Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,386 results

Sort by

10351LetterMoss. VI,231.2
fragment of a letter - needs examination. Image not available
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26990
View document details
10352LetterT-S 13J9.17
Primary language
Hebrew
Letter asking for financial help, sent from Jerusalem to Bilbays and signed by Yosef b. Gershon and Yeḥiel ha-Ṣarfati (the Frenchman). For a discussion in …
1. שאלו שלום ירושלם ישליו וגו'
2. אליכם אדני קהלות ואדוני תהלות המפיצים ממאור/ם/
3. תהלות ולא בלבבם מסלות מלאכי אלקים העולים
4. במעלות גבוהים העומדים לנצח ומעמי…
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1233
View document details
10353LetterJRL L 3
Document date
5579 Anno Mundi (1 October 1818–19 September 1819 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic, perhaps dated 1818/1819 CE ([5]579 AM). The letter recipients are Menaḥem Barakha and Barakha Goren, sender: Shelomo Sonino. Requires further examination for …
Tags
- 19th c
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30220
View document details
10354LetterT-S AS 158.292
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Quite damaged. Refers to a letter from the wālī; and people such as Sayyidnā; Ṭāhir; the arrival of al-Zariz; and Ibn al-Maqāniʿiyya.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22400
View document details
10355LetterJRL L 201
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Part of a Judaeo-Arabic letter, one of the few in this folder from the classical Genizah period. All that remains is a formulaic, very …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30270
View document details
10356LetterENA NS 71.6
Primary language
Arabic
Mercantile letter, in Arabic script. From Efrayim b. Ismāʿīl to Abī ʿAbd Allāh b. Khodādād at the Dār al-Wakāla. The writer mentions sending several commodities …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. كتبت اطال الله بقا حضرة مولاي الشيخ الاجل وادام
3. تاييدها وعلاها ورفعتها وسناها وسموها
4. وارتقاها وكبت بالذل حسدته…
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11170
View document details
10357LetterYevr.-Arab. II 1409
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Gedalya Fayrūz, Fustat/Cairo, to Shelomo Berakha, Jerusalem. Dating: Unknown. Written in Judaeo-Arabic. Seems to consist mostly of greetings. Needs examination.
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27950
View document details
10358LetterT-S 13J20.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Calligraphic letter requesting help for a man who is out of work and has a large family which would be satisfied with getting a mere …
1. בש רח
2. והיה מעשה הצדקה שלום ועבודת הצ וג
3. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו ייי ג
4. אללה תעאלי דכרה יסתגיב פי מולאי אלשיך אלאגל
5. צאלח אלאדעיה ויאריך ימיו …
Recto
1. In (your) n(ame, O) Me(rciful)
2. "For the work of charity shall be peace, and the effect of ch(arity, calm and confidence forever)" (Isaiah 32:…
Tags
- petition
- private
1 Transcription 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3319
View document details
10359LetterJRL B 2878
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a Judaeo-Arabic letter. Addressed to the Jewish community of Jabal Wānsharīs (גמאעה אלגבל ואנשריס, i.e., Ouarsenis in present-day Algeria). The sender's name includes …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28510
View document details
10360LetterT-S 13J15.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsa b. Yaʿqūb, in Damascus, to Abū l-ʿAlāʾ Yūsuf b. Dāʾūd b. Shaʿya (aka Yosef b. David), in Fustat. In Judaeo-Arabic, with the …
Recto:
1. כתאבי אטאל אללה בקא מולי אלשיך ואדאם
2. עזה ונ עמתה מן דמשק ליומין כלת מן גמאדה
3. אלאכיר ען סלאמה ונעמה ואלחמד ללה וחדה
4. כאן תקדם כתאב אלא מולי אעל…
Related Places
2
Tags
- flax
- suftaja
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
1986
PGPID
968
View document details
10361LetterT-S NS 338.94
Letter from Daniel. b. ʿAzarya. Dating: ca. 1050 CE. 5 lines, wide space between the lines.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25977
View document details
10362LetterT-S 13J15.13
Primary language
Hebrew
Letter from Yaʿaqov b. Shemuel b. Avraham (perhaps a Qaraite), to Abū Saʿd (i.e. Abū Saʿd b. Sahl al-Tustarī, also known as Avraham b. Yashar), …
Tags
- al-tustari
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7995
View document details
10363LetterENA NS 63.14
Document date
3 Heshvan 5584 Anno Mundi (8 October 1823 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Moshe Ben-Naʿim to his father Me'ir Ben-Naʿim. In Judaeo-Arabic. Dated: 3 Heshvan 5584 AM, which is 1823 CE. The letter is very long; …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12210
View document details
10364LetterT-S 8J6.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition in which the sender reports that a certain person (dhāt al-shakhṣ) had not come down from the citadel (al-qalʿa), and the ruler and Jamāl …
1. אלממלוך משתאק ואמא מא אשאר
2. אליה מן גהה דאר אלשכץ פמא
3. עדנא נסמע לה כבר ולם יעוד
4. ינזל מן אלקלעה ואלמלך משג[ול
5. וגמאל אלדין איצא בדכול בן אלגוזי (?)
