Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,386 results

Sort by

10601LetterT-S AS 152.234
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe. Fragment (a piece from the right side of recto). Extremely smudged and faded. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17735
View document details
10602LetterENA 2804.16 + T-S Misc.28.231
Inferred date
1025–1051 CE
Letter from Shelomo b. Yehuda to Avraham b. Mevasser, Fustat. Dating: approximately 1030 (unclear on what basis) and ca. 1025–1051 CE based on the years …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- communal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
6166
View document details
10603LetterCUL Or.1081 J11
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The name Yosef b. Seʿadya appears on the other side (technically recto); perhaps this is the name of the sender. The sender …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33977
View document details
10604LetterT-S G1.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter/petition from a 'foreign' widow (marʾa armala gharība) to a notable. Appealing for charity for herself and her three girls during this cold spell, in …
1. בש ר{ח}מ
2. אלדי אעלם בה הדרת מרינו ורבינו
3. ואדונינו ימלא משאלו{ת} לבו לטובה
4. אני מראה ארמלה גריבה ופי
5. חלקי תלת בנאת איתאם ואשתהי
6. מן צדקאת ישראל שי יתגטו
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
38386
View document details
10605LetterT-S AS 146.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter to Abū l-Ḥasan. Mentions 40 dinars. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17418
View document details
10606LetterMoss. V,335.3 + Moss. V,335.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Two un-conserved letters, with no folio shelf mark allocated yet. One is a tiny note written on vellum, on which is a short note of …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- al-mahalla
- damascus
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26924
View document details
10607LetterT-S 20.179
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Letter from a Karaite in Alexandria to the Karaite Nasi David b. Hasdai, concerning support for the Nasi from the Karaite communities in the …
(recto)
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .המצות המוכיח לרבים . .
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סגלה ונשיא כל בני הגולה ירום
3. הוד…
Tags
- 12th c
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: public figure
- illness: recovered
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1790
View document details
10608LetterT-S 13J18.19
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 41 (ח55). Letter from Yiṣḥaq b. Avraham Ibn ʿEzra, in Spain, to Ḥalfon b. Netanel ha-Levi. In Judaeo-Arabic. Dating: after 1 Nisan 1139 …
recto
1. יא מולאי וסידי ורב אלנעמה קבלי ..[... אטאל אללה בקא]ה וקרב על[י] אלמרג[וב]
2. לקאה במנה כתבתה יא מולאי //ואנא\\ [... שוק ו]תוק אלי חצ'רה מולאי אל…
recto
1. אדוני ומרי ועושה החסדים [... יאריך האל את חיי]ו ויקרב כפי התקווה
2. את פגישתו בחסדיו, הריני כותב מכתב זה, אדוני, //בשעה שאני\\ [... הוגה בגעגועים…
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9097
View document details
10609LetterT-S AS 206.89
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Late. See T-S AS 151.191 + T-S 6J7.16 (PGPID 17147).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39666
View document details
10610LetterT-S Ar.48.17
Primary language
Hebrew
Recto: Letter fragment, addressed to a certain Nasi. Very little remains. On verso there is rabbinic material (literary).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
21194
View document details
10611LetterL-G Misc. 10
Primary language
Hebrew
Letter from Shemuel b. ʿEli gaʾaon, Baghdad, with opening praises, copied in the hand of his disciple Yosef b. Yaʿaqov rosh ha-seder. (Information in part …
Tags
- babylonian geonim
- shemu`el b. eli
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35011
View document details
10612LetterT-S NS J397
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner). Dating: Probably 11th century. Mentions Aṭfīḥ. The handwriting seems consistent with Mūsā b. Yiṣḥaq b. Ḥisda, who …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35260
View document details
10613LetterT-S NS J408 + ENA 2808.6
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter in Judaeo-Arabic. From an unidentified man possibly named Karīm, apparently in Zarnīkh (in Upper Egypt, see recto l. 44 and recto right margin …
Related Places
2
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
26475
View document details
10614LetterT-S AS 184.275
Primary language
Arabic
Probably the beginning of a letter in Arabic (salām allāh . . . )
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41185
View document details
10615LetterJRL B 6635
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. Mentions having sent a legal query (masʾala) with Dāʾud al-Rūmī. Mentions Cairo. The handwriting resembles that of Makhlūf b. Mūsā.
