Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,186 results

Sort by

301Legal documentT-S NS 226.44
Mirror imprint of the name Elya ha-Haver b. Aharon
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24370
View document details
302Legal documentT-S NS 324.46
Document date
1418 Seleucid (1 September 1106–18 September 1107 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 29. Court proceedings in which the two brothers, Abū l-Faḍl Shela (for this identification, see T-S 10J21.11 | PGPID 2956) and Maʿālī, the …
recto
1. חצר אלי בית דין //מ'\\ מעאלי בר עיאש //נ'[ע]\\ [...]
2. ואלתמס מן בית דין אסתמא[ע ...]
3. אבו עלי דיד [יע] אל. ... [...]
4. נחן נשהד אן אלעד [ל ...]
5. בא…
Related People
3
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
5381
View document details
303Legal documentENA NS 67.21
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Legal document. In Hebrew. Dating: No earlier than 15th century; mentions the currency muayyadi. This appears to be a rental contract for a portion …
Tags
- muayyadi
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
12658
View document details
304Legal documentT-S AS 146.455
Primary language
Aramaic
Minute fragment, only two words, but might be from a ketubah. AA
Tags
- fgp stub
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21604
View document details
305Legal documentT-S AS 153.119
Document date
1540 Seleucid (1228–1229 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal note. In Judaeo-Arabic. Headed זכרון עדות. Dated: 1540 Seleucid, which is 1228/29 CE. Despite the heading, it might be a legal query, e.g., if …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16579
View document details
306Legal documentT-S K25.275
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal document, probably. In Aramaic and Hebrew. Dating: Maybe 11th century if not earlier. Involves someone named Yoshiyya. Extremely faded. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35291
View document details
307Legal documentT-S Ar.38.27
Document date
25 Dhū l-Ḥijja 570 Hijrī (17 July 1175 CE)
Primary language
Arabic
Legal document(s) in Arabic script. One side: Legal document. Bottom part only. Written on vellum, so the text follows the curve of the fragment. There …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20734
View document details
308Legal documentNLI 577.3/5
Document date
3 Shevaṭ 1444 Seleucid (11 January 1133 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Confirmation of a compromise agreement made before Masliah Gaʾon. Dated: Wednesday, 3 Shevaṭ 1444 Seleucid, which is January 1133 CE. Location: Not specified, either Fustat …
1. חצר...] בשער הישיבה יכון לעד מרו"ר נתן הזקן בר מרו"ר אלעזר הזקן נ"ע ומרו"ר שריה
2. הכהן [?] ...בר מרו]"ר טוביה הזקן (נ"ע ?) ושהדא בין ידינא שהאדה צחיחה…
Related People
8
Related Places
1
Tags
- ib-addenda
- ib4
1 Transcription
No Image
In PGP since
1989
PGPID
852
View document details
309Legal documentBL OR 5524.7
Document date
Sunday, 9 Shevaṭ 1475 Seleucid (5 January 1164 CE)
Primary language
Aramaic
Geṭ (bill of divorce). Written and signed by Mevorakh b. Natan he-Ḥaver; also signed by Shemarya b. Avraham. Location: Fustat. Dated: Sunday, 9 Shevaṭ 1475 …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- divorce
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6190
View document details
310Legal documentT-S NS 225.26
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Minute fragment of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138). One of the parties is Abu Sa'd.
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24159
View document details
311Legal documentENA NS 64.10
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Letter in Hebrew and Judaeo-Arabic. Addressed to the Nagid or at least someone very important (נזר הנסיאות (sic)). Only the upper left corner is …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11494
View document details
312Legal documentJRL B 2061
Primary language
Hebrew
Two legal documents (or two drafts of the same document?) regarding Masʿūda the widow of Maymūn Boṭon and her sons Shalom and David and Yaʿaqov. …
Tags
- boton
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28402
View document details
313Legal documentT-S AS 145.90 + T-S AS 145.97
Document date
Friday, 18 Tammuz 5319 Anno Mundi (23 June 1559 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: Friday, 18 Tammuz 5319 AM, which is 23 June 1559 CE. Partnership in a muqāṭaʿa (Ottoman Turkish: mukata’a) …
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2019
PGPID
21464
View document details
314Legal documentCUL Or.1080 4.39
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal fragment in Hebrew and Aramaic. Dating: likely 11th century. Mentions 6 dinars and declares "my brother Yiṣḥaq" to be trustworthy. On verso, in a …
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19757
View document details
315Legal documentENA NS 77.220
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Mentions Hārūn Ibn Shamārī (appears also in ENA …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
13544
View document details
316Legal documentMIAC 206
Primary language
Arabic
Contract of a marriage agreement (shiddukhin) – undated – Museum of Islamic Art – (number 206) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., …
Tags
- shiddukhin
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34863
View document details
317Legal documentJRL A 534
Primary language
Aramaic
Fragment of a geṭ. Probably very late, compare JRL SERIES A 960 (PGPID 28375).
