Legal document: Bodl. MS heb. a 2/5 + T-S 16.152

Legal document Bodl. MS heb. a 2/5 + T-S 16.152

What's in the PGP

  • Image

Description

Marriage contract (ketubba). In the hand of Yefet b. David b. Shekhanya. Location: Fustat. Dated: Wednesday, 15 Sivan 1368 Seleucid, which is 1057 CE. Groom: Mawhūb b. Kathīr. Bride: Mubāraka bt. Shelomo. Witnessed by Ḥalfon b. Shabbat, Ḥasan b. [...] ha-Kohen, Yaʿaqov b. Yosef, Shelomo b. Yaḥya, Mevorakh b. David, Yefet b. David b. Shekh[anya], Seʿadya b. Yaʿaqov, and a poor signature (שלהן כרר) that may be misspelled. On verso there is liturgy in Hebrew, apparently relating to the peace offering. (Information from CUDL.) NB: Goitein's index card for Bodl. MS heb. a 2/5 erroneously refers to a 1492 CE ketubba for Ḥayyim b. Moshe Fakharūn and ʿAzīza bt. Shelomo b. Shūsha.

Image
Transcription
Translation

Bodl. MS heb. a 2/5 5 recto

°
5 recto

T-S 16.152 1r

°
1r

Bodl. MS heb. a 2/5 5 verso

°
5 verso

T-S 16.152 1v

°
1v
Image Permissions Statement
  • Bodl. MS heb. a 2/5: Images © Bodleian Libraries, University of Oxford. CC-BY-NC 4.0. For more information, please see Terms of Use. None
  • T-S 16.152: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.