Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,412 results

Sort by

1501LetterBodl. MS heb. a 3/1
Primary language
Hebrew
A long letter of recommendation on behalf of Obadiah the Proselyte, by Barukh b. Yiṣḥaq of Aleppo, written in elegant and vocalized Hebrew. For more …
Related People
2
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19281
View document details
1502LetterBL OR 5542.27
Letter from Yeshuʿa b. Ismaʿīl al-Makhmūrī (Alexandria) to Nahray b. Nissim, ca. 1060. The writer tells Nahray b. Nissim about the news in Alexandria and …
recto
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלחבר גדול הישיבה ואדאם עזה ותאידה ונעמאה מן אל
2. אסכנדריה בעד וצול כתאבה אעזה אללה ידכר סלאמתה אדאמהא אללה ברחמתה …
recto
1. אני כותב לך, אדוני החבר גדול הישיבה, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו ואת חסדיו לך,
2. מאלכסנדריה, אחרי בוא מכתבך, ייתן לך א…
Related People
2
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
5571
View document details
1503LetterJRL B 6465
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Little of the content remains.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28855
View document details
1504LetterT-S NS 225.104
Primary language
Judaeo-Arabic
Two letters in Judaeo-Arabic; recto and verso are in different hands. Dating: likely second half of the 11th century. Recto: Lower part of a letter …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24102
View document details
1505LetterJRL Gaster heb. ms 1863/7a
Primary language
Hebrew
Letter fragment addressed to a Nagid. ʿAmram? [...] b. ʿAmram? Only a small sliip from the introduction is preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32397
View document details
1506LetterT-S 13J6.3
Document date
Iyyar 1487 Seleucid (April 1176 CE)
Primary language
Hebrew
Letter by Shemuʾel b. ̔Elī Gaon to Egypt appointing one disciple as receiver of collections for the Academy. Dated Iyyar (1)487 (Sel.), which is April-May …
Recto
1. ת[י]קרהו כראוי לשלוחי הישיבה ותלמידיה ואליו ימסרו רשויות הישיבה ונדבותיה
2. בעין יפה כדי שיתברכו מן השמים והמסרב והמעיז פניו יעשה בו דין
3. והשומע ל…
Related People
2
Tags
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1178
View document details
1507LetterT-S 8J20.14 + AIU VII.E.56
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The writer mentions Minyat Zifta; urges the recipient not to delay with something; mentions the wālī, the qāḍī and the mushrif; mentions …
AIU VII.E.56, right margin (Elbaum edition):
1. ונכרג . . . .
2. לא תברח
3. חין וצולי אליך
4. אן שא אללה
5. ונעלם חצרתה
6. מא ינכתב פי
7. כתאב סיידנא
8. מא יכון פיה
9. אלצלאח …
Related Places
2
Tags
- damietta
- minyat zifta
- mushrif
- qadi
- tawqi'
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2056
View document details
1508LetterENA 3941.11
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Or maybe a petition—the second block opens with "yuqabbil al-arḍ wa-yunhī." Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10421
View document details
1509LetterT-S AS 157.66
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, probably a letter of recommendation for charity. Refers to someone known as al-Ḥasid, the name Yehuda, and various expressions …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18013
View document details
1510LetterBL OR 12292.9
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter. In Judaeo-Arabic and Hebrew. Written in purple ink. Late, probably 18th or 19th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32269
View document details
1511LetterBodl. MS heb. d 66/73
Primary language
Judaeo-Arabic
Short letter from David b. Daniel.
1. דויד בן ראש הגולה
2. שלומך נכבדנו חשובנו אהוב לבנו החביב עדינו ו[ י]ברכך אלהינו
3. וישמרך ויגן בעדך וברכותיך ירבו לעד אוחשני תאכרך יא נכבדנו
4. החשוב המשכיל …
1 Transcription
In PGP since
1987
PGPID
583
View document details
1512LetterT-S 8J18.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Yeshu'a, Alexandria, to Yosef b. Awkal (1028 or 1029).