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28282
View document details
318Legal documentT-S 8.276
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic, Judaeo-Persian
Alchemical or medical recipe containing both organic and metal substances, followed by a short history of the Umayyad caliphate in Damascus written in Judaeo-Persian. Both …
1. المذكور في هذا الكتاب
2. على ذلك يشهد
Tags
- alchemy
- history
1 Transcription
In PGP since
2018
PGPID
29004
View document details
319Legal documentT-S AS 150.217
Primary language
Hebrew
Remains of a legal deed in Hebrew. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21909
View document details
320Legal documentT-S AS 150.220
Document date
Tammuz 1464 Seleucid (25 June 1153–23 July 1153 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment from the top of a legal document. Dated: Tammuz 1464 Seleucid = June/July 1153 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18594
View document details
321Legal documentT-S NS 224.63
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Aramaic
One line from an incomplete court record written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE)
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24068
View document details
322Legal documentENA 4011.51
Document date
Kislev 1459 Seleucid (27 October 1147–25 November 1147 CE)
Marriage agreement. Location: Fustat. Dated: Kislev 1459 Seleucid, which is 1147 CE. The document is in need of conservation, and several names and words are …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35171
View document details
323Legal documentENA NS 14.29
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment of some kind. Perhaps from a court notebook. There are signatures at the top, two lines in Aramaic, then a section with several …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15965
View document details
324Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
1 Nisan 5443 Anno Mundi (28 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#34) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 9r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Recto
:(Documents 34-36) Folio 9r
1. בה(י)ות שהחכם המרומם כה׳׳ר ברזלי הכהן שליחא דרחמנא של עה׳׳ק חברון ת׳׳ו בכח ההרשאה שבידו מכללות הק׳׳ק הנז׳ חלה את
2. פ…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40912
View document details
325Legal documentT-S NS 99.70
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal notes in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE) concerning the execution of a will. Headed, "all of the inherited gold …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- account
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33867
View document details
326Legal documentJRL A 1733
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document or letter. In Judaeo-Arabic. Minute fragment. Some partial names have survived: al-Jubaylī, the in-law of Yaʿqūb b. [...]. AA
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28192
View document details
327Legal documentENA 3492.15
Primary languages
Arabic, Hebrew
Fragment of a legal document. The terms sāiʾba (endowment/waqf property more generally ) and mūwāqafa (safeguarding waqf/endowment properties) are suggestive that the document could be …
1. و حفظ سائبة ولا زالت
2. وموافقة ولا مواقفة
3. من الادعية الصالحة له والشا……
4. الفاضل الاجل الاسعد
Tags
- dimme
- waqf
1 Transcription
In PGP since
2022
PGPID
35774
View document details
328Legal documentT-S 8J17.9
Document date
Ḥeshvan 1443 Seleucid (24 October 1131–21 November 1131 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court notebook. Location: Fustat. Ff. 1r–2r: Betrothal contract between Sitt al-Kull bt. ʿEli from Fusṭāṭ and Moshe b. Yisrael from al-Maḥalla, in which the bride …
T-S 8J17.9 2 recto
1. חמור בכלי הכשר לקנות בו מעכשו בביטול
2. כל מודעין ותנאין ושהדותא דא כתבנא וחתמנא
3. דליהוי לזכו ולראיה וכאן דלך לילה אלאחד אל
4. אלתאני עש…
Translated by Dora Zsom.
