Documents

Search mode

General
RegEx

Filters 1

Results

11,191 results

Sort by

51LetterT-S AS 158.413
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from the top of a letter.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22411
View document details
52LetterT-S 12.417
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Simḥa, who was in charge of a building. In Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1200 CE. He reports that the upper floor (the …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ממלוכהא ומשאכר
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תפצלהא שמחה
3. תקדמת כתבי לחצרה מולאי וסיידי אלש…
Tags
- construction
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: lazim
- illness: marad
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3160
View document details
53LetterENA 3705.4
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic (FGP). Very damaged.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12073
View document details
54LetterT-S 8J4.11 + T-S NS J6
Document date
Sunday, 5 Adar 1403 Seleucid (February 1092 CE)
Primary language
Arabic
Verso: Letter in Arabic script. Probably related to the legal document on recto, since some of the same names appear. At the top the names …
Related Documents
1
Tags
- 11th c
- partnership
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7623
View document details
55LetterT-S 18J5.4
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Badly rubbed letter/petition in Judaeo-Arabic, opening and closing with blessings for the addressee (possibly a ḥaver named Yaḥyā). Mentioning people who are trying to sow …
Tags
- conflict
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16146
View document details
56LetterT-S AS 155.282
Primary language
Judaeo-Arabic
Complete letter in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 15th–17th century. Opens with greetings for Shemuʾel, Menashshe, and Yosef; on verso it is addressed to Yosef b. Shemuʾel …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17922
View document details
57LetterBodl. MS heb. d 66/102
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a certain Yiṣḥaq to Eliyyahu the Judge. In Judaeo-Arabic. He asks for news of the silver. "And how are you doing after the …
Recto
1. אלממלוך יצחק
2. אלי חצרת אלמולא אדאם אללה
3. סעדתהו ר אליה מן אלממלוך
4. יצחק עבדך ויאמולאי עשה
5. מן אנעם אלמולא תעלמני
6. בחדית אלפצה אש כאן
7. ואנה מונתצר אל…
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
19392
View document details
58LetterJRL SERIES P 878
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century.The upper left corner is preserved, consisting mainly of formulaic content.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34471
View document details
59LetterT-S NS 306.154
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic with some Hebrew. The name Ṣāʿid appears in what looks like the address on verso.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36579
View document details
60LetterYevr. III B 653
Primary language
Hebrew
Formulary for a letter of appeal for charity. In Hebrew. It is a formulary because about 11 lines from the bottom, it asks the addressees …
Tags
- appeal
- formulary
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27841
View document details
61LetterENA NS 2.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Mercantile letter from an unidentified sender, probably in Alexandria, addressed to Abū Isḥāq [Barhū]n b. Mūsā (probably al-Tāhertī), somewhere where one buys flax (the Fayyūm?). …
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11182
View document details
62LetterT-S AS 145.47
Document date
Rabīʿ II 496 Hijrī (12 January 1103–9 February 1103 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Informal note in Arabic script. Addressed to a certain 'al-shaykh al-fāḍil.' Possibly from a woman? The sender's information looks like "al-ʿabdatuhā" (which would be ungrammatical …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34148
View document details
63LetterCUL Or.1080 J101
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Salāma b. Asad the perfumer to Ismāʿīl the perfumer, accompanying a payment made to him and ordering eleven items, amongst which some uncommon …