Recto
1. וכנת אנפדת לך מסלה מע דאוד אלרומי
2. מא ליסת שאכא פי וצולהא ודרג כתאבי ורקה
Verso
1. יוצלה אליה ולא יעלמה אנה מנ . . . . . . .
2. כתאב לדאוד אלרומי ב…
Related People
1
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
28866
View document details
10616LetterMoss. IV,86.2
Primary language
Hebrew
Letter from Mordechai. Dating: probably 16th century. It is headed by an ornate בע''ה. Verso and the margin on recto contains jottings (signature practice) in …
Tags
- 16th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16942
View document details
10617LetterCUL Or.1081 2.21
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
The opening of a letter in rudimentary Judaeo-Arabic (e.g. ממלוכה אלאצרג), from one Barukh, to Shelomo (?) Nasi Galuyot Kol Yisra'el.
Tags
- mosul nasis
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
31375
View document details
10618LetterJRL B 4155
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic, with the address in Arabic script. Only a thin strip from the far-right side is preserved here.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28641
View document details
10619LetterBodl. MS heb. c 72/42
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Moshe b. Yehuda. In Judaeo-Arabic. Dating: Last quarter of the 15th century. Dealing with various business matters, mainly raisins. Mentions Ibrāhīm Shuwaykh …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34193
View document details
10620LetterT-S 20.78
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from the judge Yefet b. Shelomo to Meshullam b. Elʿazar ha-Kohen. Greetings to the addressee's sons Elʿazar and Shelomo. There are many lines of …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7520
View document details
10621LetterT-S 13J28.24
Primary language
Arabic
Letter addressed to 'the boy' Abū l-Futūḥ al-Muhadhdhab the physician in the Dār al-[...] in al-Bāṭiliyya (evidently an area of New Cairo which was originally …
Recto:
1. ב שלום רב וגו יתן לך כלבביך וגו
2. الولد العزيز الشيخ الاجل المهذب الموفق اسعد الله جده
3. وقرن بالتوفيق حله وعقده مخدوم بافضل سلام واعلمه دامت
4. معا…
Recto
1. [Hebrew:] With abundant peace, etc. May He grant you all your heart’s desires, etc.
2. The dear son, the most distinguished shaykh, the refined a…
Related People
1
Tags
- bialphabetic
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8048
View document details
10622LetterT-S 10J32.13
Primary language
Hebrew
Letter fragment in Hebrew, with an elaborate, learned introduction. Mentions [...] b. Peraḥya (ZL) "who was righteous in his generation." (Information in part from Goitein's …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7955
View document details
10623LetterT-S AS 151.220
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: letter by a certain Shelomo to his father Yeshuʿa, also mentioning ‘the brother’ Yaʿaqov ha-Talmid and the arrival of the addressee’s brother in law …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17678
View document details
10624LetterT-S AS 168.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter from Yefet b. Menashshe Ibn al-Qaṭāʾif to one of his brothers.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38223
View document details
10625LetterENA NS 2.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent by Abu l-Barakat Shelomo b. Eliyyahu to Binyamin the Jewish physician (al-ḥakīm al-isrāʾīlī). The writer sends the recipient good wishes on Hanukka, congratulates …
1. עבד עבדיו מעשה ידיו מודה חסדיו שלמה ברבי אליה הדיין נמשול
2. אהני מולאי וסיידי ותאג ראסי ועזי וסנדי וגאיה אמלי אלמולא
3. אלאגל אלסייד אלאציל אלפאצל אלמתיל…
Related Places
1
Tags
- shelomo b. eliyyahu
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2667
View document details
10626LetterT-S AS 220.75
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in the hand of Yefet b. Menashshe. Probably sent to one of his brothers. Damaged.