Recto
1. כתאבי יאמולאי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך וסלאמתך וסעאדתך ואתם אלנעמה עליך
2. ברחמתה ליומין בקין מן אלול אכתמה אללה עליך באברך כאתמה וצל כתאבך אלגלי…
ע׳׳א:
1. מכתבי, אדוני, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת שלומך ואת אושרך וישלים את חסדו לך
2. ברחמיו (נכתב) בכ׳׳ח באלול, יחתום אותו אלוהים …
Related Places
1
Tags
- 11th c
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
2006
View document details
1513LetterJRL A 581
Primary language
Ladino
Fragment of a letter in Ladino. The name of the addressee is preserved, something like: דוד וילייז לובושון.
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28291
View document details
1514LetterT-S NS 99.52
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Letter in Judaeo-Arabic. From Yūsuf b. Manṣūr Ibn al-Shofeṭ, sent either to or from Alexandria. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33961
View document details
1515LetterT-S NS 306.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Letter from Yosef b. Nadiv ha-Ḥazzan(?). In Judaeo-Arabic. Mentions the arrival of al-Shaykh Asad on Sunday, sums of 10 and 3 dirhams, …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34524
View document details
1516LetterT-S NS 224.202
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a letter in Judaeo-Arabic. Beautiful handwriting. The sender is exhorting the addressee (an in-law?) to treat his wife well. Also …
Recto
1. ואיצא אלצביה צאחבה ביתך אלדי קד אלתגת אלי אללה ואליך פלא תקטע
2. בהא פאנהא מא תבקי פי מא תעמלה מעהא מן אלגמיל ואלכיר ממא
3. תסוסהא ותקאסיהא ותדור חו…
Tags
- marital advice
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
24008
View document details
1517LetterT-S 8J39.12
Letter from Nissim b. Ḥalfon, from Tinnis, to Nahray b. Nissim, Fustat. Ca. 1055 (Gil). Regarding a shipment of textiles that Nissim b. Ḥalfon had …
recto
1. כתאבי יאסידי ומו[לאי אטאל אללה בקאך ו]אדאם עזך ותאידך ונעמתך מן תניס לגי
2. בקין מן אב ען סלאמה ונעמה ואלחמד ללה חק חמדה אעלמך יאסידי אן וצל כ…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת חסדו לך, מתניס, בי"ח
2. באב, שלומי טוב ואני מאושר, תודה לאל…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- tiraz
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5979
View document details
1518LetterBL OR 5566B.18
Inferred date
1095–1095 CE
Primary language
Arabic
Letter from Ḥananel (حاننال), it seems in Tyre (recto, l. 3), to an unidentified addressee, in Fustat. In Arabic script. A vertical strip from the …
Tags
- suftaja
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6265
View document details
1519LetterT-S NS J301
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Probably in the hand of Yefet b. Menashshe. Fragment (lower piece of a long vertical letter). Mentions a qāḍī twice; the government; …
Related People
2
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26407
View document details
1520LetterT-S 10J14.12
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mansur b. Salim in Alexandria to a friend in Cairo inquiring about his son, who had run away to the army and had …
1. שאכר תפצלהא
2. מנצור אבן סאלם
3. קד עלם אללה תעאלה(!) שדד(!) שוקי לחצרה מולאי
4. אלשיך אלאגל אלמונעם אלמותפצל שצ וגיר
5. דאלך יא מולאי ממלוכה יעלם אלמולא אן
6. ולד…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- 13th c
- alexandria
- family
- father
- mansur b. salim
- (+ 2 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2842
View document details
1521LetterT-S 12.334
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment (missing the upper right corner), mercantile, from someone to "my maternal uncle [...] Avraham b. Salih b. [...]," probably 11th century. The writer …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19946
View document details
1522LetterMoss. VII,161
Document date
Ramaḍān 452 Hijrī (29 September 1060–28 October 1060 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Upper part of a letter in Judaeo-Arabic. Only formulaic phrases are preserved.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37935
View document details
1523LetterAIU VII.E.90
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Addressed to Yosef b. Faraḥ (or possibly [Faraḥ b.] Yosef b. Faraḥ). Dating: 11th century. Fragmentary and very faded; content unclear.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30390
View document details
1524LetterT-S AS 180.206 + T-S AS 180.207
Primary language
Arabic
Fragment of a letter or petition. Layout is more like a letter, but does seem to mention "[...] al-karīma" and then "al-mamālīk" (recto, l. 5). …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37418
View document details
1525LetterENA 2738.23
(b) Perhaps the response. What remains begins on verso (the beginning is missing) and spills over onto recto. This letter is written in a crude …
Recto
1. ותמר אלא אבו עמראן אבן אלטוילה ותאכד מנה אל
2. כתב וכתאב צאחב אלעיאדא (?) ותדפעה למן [[שיתה]]
3. שיתם וכל מן גא נקול אן סעאדה ובני נוח (?) רקו פצ…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
33932
View document details
1526LetterENA 2808.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an in-law probably to Shelomo b. Eliyyahu, entreating him to divorce his wife (Sitt Ghazāl).
