Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Filters 1

Results

11,242 results

  1. 51LetterT-S Ar.42.165

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script from a blind man, Barakāt al-Jiblī, to the man with whom his son Ḥassūn lives, Sābiq al-Kohen b. Maḥfūẓ, dictated to …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. كتابي الى سيدي ومولاي اطال الله بقاه وادام عزه وتمكينه وعلاه وكبت اعداه
    3. عن شوق اليك شديد وارتياح نحوك الله تعالى يقرب ا…

    Tags

    1 Transcription 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8292
    View document details

  2. 52LetterT-S 8.42

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Fragment from a letter in a 12th-century hand, which continues into the right-hand margin and closes with greetings for the high holiday. (Information from CUDL; …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7057
    View document details

  3. 53LetterT-S 10J19.11 + T-S AS 147.180

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Two fragments of a letter in Judaeo-Arabic. Recounting various stages of a dispute involving a borrowed book or ledger (daftar). Mentions what transpired one night …

    1. אן יער[ף. . . . . . . . . . . . ] עני כלאם יצעב [ . .
    2. קלבהא [. . . . . . . . . . . . . . . ] מן מא יעלם לה ד . ת[ .
    3. גיר טלב [ . . . . . . . . . . . …
    Related Places
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    2930
    View document details

  4. 54LetterT-S AS 151.153

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a woman to Eliyyahu the Judge. Small fragment (upper right corner). In Judaeo-Arabic. The sender is likely his wife Sitt Rayḥān; she is …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17659
    View document details

  5. 55LetterENA NS 6.24

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter by the son of the judge (dayyan) of Minyat Zifta to a certain Peraḥya, requesting his intercession with a certain sayyidnā David. Dating: If …

    1. ו.נת[. . . . . . . . . . . מא לא
    2. יליק דכרהא מן אל[.]חה ואלשתימה
    3. ואלעתב ליש [. .] מא סתר עליה פי אמר
    4. אלנקה אלדי כאן אכרגהא ואלדי עליה
    5. ויהדדה בעלי אלד…
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2713
    View document details

  6. 56LetterCUL Or.1080 3.4

    Primary language
    Hebrew

    Late family/business letter in Hebrew signed by Yehuda Duran, mentioning goods sent from Fustat/Cairo to Venice, and discussing several female family members. The writer asks …

    Related Places
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19737
    View document details

  7. 57LetterYevr. II A 1814

    Primary language
    Hebrew

    Non-Geniza. An appeal to the leaders of the community of Vilna from Ponibez (Panevėžys in Lithuania)

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27642
    View document details

  8. 58LetterT-S AS 26.308

    Primary language
    Arabic

    Part of a letter. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18063
    View document details

  9. 59LetterT-S 12.367

    Letter from Farah b. Avraham, probably from Qayrawan, to Yosef b. Ya’aqov b. Awkal. Regarding b. Awkal’s merchandise that arrived in Qayrawan and the writer's …

    recto

    1. כתבת א[טאל אללה בקאך] ואדאם סלאמתך ואעזך ואכרמך וכאן לך וליא וחאפט' פי גמיע אמורך כתאבי 
    2. אליך ען חאל סלאמה ועאפיה ללה אלחמד עלי דלך וקד כתבת א…

    recto

    1. אני כותב את מכתבי אליך, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת גדולתך ואת כבודך, ויהיה לך מגן ושומר בכל ענייניך, (כאשר) שלומי טוב ואני…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    5857
    View document details

  10. 60LetterDK 237.2 (alt: XV)

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yiṣḥaq b. David b. Sughmār, Fustat, to his partner Makhlūf b. ʿAzarya, Jerusalem. (DK XV, ed. Gil, Palestine, Pt. 3, pp. 178-183.) The …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וציאנתך
    2. מן אלפסטאט י בקין מן טבת ען סלאמה ואלחמד ללה רב אלעאלמין ושוק
    3. [אליך שדיד] אסל …
    Related Places
    4

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    1987
    PGPID
    634
    View document details

  11. 61LetterT-S 6J11.10

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from the office of one of the later Maimonidean Nagids. Request to Avraham to summon ʿAbd al-Karīm to the court (apparently he ignored the …

    1. . . . . אמת
    2. הנה אל ישועת[י
    3. החכם הנכבד השר המכובד ר . מרנו
    4. אברהם עטרת השרים ה(ו)ד החשובים
    5. . ושוכן מעונים אנס יעלם באן מולאנא
    6. כלף אלכ אלשיך עבד אלכרים…

    1 Transcription

    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3575
    View document details

  12. 62LetterT-S 8J17.12

    Primary languages
    Arabic, Judaeo-Arabic

    Stern letter from the office of Yehoshuaʿ Maimonides, requesting the addressee’s quick appearance together with money he owes. An Arabic basmala (or perhaps authentication mark, …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17201
    View document details

  13. 63LetterT-S Ar.34.108

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment, possibly the address of a letter that is now lost. From [...] Nissim [...] to Abū l-Khayr Ḥananya (or Shaʿya?) b. Mevorakh. There …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    20494
    View document details

  14. 64LetterT-S AS 130.76 + T-S AS 130.77 + T-S AS 130.78

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter referring to finances. (Information from CUDL.) Hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi.

