Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,412 results

Sort by

1101LetterT-S 16.284
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a son to his mother describing the events of his journey from Alexandria to Fustat and mentioning the illness of his uncle. Much …
1. .] שיויתי ייי לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט
2. ו]לדהא אבו אלברכאת געל פדאהא כתאבי אלי
3. ח]צרה אלואלדה אלעזיזה אלכרימה אלמכרומה
4. . . .] כ[. . . . .] אלמחתרמ…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- alexandria
- disability
- disability: vision
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 5 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2019
PGPID
3487
View document details
1102LetterT-S AS 225.184
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic from a father to a son. The father's name includes Faraḥ in it. Only a few formulaic phrases …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22954
View document details
1103LetterYevr. II A 1787
Document date
1787 CE
Primary language
Hebrew
Non-Geniza. A letter the the community of Luzk from Mordechai b. Shmuel
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27632
View document details
1104LetterT-S AS 174.28
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Fragment from the middle of a letter in Judaeo-Arabic. The sender complains about the lack of letters, thanks God for some good outcome, and …
Recto
1. אנקטאע כתבך ענא . . . . [
2. כתאבך וערפתנא פיה חסן סלא[מתך
3. פשכרנא אללה תעאלי עלי חסן [[אל . . .]]
4. אלעאקבה וקד [[כאנת אלנאס]] //צח// מא קאלה
5. אלכתא…
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
22524
View document details
1105LetterT-S NS 342.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (upper right corner) in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. Few details preserved. Mentions al-Wāṣiṭī and the phrase "you raise other people's …
Related People
1
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26074
View document details
1106LetterT-S NS 305.44
Primary language
Arabic
Fragment of a business letter in Arabic script. Approximately 6 lines are preserved. Mentions quantities of dirhams and 3 irdabbs of barley to be sold.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25098
View document details
1107LetterT-S AS 147.127
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter or possibly legal document with oral speech. Mentions the prayer book (siddur) of Rabbenu Shelomo (Sijilmāsī?). Reused for accounts on recto. (Information in part …
Tags
- account
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18870
View document details
1108LetterT-S Ar.39.440
Primary language
Arabic
Long letter in Arabic script. The two folios join directly with each other. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20949
View document details
1109LetterENA NS 7.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter draft in Judaeo-Arabic. First two lines only. Addressed to 'my father Abū l-Faraj.'
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11179
View document details
1110LetterT-S 10J15.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yisrael B. Natan, Jerusalem, to Nahray B. Nissim, Fustat. Israel suggests Nahray to get out of a deal he made and asks for …
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם נעמאך מן אלקדס עמרה אללה
2. לד בקין מן אלול ואלחאל סלאמה ונעמה ללה אלחמד עלי דלך וען שוק סדיד אליך
3. קרב א…
Related People
2
Related Places
4
Tags
- 11th c
- daniel b. azarya
- jerusalem
- nahray b. nissim
- trade
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1516
View document details
1111LetterBL OR 10656.16
Primary language
Arabic
Letter from Barakāt b. Manṣūr, unknown location, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. In Arabic script, with the address on verso written once in Arabic …
1. יצל הדה אלי מצר אלי סוק אלעטארין
2. יסלם לדיאן רבי אליה ברבי זכרי'ה אלמערוף באבן
3. אלרייס אלאסכנדראני מן ענד ממלוכה ברכאת
Related People
2
Related Places
1
Tags
- eliyyahu b. zekharia
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
2017
PGPID
2463
View document details
1112LetterT-S AS 205.155
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from the end of a letter in Judaeo-Arabic and Hebrew.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38503
View document details
1113LetterENA 1177.65
Primary language
Judaeo-Persian
Letter in Judaeo-Persian. Needs examination.
