Documents

Search mode

General
RegEx

Filters 1

Results

11,096 results

Sort by

201LetterT-S AS 146.172
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment or draft in Judaeo-Arabic. The portion on recto has an agitated tone, mentions a sum of money, Munajjā, swearing by God (וחק אהיה …
Tags
- to examine
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38756
View document details
202LetterT-S AS 151.144
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Ibn Shemarya al-Siqillī (the Sicilian). Little of the content remains. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17657
View document details
203LetterT-S 13J10.7
Primary language
Arabic
Verso: Letter fragment in Arabic script. 7 lines are preserved. The sender reports on the price of wheat and bread. Mentions Alexandria and Abū ʿAlī. …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38338
View document details
204LetterNLI 577.8/15
Primary language
Arabic
Letter from al-Ḥājj Muḥammad [...] to his son. In Arabic script. Dating: Perhaps Mamluk-era. The father mentions the son sending him something, whereas he doesn't …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31734
View document details
205LetterT-S 6J2.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a copy of a letter by Efrayim b. Shemarya to the community of Ṣahrajt concerning unlawful divorces. Dating: ca. 1034 CE. See also …
Related People
2
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7602
View document details
206LetterCUL Or.1080 15.18
Primary languages
Hebrew, Spanish
Letter in a Romance language, perhaps Spanish, signed in Hebrew: Yehuda Maḥriẓ (? יהודה מחריץ). An alternate reading for the surname is "Madin / מאדין".
Tags
- latin script
- spanish
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31275
View document details
207LetterT-S NS 70.112
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter addressed to Isḥāq b. ʿAllūn. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script on verso. On the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26162
View document details
208LetterT-S AS 171.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Yefet to a certain Bū l-Ḥajjāj. In Judaeo-Arabic, in a childlike, large, square script. The address is in Arabic script on …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22508
View document details
209LetterMoss. IV,78.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Fragment (bottom half). Dating: early to mid-12th century. Mentions ṭabarī cushions, Abū Kathīr, something 'narjisiyya,' and a silver zabdiyya (a kind …
Recto
1. . . .
2. דינ אלמדכורה ינפד יעלמני . . [
3. אלפצה אדא חצר חאמל כתאבי הדא א[לי חצרתך
4. וסלם אליך סבעה דנא אלא תמן תשתרי [לי בהא
5. מכאד טברי ברסם אלבית ואר…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36648
View document details
210LetterT-S AS 158.200
Primary language
Judaeo-Arabic
Note from Shelomo b. Eliyyahu to a certain Abū l-Makārim. Asking him to pawn 'this book' for 10 dirhams, because the need is pressing. Cf. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22386
View document details
211LetterT-S AS 147.238
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter: closing greetings and the phrase "send it to me with whomever..."
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17470
View document details
212LetterENA 1822a.50
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of request in which the widow of Abu Sa'id b. Shalom, writing to a Nagid, expresses a cry for help on behalf of her …
1. אלעבדה אלממלוכה
2. אמראה אבו סעיד בן שלום נע
3. בש רח
4. והיה מעשה הצדקה שלום ועבודת הצדקה
5. השקט ובטח עד עולם
6. אן אללה תעאלי קד אהל סידנא אלנגיד
7. ירום הודו ויגד…
Tags
- communal
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: 40 days
- illness: eye
- (+ 5 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2595
View document details
213LetterT-S AS 156.153
Primary language
Judaeo-Arabic
Possibly a letter. Mentions [...] al-Baṣrī. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18794
View document details
214LetterT-S AS 145.230
Letter in Hebrew. Small fragment from the end.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21375
View document details
215LetterT-S AS 153.432
Primary language
Judaeo-Arabic
Very faded. Might be from a letter
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22286
View document details
216LetterCUL Or.1081 J16
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter in eloquent Hebrew and Judaeo-Arabic. Requesting a Nagid to intervene with the government officers (ʿummāl) in Shaṭnūf during his forthcoming visit to the place. …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8949
View document details
217LetterBL OR 5563C.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The sender asks the recipient to represent him in kissing the ground before the Nagid (Sayyidnā Rayyis al-Zaman wa-Qudwat al-Inas). He asks …
1. אלשריפה כתרה אלשוק אל[יה . . . . .
2. ואלארתי/א/ח אלי מבשרתה ומחאדת[תה
3. פאללה יגמע שמלנא בה עלא מא
4. יחב וירצאה וס/ו/אל אלממלוך מן
5. אלאך אלעזיז חפצה אללה ו…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19252
View document details
218LetterT-S 12.254
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Marduk b. Musa in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat. Contains details concerning a number of complex, but interesting, accounts between Nahray …
recto
1. על שמך
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם סלאמתה וסעאדתה ונעמתה מן אסכנדריה