Our teacher and master, Moses ha-Yakar—the son of our teacher and master, Israel ha-Zaken [the elder]—betrothed before us, t…
Related People
2
Related Places
2
Related Documents
1
Tags
- halfon b. menashshe
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7664
View document details
329Legal documentT-S AS 158.15
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Halakhic text, probably a responsum; citation from Mishna Bava Qamma 7:1. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18958
View document details
330Legal documentJRL B 2846 + JRL B 2695
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document involving a dispute between Abu Saʿd Kohen, Abū l-Makārim, payments in installments, and the sale of cheese. One of the parties resorted to …
Tags
- muslim court
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28504
View document details
331Legal documentBL OR 5561B.2 + BL OR 5561B.3
Document date
Tuesday, 17 Sivan 1475 Seleucid (9 June 1164 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document or record. Quotes a ketubba verbatim (but is not the ketubba itself). Location: Fustat. Dated: Tuesday, 17 Sivan 1475 Seleucid, which is 1164 …
Related Places
1
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6249
View document details
332Legal documentBodl. MS heb. b 3/8 + Bodl. MS heb. b 3/7
Document date
29 Nisan 1543 Seleucid (20 April 1232 CE)
Draft(?) of a court record. Dated: 29 Nisan 1543 Seleucid, which is April 1232 CE. The widow (Sitt al-)Tujjār bt. Manṣūr claims that 10 shares …
1. למא כאן יום אלתלתא אלתאסע ואלעשרין מן שהר ניסן אתקמג
2. חצר אלי [[בית דין]]//נא// אנו בית דין החתומים למטה תגאר בנת
3. מנצור אלבלביסי ארמלה מוסי בן גליב א…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2521
View document details
333Legal documentT-S 13J30.5
Inferred date
1028–1028 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of an ordinance (taqqana) concerning the Jerusalem community in Fustat. The community decides to choose ten men who will manage the community with Efrayim …
1. תבת מא תקנתה אלגמאעה מן אלריבונין אלמקימין במצר עלי
2. אנפסהם כתרהם אללה מע מאפרים ב שמ פי שהר תמוז משנת
3. ממא יאתי שרחה פי אכר הדא אלכתאב רגדה מנהם גמיע…
Tags
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
1120
View document details
334Legal documentJCC 217
Document date
20 Rabīʿ al-Awwal 1070 Hijrī (5 December 1659 CE)
Primary language
Arabic
A Muslim court deed documenting the endowment of private property for communal purposes. The owner dedicating the property is Shemuʾel b. Shaʿbān al-Yahūdī al-Ḥarīrī, known …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40662
View document details
335Legal documentT-S AS 153.228
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a bifolio containing a letter or legal declaration in Judaeo-Arabic. It has to do with asserting the rights of a muqaddam (Jewish communal …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35326
View document details
336Legal documentJRL P 298.2
Legal document, small fragment. The beginnings of 6 lines are preserved. Possibly in the hand of Ḥalfon b. Menashshe.
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34449
View document details
337Legal documentT-S NS 320.55 + CUL Or.2116.10
Document date
Kislev 4917 Anno Mundi (16 November 1156–15 December 1156 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB IV, 61a. Recto: Legal testimony. Location: Alexandria. Dated: Kislev 4917 AM, which is November/December 1156 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. …
Recto
1. בשמ רחמ
2. אלדי נעלם בה מואלי אלדיאנין שמ צו | נואב הדרת יקרת צפירת
3. תפארת מרנו ורבנו אדוננו שמ|ואל הנגיד הגדול נגיד עם ייי
4. צבאות שר השרים ונגיד ה…
Related Places
3
Related Documents
1
Tags
- certificate
- cheese
- crete
- ib-untranslated-eng
- ib4
- (+ 2 more)
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
2580
View document details
338Legal documentT-S NS J443
Inferred date
1100–1138 CE
Trousseau list recording a washed skullcap worth one dinar and a secondhand kerchief worth one-half dinar, amongst other items. In the hand of Ḥalfon b. …
Recto
1. ]תיה פכר כלתא דא והות ליה [
2. ]רין טאבי מעליי ודין נדוניא ד[א
3. ] דהבא מערקה גסילה שויא חד[
4. ]ב מנדיל אזרק כליע שוי פלגו די[
5. ] פלגו ורביע דינר דדהב…
Related People
1
Tags
- dowry
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4336
View document details
339Legal documentYevr. II A 1283
Document date
Sunday 17 Sivan 5423 Anno Mundi (22 June 1663 CE)
Primary language
Hebrew
Incomplete draft of a Karaite betrothal deed. Dated: 17 Sivan 5423 AM (1663 CE). Location: Cairo. Bride: Zahra bt. Shelomo b. Yiṣḥaq Rofe. Groom: Yosef …
1. ביום ראשון בשבוע והוא שבעה עשר יום מחדש סיון שנת חמשת אלפים וארבע מאות ועשרים ושלשה שנים לבריאת העולם