Tags
- judaeo-persian
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11308
View document details
1114LetterJRL AF 12
Document date
Av 5572 Anno Mundi (10 July 1812–8 August 1812 CE)
Primary language
Hebrew
Letter from Ezra Shelomo Bekhor(?). Sent to Fustat/Cairo. In Hebrew. Dated: Rahamim (Av) 5572 AM = July/August 1812 CE.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32592
View document details
1115LetterJRL Genizah Ar. 71
Primary language
Arabic
Letter fragment. In Arabic script, with a single word in Hebrew (ירושלים). The sender is urging the addressee ('my brother') to come immediately, as soon …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32851
View document details
1116LetterT-S AS 178.25
Primary language
Arabic
Small fragment of a mercantile letter in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36875
View document details
1117LetterT-S AS 145.301
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter or letters. Unusual format: it appears that a first letter ends and a second letter begins — perhaps these are letter copies in an …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34167
View document details
1118LetterMIAC 52
Document date
1965 (4 July 1965 CE)
Primary language
Arabic
Notice from the president of the board of directors of the Jewish hospital to supervisor Mr. Eliyyahu Ḥayyim of the social center in Cairo to …
Related Documents
1
Tags
- 20th c
- hospital
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34852
View document details
1119LetterT-S AS 183.125
Primary language
Arabic
Probably a draft or exercise of phrases from a letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37869
View document details
1120LetterHalper 392
Primary language
Hebrew
Letter from the people of Jerusalem, probably to Efrayim b. Shemarya, ca. 1030.
1. באורחא סלולה להדריך מצעדימו בנתיב היושר להובילמו [
2. לת[ ]מו במנהל טוב לנהלימו: מנהגי אבותם להורימו ח[
י
1. [ ] בצידוק הצדק לרדפימו ליראה את יי אדימו ל…
Related People
1
Tags
- communal
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
643
View document details
1121LetterAIU XII.166
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: Probably a fragment of a letter in Arabic, very damaged. Legible words include "the lamp/saddle maker" (السراج)." Verso: Probably a fragment of a Hebrew …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31077
View document details
1122LetterCUL Add.3345
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter addressed to Yosef ha-Kohen b. Simha, asking for help. In Hebrew. The writer was hit by a crisis that forced him into poverty and …
1. אברכה את ייי בכל עת תמיד
2. תהלתו בפי
3. בייי תהלל נפשי ישמעו ענוים וישמחו
4. פודה ייי נפש עבדיו ולא יאשמו כל החוסים בו
5. חונה מלאך ד' סביב ליריאיו ויחלצם
6. חזקו…
Related Places
1
Tags
- petition
- private
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3964
View document details
1123LetterENA 1822A.101
Primary language
Judaeo-Arabic
Right fragment: Note in Judaeo-Arabic. "I have sent with Rabbi Ahuv 10 Kāmilī dirhams..."
1. וכאן קד בעתתו מע רבי אהוב עשר אלדראהם
2. כאמליה [פאן] כאן אלשיך אלאעז חאצר יוצל אלי
3. מנה . . . . . . . . . . . . . . . . . ה אליך ואנא אנפד להו
Related Documents
1
Tags
- coins
- kamili
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9797
View document details
1124LetterBodl. MS heb. f 34/44v–46
Primary language
Hebrew
Copy of a letter from Shemuel Gaon b. Hofni to the community in Fez. The beginning of the 11th century, handwriting of Sahlan b. Avraham. …
Bodl. MS heb. f 34/45 45 recto
1. ישאו אחינו ש ממנו ומן יש סופר היש
2. בחורנו המהיר בתו יומן ר> הסדרים ור> המדרש
3. והפרקים והסיומין והסיעות ומן הא…
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5632
View document details
1125LetterENA 2727.11d
Primary language
Hebrew
Communal letter in Hebrew. Fragmentary, with little preserved. Addressed 'the sages of the yeshiva, the tannaim, the scribes, and the student[s]'. Mentions [...] b. Avraham …
1. ] יהיו בכם מ. . . . . . . . כל אש[
2. ] כל חכמי הישיבה והתנאים והסופרים והתלמיד[
3. ]מם לנצח ומודיעים כי אנשי .[
4. ]. . בעשותם הטוב בע…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
12415
View document details
1126LetterYevr. II A 1753
Document date
1823 CE
Primary language
Hebrew
A private letter from Yehuda b. Moshe to Yosef Shlomo b. Moshe Luzki, mostly on private issues.