1. בשמך רחמנא
2. כתאבי אלי מולאי אלשיך אלגליל אטאל אללה בקאה
3. ואדאם עזה ותאידה וסעאדה וסלאמתה
4. ועלאה קד כאן למולאי ענדי קדים סדס
5. דינאר ולה ענדי איצא תמן אלמ…
Tags
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3976
View document details
64LetterMoss. II,145.1
Primary language
Hebrew
A highly formulaic letter in Hebrew, filled with blessings for the distinguished addressee. Faded. The name of the addressee B[...] may appear ~5 lines from …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26706
View document details
65LetterT-S AS 146.396
Primary language
Judaeo-Arabic
Document, possibly a letter, mentioning various sums of money. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18778
View document details
66LetterJRL SERIES B 5360
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter addressed to a mother. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Mentions Yosef ha-Rav ha-Muvhaq
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32611
View document details
67LetterT-S Ar.39.9
Primary language
Arabic
Letter from a sick man to a physician. In Arabic script. The verso is written at 90 degrees to the recto, which is unusual, but …
Tags
- bath
- hospital
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: household
- (+ 4 more)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21012
View document details
68LetterT-S AS 166.225
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. Addressed to "my father," possibly Nissim b. Ḥalfon b. Benaya.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39415
View document details
69LetterT-S 10J11.27
Inferred date
1138–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham Ṣiqillī b. Moshe from somewhere in Iberia to Ḥalfon b. Natanʾel, probably in Algeria. Contains a long Hebrew preface with Aramaic quotations …
Verso
1. .ואלדהִ ̇ר חלפון
2. הלוי
3. ב̇ר
4. [...]... [..]דרת הלויה אוהבו בכל לב ובכל
5. [...]רת ב[נ]ם שלקדושים נפש אברהם ב̇ר
6. [... החכ]ם והנבון הלוי בירבִיִ משה ̇ר̇…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
9080
View document details
70LetterT-S 10J14.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph letter from Avraham Maimonides to his "dear son" (i.e., congenial pupil) Yosef. In Judaeo-Arabic. Avraham excuses his absence from a student's recent wedding, saying, …
1. [עבד?]הא אלדאעי ל[הא]
2. אברהם
3. הדה אלאחרף צאדרה אלי אלחצרה ע[לי סב, ro שאן]
4. אלולד אלעזיז אלתלמיד מ יוסף הנבון ש'צ'
5. מצמנה עדה אגראץ אולהא אלוציה עליה
6. וע…
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1507
View document details
71LetterENA 1822a.47
Letter from Yiṣḥaq Nīsābūrī, in Alexandria, to Nahray b. Nissim, presumably in Fustat. Dating: ca. 1045–1096. Yiṣḥaq arrived in Alexandria on Tuesday 6 Tevet and …
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
651
View document details
72LetterT-S 13J21.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Rav Shelomo the Yemeni, in Jerusalem, to Eliyyahu the Judge, in Fustat. Written not long after T-S 8J16.3 (same sender, same …
1. תקתי באללה וחדה אלממלוך אלא/צ/גר אברהם
2. בירבי שלמה הרב זצל
3. יוקבל ידיי אלמולי אלרייס אלסייד אלפאצל אלעאלם
4. אלורע אלאדיב אללביב אדאם אללה מעאליה ושרף
5. מס…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1031
View document details
73LetterJRL Series A 635
Primary language
Hebrew
Small fragment of a letter from Yosef b. Avraham, a merchant of Aden, to a certain Abū Saʿīd (likely Abū Saʿīd Ḥalfon b. Netanel ha-Levi). …
1. [...]שִמִרִ[ ] וישועות קרובות ממהרים
2. [...]שִמִחִוִתִ וגילות ושירים עם שאר כל הברכות האמורות
3. [בעשרים וארבעה ס]פִרים יובלו יוכללו על ראש שרינו ואדירינ…
Tags
- ib4
- india
2 Transcriptions
In PGP since
2017
PGPID
9061
View document details
74LetterT-S 12.591 + Moss. IV,81
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter sent from Alexandria to Fustat regarding an inheritance of a widow and her orphans. Dating: ca. 1080 CE. The local Jewish judge (Heb. dayyan) …
T-S 12.591 + Moss. IV,81, recto:
1. אנא אקול אן אלחואיג תנקצי במעולה [
2. סידנא לנא אן מצאת אלאלמנה ולם . . . [
3. אל . . . . ואל אלמנה יחזקאל . . . . אלקאצי…
