Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

11,412 results

Sort by

7051LetterT-S AS 158.400
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a late letter in Judeo Arabic. The writer is sending regards to some family members including Efraim, and also to his sister Rivka …
Tags
- ja
- late
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22408
View document details
7052LetterT-S 13J21.9
Primary language
Hebrew
Recto: Fragment of a letter to a notable, ending with the motto "yeshuʿa qarov." Verso: liturgy in the hand of a prolific scribe (see Joins …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29188
View document details
7053LetterT-S NS 164.63
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a private letter. On recto there is the end of a legal query concerning an alley and a qāʿa and a majlis. This …
Tags
- illness
- illness letter 969-1517
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23754
View document details
7054LetterJRL Genizah Ar. 465
Primary language
Arabic
Small fragment of a document in Arabic script, likely a letter.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33160
View document details
7055LetterAIU VII.E.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Khalaf b. Nāṣir to Barakāt b. al-Dayyān (probably Shelomo b. Eliyyahu). In Judaeo-Arabic. Requesting that he send quickly the pair of anklets (al-zawj …
Recto
1. יצל אלי ברכאת בן אלדיאן מן שאכרוה
2. כלף בן נאצר
3. בשמ' רחמ'
4. כתאבי אלי סידי ומולאי אלעזיז עלי וענדי אטאל
5. אללה בקאך ו…
Recto
1. May (this) come to Baraka't son of the judge, from the one grateful to him
2. Khalaf b. Na's'ir.
3. In your n(ame), Oh Mercif(ul).
4. My letter …
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9307
View document details
7056LetterENA 2738.14
Primary language
Hebrew
Lower fragment: Letter from Yiṣḥaq b. Ḥaggay to a woman named Raḥel (but to be delivered to Moshe b. Suhayl). In Hebrew. Dating: Late, probably …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12454
View document details
7057LetterX893 Z8 v.3 no.2
Primary language
Hebrew
Letter copies. In Hebrew. One is from Shelomo b. ʿOvadya to Yosef Nasi(?), another from ʿOvadya b. Yefet ha-Levi to Avraham b. ʿEli Tājir. (NB: …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
26615
View document details
7058LetterENA NS 14.25
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Tiny fragment: preserves only the opening and part of the Arabic-script address. The hand is almost certainly the same as several other …
Tags
- arabic address
- ibn habib's patient
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12437
View document details
7059LetterT-S 12.374
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ḥayyim He-Ḥaver b. Shelomo, Jerusalem, to Yitzhak b. Ya'akov He-Ḥaver, Fustat, mentioning enormous sums deposited with various people, around the middle of the …
Recto
1. כתאבי יסידי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך
2. מן אלקדס עמרה אללה ען סלאמה ללה אלחמד קד
3. כאן כתאבי נפד אליך ערפך פיה חצול אלדנינר (!) מן
4. תאבת גיר אנהא נק…
Related Places
2
Tags
- 11th c
- suftaja
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1659
View document details
7060LetterT-S 13J18.21
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a widow, Umm Abū l-Munā, in reply to a suggestion that she sell her old house, a solid structure in a declining neighborhood, …
1. אלממלוכה
2. אם אבו אלמנא
3. אלממלוכה תנהי אלי סאמיהא חרס אללה מעאליהא אנה כאן קד
4. תקדם אלכלאם פי מא [יכת]ץ באלדאר פי אמר אלהד וגירה
5. ואלאן פקד אערצת בין ידי…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3277
View document details
7061LetterMoss. VII,135.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Fragment (lower left corner). Mentions various business matters.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
27021
View document details
7062LetterT-S 16.62
Primary language
Hebrew
Letter from Yaʿaqov b. Nissim of Qayrawan to the Tunisian port of Qabis, c. 1000. The letter concerns legal questions asked by the addressee from …
Recto
1. לכבוד התלמידים היקרים במדינת קאבס אוהבי תורה מסלסלי