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27618
View document details
1127LetterT-S 8J21.13
Primary language
Hebrew
Letter from the French rabbi Shemuel b. Yaʿaqov. Dating: Early 13th century. In Hebrew. Concerning a communal dispute against a leader who wished to reverse …
Tags
- shemuel b. ya'aqov
2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7678
View document details
1128LetterENA NS 2.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to a 'Sar ha-Leviim,' asking him to help his son, who is imprisoned in Cairo for a debt. Fifteen dirhams had been pledged, …
}
1. בר
2. כאדם חצרה אלמולא שר הלויים אדאם אללה
3. סעאדתהא ואחסן עאקבתהא וינהי אלי
4. מגלסהא אן קד כתר תקלתה עליהא לא כאן
5. אללה אלעאלם מא א[. . . . . .]תק[.]לה כ…
Related Places
1
Tags
- petition
- private
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2669
View document details
1129LetterAIU VII.E.169
Primary language
Hebrew
Letter from the French rabbi Shemuel b. Yaʿaqov probably addressed to Ḥananel b. Shemuel. In Hebrew. Probably related to the same communal controversy described in …
Tags
- shemuel b. ya'aqov
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30457
View document details
1130LetterMIAC 170
Document date
29 June 1922 Anno Mundi (29 June 1922 CE)
Primary language
Hebrew
Letter covering family matters – [dated June 29 1923] – Museum of Islamic Art – (number 170) – in Hebrew. (information translated from Ḥassanein Muḥammad …
Tags
1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34740
View document details
1131LetterBodl. MS heb. e 94/26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from an unidentified man, in Fustat, to his brother al-Musāfir al-Kattānī ('the traveling flax-merchant'), in Aṭfīḥ. The writer urges the addressee to come back …
Recto
1. יהמה אנת . . מן . . [
2. מעוק הכדא ואנא פי כל וקת
3. אהדיה ואקול לה לא תשגל קלבך
4. כלמא בקי טא . ומן בעד [[רצמ]]
5. רמצאן ית/נ/פד פי סעה ואנפדת תקול
6. לי .…
Related Places
2
Tags
- honey
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6499
View document details
1132LetterT-S AS 152.65
Primary language
Judaeo-Arabic
Letters in Judaeo-Arabic. Recto is from a son to a father (in Fustat?), and verso seems to be from the father to the son (in …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17783
View document details
1133LetterT-S 10J16.1
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VI, 11. Letter from ʿAllān b. Ḥassūn, in Sindabūr (India), to his uncle and father-in-law ʿArūs b. Yosef, in Fusṭāṭ,. In Judaeo-Arabic. He found …
recto
I am writing to you, my father, who is dear to me and with me, may God prolong his life and make permanent his honoured position, his support a…
Related People
2
Related Places
6
Tags
- ib6
- india book
3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
7892
View document details
1134LetterFrankfurt 171
Primary language
Arabic
Recto contains the remnant of an Arabic document. At upper left the name ʿAbdallāh appears. In the middle of the fragment the glyph appears. Underneath …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40578
View document details
1135LetterENA NS 36.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Probably relating to the 12th-century India trade. Mentions Abū Manṣūr; Amīn al-[...]; the Kārim convoy and whether something …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12116
View document details
1136LetterT-S NS 190.53
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Last 4–5 lines only, with greetings to all of 'our colleagues' (aṣḥābnā). On verso there is an unidentified text in Hebrew …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23876
View document details
1137LetterT-S AS 147.103
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment (upper half of recto). The name Mus[a] may appear at the top. The addressee is addressed as "my son" and perhaps also as …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17426
View document details
1138LetterENA 2592.19
Primary language
Judaeo-Arabic
End of a letter in Judaeo-Arabic. Greetings to the addressee, his children, his father-in-law or son-in-law (חתנו) Abū Isḥāq Avraham, and his whole community. On …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12436
View document details