    Related People
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17246
    View document details

  15. 65LetterMIAC 24

    Primary language
    Hebrew

    Appeal concerning a warning to youth about the thoughts of some outsiders in the teachings of religious law and the appeal is from the Aḥbāb …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34659
    View document details

  16. 66LetterT-S 10J17.28 + T-S AS 151.30

    Primary language
    Hebrew

    Letter addressed to Yosef ha-Kohen Segan ha-Kohanim. In Hebrew. Containing greetings and an apparent request for charity. The letter is written in the same hand …

    1. אברכה את ייי בכל עת תמיד תהלתו בפי
    2. בייי תהלל נפשי ישמעו ענוים וישמחו
    3. פודה ייי נפש עבדיו ולא יאשמו כל החוסים בו
    4. חונה מלאך ייי סביב ליריאיו ויחלצם
    5. חזק…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    2903
    View document details

  17. 67LetterT-S 8J19.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment written by a communal official concerning the “rabbi from Rum” who was potentially threatened. (S. D. Goitein, Mediterranean Society, 5:236-7, 571) EMS Written …

    1. ..... עלי החבר
    2. אעלם מולאי אלשיך אלאגל שר העדה פאר הכהנה הוד הזקנים
    3. השר האדיר האציל ישמרהו צור ישראל ויחיש בימיו הגואל
    4. اعلمه كبت الله اعداها والمفسدي…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    2034
    View document details

  18. 68LetterT-S 8J15.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter asking for charity in which the writer describes how “exacting” the upcoming holiday of Passover is in terms of expenses, noting that his "prayer …

    1. ויהי דויד בכל דרכיו משכיל
    2. אלממלוך ישרח בעץ מא הו פיה אלצאיקה
    3. מן קלה אלמכסב וכתרת אלעילה וגלא אלסער
    4. ומזאחמת מתל הדה אלעיד אלמבארך פאללה
    5. יעיד עלי אלמו…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1929
    View document details

  19. 69LetterT-S 10J31.7

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter mentioning Muḥsin b. Saʿīd, Yosef b. [...] and (Abū) l-Faraj b. Barakāt. The sender addresses a woman with some instructions. (Information from CUDL and …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7943
    View document details

  20. 70LetterT-S Ar.7.5

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Avraham b. Natan, possibly in Tyre, to a tenant of his, in Fustat. In Judaeo-Arabic. Gil identified the sender based on his handwriting. …

    Related People
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8149
    View document details

  21. 71LetterT-S 13J22.22

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Muslim to his son ʿIwaḍ. In Judaeo-Arabic. Concerning sugar cane molasses (quṭāra) and wine. "Stop occupying yourself with marriage plans and such idle …

    recto

    1. בשמ' רחמ ואלדה מסלם
    2. אלולד אלעזיז אלשיך עוץ אני קד
    3. נפדת לך כתאב מן אגל אלקטארה
    4. אללה אללה מהמא גאבך אלשיך
    5. מעאפא תנפד תערפני סרעה
    6. מן כל בד אלי קד…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1043
    View document details

  22. 72LetterT-S AS 161.207

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto, with the address on verso: Letter from [...] b. [...] al-Ṣayrafī to Abū l-Ḥusayn [...] b. Mūsā. In Judaeo-Arabic. Damaged and faded. Dating: likely …

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18874
    View document details

  23. 73LetterENA NS I.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a woman to Sitt [Qa]ḍīb. In Judaeo-Arabic. Mentions items like the robes (shuqāq?) and the blankets (al-mulayḥifāt). Regards to Sutayt, the elder Abū …

    1. . . .
    2. ]א ללאימאן אל
    3. ]עלי ולד . ויתקל
    4. ] אלגויים ואל . . .
    5. וא [. . . . . . . .]לת ואכדתהא מעי
    6. . . . . . . . . . . .] . ב . . . . . . . . . .
    7. וגדת . . …

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12266
    View document details

  24. 74LetterENA NS 7.42

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Elegant hand. Dating: likely 13th–15th century based on handwriting and linguistic features. Refers to a household of women who are "naked …

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11849
    View document details

  25. 75LetterENA 2808.51

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Business letter in Judaeo-Arabic, in a cursive hand

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11177
    View document details