6. ואמ…
Related Documents
1
Tags
- citadel
- informal note
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2159
View document details
10365LetterT-S 8J22.8
Letter from Salama b. Nissim b. Ishaq al-Barki, from Busir, to Marduk b. Musa, Alexandria. Around 1055. Regarding money and goods that were delivered for …
recto
1. כתאבי אליך יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך עלי סרעה
2. ואלחאל סלאמה ונעמה ושוק אליך שדיד קרב אללה אלאגתמאע בך עלי כיר ועאפיה
  …
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך, בחיפזון ;
2. שלומי טוב ואני מאושר, אבל אני מתגעגע אליך מאוד ; יקרב…
Related People
1
Related Places
3
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5964
View document details
10366LetterT-S 13J24.21
Primary language
Hebrew
Letter, c. mid-16th century, from Avraham Sagish, in Jerusalem, to Yosef Qorqos, who is normally resident in Jerusalem but is currently visiting Egypt, regarding the …
Related Places
1
Tags
- 16th c
- al-ashqar
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17037
View document details
10367LetterT-S AS 183.99
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter. The phrase كشف خبره appears - referring to investigating someone's news.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37877
View document details
10368LetterT-S Ar.46.97
Inferred date
1168–1204 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to Maimonides with autograph response on verso. Dating: ca. 1168–1204 CE, based on the years when Maimonides was active in Egypt. "T-S Arabic Box …
Recto
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אחת שאלתי
2. מאת ייי אותה אבקש אל ישוב דך נכלם תם
3. אשתהי תדברני פי מא לאח לי אן אפעלה והו אני
4. אכון אכל אלקדר…
Recto
1. . . . One thing I have asked
2. of the Lord, that will I seek after (Ps. 24:7). Do not turn away the oppressed shamefaced.
3. I desire you to advise…
Related People
2
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
30138
View document details
10369LetterMoss. IV,21.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. The writer gives instructions to obtain various sums of money from various people: 3 3/4 dirham from [...] al-Sharābī, 10 dirhams …
Tags
- informal note
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26784
View document details
10370LetterENA 2805.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Mūsā b. Abī l-Ḥayy Khalila in Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat, ca. 1060-1075 (Udovitch) or ca. 1050 (Gil). Mūsā b. Abī …
recto
1. על שמך
2. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וצרף
3. אלאסוא ענך ברחמתה מן אלאסכנדריה ליד בקין מן תמוז ען חאל סלאמה
4. ונעמה…
recto
1. (2−1) על שמך; אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויחמיד את שלומך ואת אושרך ויסלק
3. ממך כל רע ברחמיו, מאלכסנדריה, בט"ו בתמוז ;…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- commodities
- grain
- ibn al-ba'ba'
- movement of ships
- nahray b. nissim
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 2 Translations
In PGP since
1990
PGPID
711
View document details
10371LetterT-S AS 153.136
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter, probably. In Judaeo-Arabic. Mentions Ramla. Very faded. (Information in part from CUDL.)