Tags
- petition
- private
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3185
View document details
75LetterT-S AS 148.147
Fragment of a letter from the Yeshiva in Sura. Regarding donations to the Yeshiva. Mentions the relationships between the community and the Yeshiva in the …
Recto
1. ה]גיעו לפני מר רב הילאי גאון שלנו בן מר רב נטרונאי גאון שלנו זכרם לברכה תהא נשמתם [
2. ט]רחנו [ ]וה…
Tags
- communal
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
6023
View document details
76LetterT-S NS 327.1a + T-S NS 327.1b
Letter from Hillel b. Ḥasan, Alexandria, to Nahray b. Nissim, Fustat. Dating: ca. 1070. Two fragments (a, b) of a letter regarding a shipment of …
recto
1. [כתאבי אלי מולאי אלשיר אטאל אללה בקאה] ואדאם סעאדתה וסלאמתה ונעמתה מן אלא[סכנדריה
2. [ וא]לחאל סלאמה ונעמה תתם בבקאיה ואלחמד ללה ר[ב אלעאלמין
  …
Related People
2
Related Places
2
1 Transcription
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6090
View document details
77LetterT-S AS 201.414
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Wide space between the lines. Communal/official. Mentions al-jamāʿa al-maḥrūsa. Not much else is preserved.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22640
View document details
78LetterT-S NS 224.203
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a letter in Judaeo-Arabic referring to 'our rabbi Maṣliaḥ' and possibly a location (Minyat [...]).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38310
View document details
79LetterT-S 16.196 + T-S 12.9
Rescript of the judges of the court appointed by the Nagid Mevorakh to the community of al-Mahalla, advising the community in strongest terms to take …
T-S 12.9 recto
1. (1-2) Proceedings that took place in our presence, etc. Whereas there came to our attention the state of affairs in our beloved and …
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6141
View document details
80LetterENA 2738.23
(b) Perhaps the response. What remains begins on verso (the beginning is missing) and spills over onto recto. This letter is written in a crude …
Recto
1. ותמר אלא אבו עמראן אבן אלטוילה ותאכד מנה אל
2. כתב וכתאב צאחב אלעיאדא (?) ותדפעה למן [[שיתה]]
3. שיתם וכל מן גא נקול אן סעאדה ובני נוח (?) רקו פצ…
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
33932
View document details
81LetterT-S AS 151.239
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Minute fragment from an opening of a letter
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21979
View document details
82LetterT-S AS 150.74
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter mentioning Abū l-Barakāt. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17642
View document details
83LetterENA 2730.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Petition in Judaeo-Arabic written by Daniel b. Berakhot asking for assistance.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15750
View document details
84LetterT-S AS 177.602
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. "What have you done with the fūṭa?... please try to send it to her..."
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36059
View document details
85LetterAIU XII.141
Primary language
Arabic
Portion of an Arabic letter from Alexandria to Fusṭāṭ, probably to a family member. Most of what remains consists of greetings to people in the …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31052
View document details
86LetterT-S NS 207.58
Primary language
Arabic
Document in Arabic script, likely a letter. Reused by the same Hebrew scribe who reused T-S NS 111.63. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23941
View document details
87LetterBodl. MS heb. c 72/41
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Addressed to multiple people, perhaps the community of Alexandria as a collective. Dating: Last quarter of the 15th century. Concerning a …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34192
View document details
88LetterT-S 10J17.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviyya ha-Kohen (possibly b. Yehuda b. Ṭoviyyahu), a recently appointed judge in al-Mahalla and Sammanūd, to Shemuel the cantor, praising the community for …