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22926
View document details
10627LetterT-S AS 151.232
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Only the right side is preserved. Most of the content is gone. Mentions "religion and world" (דין ודניא), "my master and …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21976
View document details
10628LetterT-S AS 167.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th century; the hand may be known. Containing tantalizing details: "his letter (arrived) with al-Nafūsī... and he mentions that …
1. ] . . . . כתאבה מע אלנפוסי פי
2. ]ה וידכר אנה חלף לה לא
3. ] אלדנאניר וסאפר פי אלבר
4. ] אלטריק וצלת לפוה
5. ] . . . ומצאו
6. ] . . אלקאצי
7. ] . . אלנצארי
8. ] ללסלטאן …
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2023
PGPID
37155
View document details
10629LetterENA 4020.46 + ENA 2806.12
Document date
1145–1146 CE
Primary language
Hebrew
IB IV, 80 (ח90). Letter by Ḥalfon b. Netanel ha-Levi, in Damascus (חדרך), to Yeshuʿa b. Moshe, in Egypt. In Hebrew. Dating: ca. 1145/46 CE. …
IB IV,80 ב recto
1. כח יעלצו / וישישו בשמחה בהתיחשם לשבט
2. מושל תמימותם / למשפחותם / לבית את אשר
3. עדיין המתפאר יתפאר בשמם / לסחור ולרקוח
4. ממור דרור בשמם / …
Related People
3
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9132
View document details
10630LetterMoss. V,346.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Un-conserved and damaged. Letter from Aharon to his brother Abu Sa’d al-Kohen. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26939
View document details
10631LetterMoss. IV,57
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition of a widow to a communal leader. She asks him to help her with her late husband's orphans, as he helped her husband in …
Tags
- communal
- petition
No Scholarship Records
In PGP since
2010
PGPID
5398
View document details
10632LetterT-S AS 199.308
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to a notable. Fragment. The opening lines are in poetic Hebrew. The sender expresses his happiness receiving a letter from the addressee: "seeing your …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22583
View document details
10633LetterT-S 13J21.30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Barakāt b. Abū l-Ḥasan, in Alexandria, to Shelomo b. Eliyyahu, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Dating: Early 13th century. The letter informs Shelomo …
Recto
1. ב'ר'
2. אלי אלמגלס אלסאמי אלאגלי אלמולוי אלעאלמי אלריסי
3. אלפאצלי אלמפצלי הדרת יקרת צפירת תפארת
4. כ' ג' ק' מ' ור' שלמה החכם והנבון ירום הודו ויגדל
5. כב…
Related Places
1
Tags
- alexandria
- communal
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5282
View document details
10634LetterENA NS 71.15
Primary language
Arabic
Letter from Faḍāʾil to his father. In Arabic script. He has sent prior letters but received no response. He mentions several individuals such as Ṣadaqa, …
Recto
1. بسم الله ال]رحمن الرحيم
2. الذي اعرف به سيد]ي ووالدي جعلني الله فداه انني كتبت عدة كتب وما
3. وصلني لها ا]لجواب واشتغل ذلك قلبي كثير بحكم ما دخ…
Tags
- damin
- dimme
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12010
View document details
10635LetterT-S NS J202
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter. In Judaeo-Arabic. Dating: 11th century, based on the locations (e.g. al-Mahdiyya and Sicily) and people named. Fragment: Right side of recto and right …
Related Places
2
Tags
- unedited 11th c
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26363
View document details
10636LetterDK 327 + DK 327 (alt: 13)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Samḥūn b. Dāwūd ibn al-Siqillī (Qayrawān) to Yosef b. Yaʿaqov b. ʿAwkal (Fustat). The letter deals with a conflict between the sender and …
verso
1. ובעד יאסידי פמא אשך אנך תעמל פי שיי חסב מא ישבה מת'לך ואנא
2. ואתק בגמילך ודיאנתך ולו כאן [ ] באקי מאלך חאצ'רא ענדי מן כ'אצתך
3. לכנת נבעת …
verso
1. יתר על כן אדוני, הלוא אין לי ספק שתנהג עם כספי כראוי לאדם כמוך, ואני
2. סומך על הגינותך ויראת השמים שלך. אילו היה (חלק) מיתרת כספך נמצא אצלי, מחש…
Related Places
3
Tags
4 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
No Image
In PGP since
1989
PGPID
622
View document details
10637LetterT-S AS 153.319
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, possibly a query concerning the slaughtering of a chicken. Mentions "al-ṣāḥib," then "the slave (=I) said to him," then "I/you slaughtered all the chickens." …