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35224
View document details
10372LetterCUL Or.1080 J79
Letter from Ayash b. Ṣedaqa, Alexandria, to an unknown addressee. Dating: January 1051. Lists of goods that were bought or sold. Some details about the …
recto
1. ואשתרית רבע ח שכאיר צוף לי פיהא אלרבע ואלרבע לנהראי בן נסים
2. ואלרבע לאבי אלכיר אלצירפי ואלרבע לאבי זכרי בן קיומה ואלרבע אלדי לי אנא
3. הו בינ…
recto
1. וקניתי רבע מח' משואי צמר, רבע מהם שלי, רבע של נהוראי בן נסים,
2. רבע של אבו אלכיר אלצירפי, ורבע של אבו זכרי בן קיומה. הרבע שהוא שלי
3. הוא (בשותפות)…
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5663
View document details
10373LetterYevr. II A 2879
Primary language
Hebrew
A letter from Yosef b. Eliyyahu Qaraj to Yosef b. Ishaq
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27712
View document details
10374LetterT-S AS 152.146
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Moshe b. {Sar?} Shalom ha-Levi Gaʾon to Tamīm ha-Talmid. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Unusual format. The sender is writing to recommend the bearer …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17713
View document details
10375LetterMoss. V,372.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Four un-conserved small fragments. One is a remain from a letter to Eli b. Amram. The other 3 are still to be identified. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26958
View document details
10376LetterENA 3745.17
Primary language
Judaeo-Arabic
Lower fragment: Letter in Judaeo-Arabic. Small fragment. Mentions Ibn al-Muʿallim Yaʿqūb.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12075
View document details
10377LetterT-S NS J24b + T-S NS J24a
Inferred date
1094–1111 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Araḥ b. Natan, also known as Musāfir b. Wahb, in Alexandria, to his brother, Avraham b. Natan ha-Sheviʿi (the seventh), in Cairo. Dating: …
Recto, T-S NS J24a - main text
1. [ ] אלי אלאן [ ] אלי ענדה [ ] אנשרחת
2. [ ] ענדה הוא מולאי אלממחה רבי חייה שמ' צור
3. [ ] עאפיה ערפתה דלך וסבב הדה אלאחרף…
Rustow, Lost Archive, pp. 405-406
19) … On Monday 9
20) Kislev, there arrived [here in Alexandria some people] who were reported to have brought with…
Related Places
2
Tags
- alexandria
- amir
- brawl
- decree
- drunkenness
- (+ 10 more)
2 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
2020
PGPID
4297
View document details
10378LetterT-S 13J35.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Abū l-Faraj and his son Abū l-Majd in Bilbays to Eliyyahu the Judge (who is the cousin, ibn khāl, of Abū l-Faraj). They …
Recto
מן ענד ממלוכה אבו אלמגד וואלדה אבו אלפרג
1. בשמ׳ רחומ׳
2. כתאבי אלי אלאך אלשקיק אלריס
3. אלפאצל אדאם אללה סעאדתה
4. וירינא (?) עליה נעמתה וגמע שמלנא
5. בטלעת…
Related Places
2
Tags
- 13th c
- abu zikri al-rayyis
- disability
- disability: vision
- illness
- (+ 4 more)
3 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5285
View document details
10379LetterT-S NS 324.16
Primary language
Hebrew
Small fragment of a letter in Hebrew. Wide space between the lines. "I arrived safely in Sambūṭya (=Sunbāṭ)... may His blessing fall on him and …
1. הגעתי שלום לעיר סנבוטיה [
2. ברכתו תחול עליו ועל חמודו לטוב ואני בעזרת
3. שמים מסכים ללכת לדמיאט //אי כפתור// ומשם לתניס //אי חנס// ללכת [
Margin:
1. מושבו…
Related Places
2
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
25670
View document details
10380LetterJRL Genizah Ar. 550
Primary language
Arabic
Fragment of a letter in Arabic script. Maybe from ʿAbdallāh b. al-Ḥasan to Abū l-ʿAlāʾ.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33245
View document details
10381LetterT-S NS 194.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Very faded. Perhaps a letter of gratitude; the sender is very deferential. On verso there is Hebrew poetry (with several lines crossed …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23898
View document details
10382LetterT-S NS 325.18
Primary language
Hebrew
Recto: Probably a draft of a poetic letter in Hebrew. Verso: Unidentified table in Arabic and Greek/Coptic numerals.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41819
View document details
10383LetterDK 42 (alt: 123)
Primary language
Hebrew
Letter of condolence from Eli ha-Mumhe b. Avraham, Jerusalem, to Hesed ha-Tustari, Fustat, end of 1045 or beginning of 1046.