2. . . . . הדרה] מפלפלי תושיה מתלתלי קווצות משלשלי שבצות בוחרי נבחר
3. . . . . .ח]ר א[. . . . . …
Related Places
1
Tags
- 11th c
- legal query
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1743
View document details
7063LetterT-S 8J10.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Brief note from Abu l-Rida to Abu Zikri. The writer will send what belongs to Abu Zikri with the shaykh Abu Ali. Salutations on verso …
1. עבדהא אבו רצא
2. בר
3. אלדי אערף בה חצרה מולאי וסיידי
4. אלשיך אבו זכרי אדאם אללה עזה אנני
5. כתיר אלשוק אלי אלחצרה אללה יגמע
6. אלשמל באלחצרה קריב אן שא אללה
7. ואלד…
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1853
View document details
7064LetterYevr. II A 1857
Primary language
Hebrew
A thank you letter to Moshe b. Yosef in Kokizov from Simha Ishaq b. Moshe in Luzk
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27662
View document details
7065LetterL-G Ar. II.129
Primary language
Judaeo-Arabic
Family letter in Judaeo-Arabic. Dating: Likely 12th or 13th century, based on layout and handwriting. Same sender and addressee as T-S 8J24.4 and CUL Or.1080 …
Recto:
1. . . . . . . . . . .]ולדהא אברהים
2. . . . . אט]אל אללה בקאהא וגעלני
3. פדאה]א [וכ]אן להא וליא ונאצרא אן שא אללה
4. אלדי אעלמך בה לא תסאלי מא עלי קלבי
5. …
Related People
2
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4034
View document details
7066LetterT-S Misc.35.40
Document date
Av 1351 Seleucid (14 July 1040–12 August 1040 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Copies of two letters by Ḥizqiyya the Exilarch and Gaʾon. One is in Judaeo-Arabic and dated Av 1351 Seleucid = July/August 1040 CE. The other …
1 verso, left side
1. א[נ]א לם נערף תפציל מא גרי אלא אנא נתק באן אלאמר
2. אנתהי א[לי] מא יעוד בגמאל צאחבנא ואנתט'אם אמורה
3. וקד כץ רב אלעאלמין יתברך שמו הדא…
Tags
- communal
2 Transcriptions
In PGP since
1990
PGPID
1391
View document details
7067LetterT-S 13J20.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Ṭoviya b. ʿEli ha-Kohen to his cousin the Judge Natan b. Shelomo ha-Kohen regarding alleged arrears in a compound of the Qodesh, ca. …
recto
1. בשם רחם
2. סבב הדה אלאסטר אערף הדרת
3. רבנו יהי לעד אן וצלני כתאב הדרת
4. הגאונות תכון תאמרני אן אסתדעי
5. אבו אלחסן בן אלחזן ואטאלבה
6. בכרא דאר מן דור אלקו…
Recto
1. In Thy Name, oh Merciful!
2. The purpose of these lines is to inform Your Honor,
3. our Master may he Live for ever, that I received a letter…
Related People
2
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1018
View document details
7068LetterDK 321
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of appeal for charity. Addressed to a ḥaver. In Judaeo-Arabic with phonetic spellings (e.g., אלמותראתיף for المترادف and אלבֵרי for الباري and דיליך for …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34074
View document details
7069LetterMoss. IXa,2.39
Primary language
Arabic
Fragment of either a mercantile letter (to judge by the phrase فقد كان ابيع في السنة الماضية, "Last year I was selling ...") or a …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36677
View document details
7070LetterT-S AS 148.214
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter to the leader Abraham [Av] Bet Din b. [...]. Beginning of the letter is in vocalised Hebrew-Aramaic. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17521
View document details
7071LetterT-S AS 156.28
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a letter. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17945
View document details
7072LetterT-S J2.19
Primary language
Arabic
Document in Arabic script. Probably a letter or petition given the opening اطال الله بقاك وادام عزك. There might be a person named Buṭrus named …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33851
View document details
7073LetterENA NS 58.24
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from a brother (probably) to a sister. in Judaeo-Arabic. Meditating on suffering and isolation and distance and "the fear due to this matter is …
1. בעד אלאנסאן ען צאחבה וכאצה ען [
2. מא בודה וקלת חילתה מא יגד למן לתקיה(?)