  26. 76LetterMoss. IV,84.1

    Primary language
    Hebrew

    Letter of appeal for assistance. In Hebrew. The addressee might be R. Shelomo ha-Ḥazzan. There is a lot of flattery and blessings. The sender used …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36649
    View document details

  27. 77LetterENA NS 77.263

    Letter fragment in Judaeo-Arabic, probably. Medieval-era. The first line of the margin is "כ]תאבי אלי" and the remnant of a potential address appears on the …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    13586
    View document details

  28. 78LetterENA 2741.4

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    IB VI, 53. Letter from Saʿīd b. Marḥab, in Aden, to Abū Zikrī b. ʿAṭiyya. Dating: mid-12th century. Apart from the introduction and address, only …

    Related People
    2
    Related Places
    3

    Tags

    2 Transcriptions

    • 2
    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9237
    View document details

  29. 79LetterT-S AS 153.339

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Verso: Fragment of a letter in Judaeo-Arabic letter. Legible phrases: "... with Sayyidnā... other than with a full heart... the entire congregation...according to... their gratitude …

    Related Documents
    1

    No Scholarship Records

    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34980
    View document details

  30. 80LetterJRL B 2781

    Primary language
    Hebrew

    Late business letter in Hebrew signed by ha-ẓāʿir Me'ir [...] and mentioning pearls. Needs further examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    28491
    View document details

  31. 81LetterT-S 10J10.16

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter expressing regret for having left the service of the recipient Shelomo, a government official. Possibly a draft. (Information from Goitein's index cards.) Probably the …

    1. וברוך אתה בשדה שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכ[שול
    2. שלום לא יסוף וברכה לא תחדל ושבת שלאנן ובריאת גוף
    3. והסרת כאבי והכנעת אויבי וריפאוי מחלהי(!) וקיבו…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    2775
    View document details

  32. 82LetterT-S 13J22.28

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abū Ibrāhīm b. Ṭībān to his brother-in-law(?) Abū l-Afrāḥ ʿArūs b. Yūsuf. In Judaeo-Arabic. Dating: late 11th century. Shortly after these two parted …

    1. קד עלם אללה שדה שוקי אלי מולאי
    2. אלשיך אטאל אללה בקאה ואדאם
    3. [ע]זה ען חאל סלאמה ונעמה ושוק
    4. אליה שדיד אסל אללה קרב אלאגתמאע
    5. בה עלי אפצל אלמחאב במנה וגוד…
    Related People
    2
    Related Documents
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1049
    View document details

  33. 83LetterBL OR 10589.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Bottom of a letter in Judaeo-Arabic, with greetings to Ibrāhīm and Hārūn b. Yaʿīsh among others. Written by ʿAbd al-ʿAzīz al-Kohen. Dating: probably no earlier …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32249
    View document details

  34. 84LetterT-S Ar.39.277

    Primary language
    Arabic

    Recto: Letter/petition from Barakāt Ibn al-Dayyān Abū l-Faraj (=Shelomo b. Eliyyahu the Judge). In Arabic script. A narrow vertical strip is missing from the right …

    Related Documents
    1

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8242
    View document details

  35. 85LetterT-S 10J20.14

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Badly effaced letter to a business friend describing his dire situation and lack of wheat and asking the addressee for assistance. (Information from Goitein's index …

    1. אלי אכי אטאל אללה בקאה ואדאם עזה ונעמאה גמע אללה ביננא
    2. על[י] אסר חאל במנה וכרמה אן שא אללה ואלדי אעלמך בה לא תס[אל
    3. מא עלי קלבי מן גהת אלשדה אלדי ענד…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    2946
    View document details

  36. 86LetterT-S NS 205.53

    Primary language
    Hebrew

    Formula of a poetical opening of a letter

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    23935
    View document details

  37. 87LetterMoss. III,231

    Primary language
    Hebrew

    Business letter from David b. Abi Zimra. In Hebrew. Dating: 16th century. Needs furthe rexamination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31850
    View document details

  38. 88LetterT-S 13J8.26

    Letter concering the apperance of a prophet, and inauguration of the messianic age in 1226 with the appearance of Elijah, of the messiah in 1233, …

    Related Places
    3

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7982
    View document details

  39. 89LetterT-S AS 59.432

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Recto: part of a letter in Arabic script. One of the words looks like 'al-dawla.' Verso: unidentified text in Hebrew. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    29183
    View document details

  40. 90LetterENA 2738.12

    Primary language
    Arabic

    Verso (original use): Letter fragment in Arabic script. Reports on the sale of wheat by Hilāl and good news ("abshirū!") concerning 'the thing which I/you …

    Related Documents
    1

    1 Discussion

    • 2
    In PGP since
    2022
    PGPID
    36030
    View document details

  41. 91LetterT-S 10J6.9

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter by a man to his brother in Fustat whom he informs about the attempted delivery of 38 dirhams of his (brother's) money to a …