verso
1. ואן כאן הדה אלוצלה אלגיר צויה
2. חצל מנהא אלאנקטאע מן אללה
3. תע ואלתצגר באלואלדין בסבבהא
4. תחת אן חצלת להם בהא פואיד
5. עצימה ענד אללה וענד אלנאס
6. פהדה א…
Tags
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6715
View document details
1527LetterJRL L 201
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Part of a Judaeo-Arabic letter, one of the few in this folder from the classical Genizah period. All that remains is a formulaic, very …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30270
View document details
1528LetterMoss. IXa,2.22
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter in Arabic script, with a few words in Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner). The sender congratulates the addressee on the holidays, alludes to the …
Tags
- bialphabetic
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36622
View document details
1529LetterYevr. II A 1592
Document date
1725 CE
Primary language
Hebrew
Karaite letter mentions various place in Lithuania ?
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27565
View document details
1530LetterT-S AS 150.108
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter, mentioning Abū l-Faraj al-Dayyan, 'al-ḥasid al-muʿallim,' and Abū Zikrī. (Information mainly from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38788
View document details
1531LetterCUL Or.1081 J60
Primary language
Judaeo-Arabic
Document in striking red ink. Appears to have the form of a letter (opens with "that which you desire to know:") but consists of a …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19881
View document details
1532LetterT-S AS 178.152
Primary language
Arabic
Letter from ʿAbd al-Wahhāb b. Sulaymān to Abū l-Fakhr b. Ibrāhīm al-Amshāṭī al-ʿAṭṭar, in the perfumers' market, in Fustat. In Arabic script. The top of …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36927
View document details
1533LetterJRL Genizah Ar. 134
Primary language
Arabic
Letter, probably, or official correspondence, in Arabic script. Mentions the ground tax "al-ḥikr" and "siwā l-mablagh al-taṣarruf". Needs examination. [Or rather likely a legal document …
Tags
- dimme
- hikr
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32914
View document details
1534LetterMoss. II,114
Primary language
Hebrew
Long letter in Hebrew, very faded. Byzantine hand? Probably an appeal for charity or other assistance. Needs further examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26690
View document details
1535LetterMoss. Ia,25
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Judaeo-Arabic letter, mentioning Abū Sahl and books, including Kitāb al-Madkhal (of Shemuel b. Hofni) and Halakhot Gedolot. Very faded. Information from FGP. Needs further …
Tags
- book trade
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26664
View document details
1536LetterT-S 13J28.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic from Yoshiyahu ha-Nasi to a dignitary whom he addresses as "Sar ha-Teʿuda" and "Nagid Ereṣ Yisraʾel ve-Yehuda." Dating: probably 13th century. After …
Tags
- mosul nasis
- nagid
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8044
View document details
1537LetterT-S 8J14.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of letter containing polite formulae and mentioning the fast day of Yom Kippur. EMS
1. ] אללה תע וקרב לקאה ורזקני ב
2. ] כתבתה יא מולאי ען קלב
3. יטיר שוקא אליך ונפס תתשוק ללוקוף בין
4. ידיך ואללה תעלי (!) יקרב דלך לם תצל
5. אליי אלכתב אלדי דכרת א…
Tags
- yom kippur
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
4447
View document details
1538LetterBodl. MS heb. c 72/18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yiṣḥaq bayt ʿAṭṭān, in Syracuse, to Moshe b. Yehuda, in Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dating: Last quarter of the 15th century. Contains a colorful …
Related People
1
Related Places
4
Tags
- catalan
- cheese
- christians
- greece
- ladino words
- (+ 3 more)
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32101
View document details
1539LetterT-S 8J15.9
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Eli (‘Allun) ha-parnas, active 1057-1107, which mention his less well-known son, the parnas Abu Kathir (Efrayim ha-Kohen b. ‘Eli). (Oded Zinger, Women, …