Tags
- slaughter
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29073
View document details
10638LetterNLI 577.1/76
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. To 'the dear brother Muḥammad (or Majd something?).' Only a few lines from the opening with formulaic expressions of longing are …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33665
View document details
10639LetterT-S NS 342.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter by Yefet b. Menashshe Halevi
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26084
View document details
10640LetterT-S 13J18.28
Inferred date
1007–1055 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Eliyyahu Ha-Kohen b. Shelomo Gaon, Jerusalem, to Efrayim b. Shemarya, Fustat. Dating: ca. 1007–1055 CE, based on the years when Efrayim b. Shemarya …
1. בר]כות מגברות וטובות מכפלות ונחלת שני
2. [עולמות ]הק יכונה בנתיבות מעולות הוא כב גק מור
3. [אפרים החבר] בס גד יחיהו נורא עלילות וישמריהו
4. [ ב]ן מר שמריהו ה…
Related People
1
Tags
- communal
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
989
View document details
10641LetterT-S AS 149.17
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of Abū l-Maḥāsin b. ʿAlī the trader, introduced by citations from Proverbs 3:4, Psalms 37:11 and 119:165. Mentions consingments of medical commodities such as …
Related Places
1
Tags
- damin
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: letter norms
- illness: physician
- (+ 4 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29065
View document details
10642LetterENA 2806.6
Primary language
Hebrew
Letter, poetic, contains mostly blessings, ending 'to our fourth (= fourth of the yeshiva) rabbi son [of ...],' that is, Masliah Gaon. ENA 2806.5–7 are …
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12440
View document details
10643LetterT-S AS 147.153
Primary language
Hebrew
Bottom part of a letter referring to a Jewish community (שלקהלת ש . צורץ(??)). No further details preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21645
View document details
10644LetterMoss. IV,51.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Mentions wheat, blessings for somebody, a request to purchase something, and having sent something to Rabbenu Elʿaz[ar].
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36631
View document details
10645LetterT-S 12.35
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter from a son to his mother. Nadiv b. Saʿadya is mentioned, as are greetings to family members such as Abū l-Wafā, Abū l-Faḍl, …
Tags
- to edit
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40354
View document details
10646LetterENA 2727.43
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Faraj b. Manṣūr al-Shammāʿ (the candlemaker/seller) to Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. First he deals with a monetary matter of 104 wariq …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6655
View document details
10647LetterT-S Ar.40.48
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Recto: Letter in Arabic script (with the words שער הנשיאות in Hebrew) to a Nasi, by ʿImrān b. Muhājir. According to Goitein's note card, it …
1. المملوك الاصغر
2. عمران بن مهاجر
3. يقبل الارض بالمقر الشريف المولوي النبوي اعاد الله علينا
4. وعلى اولادنا بركاته واعتقادنا في شرفه وفي اعراقه
5. الز…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8265
View document details
10648LetterMoss. IV,24.3
Primary language
Hebrew
Recto: Letter fragment in Hebrew addressed to Peraḥya ha-Dayyan ha-Maskil. Wide space between the lines. Verso: Hebrew text, possibly belonging to the formulaic opening of …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26790
View document details
10649LetterT-S AS 184.187
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: recipe, introduced with the basmala and including Prunus mahaleb, Cistus ladaniferus, nard, and rose seeds. Verso: the last line of a letter or document …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18527
View document details
10650LetterT-S NS 305.82
Primary language
Arabic
Verso, with the address on recto: Letter in Arabic script. Dating: ca. 1140 CE, based on the date of the earlier document sharing this fragment. …
Related Documents
1
Tags
- ib-addenda
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35209
View document details