Search Documents

Filters

10,905 total results

  1. 51

    LetterENA 1178.25

    Letter addressed to R. Natan ha-Kohen. Extremely faded.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  2. 52

    LetterT-S 13J15.6

    Letter from a Mevorakh b. Avraham from Sham (Syria). The addressee's is name not given. The writer asks for a shirt (qamis) because he is …

    1. בשם ד'
    2. לזקן הנכבד היקר החכם והנבון הזך הירא את ד'
    3. מר ור כב גד קד אדננו הזקן מוצא טוב נין אב המון
    4. גזע הנעקד רובע ישראל הנדיב והוא על נדיבות
    5. יעץ ישמרו…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 53

    LetterT-S NS 38.12

    Torn letter, most of the lines has only few words preserved. There is a frame of double line - probably drawn after the text was …

    No Scholarship Records

    View document details
  4. 54

    LetterT-S 10J31.12

    Letter from Yeshuʿa b. Mevorakh the Alexandrian, in Malīj, to an unidentified addressee. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Fragment (upper right corner of recto). The hand …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 55

    LetterENA NS 52.23

    Letter in Judaeo-Arabic. Draft of the first few lines. Addressed to a cousin (ibn al-ʿamm). Draft. Dating: late.

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  6. 56

    LetterENA NS 8.16

    Letter addressed to a cantor. In Judaeo-Arabic. Fragment (upper left corner). The sender greets the entire congregation. Mentions [al-Shaykh] al-Sadīd Zikrī. There are prayers for …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  7. 57

    LetterStras. 5138/22

    Official letter in Judaeo-Arabic. From the office of one of the later Maimonidean Nagids addressed to "the community." Headed by an "emet" with a long …

    1 Transcription

    Tags

    View document details
  8. 58

    LetterT-S Ar.38.56

    Verso: Letter from Abū [...] to Abū l-Ḥasan. In Arabic script. The sender tells the addressee to give the bearer, Durrī al-Qarītī (the same man …

    1 Discussion

    • 1v
    View document details
  9. 59

    LetterJRL SERIES P 1219

    Letter from a certain Yehuda. Probably a Maghribī business letter of the 11th century. Small piece.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  10. 60

    LetterENA 2727.36

    Verso: Letter in Judaeo-Arabic mentioning (perhaps addressed to) al-Shaykh al-Melammed Abū Saʿīd.

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  11. 61

    LetterT-S 28.19

    Letter from Jalila b. Avraham b. Khalfa b. al-Rashidi, whose inheritance from her late husband was unjustly taken by the local judge and her late …

    Recto

    1. עבדתה גלילה בת אברהים
    2. ואולאדהא אליתומים מסתגירין
    3. באללה תעאלי ובחצרה סיידנא ומא
    4. אוגבה אללה תעאלי פי אלדין
    5. בשמ
    6. חצרה סיידנא אלרייס אלאגל כבוד גדו…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 62

    LetterYevr. II A 1771

    An appeal from the Karaite community of Qal'a to the community of Kafa/Kana

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  13. 63

    LetterT-S AS 16.194

    Letter in Arabic script. Fragmentary (upper right corner). The beginnings of 12 lines are preserved. Probably a join with T-S AS 16.190, but it is …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 64

    LetterT-S AS 153.490

    Letter mentioning a certain Joseph. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 65

    LetterT-S AS 177.176

    Letter(s) in Arabic script. Recto appears to be a letter of recommendation on behalf of Faḍāʾīl; the addressee is asked to look after him. Greetings …

    No Scholarship Records

    View document details
  16. 66

    LetterENA 2727.51

    Mercantile letter in Judaeo-Arabic. Mentions people such as Abū ʿAlī; [...] al-Bukhtaj; Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Pinḥas; [...] al-Sharābī; Abū l-Faraj; a parnas; and Aharon. …

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  17. 67

    LetterCUL Or.1080 J34

    Letter from the office of Avraham Maimonides, in Fustat, to the community of Alexandria. Dating: ca. 1220 CE. He instructs them to help a woman …

    1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 68

    LetterT-S 13J8.23

    Letter from Abū l-Barakat b. Abū l-Ḥasan to Shelomo b. Eliyyahu. In Judaeo-Arabic. The sender is evidently a family member of Shelomo's wife Sitt Ghazāl …

    מכתב גיסו של אבו אלברכאת שלמה בר אליה הדיין, שבו הוא מתלונן על יחסו הרע

    אל אשתו הצעירה אם גזאל, שהיתה גם בת אחות אמו.