3. לד' איאם בקין מן טבת כתמה אללה עלינא ועליך באחסן כאתמה ואלחאל…
recto
1. על שמך.
2. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדו לך, מאלכסנדריה,
3. בכ"ו בטבת, יחתום אותו אלוהים ע…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- 11th c
- jariya
- marduk b. musa
- nahray b. nissim
- slave
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
1988
PGPID
1639
View document details
219LetterCUL Or.1080 J143
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter in Arabic script. Possibly from a mother to a son. Handwriting and spelling are dreadful. There are many greetings as well as instructions about …
Tags
- arabic
- script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33974
View document details
220LetterT-S AS 145.124
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter to a Nasi. Mentions Arabic documents. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17266
View document details
221LetterMS Meunier
Primary language
Hebrew
Letter from an unknown trader to the Tustarī brothers Abū l-Faḍl Sahl, Abū Yaʿqūb Yūsuf and Abū Sahl Saʿīd b. Yisraʾel b. Yaʿaqov. The trader …
Recto
1. [ ]תי זה
2. [ ]ו הושיעם
3. [ …
Tags
- suftaja
1 Transcription
No Image
In PGP since
2023
PGPID
39110
View document details
222LetterT-S AS 155.357
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Mentioning that the writer had arrived in Rashīd and al-Mahdiyya. (data from CUL)
Tags
- al-mahdiyya
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22355
View document details
223LetterT-S 12.306
Primary language
Judaeo-Arabic
Extremely faded letter from Moshe b. Levi ha-Levi, Qalyub, to a family member in Fustat. The overall tone is distressed. When the content starts to …
Recto:
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [
2. אמליה בדמעתי . . . . . . . . . . . . . . . . . [
3. . . תה אכרר אב . . . . . . וכתוב ד…
Related People
2
Tags
- moshe b. levi
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
19934
View document details
224LetterT-S AS 199.295
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from the beginning of a letter to a notable.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22581
View document details
225LetterT-S NS 163.86
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft of the beginning of a letter to a woman addressed as "al-Sitt al-Fāḍila." Probably written by Ḥalfon b. Elʿazar ha-Kohen, active in the early …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23740
View document details
226LetterT-S NS 226.96 + T-S NS 184.54
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition of a woman, regarding her marital problems. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). The join was created by Oded Zinger. Might be …
TS NS Box 184, f. 54, ed. Friedman, Jewish Polygyny, pp.265-267, N.H. 04-26-88,(P).Letter of a woman, regarding her marital problems. Might be connec…
Related People
1
Tags
- marital strife
- personal
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
1988
PGPID
1448
View document details
227LetterENA NS 17.34
Document date
End of Iyyar 5791 Anno Mundi (1031 CE)
Primary language
Hebrew
Communal letter of some kind. In Hebrew. Dated: End of Iyyar 5791 AM, which is 1031 CE. Approximately 18 signatures are preserved, including that of …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11720
View document details
228LetterT-S AS 210.114 + T-S AS 210.115 + T-S AS 210.116
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragments from a letter in Judaeo-Arabic, referring to [...] b. Saʿadya and the Ṣāḥib al-Khabar (the head of the police/intelligence). AA. ASE.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22812
View document details
229LetterT-S NS 324.117
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Informal note from Sitt Abū l-Ḥasan to Ṣadaqa, asking him to [...] for the old woman by coming up to Cairo tomorrow.
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38318
View document details
230LetterT-S AS 166.194
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic. Address to a notable. The portion preserved is probably the end of the introduction and the beginning of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39409
View document details
231LetterT-S 16.14
Primary language
Hebrew
Promissory note written by Yefet b. David, given by Moshe b. Shahariyar to Yosef b. Yaʿaqov on June 1007. (Information from Bareket) (SGD edition, small …
1. . . . . . . . . . . . . אנחנו העדים החת]ומים למטה הדרים בפסטס
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]. .לנו יוסף בן גדולת קד מר ור
3. . . . …
Tags
- informal note
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3424
View document details
232LetterMoss. IXa,2.22
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter in Arabic script, with a few words in Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner). The sender congratulates the addressee on the holidays, alludes to the …
Tags
- bialphabetic
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36622
View document details
233LetterT-S AS 149.129
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Only a small corner remains. The writer seems to be a woman: "When I remained a widow (tarammaltu). . ." Also …
Recto:
1. ] ענדהם קמחה חלפת נשתרי
2. ] אלתלתה קבל מא יגי ציחת(?) אלביד(?)
3. ]ו צאבת אמראת עמהא עדה(?)
Verso:
1. . . .
2. ]אניה אני כמא תרמלת כאן
3. ]ליה מא חסית בכ…
Tags
- women's letters
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17549
View document details