1139LetterMoss. IV,60.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. In the hand of Abū Zikrī Kohen.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26818
View document details
1140LetterT-S 10J19.23
Document date
15 Shevaṭ 5488 Anno Mundi (26 January 1728 CE)
Primary languages
Hebrew, Ladino
Letter in Ladino to Yosef Melamed from Yiṣḥaq Molkho(?) in Cairo, mentioning ʿAbd ar-Raḥmān and Marseille (l. 9, מארסילייאה). Dated: 15 Shevaṭ 5488 AM = …
Related Places
2
Tags
- 18th c
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17018
View document details
1141LetterT-S NS 264.1
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
IB VI, 52. Letter fragment from Saʿīd b. Marḥab, in Aden, to Abū l-ʿAlā b. Abū Naṣr ha-Kohen, probably in Fustat. In Hebrew (for the …
Related People
2
Related Places
2
Tags
- ib6
- india book
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9236
View document details
1142LetterJRL Genizah Ar. 93
Primary language
Arabic
Fragment of a business letter in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32873
View document details
1143LetterMIAC 52
Document date
1965 (28 June 1965 CE)
Primary language
Arabic
Statement from the Jewish hospital in Cairo to a supervisor that the social center in Cairo will not be providing morning meals – June 28 …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34836
View document details
1144LetterBodl. MS heb. c 28/61
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ya’qūb b. Ismāʿīl al-Andalusī, Sicily, to Nahray b. Nissim, Fustat. Around 1065. Mentions cinnamon, silk and linen; Abū l-Surūr b. Avraham Ibn Sighmar; …
recto
1. כתאבי לסידי ומולאי אטאל אללה בקאה ואדאם איאם סלאמתה וכאן לה ומעה ופי גמיע אמורה
2. וליא וחאפצ'ה מן אלמסתקר מסתהל אלול אסל אללה אן יערפך ברכתה ובר…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את ימי שלומך ויהיה לך ועמך ובכל ענייניך
2. מגן ושומר, מן הבית, בראש חודש אלול; מאלוהים…
Related People
4
Related Places
2
Tags
- byzantine coins
- coins
- commodities
- ibn al-ba'ba'
- nahray b. nissim
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5606
View document details
1145LetterT-S AS 184.145
Primary language
Arabic
Letter fragment. In Arabic script. Two lines from near the beginning are nearly completely preserved, and a few words in the margin. Almost all formulaic: …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37571
View document details
1146LetterT-S NS 321.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a man, probably in Damietta, to his mother, in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. To be sent to the …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25499
View document details
1147LetterJRL A 774
Primary languages
Eastern Arabic Numerals, Judaeo-Arabic
Upper part of a late letter in Judaeo-Arabic addressed to Yaʿ[aqov]/Yaʿ[īsh] Mshīsh. The recto mentions prices in various currencies and at least two people by …
Tags
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28332
View document details
1148LetterMIAC 207
Document date
1938 CE
Primary language
Hebrew
Announcement from the Or Ḥadashi association addressing a friend in Jerusalem to participate in the commemoration of the day of "outbreak of hardship on Shabbat" …
Related Places
1
Tags
- 20th c
- late jerusalem
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34676
View document details
1149LetterT-S AS 150.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Note from Sahlan b. Avraham about Aharon ha-Ḥaver b. Tuvia ha-Shlishi (the third) that came from Jerusalem to Fustat. Sahlan asks one of his assistances …
1. ראש הסדר
2. [ ] שצ יוצל הדה אלרקעה אליך מ מנצור וורד אלי ההנא
3. [ ] אהרן החבר שצ בן רבינו טוביה השלישי נע פתגמע לה מן
4. [ ] יום אלסבת ותתופר עליה ותנטר לה …
Tags
- sahlan b. avraham
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1302
View document details
1150LetterT-S 10J10.21
Primary language
Aramaic
Bottom of a letter in Aramaic, concerning a power of attorney. Mentions Avraham b. Yiṣḥaq the in-law of Shemuel, Yosef b. Yaʿaqov, Menashshe ‘our teacher’, …
1. אוריא דגמרא ג . . בא ד . . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ומשריא כל קיטראי ומתב [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. ש…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2780
View document details