1. שמר תם וראה ישר כי טוביה הכהן
2. שלום רב לאוהבי תורתיך
3. וצל כתאב כגק מר ור שמואל השר הנכבד
4. החזן הח והנ ישמרו צורו ועליו יצי[ץ נז]רו ומכל
5. רע יצלו יגזיעו …
Related Places
2
Tags
- communal
- islamic court
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2900
View document details
89LetterL-G Misc. 116
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. In Judaeo-Arabic, with a long Hebrew introduction. Asking for assistance in the petitioner’s difficult times of poverty and illness, mentioning …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
35025
View document details
90LetterT-S AS 146.300 + T-S AS 151.211
Primary language
Hebrew
Letter probably from [Shem]uel Algıdın (? אלגידין). In Hebrew. Dating: Possibly 16th century. Much of the letter is missing, so the content is obscure. Mentions …
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21543
View document details
91LetterT-S AS 153.94
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of trader’s letter, mentioning quantities. On verso, text in Hebrew. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17884
View document details
92LetterT-S 8J14.24
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter by Shelomo b. Meʾir Rosh ha-Seder, descendant of Meʾir Gaʾon, to Avraham Kahana b. Yiṣḥaq. (Information from CUDL)
1. ולייה שלמה בן מאיר ראש הסדר
2. נין מאיר ראש ישיבת גאון יעקב
3. שלום כגלי נהר פרת וישועות כבן פורת וישע
4. מתעורר כמבית לחם אפרת עם שאר כל
5. חאמונים יהיו נא נקב…
Tags
- ben meir
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1917
View document details
93LetterT-S Ar.53.72
Document date
47[.] Hijrī (1077–1086 CE)
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr is Ismāʿīl b. ʿAlī b. [...] b. [...] b. Maymūn al-Dhablī(?). Also involves an amīr(?) abū …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21264
View document details
94LetterT-S AS 148.161 + T-S AS 148.162 + T-S AS 148.163
Primary language
Judaeo-Arabic
Three fragments of a letter probably from the physician Abū Zikrī b. Eliyyahu (ca. late 12th and early 13th century). In Judaeo-Arabic. Faded. Compare T-S …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17502
View document details
95LetterYevr. II A 1766
Document date
1806 CE
Primary language
Hebrew
A letter to the Karaite community in Luzk.
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27625
View document details
96LetterENA 1822a.95
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter-writing practice or draft. In a combination of Hebrew, Judaeo-Arabic and Arabic. The 'sender' is [...] b. Ibrāhīm and the 'addressee' is a Fatimid dignitary …
Related People
1
Tags
- fatimid officials
No Scholarship Records
In PGP since
2016
PGPID
12362
View document details
97LetterT-S 8J19.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter probably addressed to Shemuʾel b. Ḥananya (“ha-Nagid ha-Gadol”). In Judaeo-Arabic. Uses an unusual variant of a blessing formula: khallada allāh suʿudahā …
1. עליה ימין [
2. מא ביע [
3. הדא אלאסבוע [
4. יריד יטרח עליהם [
5. כלד אללה סעודהא ב[
6. אלאגל אבו אלפכר ותסתנגז [
7. באן לא י[ט]רח עליהם לא עוד ולא עסל ואלמשרף פהו אלס…
Related People
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2048
View document details
98LetterENA 2735.4
Letter apparently sent to Qayrawan. Hemdat ha-Yeshiva is mentioned. Handwriting of Efrayim b. Shemarya? There is an "al-Ghazzī" in the address.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11934
View document details
99LetterT-S NS 226.79
Primary language
Judaeo-Arabic
Long vertical strip from the right side of a business letter written by Yefet b. Menashshe ha-Levi, dealing with a partnership (muʿāmala). Mentions Ibn al-Ṣabbāgh, …
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24405
View document details
100LetterT-S 10J16.35
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter of business from Avraham Haman and Gavriel Ḥefez (חפז) to Merkado Karo and Shim'on Frances, dated 1797 CE (looks like 7 Adar II 5557 …
Tags
- 18th c
- avraham haman
- business
- gavriel hefez
- haman & hefez
- (+ 2 more)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17015
View document details