1. [הצור תמים] פעלו כי כל דרכיו משפט וג
2. [באשר דבר] מלך שלטון ומי יאמר לו מת
3. [צדיק אתה] יי וישר משפטיך
4. [מצותיך] תמיד מקויימות: וחיים ארוכים
5. [תמור מ]ות ת…
Related Places
1
Tags
- al-tustari
- condolence
2 Transcriptions 1 Discussion
No Image
In PGP since
1988
PGPID
619
View document details
10384LetterJRL B 5953
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: late, probably no earlier than 14th century.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28813
View document details
10385LetterT-S 13J31.3
Primary language
Hebrew
Letter written on behalf of and signed by the Gaʾon Sar Shalom b. Moshe ha-Levi ("Head of the Yeshiva of Ereṣ ha-Ṣevi"). In Hebrew. Dating: …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8059
View document details
10386LetterMoss. II,151.1
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Small fragment of a business letter from Yiṣḥaq ha-Levi b. Simḥa ha-Levi al-Nisaburi to Abū Saʿīd ... b. Shelomo al-Fāsī. Written over a previous text …
Tags
- nisaburi
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26709
View document details
10387LetterF 1908.44VV
Primary language
Hebrew
Letter from Avraham Castro (the grandson of the well-known minter) to a certain Shelomo. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century. Deals with …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29926
View document details
10388LetterT-S 12.230
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Respectful note to Eliyyahu the Raṣuy of both Yeshivot, informing him of the writer's safe arrival, and how the first thing he did was to …
Tags
- mevorakh b. saadya
- self-government
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
19920
View document details
10389LetterJRL Gaster heb. ms 1864/7b
Primary language
Hebrew
Informal note in Hebrew. The handwriting resembles that of Maimonides, but is almost definitely not him. Mentions a parnas. הגדול המעוז המגדול.ני אלא עם הפרנס …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32416
View document details
10390LetterMoss. II,104.1
Primary language
Hebrew
Fragment from a 16th-century letter in rhymed prose. (Information from CUDL) On the verso a name appears possibly as the recipient of the letter: Abraham …
Tags
- 16th c
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16843
View document details
10391LetterT-S NS 321.43
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Probably commercial. Needs examination. Reused on verso for Megillat Esther-related text in Hebrew.
Tags
- dimme
- to edit
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25508
View document details
10392LetterT-S AS 158.393 + T-S NS J241
Inferred date
1135–1135 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB II, 21 + 21c. Letter from Maḍmūn b. Ḥasan, in Aden, to Avraham Ibn Yiju. Dating: ca. 1135 CE. Fragments of four or five …
recto
1. מכלוף בן עינין סרה אליתים מצאלחה
2. ען מא כאן לה מעה בעד אלפתנה ואלתעב
3. תלאת מאיה דינ וביד סידאן ק מתקאלא
4. מצרייה אלתמן דתכ דינ וקימה בהאר
5. ונצף דרכ…
II,21: T-S NS J241 recto
1. The settlement with Makhlūf, the son (of the man) ‘with the gladdening eyes,’ The Orphan,
2. with regard to what you owed h…
Related People
4
Related Places
2
Tags
- ib2
- india book
3 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5455
View document details
10393LetterT-S 16.281
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Safed, Palestine, written by a man from Cairo to his cousin (ibn ʿamm). He had traveled to Safed, mainly, it seems, to settle …
1. . . . . . . . . . . . .]א[.]ת חזקני אלוקת ובקית כאיף מן אלדרכים [. .