    1. [חירה] אלמולא אלגמילה
    2. וצרבה לה…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    View document details
  19. 69

    LetterT-S Ar.35.131

    Recto: Letter in Arabic script. The glyph appears at the top. The hand is skilled and the margins are large, and there is a taqbīl …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  20. 70

    LetterENA 1822a.64

    Letter addressed to Menaḥem the physician, in the horseshoers' market (fī al-musammirīn) in Fustat or New Cairo. Mainly in Judaeo-Arabic, with the first five lines …

    Recto:

    1. بسم الله الرحمن الرحيم
    2. كتابي الى الولد العزيز
    3. اطال الله بقاه وادام عزه
    4. ونعماه ومن حسن التوفيق
    5. لا اخلاه وجمعنا واياه
    6. עלי אסר חאל במנה
    7. וכרמה וא…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1
    • 2
    View document details
  21. 71

    LetterT-S 8.261

    Letter addressing a communal leader, a certain ʿOvadya. Other names mentioned are Yaʿaqov b. Aba Mari Moshe, and [...] b. David the judge. There is …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 72

    LetterT-S 10J20.9

    Letter from Eliyyahu b. Aharon Ha-Ḥaver b. Yoshiyyahu, the president of court, to Efrayim B. Shemarya, approximately 1030.

    1. כי לך יי הוחלתי
    2. כתאבי אטאל אללה בקא סידי אלחבר אלמעולה ואדאם תאידה וחראסתה ואתם נעמתה
    3. עליה וענדה מן עכא ען חאל סלאמה ועאפיה למוליהמא דואם הדה אלמנה …

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 73

    LetterT-S NS 342.94

    Minute fragment from a letter. The name Ishaq Halevi is mentioned.

    No Scholarship Records

    View document details
  24. 74

    LetterENA 1822a.55

    Letter from Natan b. Nahray from Alexandria to Nahray b. Nissim in Fustat. The writer reports that a Jew coming on a boat from Tyre …

    recto

    1. עלקת אליך הדה אלרקעה יאסידי ומול[אי] ען סרעה אע[ל]מך פיהא אן וצל אלינא מן

    2. צור מרכב ופיה אנסאן יהודי ערפנא אן רב נעים בן עמראן כרג לתניס והו…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 3
    • 4
    • 1
    View document details
  25. 75

    LetterBL OR 10112.D.24

    Cheque of Abū Zikrī Kohen.

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  26. 76

    LetterT-S AS 156.336

    Document, probably a letter, which mentions the pre-marriage payment. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 77

    LetterBodl. MS heb. d 47/62

    Letter from Efrayim b. 'Isma'il al-Jawhari to Yosef b. 'Awkal.

    1. כתאבי יאשיכי וסידי וריסי וגלילי אטאל אללה בקאך ואדאם איאם סלאמתך וסעאדתך
    2. ען חאל סלאמה ועאפיה למוליהא (!) אלחמד כתירא תקדם כתאבי אליך יאשיכי וסידי
    3. בי…

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 62 recto
    • 62 verso
    View document details
  28. 78

    LetterT-S AS 69.108

    Recto: fragments of letters in Arabic and Judaeo-Arabic. The latter mentions Fuḍayl al-Naṣrānī and Ibn al-Jamal. Verso: piyyuṭ in Hebrew on the death of Moses, …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 79

    LetterT-S 10J16.28

    Letter (draft) mentioning Abba, Abraham, and Shemuʾel Ibn Sid. In Hebrew. Dating: 16th or 17th century. Sent by Yehoshuaʿ [...]. Postscript by Avraham Shaʾul (this …

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 80

    LetterENA 2808.26b

    Letter in Judaeo-Arabic. Writer and addressee are unknown. The letter is an appeal for private charity. The writer is under duress from difficult times (awqāt …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  31. 81

    LetterT-S 13J22.13

    Invitation by Shelomo b. Eliyyahu to his father to spend the Sabbath with him. Shelomo has "turned toward health" after an illness.

    1. ולדה שלמה געל פדאה
    2. אלממלוך יקבל אלארץ צאיעא
    3. ללה תע אמאם אלמגלס אלסאמי
    4. אלואלדי דאם עזה וינהי כתרה אלשוק
    5. אליה ואלי אלואלדה אלעזיזה דאם עזהא
    6. ואלי אלצגא…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 82

    LetterT-S NS 320.132

    Formal letter addressed to a dignitary with many titles, named [...] b. Sh[...]. In Hebrew. Dating: Perhaps 11th century. Very little of the content of …

    No Scholarship Records

    View document details
  33. 83

    LetterJRL Gaster heb. ms 1860/6

    Letter draft in Judaeo-Arabic. One line only. No names preserved except "Abū l-"

    No Scholarship Records

    View document details
  34. 84

    LetterT-S AS 155.321

    Recto: Opening lines of a letter introduced by quotations such as Psalms 31:2. Verso: unusual note that does not seem to be a classic address; …

    No Scholarship Records

    View document details
  35. 85

    LetterT-S 13J29.5

    Letter in Judaeo-Arabic. Dating: Probably 11th century. Mentioning people including Abū Zikrī, Peraḥya, the wife of Menashshe b. David, and Ibn Yehuda. Mentions Byzantium (bilād …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 86