    1. בש
    2. אלי אלאך אלעזיז עלי וענדי אטאל אללה בקאה
    3. ואדאם עזה ונעמאה וכבד חאסדה ואעדאה
    4. וננהי אן נחן כתירין אלשוק אלי נטרך וכאצה ואלדתך
    5. כיף עבר עליהא הדא אלע…
    Related Places
    1

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3048
    View document details

  42. 92LetterCUL Add.3345

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter addressed to Yosef ha-Kohen b. Simha, asking for help. In Hebrew. The writer was hit by a crisis that forced him into poverty and …

    1. אברכה את ייי בכל עת תמיד
    2. תהלתו בפי
    3. בייי תהלל נפשי ישמעו ענוים וישמחו
    4. פודה ייי נפש עבדיו ולא יאשמו כל החוסים בו
    5. חונה מלאך ד' סביב ליריאיו ויחלצם
    6. חזקו…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3964
    View document details

  43. 93LetterT-S 13J18.23

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Aharon ha-Kohen b. Namir to ʿEli ha-Kohen b. Moshe. The writer informs the addressee that the item he expects is now on its …

    1. בשמ רחמ
    2. שלום לאמר בלי החבר ישקיף ממעלי ותגזר עליו
    3. ברכת תעל וישתכלל במימי ההצלחות ויתעטר
    4. באופני השמחות העומדות הנתאחות בששת
    5. מערכות המה נחות במשכנות מ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3278
    View document details

  44. 94LetterT-S 13J21.36

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a Jerusalem pilgrim writing from Alexandria, admonishing his relatives, who were staying in his house in Fustat, to exercise utmost consideration towards “the …

    1. בשמך רחמן
    2. כתאבי אליך יא רבי שמואל ואעז אלכלק ענדי ואלא (!) ולדיה אלשיך אבו עלי
    3. ואלשיך סידלהל אדאם אללה עזהם ותאיידהם ונעמאהם ומן חסן
    4. תופיקה לא אכלאה…
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1030
    View document details

  45. 95LetterYevr. II A 1838

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Business letter from Shmuel b. Yeshu'a to Ishaq b. Avraham

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2019
    PGPID
    27654
    View document details

  46. 96LetterT-S 12.327

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter written by a sick man who asks the recipient to buy him a female slave, for "I have no one to give me medicine," …

    Recto:

    1. ] . . מן ספרהא (?) מא אקעדני ענך
    2. ] וגע . אללה יסתגיב מני פיך צאלח אלדועא (!)
    3. ]לם אנני וגיע כתיר ולא אחד יסקיני . . טת מא
    4. ]ולציגאר מטרוחין לא…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7210
    View document details

  47. 97LetterT-S AS 183.314

    Primary language
    Arabic

    Recto: Note from Abū l-Barakāt (=Shelomo b. Eliyyahu?) to Abū l-Majd. Informing him that he sent three quires and hopes that there will be no …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37822
    View document details

  48. 98LetterT-S 8J24.21

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter written and sent probably from Alexandria by Yaʿaqov b. Salman al-Hariri perhaps to Nahray b. Nissim in Fustat. Ca. 1052 (Gil). Discusses business matters, …

    Recto

    1. ומולאי אלכהן יערפך אן אלאצול
    2. סאלמא לא תגעל פי קלבך אלא כל כ'יר
    3. אללה יגעל אלעאקבה חסנה וכלנא אליום
    4. סאפרין ליאן אלספר פי אלליאלי אלקצ'א
    5. לם יכון …

    recto

    1. ואדוני הכוהן מודיע לך שהתעודות
    2. שלמות, אל תהיינה בלבך אלא מחשבות טובות
    3. אלוהים ישים את האחרית לטובה. כולנו 
    4. (5-4) נוסעים היום, כי הגזרה היא שאסו…
    Related People
    3

    Tags

    2 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3708
    View document details

  49. 99LetterCUL Or.1080 J222

    Letter from Yehuda al-ʿAmmānī to the judge Eliyyahu. (Information from Goitein's index card)

    Recto

    1. בש']   רחמ'    אלדאעי לה ג'הדה יהודה המלמד עמני

    2.         כת]אבי אלי אלמולא אלסייד אלאג'ל כ'ג'ק' מרנו ורבנו אליהו הדיין

    3. שר  ה]דיינים ידמרו אל…

    Recto

    1. In your name] Oh Merci(ful). The one who is grateful to him for his endeavors, Judah the teacher 'Ammānī.
    2. My ] letter to the patron and august…

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    In PGP since
    2017
    PGPID
    8918
    View document details

  50. 100LetterMoss. IXa,2.2

    Primary language
    Arabic

    Very small note, faded and difficult to read. Might be related to illness judging by the words مريض and سرعة. Verso blank.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37652
    View document details