2. . . . . . . . . . . . . . . .ת פיה וקעדת שרמי(?) פי אלציע נחו שהרין
3. . . . . . .…
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3485
View document details
10394LetterT-S AS 177.176
Primary language
Arabic
Letter(s) in Arabic script. Recto appears to be a letter of recommendation on behalf of Faḍāʾīl; the addressee is asked to look after him. Greetings …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
37093
View document details
10395LetterMIAC 293
Primary language
Hebrew
Invitation from a charitable institution and the Jewish union in Egypt for attending a course of the educational committee and the institute at al-Ẓāhir Square …
Tags
- 20th c
- charity
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34606
View document details
10396LetterT-S 10J14.19
Primary language
Hebrew
Letter from a certain Yosef, probably in Fustat, to Yosef b. Josiah. The writer expresses disappointment at the fact that the addressee has changed his …
Address(verso)
לכבוד רבנא יוסף בן כבוד מרנא יאשיה
ממני יוסף זכור לטוב נט רח
(recto)
1. פי א[דו]ני הנדיב והשוע והנכבד מכל בית אביו
2. יברכך האל כי ראוי לעש…
Tags
- 11th c
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1506
View document details
10397LetterBL OR 5566D.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: letter in Judaeo-Arabic in rudimentary handwriting and spelling addressed to 'my mother' (yā sittī) Sitt Ghazal. After the blessings, the writer says he/she received …
Verso
1. בשמך רחמנה
2. יא סתי סת גזאל
3. געלני אללה מן כל סו פדאך
4. וגמלני בבקאך וצאנך ווקאך
5. ואחיא לך ואלולד ואלגליל
6. ואלפרע אלנגיב ויבלגך
7. פיה אמלך אלסארה אן שא
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19268
View document details
10398LetterBodl. MS heb. d 65/10
Letter from Nissim b. Ya’aqov from Qayrawan (Ifrīqiya) to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal, Fustat, May 19, 1027. The writer asks Ibn Awkal to hurry …
Recto
1. [זאד אללה יאסידי] ומולאי פי איאמך ואדאם תאיידן ונעמאן ואנסי פי אגלך וחסן לך אלעאקבה פי דינך ודניאך ולא אכלאך מן אל
2. [ ] יגב עליך י…
Related People
2
Related Places
4
Tags
- suftaja
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
5609
View document details
10399LetterDK 322 (alt: 14)
Primary language
Judaeo-Arabic
Business letter from Abū al-Surūr b. David (al-Mahdiyya) to his cousin Abū al-Afrāḥ ʿArūs b. Yosef (Fustat), ca. 1095. The writer sent to the recipient …
recto
1. חצרה מולאי אלשיך אלאגל צאנה אללה מן אלאסוא כלהא ואכתרה מן אל
2. נעם באגלהא וחבאה מן אלעאפיה באגמלהא ותוחדה במא לא ת[ב]ל[ג]ה אל
3. דעא אליה ולא …
recto
1. הדרת אדוני ורבי הנכבד, יגן עליך אלוהים מפני כל רע וישפיע עליך
2. מכל טובה נעלה ביותר ויעניק לך בריאות נאה ביותר ויכתיר אותך ביותר משתשיגנו
3. התפילה…
Related People
1
Related Places
3
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6559
View document details
10400LetterT-S 13J29.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Hārūn b. Yosef Ibn al-Ghazzāl, in Qayrawan, to Yosef Ibn ʿAwkal, in Fustat.
recto
1. כתאבי יאשיכי וסידי וריסי וגלילי אטאל אללה בקאך מסתהל ניסאן מן אלקירואן ען חאל סלאמה ועאפיה ללה אלחמד
2. ומא תחב עלמה יאשיכי אן עדאת לי [פי] אול …
recto
1. מכתבי, אדוני ורבי וראשי ונכבדי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים (נכתב) בא' בניסן, מקירואן. שלומי טוב ואני בריא, תודה לאל.
2. ומה שרצית לדעת, אצלנו: הג…
Related Places
3
Tags
- qayrawan
- yosef b. awkal
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1095
View document details