Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

11,412 results

  1. 651LetterT-S 8J25.8

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter possibly sent to an aunt named Sitt al-Jamāl. The writer complains about not hearing from the addressee for a long time and expresses yearnings. …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]עמתי סת אלגמאל
    2. אדאם אלל]ה סעאדתהא ורזקהא פי אלדארין אדא רדתהא
    3. וינהי בין ידיהא כתרה אלשוק אליהא…

    1 Transcription

    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3730
    View document details

  2. 652LetterT-S 8J41.10 + T-S NS 209.6

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic accompanying a dispatch of five dinars and instructions to the addressee on how to spend it. The sender complains that someone stole …

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ] ק. .ן אלמסעוד
    2. אן אנפדת אליה צחבת האמל כתאבי הדא
    3. כמסה דנאניר אכתרתהא לך . . .ב מ. .ה
    4. כל דינ לא …
    Related Places
    2

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    • 1r
    In PGP since
    2004
    PGPID
    3864
    View document details

  3. 653LetterT-S NS J36

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Petition from Ḍiyāʾ bt. Yūsuf al-Qamrī (or possibly "bayt Yūsuf al-Qamrī" = his wife) to her relative Abū l-Ḥasan ʿAllūn al-Firnās (=ʿEli b. Yaḥyā ha-Kohen). …

    Recto

    1. בשמ' רחמ'
    2. כתאבי אליך יא סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם
    3. תאידך וסעאדתך וסלאמתך ונעמתך וכאן לך
    4. וליא וחאפצא ונאצרא אנה ולי דלך ואלקאצר עליה
    5. ואלד…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    5295
    View document details

  4. 654LetterT-S 12.421

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from the cantor Yosef b. Yaʿaqov, in a provincial town (Benhā is mentioned), to Abū l-Ḥasan Yefet b. Eli, in Malīj. In Judaeo-Arabic. Dating: …

    Related Places
    2

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    7219
    View document details

  5. 655LetterJRL B 7455

    Primary language
    Hebrew

    Fragment of a letter in Hebrew (upper left corner).

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2025
    PGPID
    40417
    View document details

  6. 656LetterT-S 12.3

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a Maghribi silversmith named Efrayim b. Ishaq of Ceuta, Morocco, who had fled Almohad persecution in his native country about 35 years earlier. …

    1. לו בכם זכרים [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3153
    View document details

  7. 657LetterJRL Genizah Ar. 258

    Primary languages
    Arabic, Hebrew

    Letter fragment addressed to the dignitary Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Isḥāq Ibn al-Furāt (aka Avraham b. Yiṣḥaq ha-Kohen), sent either to or from al-Ramla. Only …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31780
    View document details

  8. 658LetterT-S 13J25.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Abūn b. Ṣadaqa al-Maghribī, in Jerusalem, to Abū Zakariyyā Ḥayyim b. ʿAmmār b. Madīnī ("Palermitan"), in Fustat. Dating: ca. March 1055 CE, according …

    Recto

    1. כתאבי יאסידי ושיכי ואלעזיז עלי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך מן אלמסתקר מן אלקדס
    2. אלמעמור אלנצף מן אדר ראשון סאעה וחק אלקדס וצול כתאבך אל…
    Related People
    3
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1987
    PGPID
    1070
    View document details

  9. 659LetterT-S 8J16.18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter draft from Yosef b. Yaʿaqov ha-Bavli to the dignitary ʿOvadya. In Judaeo-Arabic. The addressee is titled Amīn al-Dawla Thiqat al-Mulk, “Trusted by the Dynasty, …

    1. אללה ולי אלתופיק
    2. כל מא יבלגה אלאנסאן מן אלמדיח ואלשכר
    3. אלצריח מסתקצר פי חק אלסיד אלאגל
    4. אמין אלדולה תקה אלמלך מרנא ורבנא
    5. עובדיה השר האציל החכם והנבון
    6. …
    Related Documents
    1

    1 Transcription 1 Translation 2 Discussions

    • 1r
    In PGP since
    1990
    PGPID
    1958
    View document details

  10. 660LetterT-S AS 115.101

    Primary language
    Hebrew

    Recto: Letter fragment addressed to a notable, in Hebrew. Verso: Remnant of an official letter or document in Arabic script. (Information in part from CUDL.)