3. יודי ענה גואב ולא יגיב גואב ענה ולא
4. יעלם אלאנסאן אי וקת ידעא בה אלי
5. דיך אלדני…
Tags
- fright
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12198
View document details
7074LetterJRL Gaster heb. ms 1862/12a
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mainly asking for letters from the addressee. 8 lines of the main text are preserved and 4 perpendicular lines in the …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32380
View document details
7075LetterENA NS 8.45
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Moderately wide space between the lines. Quite faded. Reports on something that occurred after exiting the synagogue with the congregation. There is …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11916
View document details
7076LetterT-S AS 163.110
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the beginning of a family letter in Judaeo-Arabic.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38225
View document details
7077LetterENA 2739.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter of thanks from Manṣūr to Khalaf. In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script.
Tags
- arabic address
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12339
View document details
7078LetterT-S 10J13.26
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Letter from Meʾir Ben-Naʿim (fl. 1785-1825 CE), but the paleography is not suggestive of his scribal hand. The letter may date from early in his …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17001
View document details
7079LetterT-S AS 133.261
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Possibly mercantile. Refers to awaiting the arrival of the caravan.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
36585
View document details
7080LetterENA NS I.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Perahḥya b. Yosef (Yiju) to 'the glory of the merchants' Abū l-Fakhr Saʿadya b. Ibrāhīm Ibn al-Amshāṭī. Fragment (upper part). The letter opens …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12405
View document details
7081LetterMoss. IV,64.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Informal note from an unknown sender to ʿĀmir b. Isḥāq (per recto) and/or to Abū Kathīr Efrayim (per verso). In Judaeo-Arabic. The sender wants the …
Recto
1. ] סידי עאמר בן אסחק אידה אללה
2. ] . פצל מן אלחואיג תעדיהא(?) לה יעארץ
3. ] . . סאלתה ינגיז לי אמר הדא אלחשיש
4. ]וס וכמאפיטוס ומאמיתא יביעה לי
5. ]ל ואן …
Tags
- hashish
- materia medica
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
16929
View document details
7082LetterJRL A 794
Primary language
Judaeo-Arabic
End of a letter in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi, probably to one of his brothers. Comprising greetings to various acquaintances. Mentioned are …
1. .......] ועלי סת נעים אלסלאם ואבו אלחסן בן [אל]שופט אלסלאם
2. ....]ל אנסאן רומי אסמה שאלתיאל [בן מר] ור יוסף
3. אל[תר]גמאן ומעה אכר אסמה נחמן תכצהם אלסלאם
Related People
2
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5206
View document details
7083LetterT-S AS 102.80
Primary language
Arabic
Small fragment of a letter or petition in Arabic script. Addressed to an amīr. Only a few formulaic phrases preserved: وغير ذلك يتفضل الامير ادام …
Recto
1. وغير ذلك يتفضل مولاي الامير ادام الله عزه يفعل به ذلك ما عهد من تفضله
2. ويجرينا على جميل عادته في ذلك ان شا الله
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
18763
View document details
7084LetterENA NS 35.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Right half of a letter in Judaeo-Arabic. The writer was recently ill.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12104
View document details
7085LetterSassoon 713
Primary language
Judaeo-Arabic
IB, V, 24. Letter from Shelomo Kohen b. Abū Zikrī Yehuda b. Yosef ha-Sijilmasi, in Fustat, to his father, most likely in Aden while on …
Recto:
1. ואומר מי יתן לי אבר כיונה אעופה ואשכונה וגו׳
2. אל תירא כי אתך אני אל תשתע כי אני אלהיך וגו׳
3. מגדל עוז שם [ייי] בו ירוץ צדיק [ונשגב]
4. כי תעבור במי…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- almohads
- ib5
- illness
- illness letter 969-1517
- illness: fever
- (+ 3 more)
2 Transcriptions
No Image
In PGP since
2018
PGPID
9640
View document details
7086LetterT-S NS 327.94
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Bifolio of miscellaneous text in both Arabic script and Judaeo-Arabic, including commercial accounts, letter drafts, and poetry and/or aphorisms. One part refers to a wise …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25864
View document details
7087LetterT-S 6J9.5 + T-S 8J16.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Hilāl to his brother Abū l-Majd (aka Meʾir b. Yakhin). In Judaeo-Arabic. Dating: Probably early 13th century, as these figures are known from …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17163
