language
    Arabic

    Either letter or state document in calligraphic Arabic script with wide space between the lines.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    30940
    View document details

  34. 2784LetterT-S AS 171.220

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Small fragment of a letter/petition in Judaeo-Arabic. Dating: 12th or 13th century.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38467
    View document details

  35. 2785LetterT-S AS 154.376

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter probably from Yosef b. Yehuda b. Yosef b. Yaʿaqov, probably in Constantine, to a community or group of people, likely in Fustat. In Judaeo-Arabic …

    Recto

    1. פעלהא לאנכם מעדן אלעלם ואלעמל [
    2. קצד אלי אללה ואליכם אן תפעלו מעה [. . . . . . . . . . . . . . . . ושלום
    3. אדונינו יגדל ולא יחדל אמן סלה     [ופ]…
    Related Places
    3

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17899
    View document details

  36. 2786LetterENA 4100.12

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter of appeal for charity addressed to Abū ʿImrān al-Kohen. Written in Hebrew (the opening poem and formulae) and Judaeo-Arabic (the body). The writer cites …

    Tags

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6887
    View document details

  37. 2787LetterT-S NS J373

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to Elʿazar he-Ḥasid. In Judaeo-Arabic. Dating: Probably 13th century. The substance of the letter begins in l. 15 (wa-siwā dhālika...) after a long …

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26444
    View document details

  38. 2788LetterT-S AS 149.10

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Barakāt al-Kohen to the cantor Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212). Barakāt has sent the volume which he found of al-Faraj baʿd al-Shidda. …

    Recto:

    1. . . . . . . . . . . . . . . ]אין סוף וברכת
    2. וחדוה לך תאסוף וכלל הברכות הערובו[ת
    3. הכתובים בכד ספרים יהיו כלם ציץ ונזר
    4. ועטרה וצפורת תפארה על ראש …
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2020
    PGPID
    4167
    View document details

  39. 2789LetterT-S AS 146.382

    Primary language
    Hebrew

    Letter fragment containing only praises for the addressee in Hebrew. The address is written in both Arabic and Hebrew. None of the names or content …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    29045
    View document details

  40. 2790LetterT-S AS 147.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Long fragment of a letter by a man who, among other things, discusses the learning of his son and expresses outrage that, despite an impeccable …

    Recto

    1. כתאבי לסידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם
    2. נעמאה ומן תופיקה לא אכלאה תקדם אלי כתאבך
    3. נסכתין דכרת פיה אנני מא כתבת לך אש צח לך
    4. ואש בעתה לך וקלת פי …

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד
    2. את חסדיו לך ואל ימנע ממך מזל. לפני כן קיבלתי ממך מכתב
    3. בשתי העתקות וכתבת בו שלא כתבת…
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4144
    View document details

  41. 2791LetterT-S 13J23.4

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Daniel b. Azarya. The addressee is unknown. The writer thanks the person and mentions his own large family and its financial difficulties.(Information from …

    1. אש[ ]המא לאן הדא אלבית אלגליל [ ]
    2. [הי]כל כבוד ללזיארה ומא תרכת אלמואצלה אלא למא [
    3. אלתי לא שך אן אלאכבאר קד אתצלת בהא וקד וקף עלי [צפ]תהא ותפצילהא
    4. מן…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1986
    PGPID
    1067
    View document details

  42. 2792LetterMoss. IV,20.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. Fragment. Rudimentary handwriting and spelling. The writer is in some perplexity about 'what I should do regarding Rashīd, since I rarely come …

    Related Places
    2

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    26782
    View document details

  43. 2793LetterBodl. MS heb. d 66/89

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from [...] b. Yefet to Natan b. Shelomo ha-Kohen. In Judaeo-Arabic. Concerning various business matters and mentioning Damietta. The writer's name appears to be …

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 89 recto
    • 89 verso
    In PGP since
    2019
    PGPID
    19428
    View document details

  44. 2794LetterT-S Ar.39.322

    Primary language
    Arabic

    Possibly Arabic letter or a document . Barely visible

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20882
    View document details

  45. 2795LetterT-S Ar.3.10

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Recto: A few lines of an abandoned letter in Arabic. Verso: A page completely filled with Judaeo-Arabic writing practice (?) of standard phrases from letters, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    20232
    View document details

  46. 2796LetterT-S 8K13.7

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter of recommendation for a poor man with a family from the office of Yehoshua Maimonides (b. 1310–d. 1355 CE).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    20154
    View document details

  47. 2797LetterT-S NS 264.91

    Primary language
    Arabic

    Verso: Might be a draft or formulary of a petition in Arabic script. At 180 degrees there is unidentified text in Judaeo-Arabic. Recto: Poetry in …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    24610
    View document details

  48. 2798LetterENA 2735.15

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter/petition in Judaeo-Arabic. Fragment from the lower right corner. Wide line spacing. Mentions Daniel the great prince and 'great distress.' See also ENA 2735.14

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12445
    View document details

  49. 2799LetterCUL Or.1080 J259

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Verso (original use): Petition to a Jewish official in Hebrew and Judaeo-Arabic. Fragment of a calligraphic letter with wide line spacing addressed to “our master” …

    Verso

    1. ]ם חצרה סידנא [
    2. אלי סאיר אלקהלות אלמנתמיין אלי עיר המלוכה תבע כתב [
    3. אל[. . .]דה אל כל קהלות ארץ ישראל וכל ארץ כנען וכל גליות עבר
    4. הנהר בהנא אלא…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8932
    View document details

  50. 2800LetterCUL Or.1080 J146

    Primary language
    Hebrew

    Letter from a Qaraite probably of Persian origin. His location is unknown (perhaps Ramla or Fustat), as are the identity of the addressee and his …

    Recto

    1. לכבוד גדלת קדושת מעוטר במיני עטורין ומוכתר כתרים כתר כהונה כתר שיבה
    2. וכתר שם טוב על גביהן אהוב לשמים ומכובד לבריות במעשיו הטובים ובדרכיו
    3. הישרות…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    1987
    PGPID
    2257
    View document details