Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,412 results

Sort by

701LetterT-S 10J17.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic in which the sender (probably Masʿūd) asks his uncle to send a certain document. Refers to different business activities including trade in …
1. . . . . . . . . . . . . . . . . ] . . [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] . מך
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . ] אלדי[ . . . . . . . ]ך …
Tags
- personal
- trade
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
2908
View document details
702LetterT-S AS 146.262 + T-S AS 146.261
Primary language
Hebrew
Probably two fragments from the same document, but too dark to read. Seems like a letter. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21527
View document details
703LetterENA NS I.21
Letter from an unknown sender to Yosef b. ʿEli Kohen Fāsī, ca. 1060. The sender confirms receiving a pouch of dinars and writes about his …
recto
1. [כתאבי אט]אל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך וחרא[סתך]
2. מן אלמסתקר לז' כלון מן רביע אלאול ערפך אללה ברכ[תה]
3. וסעאדה מא יליה ואלחאל סלאמה ועאפיה ל…
recto
1. (2-1) אני כותב לך, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת שמירתו לך, מן הבית, בז' ברביע א', יודיעך אלוהים את ברכתו
3. (4-3) …
Tags
- dinar
- gilkingdom
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
5723
View document details
704LetterT-S 8J21.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Unfinished note in the hand of Shelomo b. Eliyyahu to Abū l-ʿIzz. "I am not asking for silver nor for gold, only the copies of …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7686
View document details
705LetterT-S 12.524
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham b. Farah, Alexandria, to Abu Ishaq Barhun b. Musa al-Tāhartī, Fustat, dealing with shipments of goods, ca. 1053 (Gil). Mentions the qarib …
Recto
1. בסם אללה אלעט'ים
2. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך ואדאם עזה ותאידה וסעאדתה וסלאמתה
3. ונעמאה מן אלאסכנדריה לד' בקין מן תשרי כתמה אללה עלי…
recto
1. (1–2) בשם אלוהים הנורא; אני כותב לך, ייתן לך אלוהים, אדוני ורבי, אריכות ימים ויתמיד את גדולתך ואת עזרתו לך ואת אושרך ואת שלומך
3. ואת חסדיו לך,…
Related People
3
Related Places
2
Tags
- ibn al-ba'ba'
- trade
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3176
View document details
706LetterT-S AS 135.236
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: short message or formula from a letter, mentioning the name Shelomo. Verso: jottings in Judaeo-Arabic and Hebrew. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29257
View document details
707LetterT-S NS J72
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter fragment. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Opens with grandiose blessings for the addressee. In the margin mentions the arrival of בן חניך.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26577
View document details
708LetterMoss. IV,33.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Possibly part of a letter in Judaeo-Arabic, or a philosophical or linguistic composition (discussing metaphor). (Information in part from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16914
View document details
709LetterT-S AS 146.36
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in the hand of Yefet b. Menashshe probably to one of his brothers. Fragment (a piece from the right side of recto). The addressee …
Related People
1
Related Places
1
Tags
- yefet b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17407
View document details
710LetterBodl. MS Heb. c 72/30
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter probably from the office of the Nagid to the community of Alexandria. In Judaeo-Arabic. Dating: Last quarter of the 15th century. Deals with the …
Tags
- communal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34183
View document details
711LetterENA 3666.7
Primary language
Arabic
Letter fragment, probably. In Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34286
View document details
712LetterBL OR 13888.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a mercantile letter from Marwan b. Ibrāhīm al-Maghribi, unknown location, to Yosef b. Avraham al-Maghribī, in al-Raqqa. In Judaeo-Arabic, with the address …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19181
View document details
713Letterp. Heid. Hebr. 31
Primary language
Arabic
Verso: Letter in Arabic script. Needs examination for content. On recto there is a Hebrew poem, possibly a blessing or panegyric, signed by the cantor …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37741
View document details
714LetterT-S NS J456
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter with greetings for the holidays, likely in the hand of the clerk of Yehoshua Maimonides. There appears to be a genealogy in a different …
Related People
1
Tags
- 14th c
- yehoshua maimonides
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8793
View document details
715LetterT-S AS 224.40
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. From [...] to Abū l-Khayr(?) al-Mubārak b. Dāʾūd. The upper part of the front and the address on the back are …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22952
View document details
716LetterT-S G1.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso, continuing onto recto between the lines (secondary use): Letter describing a requisition (muṣādara) carried out against a whole town, in which Muslims, Christians, Samaritans …
Verso:
1. בש רח
2. מוגב הדה אלאסטר אעלם הדרת רבינו יחי לעד אננא
3. פי סת אללף עאפיה בסאלמה נפוסנה ודאך אן נזל עלינא
4. המן הרשע וצאדר אליהוד ואביעת מכאזנהם אלקמ…
Related Documents
1
Tags
- state
- torture
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3923
View document details
717LetterMoss. II,179
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. The writer asks the addressee to retrieve all of the writer's books that are currently with the 'Rav.' They include parts of …
Tags
- book trade
- raisins
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26739
View document details
718LetterT-S 12.389
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Letter from Yeshuʿa b. Ismāʿīl, in Fustat, to Khallūf b. Mūsā, in Palermo. In Judaeo-Arabic, with the address in both Judaeo-Arabic and Arabic script. Dating: …
recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך ונעמאך מן אל
2. פצטאט לה איאם מצת מן אייר ערפך אללה ברכתה וסעאדה מא יליה ברחמתה
3. ואלח…
recto
1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את שלומך ואת אושרך ואת חסדיו לך,
2. מפסטאט, בה' באייר, יודיעך אלוהים את ברכתו ואת האוש…
Related People
2
Related Places
2
Tags
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3149
View document details
719LetterMIAC 23973.49
Primary language
Arabic
Letter from Lāmiʿ b. Ḥasan al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī ibn Khiyākh in Ibrīm, the Ikshīl and Master of the Horses. The letter shows …
Recto
1. [بسم الله الرحمن الرحيم]