2. ואלף ותשע מאות ושבעים ושלשה שנים למספר יונים ב…
Tags
- karaite
- marriage
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27497
View document details
340Legal documentPER H 89
Document date
1 Elul 1449 Seleucid (10 August 1138 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record. Dated: 1 Elul 1449 Seleucid, which is 1138 CE. Abū l-Karam b. Ibrāhīm releases Amat al-Qādir Ibn al-Dustarī ("ibn" is unusual for a …
Related Documents
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9300
View document details
341Legal documentT-S AS 145.153
Primary language
Hebrew
Damaged fragment of a bill of loan. Partial signatures: [... Hako]hen b. Sa'id, Khalfon b. [...], Bahalul, Avraham ha-Sh[ar?]. on Verso the beginning of another …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21346
View document details
342Legal documentYevr.-Arab. II 1599
Document date
2 Nisan 5406 Anno Mundi (18 March 1646 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite document corroborating (יאייד=يؤيد) the terms an earlier legal deed that had been issued in the beit din at the Dār Simḥa Synagogue. Dated 2 …
1. למא כאן בתאריך נהאר אלכמיס תאני חדש ניסן המכובד סנה הת׳׳ו ליצירה חצ'ר כה׳׳ר אברהם לוי קדסי יצ׳׳ו בכ׳׳ר יעקב
2. לוי קיים נ׳׳ע פי מנזל כה׳׳ר אליה לוי יצ׳…
Related People
1
Tags
- 17th c
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28054
View document details
343Legal documentT-S 12.630
Marriage contract (ketubba) concerning Badriyya,"who is single," the daughter of ʿAllūn. (Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, 243-9) EMS
Recto
1. [...]. .[ ]דה[...]
2. [... ז]נין ומפ[רנס]ין [ומ]יק[רין ... י[ת נש[יהון]
3. [...] וקבלת בדריה פנית[ה ... ]ה דהוי[ה]
4. [...] מוקרה ומיקרה ית [... כ]הלכת…
verso
1. [This is the] marriage contract that Fuhayd b. [...] executed
2. [for Badriyya] daughter of ʿAllūn (whose) s(oul is at) r(est)
3. [...] Save! Accord…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1687
View document details
344Legal documentT-S 18J5.8
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Some kind of proclamation, apparently in connection with a ketubba. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16147
View document details
345Legal documentT-S K11.13
Practice decorations and inscriptions for the top of a ketubba, under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41968
View document details
346Legal documentT-S 18J1.17
Document date
Dhū al-Qada 508 Hijrī (April 1115 CE)
Primary language
Arabic
Deed of sale of an enslaved woman. Recto describes her sale to Sitt al-Munā bt. Natan/Hibatallāh, the widow of Nahray b. Nissim, in late 1108, …
1. انتقلت الجارية المسماه بباطنها وهي نعيم
2. من ملك ست المنا ابنة هبة الله الاسراىئيلي
3. الى ملك عبد المسيح بن مقارة بن هرون النصراني الطبيب
4. وتسلمت ثمنها و…
Related People
4
Related Documents
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2023
PGPID
38380
View document details
347Legal documentT-S NS 305.77
Primary language
Arabic
Legal document(s) in Arabic script. Dating: No earlier than 1425 CE, based on the mention of the ashrafī was which first minted under Sultan al-Ashraf …
Tags
- numismatic dating
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25121
View document details
348Legal documentT-S 10J7.10
Document date
1440 Seleucid (28 August 1128–15 September 1129 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document concerning a quittance of debt, dated 1440 Sel. (1129 CE), written under the authority of the gaon Maṣliaḥ ha-Kohen. Mentions Abū l-Maʿālī b. …
T-S 10J7.10 1 recto
1. חצר אלי מושב בית דין הגדול של אדוננו מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב
2. תכון משרתו לנצח אבו אלמעאלי בן יוסף דידיע בן תאמאר ואשהדנא ע…
Related People
6
Related Places
1
Related Documents
3
Tags
- debt
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
39455
View document details
349Legal documentT-S Ar.51.103
Document date
Sivan 1435 Seleucid (16 May 1124–14 June 1124 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 1: Several legal documents, all in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. In one, Ṣadaqa b. Avraham known as Ibn al-Warda and his wife …
1. אע.ג.א [...]
2. [...].קד פקבלת לה גמיע [...]
3. [...] קאל לי מתי [י]כון אלדכול פקלת לה || עלי מדה ת[...]
4. [...]קתהא סנה ומא אדרי מ [...] || מנך תקבל לי עלי…
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- halfon b. menashshe
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8304
View document details
350Legal documentCUL Or.1081 J69
Primary language
Judaeo-Arabic
Deed of sale in Judaeo-Arabic. Small fragment, containing text written at a strange angle; perhaps this came from the margin of the original document. This …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33987
View document details