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38684
    View document details

  11. 661LetterENA NS 48.26

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Describing the horrific tortures inflicted on the writer and his colleagues in the citadel at the hands of four jailers and …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    12287
    View document details

  12. 662LetterENA 3616.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Yiṣḥaq b. Aharon ha-Kohen to Moshe b. Maṣliaḥ. In Judaeo-Arabic. He reports that he has arrived safely after a terrible Nile voyage when …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34244
    View document details

  13. 663LetterYevr.-Arab. I 4575

    Primary languages
    Aramaic, Hebrew

    The main documentary item under this shelfmark is a copy of a letter from Rav Hayya Gaon to Avraham b. ʿAṭā' the Nagid of Qayrawān. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    27886
    View document details

  14. 664LetterBodl. MS heb. c 64/10

    Document date
    Primary language
    Hebrew

    Letter in Hebrew dated 1778/79 CE (539 = ותקוה טובה) from the Jewish community of Jerusalem to the Jewish community of Pisa begging for financial …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31246
    View document details

  15. 665LetterT-S NS 338.17

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment. In Judaeo-Arabic. Headed by ישועת יי כהרף עין (a non-biblical phrase) and לקי = לישועתך קויתי ייי. Addressed to 'the boy' Sulaymān b. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    25909
    View document details

  16. 666LetterBodl. MS heb. c 50/18

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    A hybrid letter/account beginning, "My master, may God extend your life, you asked me for a 'noble' account (ḥisāb karīm) but I could not find …

    No Scholarship Records

    • 18 recto
    • 18 verso
    In PGP since
    2020
    PGPID
    19329
    View document details

  17. 667LetterT-S AS 151.22

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic and Hebrew, with an elaborate introduction and quotations such as Isaiah 40:31 and Psalms 103:17. Dating: Likely 13th century. Handwriting of Berakhot …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17677
    View document details

  18. 668LetterT-S Ar.35.68

    Primary language
    Arabic

    Letter in Arabic script. Faded and damaged. Mentions Sayyidnā. Needs examination for content.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2022
    PGPID
    35996
    View document details

  19. 669LetterMIAC 29

    Document date
    Primary language
    Arabic

    Announcement prohibiting the purchase of mezuzot other than from trusted individuals – June 26 1954CE – Museum of Islamic Art – in Arabic. (information from …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    34655
    View document details

  20. 670LetterBL OR 10656.21

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. The ends of several lines are preserved, mostly formulaic. Tells someone not to "go down" (the Nile). Reused for Hebrew literary text …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32264
    View document details

  21. 671LetterT-S Ar.7.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB IV, 52 (ח52). Fragment of a letter, written somewhere in Spain, to Abū l-Saʿd ha-Levi (i.e., Ḥalfon b. Netanʾel ha-Levi). Written in a typical, …

    Recto

    1. [...] ומן אטאל אללה בקאה פי אלעז אלאדום ואלסעד אלאלזם אלאקום
    2. [...] בִמנה ويمنه כתבתה יא מולאי ادام الله عزه עמא תעלמני
    3. עליה מן אלאנקטאע אליך ו…

    recto

    1. [...] ומי שיאריך ה' את חייו ביקר המתמיד ביותר ובאושר הקבוע ביותר, היציב ביותר 
    2. (2–3) [...] ברחמיו ובחסדיו. הריני כותב מכתב זה, אדוני, יתמיד ה'…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9094
    View document details

  22. 672LetterT-S K5.47

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Official letter from the Yeshiva to a notable whose name is torn away. In Hebrew for the exordium and Judaeo-Arabic for the body. Dating: 11th …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2018
    PGPID
    18749
    View document details

  23. 673LetterMIAC 23973.63

    Primary language
    Arabic

    Letter from Ḥāmid al-Kanzī to the Nubian eparch Uruwī in Ibrīm. The letter is primarily a letter of introduction for Saʿāda, who has been sent …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. توجه اطال الله بقا صاحب الخيل ووزير الملك مته

    3. واكشيله اطال الله بقاه وادام سعادته وسلامته

    4. ونعمته و{لـ}ـحراسته ص…

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful and Compassionate.

