Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,292 results

Sort by

201LetterYevr. II A 1809
Primary language
Hebrew
A letter from Vilna
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27638
View document details
202LetterJRL A 1282
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Not a lot of content remains. Dating: ca. 11th century. Might mention Tinnīs and customs (mukūs). Abū Isḥāq and …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28158
View document details
203LetterT-S NS J5 + T-S 13J7.13 + T-S K25.252
Inferred date
1133–1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book II, 17, II, 18, and II, 19: Letter from Maḍmūn b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ben Yiju. Dating: 1133–40 CE. This is …
T-S NS J5 verso, Hebrew address (IB II, 17)
1. אלשיך אלאגל מולאי אברהם עבדה מצמון
2. בן ישו חרס אללה נעמתה בן אלחסן בן בנדאר
T-S NS…
recto (IB II, 17)
1. The letter of my lord, the most illustrious elder, has arrived—may God make permanent
2. your well-being, may He guard your life and…
Tags
- ib2
- india
1 Transcription 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5427
View document details
204LetterJRL B 7079
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Hebrew and Judaeo-Arabic. Wide line spacing. Mentions greetings for the holiday and payments.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40463
View document details
205LetterCUL Or.1080 J28
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shelomo b. Eliyyahu, in Fustat, to Abū l-Barakāt b. Abū Manṣūr al-Ḥarīrī, in Alexandria. Contains many greetings to and from various family members. …
Recto:
1. אלממלוך שלמה ברבי אליה הדיין סט
2. אתה ייי לא תכלא רחמיך ממני
3. סבב אצדאר הדה אלאחרף אלי אלאך אלעזיז אלאציל
4. אבו אלברכאת הדרת הנשיאות אדאם אללה סעא…
Related Places
2
Tags
- shelomo b. eliyyahu
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8852
View document details
206LetterT-S AS 151.180
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (right side only). With greetings to a certain Ṣedaqa, his wife, and various other people and family members including Faḍāʾil, Abū …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17668
View document details
207LetterYevr. II A 1815
Document date
1745 CE
Primary language
Hebrew
A letter to Mordechai b. Shmuel
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27643
View document details
208LetterT-S NS 320.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Written in an unusual hand; Goitein calls it "papyri script," probably referring to the early documents edited by Blau and Hopkins in …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8658
View document details
209LetterT-S AS 146.405
Primary language
Hebrew
Bottom of a family letter in Hebrew. On parchment. Dating: uncertain, potentially 11th century. Consisting mainly of greetings to and from family members. Specifically mentions …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21572
View document details
210LetterT-S Ar.18(1).33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moses the schoolmaster petitioning ʿAmram ha-Levi for a charitable donation. He had not earned any fees over the holiday period. He asks for …
1. שאכרה משה
2. ר עמרם הלוי היקר הנכבד התלמיד
3. ישמרו שומר נפשות חסידיו ויצליח
4. מעבדיו מכדום באתם סלאם ואלף תחיה
5. ואכראם מן שאכרה משה בלא שר אן
6. כנת סירת לחצרת…
Recto
Moses, who thanks you
I honor R. Amram ha-Levi, the precious, the honored, the scholar, may the Guardian of the souls of the Pious guard you a…
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3878
View document details
211LetterYevr. II A 1576
Document date
1754 CE
Primary language
Judaeo-Tatar
Letter.
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27558
View document details
212LetterT-S 10J5.24
Letter from Yehuda b. Isma’il al-Andalusi, from Sicily, to Nahray b. Nissim, Fustat. August 9, 1062. Regarding shipments of textile, especially silk, to Nahray. Nahray …
recto
1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה פי אלכיר בקאך וצאנך ווקאך ומן תופיקה לא אכלאך מן אלמסתקר מסתהל אלול
2. ערפך אללה ברכתה וברכה מא יליה מן אלש…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים ימים ארוכים וטובים וישמרך ויגן עליך ואל ימנע ממך הצלחות, מהבית, בא' באלול,
2. יודיעך אלוהים את ברכתו ואת …
Related People
3
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5827
View document details
213LetterT-S 12.292
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Shemuel b. Ḥananya to "ha-Kohen he-Ḥaver," in Malīj. In Judaeo-Arabic with some Hebrew. Dating: ca. 1140–1159 CE, if Shemuel b. Ḥananya was serving …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- malij
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
19931
View document details
214LetterT-S NS 298.18 + T-S AS 202.383
Primary language
Yiddish
Letter in Yiddish from Rachel b. Avraham of Prague in Jerusalem to her son Moshe in Cairo. Join by Esther-Miriam Wagner, "Vis, liber zun, ikh …
Tags
- yiddish
- zussman
1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31675
View document details
215LetterENA 4045.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from Abū l-Majd and Abū l-Faraj to 'the kind brother' (al-akh al-shafīq) Abū ʿAlī and to Abū Manṣūr. In rudimentary hand and spelling. …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11931
View document details
216LetterENA 2806.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition from Avraham al-Qushāshī to Maṣliaḥ Gaʾon. He says that he used to work and earn a living like everyone else [but now he is …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12374
View document details
217LetterT-S AS 152.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 13th century. Mentioning dirhams, the capitation tax, and names such as Binyamin, Yaʿaqov and Yaḥyā. Also mentions 'Rabbenu'; …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17792
View document details
218LetterMoss. IV,71.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The sender seems to be complaining that the addressee did not inform him about the price of saffron; he heard that …
Tags
- saffron
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26829
View document details
219LetterENA 1822a.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter about betrothal of minor girls from David b. Daniel.