View document details
7088LetterT-S AS 184.274
Primary language
Arabic
Letter in Arabic script. Mentions carrying out an errand for Abū l-M[...], and Cairo. The text on verso is part of the same letter. The …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35436
View document details
7089LetterT-S 18J4.22
Primary language
Hebrew
Poetic letter, in honor of the Nagid Mevorakh b. Saʿadya and his son Saʿadya, probably on the occasion of the latter's birth. (Information from CUDL …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8130
View document details
7090LetterENA 2747.14
Primary language
Hebrew
Letter drafts addressed to a certain Shemuel. In Hebrew. Asking him for more money ("the peraḥ that you sent has already run out"). Dating: Probably …
Tags
- appeal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11622
View document details
7091LetterENA NS 34.8
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment (upper part) from Avraham probably to his elder brother (called 'father' but, later, 'from your brother'). In Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably 15th–17th century. …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12103
View document details
7092LetterENA NS 7.104
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter fragment in Judaeo-Arabic. Mentions two legal queries for Rabbenu Elʿazar, one concerning [...] and the other concerning the children of Tamīm. The rayyis delivered …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12236
View document details
7093LetterAIU VII.E.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Fragment (upper right corner) of a Judaeo-Arabic letter to Abū l-Barakāt regarding a fatwā and the nagid Av[raham]. Verso: Three lines of neat Arabic …
Tags
- prescription
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30343
View document details
7094LetterT-S AS 148.115
Primary language
Hebrew
Small fragment from a top of a letter, probably for the leaders of the community. AA
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21733
View document details
7095LetterT-S NS J3
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yūsuf, in Alexandria, to family members, probably in Fustat. The letter is addressed to the shop of Abū [...] al-ʿAṭṭār. In Judaeo-Arabic. Dating: …
Recto:
1. ... אטאל אללה בקאכם ואדאם ע[זכם]...
2. ...כם ושוקי אליכם שדיד קרב אללה אלאגתמ[אע]...
3. [עלי] אסר חאל במנה וכרמה אנה קאדר עלי דלך במשיתה ומ...
4. [אעל…
Related Places
2
Tags
- capitation tax
- constantinople
- ib-addenda
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 7 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8701
View document details
7096LetterENA NS 30.30
Letter from Moshe b. Yosef Hamon of Istanbul to Yehuda al-Ashqar in Egypt. In Hebrew. Dating: Second half of the 16th century. For information on …
Related Places
2
Tags
- hamon
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11969
View document details
7097LetterT-S 10J18.22
Inferred date
1213–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter from Yosef b. Nadiv the cantor, in Bilbays, to Eliyyahu b. Zekharya the Judge in Fustat. In Judaeo-Arabic. Mostly about business in wheat. The …
Related Places
3
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7898
View document details
7098LetterMoss. II,101.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Late family letter in Judaeo-Arabic sent to Shemuel Ḥalafta in Fusṭāṭ, perhaps from his brother, rebuking him for the lack of letters ("your poor mother's …
Tags
- halafta
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26678
View document details
7099LetterENA NS 7.57
Primary language
Judaeo-Arabic
Letter in Judaeo-Arabic. Elegant hand. Mentions the town of Ṭanān in the delta and deals with the construction of a dike (jisr) and an irrigation …
Recto
1. . . . . . . . . . . . . . ה תלף וחק [
2. פעאד טלבה תאניא פלם יגד [
3. שגל ומצי אלי טנאן אכד מ[
4. ז]מאן פלם יגד ועגב אלממ[ללוך
5. ואד לם תגדה אשתריה יגמ[
6. …
Related Places
1
Tags
- canal
- construction
- dike
- irrigation
- jarrafa
- (+ 1 more)
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
11854
View document details
7100LetterT-S 12.14
Primary language
Hebrew
Letter requesting aid for the poor of Palestine, 11th century. Recto: Fully vocalised poetry in a very crude (almost unreadable) hand. (Information from CUDL)
....
1. [ ] ואין משדל נשדל לא שמטה
2. [ ] אשר הם צעקות ברננות
3. [ ] מכורים ואין מקבל מוספיה
4. [ ] שקר מכוער לאין חקר כנואם [ ]
5. [ ]מו וירחם עמ[ו] אשר בחר נאמן …
Tags
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1616
View document details