    2. May God prolong the life of the Master of the Horses, the vizier of the king

    3. and his …

    Related People
    2
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    In PGP since
    2024
    PGPID
    40159
    View document details

  24. 674LetterT-S 13J7.16

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from a certain Hilāl. He reports that as requested he has met up as requested with his in-law Abū l-Fakhr regarding Ibn Budayr and …

    1. בשמ רחמ
    2. ממלוכה
    3. אלאצגר הלאל
    4. וצלני כתאב מולאי אלשיך אלאגל אלאכרם אדאם
    5. אללה סעאדתה וקרב סרעה גמע אלשמל בה עלי
    6. מא יסר ברחמתה ולם ידכר אלמולא שי מן אלשוק
      7. …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    1189
    View document details

  25. 675LetterT-S AS 184.385

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Petition from a woman to Maṣliaḥ Gaʾon (1127–39 CE). Only the top part is preserved. Begins "I already came crying out before God and before …

    Related Places
    1

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    38345
    View document details

  26. 676LetterENA NS 34.24

    Primary language
    Hebrew

    Letter from an anonymous writer in Jerusalem to a certain Elʿazar, probably 16th century. The writer seems to genuinely yearn to travel to the addressee's …

    Related Places
    3

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    11758
    View document details

  27. 677LetterT-S AS 154.225

    Primary languages
    Hebrew, Judaeo-Arabic

    Letter from (Yefet) b. David b. Shekhanya (بن داود بن شخنيا) to Abū l-Faḍl Hibatallāh/Netanʾel b. Ḥayyim(?). In Judaeo-Arabic with the address in Arabic script. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    17889
    View document details

  28. 678LetterENA 1822a.19

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to Sitt al-Khayr. It seems that the writer had learned that Sitt al-Khayr's daughter was going to get married and expresses her expectation …

    1. ] ב ר
    2. ] אוחש אללה תע מן טלעה אלאכת אלעזיזה
    3. אלמו]פקה אלסעידה סת אלכיר אטאל אללה בקאהא
    4. ]חסן אלתופיק לא אכלאהא וגמעני ואיאהא
    5. ] אסר חאל ואנעם באל וינהי …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1
    • 2
    • 3
    In PGP since
    2017
    PGPID
    2618
    View document details

  29. 679LetterT-S AS 142.126

    Primary language
    Hebrew

    Letter from Yeḥiel b. Elyaqim to Moshe ha-Dayyan (Av) Bet Din. In Hebrew. He states that he has been brought to a 'a town on …

    Recto

    1. תשואות חן חן לאבן החן יושב על המשפט 
    2. מרנ׳ ורב׳ משה הדיין בית דין יפר[הו] משאת 
    3. שלומים מאתי אוהבך עתה באתי עיר 
    4. קצה גבולך דורש שלומך וטובתך כל …

    Recto

    1. ‘Cries of grace, grace’ (Zech 4:7) to the stone of grace, ‘who sits in judgement’ (Isa 28:6),  
    2. our master and our teacher Moses the Judge, Be…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2021
    PGPID
    33552
    View document details

  30. 680LetterT-S Ar.31.17

    Primary language
    Arabic

    Letter, in Arabic script. Top part missing. The sender expresses his longing for the addressee. He mentions a paper trail and expresses his happiness on …

    1. الاجتماع معه على الحال السارة فيه ا[

    2. بمنه وسعة فضله ووصل كتابه ادام الله

    3. حراسته من تنيش(=تنيس) على يد سعادة الغلام

    4. وقراته وابتهجت بما تضمنه م…

    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2024
    PGPID
    39199
    View document details

  31. 681LetterT-S NS 327.108

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Probably originally a letter in Judaeo-Arabic, but this is almost completely blotted out. Reused for copious jottings.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41871
    View document details

  32. 682LetterT-S 16.196 + T-S 12.9

    Rescript of the judges of the court appointed by the Nagid Mevorakh to the community of al-Mahalla, advising the community in strongest terms to take …

    T-S 12.9 recto

    1. (1-2) Proceedings that took place in our presence, etc. Whereas there came to our attention the state of affairs in our beloved and …