    LetterMIAC 270

    Announcement – undated – Museum of Islamic Art – (number 270) – in Hebrew, French, and Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., Dalīl Wathā'iq …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  37. 87

    LetterENA 3391.3 + ENA 3391.2

    See join for description.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    • recto
    View document details
  38. 88

    LetterT-S Misc.28.80 + T-S Misc.28.81

    Letter of recommendation in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. In Judaeo-Arabic. He describes the suffering two people underwent and asks for help on their …

    No Scholarship Records

    Tags

    View document details
  39. 89

    LetterAIU VII.E.184

    Fragment (lower part) of a Judaeo-Arabic letter, perhaps 11th-century, referring to business transactions and ʿAllūsh al-Gharbī. There is one line in Arabic at the bottom.

    No Scholarship Records

    View document details
  40. 90

    LetterENA 2591.1

    Sheet folded so as to form a booklet of 4 pages. But only one page, headed by the superscription 'In your name' (which indicates the …

    verso

    1. על שמך
    2. ר' חנין ג דנא[ניר
    3. טיבאן
    4. סלי[מ]אן הכהן ג ד[נאניר
    5. ה]רון אלזגאג דינ[אר
    6. אלשיך אבו א[ל]סרור
    7. פרח אלגהבד
    8. אלשיך אבו אלכיר אלצירפי
    9. פרג בן נחום
    10. ש…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 2
    View document details
  41. 91

    LetterT-S 13J23.1

    Letter from Shelomo b. Yehuda to Efrayim b. Shemarya, probably 1039.

    1. אל אהובנו וחברנו שומר משמרתנו וסר אל משמעתנו כגק מר ור
    2. אפרים החבר בסנ גדו יהי צור עזרו וצל סתרו שלומותיו להרבות
    3. וברכותיו לצוות ברבי שמירה נוחו עדן ק…

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 92

    LetterMoss. II,164.1

    Letter from the raʾs al-kull (= rosh kalla) Isrāʾīl b. Dāniyāl / Yisraʾel b. Daniʾel to Abū l-Ḥasan Salāma b. ʿAllūn al-[...], in Fustat. In …

    No Scholarship Records

    View document details
  43. 93

    LetterT-S 8J15.32

    Letter from Yaʿaqov ha-Kohen, in Qaṭyā, to David Medina, in Fustat/Cairo. In Hebrew. Dating: first half of the 16th century. Concerning trade in silk imported …

    1 Transcription

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 94

    LetterT-S 24.46

    Letter to Yaʿir b. Elʿazar (b. Yaʾir ha-Shofeṭ), opening with biblical citations such as Psalms 20:2–5 and 128:5–6, followed by a lengthy Hebrew introduction. He …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 95

    LetterT-S AS 105.10

    Letter from Abū Zikrī Kohen to Abū l-Ḥasan b. Maʿālī al-Dimashqī. Almost nothing is preserved apart from the opening and the address. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 96

    LetterT-S 13J22.5

    Letter of holiday greetings from Shelomo b. Eliyyahu to his paternal aunt. 13th century. (Information from CUDL)

    1 Transcription 1 Discussion

    Tags

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 97

    LetterENA 2738.20

    Recto: Letter in poetic Hebrew, addressed to Rabbenu Yehuda (=Abū Zikrī Kohen) asking for help, because "bread has run out."

    2 Transcriptions 1 Discussion

    Tags

    • 1
    View document details
  48. 98

    LetterT-S 10J19.18

    Reply to a letter of the addressee concerning the qualities of three kinds of salt. (Information from Goitein's index cards)

    1. . ] כואצהא באיגאז מן אלקול ומן אללה
    2. תעאלי נסל אלסדאד ואלרשאד
    3. ואעלם יא סידי אן לכל ואחד
    4. מן הדה אלאמלאח קוא ואפעאל
    5. כלאף אלאכר ודלך אן גמיע מ[א
    6. יאכל אל…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 99

    LetterHalper 423

    Letter in Judaeo-Arabic. Calligraphically written. Appears mostly formulaic.

    No Scholarship Records

    • p. 1
    • p. 2
    View document details
  50. 100

    LetterAIU V.A.70

    Letter from Semah from Palermo, to Nahray b. Nissim, Alexandria. Around 1055. Mentions import of flax from Egypt to Palermo and exports of silk and …

    Recto

    1. [ ] ונעמאנה
    2. [ ] אליך שד[יד] קרב [אללה אלאגתמאע בך
    3. [ ] וצל כתאבך יאמולאי תדכור קכץ אלרזמה וביע [ ]
    4. [     ]י ומגי כהדא יאמולאי כתבת למולאי אלשיך…

    1 Transcription 1 Translation

    Tags

    View document details