2. [ا]علم الاكشيل وصاحب الخيل اطال الله بقاه
3. وادام حراسته وس?مته ونعمته انه يعلم ان
4. في كل سنة تتوجه الى بلادكم عدة كبيرة…
Recto
1. In the name of God the Merciful and Compassionate.
2. I inform the Ikshīl and Master of the Horses—may God prolong his life
3. and cause his protect…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- qasr ibrim
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40154
View document details
720LetterENA NS 19.3
Primary language
Hebrew
Letter in the hand of Elḥanan b. Shemarya (who refers to himself as "Head of the Row / Rosh ha-Seder") addressed to a cantor named …
1. ראש הסדר
2. מרי ורב אברהם יקר החזנים ונגהם
3. לא נדהם ולא כהו. .ם אלא כספיר ושוהם
4. תבורך ותחיה ולשארית תהיה
5. כבד מכ. .תה ויה. .תה . . . . . . לרבנים
6. נס . . …
Tags
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
2447
View document details
721LetterAIU XI.106
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a late letter in Judaeo-Arabic, probably ca.1800. Mentions Se. Yehiel and Se. Eliyyahu.
Tags
- 18th or 19th c
- late ja
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30891
View document details
722LetterENA 3768.2
Inferred date
1172–1204 CE
Primary language
Hebrew
Letter from Yehuda b. Ṭuviyyahu ha-Kohen, the muqaddam of Bilbays (ca. 1170s–1218) to Pinḥas b. Meshullam, a judge of Alexandria in the time of Maimonides. …
Recto
1. כבוד הדר]ת י[קרת צפירת תפארת כבוד
2. גדולת קדושת מרנא ורבנא פינחס הרב המבהק
3. המעוז והמגדול יברכהו שומרו ויצילו מיד רודפו ומבקש
4. רעתו כי יפול לא יוט…
1. [(To) the honour, the glor]y, the grandeur, the diadem, the splendour, the honour,
2. the greatness, and the holiness of our teacher and rabbi Pinḥas t…
Related People
3
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
34328
View document details
723LetterT-S 16.157
Primary language
Ladino
Late letter in Ladino written to Shemuʾel b. Soshan, dated 1st of Ḥeshvan. Mentions various business dealings including in indigo (אנייל) and something called אבראג̇יל …
Tags
- ladino
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17055
View document details
724LetterT-S NS J578
Primary language
Arabic
Letter. In Arabic script. Portions of the beginnings of 6 lines are preserved. Moderately wide space in between the lines; lovely handwriting. The sender says …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26533
View document details
725LetterT-S 12.298
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen, in the Rīf, to his cousin and brother-in-law Natan b. Shelomoha-Kohen. Mainly to ask him to settle a debt …
Recto:
1. מוגב הדה אלאסטר אערף הדרת
2. רבינו יחי לעד אן וצלת רקעתה צחבה
3. אלדי אנפדת מעה אלדקיק ולם ארא
4. פי אלכתאב גואב ען אלמכדה אלדי
5. גלטו בהא פי קמאש בן כא…
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7199
View document details
726LetterT-S Misc.11.55
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto and verso are both late family letters in Judaeo-Arabic by the same writer, perhaps to different recipients. The writer goes into great detail about …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
23291
View document details
727LetterCUL Or.1081 1.12
Primary language
Hebrew
Letter, fragmentary, conveying praises to the addressee(s) (male and female - וכל השרים והגבירות).
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19832
View document details
728LetterJRL B 6105
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Concerning a legal case. Mentions a sheṭar matana and witnesses: פי מא כתב . . . שצ תכריקהם . . . …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28828
View document details
729LetterBodl. MS heb. c 28/39
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a son to his father; same writer and addressee as T-S 10J7.3 and T-S 13J21.13 and T-S 13J21.14. He reports that Abū Isḥāq …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19325
View document details
730LetterT-S NS 306.154
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic with some Hebrew. The name Ṣāʿid appears in what looks like the address on verso.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36579
View document details
731LetterT-S AS 145.348
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter addressed to Shemuel. Tiny fragment from the beginning. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17319
View document details
732LetterMoss. IV,84.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from a certain Yosef, asking for 'a piece of' something, maybe parchment (קטעה רק(?)). On verso there is a line in Arabic script.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36652
View document details
733LetterT-S 8J19.3
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Judaeo-Arabic introduction to a treatise or letter. Verso: mirrored text from a Hebrew document. Information from CUDL.