    Related Places
    1
    Related Documents
    2

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6141
    View document details

  33. 683LetterT-S Ar.54.66

    Document date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Dated (v2–3): 16th of the ʿOmer '195, meaning 4800+195=4935 AM, which corresponds to 15 May 1235 CE. (Not 1595 Seleucid, corresponding …

    1. הנדיב תנצרה אדאם אללה עזה ורוח
    2. סרה וכפאה כל מחדור וינהי שדה
    3. שוקה אליה ואפתכארה פי הדה אלאיאם
    4. אלדי כאן בהא ענדהם פי דמוה תו
    5. ומא כאן לי פרגה וכאדך דכו…
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1989
    PGPID
    1276
    View document details

  34. 684LetterT-S 13J35.12

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Sahlān b. Avraham to a Ḥaver. Dating: ca. 1035. Mentions Abū l-Ḥasan ʿAllūn. (Information from Gil, Palestine, vol. 2 p. 622-623, #339). Goitein …

    1. אלכמסה פקא [
    2. ואפיה בלא נקץ [
    3. שהאדאתנא וקד ע[לם?
    4. אלה צחה קולי פאן אמרני מו[לאי
    5. פעלת וקד כתבת אלי חצרה גאון [
    6. אעלמת מולאי אלחבר שצ דלך ל[א
    7. מוכלא לאבו …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    1986
    PGPID
    1134
    View document details

  35. 685LetterENA 2805.2

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Lower fragment: Piece of a letter to Nahray b. Nissim. Dating: ca. 1045–96.

    Recto

    1. [                     אבו] זכרי יהודה סלמה אללה ואבקאה
    2. [                             ב]ן יוסף בן שפנין שלום רב
    3. [                     ואד]אם נע…

    recto (lower fragment)

    1. (4−1) .... אבו זכרי יהודה, ייתן לו אלוהים שלום ואריכות ימים .... בן יוסף בן שפנין, שלום רב; .... ויתמיד (אלוהים) את חסדיו ואת…
    Related People
    1
    Related Documents
    1

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    In PGP since
    1990
    PGPID
    713
    View document details

  36. 686LetterT-S 8.60 + T-S AS 147.62

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    IB IV, 63 (ח67). Letter from Ḥalfon b. Netanel, in Alexandria, to his brother Yeḥezqel b. Netanel, probably in Qalyūb. Dating: Prior to 21 February …

    Recto

    1. עלקת הדה אלאחרף אלי מולאי אכי וסידי ואנא עלי חפז לסרעה
    2. אלרסול מעלמא לה אנני קד ארסלת לה פימא תקדם עלי ידִ אבו
    3. אלכיר אלברקי עשרה ארטאל חריר רפי…

    recto

    1. רשמתי את המילים הללו אל אדוני אחי ומרי – ואני נחפז בגלל איצת
    2. השליח – כדי להודיע לו, שכבר שלחתי לו לפני כן על ידי אבו
    3. אלכיר אלברקי עשרה רוטל מש…
    Related Places
    2

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9109
    View document details

  37. 687LetterT-S NS J342

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Recto: Letter or petition in Judaeo-Arabic. Goitein suggests that it was written to the judge Avraham b. Natan, who reused it for the account on …

    Related People
    1
    Related Documents
    1

    1 Discussion

    • 1r
    In PGP since
    2026
    PGPID
    41545
    View document details

  38. 688LetterAIU VII.E.15

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from [...] b. Labrat, to Ezra (?) b. Isḥāq, al-Mahdiyya. Around 1040. The writer and the addressee are dealing with importing flax and exporting …

    Recto

    1. בש כתאבי יאשיכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מן מצר יום אלגמעה

    2. לכמס כלון מן כסליו ען סלאמה וקד [ ] אלפרג תקדם

    3. כתאבי אליך [מע] אלמוסם אל…

    recto

    1. בש'. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים ויתמיד את גדולתך, מפסטאט, ביום ו',
    2. ה' בכסלו; שלומי טוב .... הישועה ; לפני כן
    3. שלחתי לך…
    Related Places
    2

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    No Image
    In PGP since
    2010
    PGPID
    5560
    View document details