234LetterENA NS 75.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Dealing with business in brazilwood and two containers of kohl. Mentions Banīn the boy of al-Maḥālī (probably = al-Maḥallī). Greetings to …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12256
View document details
235LetterT-S AS 156.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17957
View document details
236LetterENA 2762.9
Primary language
Hebrew
Small letter fragment, seems to be written by Efrayim b. Shemaryah. AA
Tags
- efrayim b. shemarya
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11624
View document details
237LetterBL OR 5566D.34
Primary language
Arabic
Recto: The lower part of a letter mostly in Arabic (concluding blessings in Hebrew and Judaeo-Arabic) from a parent to a son. The addressee is …
Tags
- bialphabetic
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19274
View document details
238LetterMoss. VII,196.1
Primary language
Hebrew
Letter of appeal in Hebrew, probably 14th century or later, including lengthy praises for the addressee and then a request to help with the [poll?] …
Tags
- appeal
- tax
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27078
View document details
239LetterT-S 13J7.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Family note from Hilal. He is requested to meet Avi al-Fakhar, the brother-in-law of the writer, because the Christian Ibn Badir is not being trusted; …
1. בשמ רחמ
2. ממלוכה
3. אלאצגר הלאל
4. וצלני כתאב מולאי אלשיך אלאגל אלאכרם אדאם
5. אללה סעאדתה וקרב סרעה גמע אלשמל בה עלי
6. מא יסר ברחמתה ולם ידכר אלמולא שי מן אלשוק…
Tags
- christian
- personal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1189
View document details
240LetterT-S NS 321.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter describing two meetings with physicians. At least part of the letter is addressed to the sender's mother. The first meeting was a visit to …
recto
1. פי קלבי אלנאר ולא תסאלו מא [עלי קלבי מן ציקה]
2. אלצדר וצאקת עלי . מ . ך ואלקא . . []
3. מנך ולעלי מא אנא גריב אלא ב[אפתראקי מנך?]
4. ולא כן בפרקתי מנך…
Tags
- barley
- illness letter 969-1517
- illness: fever
- illness: nursing
- illness: physicians
- (+ 3 more)
2 Transcriptions
In PGP since
2018
PGPID
29057
View document details
241LetterAIU VII.E.13
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment (lower left corner) of a Judaeo-Arabic letter probably from a woman to a male family member. Dating: likely 12th or 13th century. She requests …
Tags
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30327
View document details
242LetterT-S 13J23.7
Primary language
Hebrew
Beginning of a calligraphic letter in Hebrew rhymed prose by Shemuel ha-Levi b. Eli, the gaʾon ("head of the academy of the diaspora") in Baghdad …
Recto
1. שמואל הלוי ראש הישיבה שלגולה
2. בן עלי ראש הישיבה שלגולה ז'צ'ל'
3. [ ובע]לי בריתנו הקהלות הנסגלות בשם אלהינו נדגלות ממעשי עולה
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3355
View document details
243LetterT-S Ar.7.19
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe. (There is also an incomplete address to their other brother Abū l-Surūr Peraḥya, but …
Tags
- halfon b. menashshe
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21289
View document details
244LetterT-S 12.46
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Bottom of a letter in Judaeo-Arabic. With several expressions of deference and petition-like language. Might be a request for a loan of 2 dinars …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9466
View document details
245LetterAIU VII.E.126
Primary language
Hebrew
Late letter in Hebrew, probably either 1829 or 1729 CE (the ע and the כ are marked in the citation from Psalms 37:40. . . …
Tags
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30420
View document details
246LetterT-S AS 225.138
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter, small, very damaged
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22953
View document details
247LetterT-S 20.140
Primary language
Hebrew
Letter from Shemarya b. Elhanan (966–1011 CE) about a woman abandoned by her husband (an ʿaguna) for seven years. The letter is apparently written to …
page b
1. (שא שלום מאת יושב שמים וכיו"ב ...ומ)מנו ו(מחמודנו אלחנן)
2. ומתלמידינו ה(יושבים) לפנינו יהי רצון לה..(
3. לך השלום בא לפנינו דבע קובל על חבח בן
4. אחו…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1779
View document details
248LetterAIU XII.60
Primary language
Arabic
Letter of complaint, calling on the harassment of Abū l-Najm the filthy "al-Khabīth". Abū l-Najm broke the writer's trust, disobeyed their friendship (lit. sold off …
Recto
1. الى حضرة اخي وسيدي الشيخ ا[….
2. اطال الله بقاه وادام عزه ونعماه [وجمع الشمل به عن
3. قريب وانهي للمولى ما لحقني من الشيخ ابي النجم
4. الخبيث اب…
Tags
- dimme
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30973
View document details
249LetterT-S NS J289
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in which the writer reports that he stayed for the Sabbath in Qalyub and continued his travel on Sunday. (Information from Mediterranean Society, I, …
1. יצל כתאב חצרה מולאי אלואלד
2. אחיאה אללה וגעלני מן גמיע
3. אלאסוא פדאה ומן תופיקה לא
4. אכלאה עלי יד מולאי אלשיך אבו
5. אלחסן בן אלדמיאטי שמצ ידכר
6. פיה תאכר כתאב…
Tags
- qalyub
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4309
View document details
250LetterMoss. III,216.2
Primary language
Spanish
Business letter in Spanish. Mentions Samuel. Perhaps 16th or 17th century.
Tags
- spanish
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32652
View document details