1. בשמך רחמנא
2. אלדי תעלק בה אבן אלעדי שצ אדאם אללה
3. [עזה] אבן רבנו לאגל [ ] זוגתה
4. זוגת והי דון אלבלוג והי יתימה ואמא
5. הדה אלדי דכר אנהא לם יטהר להא
6. אל[שער…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
648
View document details
220LetterT-S Ar.39.100
Primary language
Arabic
Business letter describing dire market conditions where prices are high and an environmental catastrophe destroyed most of the crops. In Arabic script. Mentions cotton and …
Recto
1. عزه بسبب عدل كان فنا(؟) عدلي فرنسي وانا ان شا الله[
2. واقدم مسيري فاعلم ذلك وقد كانت عادته سبقت في امر القطن وبيعه بالتخريج قليل قليل علي
3. …
Related Places
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
20762
View document details
221LetterYevr.-Arab. II 1420
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from an unknown writer in Jerusalem to Yeshuʿa Rofe, Fustat (Ẓoʿan), possibly his place of residence given the specificity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: …
Related Places
1
Tags
- funeral
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27960
View document details
222LetterCUL Or.1080 15.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Drafts of a note to a certain Abū l-ʿIzz. No content preserved. Pen trials on verso.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31278
View document details
223LetterMoss. IV,66
Primary language
Judaeo-Arabic
Beginning of a letter in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). Fragment (upper right corner). Written on behalf of a group …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16932
View document details
224LetterT-S AS 166.278
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Faded and damaged.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38674
View document details
225LetterT-S AS 145.227
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. Polite, refers to addressee repeatedly as אלמולא. Fragment from toward the end, including the end of business matters involving dirhams and then the greetings-to-the-family …
Recto
1. [ ]. [ ]....[ ]
2. [ ]אלמולא אלגזיל ותערפה
3. [ תעא]לא דכרה אללה בכיר
4. [ ] דראהם …
Tags
- business
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17290
View document details
226LetterMoss. IV,14.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Interesting format: the opening praises are written in large blocky Hebrew, with the remaining content in …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26778
View document details
227LetterDK 239.2 (alt: III)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from the cantor David b. ʿEli to the notable Ḥujayj (whose father's name is left blank). With a long Hebrew introduction followed by the …
Tags
- orphan girl
- polygyny
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9526
View document details
228LetterT-S AS 62.4
Primary language
Hebrew
Large part from a poetic Hebrew letter, contains mostly praises and expressions of longing. Contains the idea that "even if the bodies are separated the …
Tags
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22963
View document details
229LetterENA NS 32.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Sahl Levi probably to his son Moshe b. Levi ha-Levi. In Judaeo-Arabic. The writer conveys the news that the adressee's brother Abū …
Recto:
1. בש רח
2. אללה תעלא לא
3. יוחשני מן אלולד
4. אלמבארך משה
5. ויגמע אלשמל
6. בה ברזק ואסע
7. אמן ואן אכוך
8. אלשיך אבו אל
9. חסן עלי גמלה
10. אלסלמה ואלעפיה
11. מן פצל אללה
12. ומא…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11750
View document details
230LetterENA NS 48.4
Primary language
Judaeo-Arabic
India Book VI, 36. Letter from Yūsuf b. Ibrahīm to Abū ʿImrān Ibn Nufayʿ. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. …
Related People
2
Related Places
2
Tags
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
15988
View document details
231LetterT-S AS 150.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Possibly addressed to the physician Abū l-Faḍl (אבו אל]פצל אלחכים אלסד[יד). Dating: ca. late 12th or early 13th century. The sender mentions …
Recto
1. ] . . וכאצה ב . [
2. אבו אלפ]צל אלחכים אלסד[יד
3. ] . אל . . . . . . לעשירתנא(?) פאללה לא [
4. ] . . בהא סראג כשההו(?) גיר כאפי ען מגל[ס
5. אלסדיד חפצה א…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
17604
View document details
232LetterENA NS 45.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Tiny fragment of a Judaeo-Arabic letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11793
View document details
233LetterT-S 13J23.9
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Request for help sent by Ya'ish b. Sahl of Nahrawan the cantor to Avraham ha-Kohen b. Haggai Hasid, mentioning the addressee's son (Abu 'Ali Ḥasan), …
1. אגירת ברכות ואסיפת שלומות והקשבת תפילות והצלחת
2. מפעלות והעדפת ט[ו]בות והשג ישועות והנחת רוחות ונטיעת
3. אהבות ותענוג ועושר ושם טוב בעולם הזה ולעולם הבא …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3357
View document details
234LetterT-S NS 323.8
Primary language
Hebrew
A letter sent to the head of the community R. Yehuda, in the second half of the 16th century. The writer is complaining about Yehuda …