1. ] נטרינון רחמ מן מהם או מדהם או סאנח
2. . . . הם אלמופק פי תצמינה כתאבהם ואצדארה :
3. ותקתנא באלבארי תעאלי אנא ננהץ בגמיע אוטארהם
4. ואגראצהם עלי מא יקתרחונה…
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
2044
View document details
734LetterT-S AS 171.147
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dating: late, ca. 15th–17th century. On verso some Arabic and Hebrew as well.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38464
View document details
735LetterCUL Or.1080 4.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Handwriting of Hillel b. ʿEli? Mentioning someone's brother and al-Nezer. The writer then asks the addressee to pass on …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19748
View document details
736LetterT-S Ar.40.117
Primary language
Arabic
Recto: Letter in Arabic script. Possibly a draft, as it is covered with subsequent jottings. Addressed to 'the brother' Abū l-ʿAlā' (this is not completely …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
21024
View document details
737LetterJRL L 192
Document date
Tuesday, 25 Ḥeshvan 5569 Anno Mundi (15 November 1808 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Avraham ha-Levi, in Damietta (קפוטקיא), to Karo y Frances & Company, in Cairo/Fustat. Mainly in Judaeo-Arabic. Dated: Tuesday, 25 Ḥeshvan 5569 AM, which …
Related Places
2
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
30268
View document details
738LetterT-S AS 158.326
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Addressed to a brother. Mostly formulaic content is preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
39082
View document details
739LetterAIU VII.E.76
Document date
5582 Anno Mundi (27 September 1821–15 September 1822 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic to David ben Naʿim, 1821/22 CE (5400+182). Only the upper part of the fragment is here.
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30376
View document details
740LetterT-S NS 338.34
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter from Ṭoviyya b. ʿEli ha-Kohen to his cousin and/or brother-in-law the judge Natan b. Shelomo ha-Kohen. Mentions the upcoming holiday of …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25923
View document details
741LetterT-S AS 145.352
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: accounts in a crude hand. Verso: letter, in a different hand. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16811
View document details
742LetterT-S NS 264.16
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Probably from Yehuda Ibn al-ʿAmmānī, in Alexandria, to Abū l-Majd Meir b. Yakhin, in Fustat. (Identification based on handwriting, typical layout, and …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24528
View document details
743LetterJRL B 8033
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE), maybe a letter. The other fragments under this shelfmark …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40332
View document details
744LetterT-S 10J30.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Poorly preserved letter containing biblical verses and a request by Abu Mansur for assistance from Saniyy al-Dawla, the supporter of every troubled person. (Information from …
1. עבדה וצנ/י/עתהא
2. אבול מנצור
3. בשם רחום וחנון
4. יענך ייי ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב [ישלח] עזרך
5. מקודש ומציון יסעדך יזכור כל מנחתך ועול[תך] ידשנה
6. סלה יתן …
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3007
View document details
745LetterT-S AS 153.269
Primary language
Arabic
Verso: Upper part of a letter in Arabic script. Addressed to Abū Zikrī. Mentions Ibrāhīm al-Khandaqī(?): . . . . حضرة مولاي الشيخ الاجل ابو …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35330
View document details
746LetterENA NS I.76
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter. Faded. Addressed to Abū l-Majd. It may be from Yehuda b. Aharon b. al-ʿAmmānī, in Alexandria, to Abū l-Majd Meir b. Yakhin, in Fustat. …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12365
View document details
747LetterT-S 6J4.1
Primary languages
Arabic, Hebrew
Recto: family letter, ca. 11th century, from Abraham to his son-in-law Elijah and his daughter אתוכלי, Itwakkilī (Arabic, but unattested as a name). There are …
recto
1. ]ת רבות וברכות עצומות לחתני מ׳ אליה ולבתי אתוכלי
2. ] אביך ואמך ואחיך אליה ואחותך שטירומי וזקנה ומן
3. ]ך [ ]בת אחותך דעו אנו לחיים ובוטחים לאל וגם…
1. […] great [wellbeing] and mighty blessings to our son-in-law Mar Elijah and to our daughter ’TWKLY
2. […] your father and mother and your brother Eli…
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
17093
View document details
748LetterENA NS 36.3
Inferred date
1520–1600 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Late letter in Judaeo-Arabic from Shemuel Muslim to his uncle (ʿamm) Dāwud b. Berakha. It seems that the writer recently received a letter to the …
Tags
- ibrahimis
- numismatic dating
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12117
View document details
749LetterHalper 425 + T-S 8J31.6
Primary language
Hebrew
Letter, copy. Written in poetic Hebrew. Possibly a letter of appeal for help, since the author describes his woes. Join by Dr. Ezra Chwat. See …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7714
View document details
750LetterT-S AS 160.101
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably a letter describing a legal conflict, or else a legal document containing testimony. In Judaeo-Arabic. Referring to the opponent; a Jewish person; "I threw …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18022
View document details