  39. 689LetterYevr.-Arab. II 1512

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Naṣrallāh al-Khāzin, in Jerusalem, to Shemuel al-Qayyim, Cairo. In Judaeo-Arabic. Mentions ʿAbd al-Laṭīf b. ʿAbd al-Waliyy; 60 dinars; a woman (Ḥājja Khātūn) who …

    Related Places
    2

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2020
    PGPID
    31687
    View document details

  40. 690LetterJRL Gaster heb. ms 1772/8

    Primary language
    Hebrew

    Address of a letter to a dignitary. Some parts of the name may be legible. There may also be additional text on verso, which was …

    No Scholarship Records

    No Image
    In PGP since
    2021
    PGPID
    32344
    View document details

  41. 691LetterT-S AS 150.34

    Primary language
    Hebrew

    Beginning of a letter or letter draft in the hand of Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212) addressed to a notable named ʿOvadya. Beginning with …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2018
    PGPID
    29112
    View document details

  42. 692LetterT-S H16.13

    Primary language
    Hebrew

    Letter to a dignitary, probably Abū Yefet Yosef b. Abū Sahl. In Hebrew and vocalized. Quite faded; the continuation on verso is almost too faded …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    23048
    View document details

  43. 693LetterT-S NS 324.44

    Primary language
    Hebrew

    Letter either to or from a Nasi. In Hebrew with some Aramaic. Dating: probably 13th century. The sender rebukes the addressee or his secretary for …

    Recto

    1. ימחול אדוננו על כבודו צריך הכהן שיכתוב
    2. פל הכהן או פל הלוי וכמו כן זרע המלוכה
    3. צבי ריש גלותא מעלתם לכל מעלה אי
    4. איפשר שלא כתוב פל הנשיא וכרובא
    5. לא…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2004
    PGPID
    4279
    View document details

  44. 694LetterT-S AS 84.136

    Primary language
    Hebrew

    Letter, probably. In Hebrew. Dating: Probably late, based on handwriting. Concerns some legal issues and contains a sharp rebuke against someone (the addressee?), including the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22987
    View document details

  45. 695LetterT-S AS 203.134

    Primary language
    Hebrew

    A letter from Yehuda Tirani to Shimshon b. Shemuel, 17th century. The writer is in a harsh financial situation and has difficulties to pay his …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    22691
    View document details

  46. 696LetterT-S NS 194.32

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter in Judaeo-Arabic. This portion preserves only a long, elaborate introduction and a few words of the body. There is an ان شا الله written …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2019
    PGPID
    23900
    View document details

  47. 697LetterENA 4020.28 + ENA NS 72.11

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter from Ṭoviyya b. ʿEli to Natan b. Shelomo ha-Kohen. In Judaeo-Arabic. The opening of the letter mentions a thawb, R. Berakhot, going to the …

    Related People
    2
    Related Places
    2

    Tags

    1 Discussion

    • 2
    • 2
    • 1
    In PGP since
    2017
    PGPID
    6860
    View document details

  48. 698LetterT-S 13J17.12

    Inferred date
    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter to the cantor Hillel b. Eli (fl. 1066–1108 CE) about the bad behavior of his son Abu al-Ḥasan. (Information from Goitein's index cards)

    1. בשמך רחמ
    2. וצלני כתאב חצרה מולאי אלנזר אלאגל אטאל אללה בקאהא ואדאם עזהא
    3. וכבת עדוהא והו ישרח לי מא הו עליה מן אלהם וציק אלצדר וחמל אלהם
    4. ממא טרא עליה מן…
    Related People
    2
    Related Places
    1

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2017
    PGPID
    3258
    View document details

  49. 699LetterENA 2727.38

    Primary language
    Judaeo-Arabic

    Letter addressed to Avraham ha-Talmid. Small fragment (upper left corner).

    Related Documents
    1

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    In PGP since
    2017
    PGPID
    9334
    View document details

  50. 700LetterT-S AS 183.291

    Primary language
    Arabic

    Bottom of a letter in Arabic script. Faded and damaged. Mentions someone who 'went up to Fustat.' Greetings to various people including 'al-rayyis al-jalīl al-kabīr.' …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    In PGP since
    2023
    PGPID
    37813
    View document details