1. בשמך רחמ'
2. גיר כאף ען חצרה מולאי אלפרנס אלגליל אלנאמן נאמן
3. בית דין הגדול נטרה רחמנא מא אלממלוך פיה
4. מן כתרה אלעיאל וקלה אלפאידה ואנני קד בקית
5. וחיד פקי…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1949
View document details
1540LetterT-S 8.51
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to the Nagid Mevorakh (1079–1111 CE), it seems from the community of al-Maḥalla. Mentions Yosef al-Dimashqī, Ibn al-Mushaṭṭab(?), and Hillel (b. ʿEli) al-Ḥazzan al-Baghdādī. …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7061
View document details
1541LetterBodl. MS heb. c 28/31
Document date
January 1140 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 17 (ח66). Letter from Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi, in Alexandria, to Yiṣḥaq Ibn ʿEzra, in Spain. In Judaeo-Arabic. The letter deals with the …
recto
1. יא מולאי וסידי עמאדי ודכירתי אלפאצל אלאסעד אלחכים אלאמגד
2. ומן אטאל אללה בקאה ואדאם נעמתה ואשתקאה וסמוה וסנאה ובסטתה
3. ונמוה ועלאה ובלג'ה ובלג' …
recto
1. אדוני ומדי, משענתי ומטמוני, המצוין הראוי ביותר, החכם המשובח ביותר,
2. ומי שה' יאריך את חייו ויתמיד את אושרו ומעלתו ורוממותו והדרו וגדולתו
3. ודרגתו …
Related Places
4
Tags
- ib-untranslated-eng
- ib4
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: grief
- (+ 1 more)
4 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
2004
PGPID
9271
View document details
1542LetterT-S AS 158.218
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a letter, might be by Shelomo b. Eliyyahu's hand, contains mostly blessings. He is also rebuking the addressee (ואנני לאים . . …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22389
View document details
1543LetterENA 3616.6
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from [ʿAll?]ūsh b. Yūsuf to Efrayim b. Yefet. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Recommending the bearer for charity.
Tags
- lor
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34213
View document details
1544LetterMoss. IV,73
Primary language
Judaeo-Arabic
IB V, 18. Letter from Yosef ha-Kohen, in Alexandria, to the well-known merchant Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Kohen, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: …
Tags
- ib5
- india book
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
9629
View document details
1545LetterT-S AS 142.159
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Bifolio. Secondary use: Draft of formulaic phrases in Hebrew, Aramaic, Judaeo-Arabic, and a couple words in Arabic addressed to some dignitary (likely anonymous based on …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42060
View document details
1546LetterBodl. MS heb. c 72/29
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Moshe b. Yehuda, in Alexandria. Dating: Last quarter of the 15th century. Only the address is preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34182
View document details
1547LetterCUL Or.1081 2.46
Document date
20 Shevat 5567 Anno Mundi (29 January 1807 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic, dated 29 January 1807 (20 Shevat 5567), from Avraham Haman and Gavriel Hefez to Merkado Karo and his partner Avraham ha-Levi.
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19864
View document details
1548LetterT-S NS J393
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition from Yehuda(?), probably in Cairo, to an important person called Sayyidnā, probably in Fustat. In Judaeo-Arabic. Rudimentary orthography. Dating: Probably late 12th or early …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26451
View document details
1549LetterT-S AS 170.230
Primary language
Judaeo-Arabic
Copy of a letter in Judaeo-Arabic. Literary format.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38431
View document details
1550LetterYevr.-Arab. II 1418
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Dāʾūd Ibn Shuqayr, probably in the Levant, to his son Shemuel b. Dāʾūd Ibn Shuqayr, in Cairo. In Judaeo-Arabic. Dating: Catalogued as 15th …
Related Places
1
Tags
- ashrafi
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: childbirth
- illness: women's
- (+ 1 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27958
View document details