Tags
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25618
View document details
235LetterENA NS I.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū Manṣūr to his father Yaʿaqov. In Judaeo-Arabic. He complains about his terrible misfortunes this year ("everything that I had is buried," perhaps …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12270
View document details
236LetterT-S AS 183.29
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script, giving instructions about paying sums of money. Also mentions a jūkaniyya (a type of garment). On verso in Judaeo-Arabic: "al-dayyān." Excerpts: …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37536
View document details
237LetterT-S AS 150.161
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment in Judaeo-Arabic. Verso: List of names in Arabic script. (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18911
View document details
238LetterYevr. II A 1862
Document date
1788 CE
Primary language
Hebrew
A letter to Biמyamin Yerushalmi from the Karaites of Qal'a
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27666
View document details
239LetterENA NS 7.80
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter fragment (upper part only) from Moshe b. Levi ha-Levi (identification based on handwriting). In Judaeo-Arabic. Addressed to a group of people, it seems. …
Tags
- arabic script
- moshe b. levi
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11869
View document details
240LetterBodl. MS heb. e 98/73
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, Somewhat cryptic. "As for what you mentioned about the istiʿmāl and the musakhkhināt (warming drugs?) and the [...], and as the 'season' (of illnesses?) …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19543
View document details
241LetterGeneva 121
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, probably from Damīra or Tinnīs to Fustat. Mercantile. The writer reports on the vicissitudes of purchasing flax and cotton in Damīra, Damietta, …
Recto
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. מא אנא עליה מן אלוחשה ואלשוק אלי חצרתה
3. אלמחרוסה ועצם אלארתיאח ואלתאסף
4. עלי מא …
Related Places
6
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30146
View document details
242LetterT-S AS 145.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Yaʿaqov ha-Bavli Rosh ha-Seder. In Hebrew and Judaeo-Arabic. The sender asks the addressees to help him pay his debts. Greetings and …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8602
View document details
243LetterT-S AS 170.222
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Only the first couple lines on recto …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38426
View document details
244LetterT-S AS 112.188 + T-S AS 112.157
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: piyyuṭ in Hebrew. Verso: part of a letter(?) in Arabic. (Information from CUDL)
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29194
View document details
245LetterT-S AS 152.318
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, probably written by Surūr b. Ismaʿīl the dyer (al-sabbāgh). (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17761
View document details
246LetterT-S AS 153.371
Primary language
Hebrew
Much damaged late poetic Hebrew fragment, might be from a letter of appeal.
Tags
- heb
- late
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22255
View document details
247LetterENA 2727.57
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from a man to a business associate and/or family member. Mentions "your father" and "your paternal uncle Abū l-Faḍl." The overall tone …
Recto:
1. מתלך מן [
2. מא תריד וא[ס]עה קד וצ[יתך
3. עמך אבו אלפצל ואנת מן [. . . . . . .] מא
4. תדהל(?) חתא תנבא[ע] אלדכאן ולא יבקא
5. עליך ותקול מן אבוך אן כאן מ…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6665
View document details
248LetterBodl. MS heb. b 12/25
Document date
Kislev 1274 Seleucid (31 October 962–29 November 962 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from Neḥemya ha-Kohen, Gaʾon of Pumbedita, probably to the Babylonian community in Fustat. Dated: Kislev 1274 Sel. = November 962 CE. Asks for financial …
Recto
1. [ יגדיל שלומו] בתדירה [וישריש…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- babylonian academies
- geonim
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
5591
View document details
249LetterBL OR 10578H.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1764 CE. Mentions numerous names: Yaḥyā b. Hādī, ʿAlī and his brother Ṣāliḥ, ʿAlī Ḥusayn, ʿAzīz b. Sinān, Yūsuf al-ʿAzīzī, …
Related Documents
1
Tags
- yemen
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33708
View document details
250LetterAIU VII.D.18
Primary language
Hebrew
Official letter in Hebrew. Dating: Uncertain, probably no earlier than 16th century. Addresses the members of 'the holy congregation,' exhorting them about something to do …
Tags
- late heb
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30516
View document details