Documents

Search mode

General
RegEx

Filters 1

Results

8,113 results

Sort by

251Legal documentT-S K25.240.18
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph order in the hand of Avraham Maimonides. Abū l-Majd is to give 3 dirhams to 'the foreigner from Toledo' (al-gharīb al-Ṭulayṭulī). T-S K25.240 consists …
1. ב
2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ'
3. יוצל ללגריב אלטליטלי מ'
4. בחיה שצ' ת[ל]תה דרהם
5. שבת אם בחקתי
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5314
View document details
252Legal documentT-S 13J4.15.1
Document date
Kislev 1691 Seleucid (11 November, 1379 – 10 December, 1379 CE)
F. 1r: Betrothal contract between Moses b. Shelomo and Muwaffaqa bint Shemuʾel b. Moses. Location: Cairo. Dated: Kislev 1691 of the Seleucid Era (= 1379 …
זכרון עדות
1. למא כאן בתאריך יום אלאחד אל
2. תאלת מחדש כסליו שנת אתרצא
3. לשטרות למניינא דרגילנא לממני
4. ביה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה
5. לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס…
Tags
- engagement
2 Transcriptions
In PGP since
1989
PGPID
1145
View document details
253Legal documentT-S 10K15.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Bottom of a legal query concerning a business partnership, in which one partner insists on being recognized as trustworthy (neʾeman). The query is followed by …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39377
View document details
254Legal documentT-S Ar.42.107
Primary language
Arabic
Legal document. In Arabic script. Dating: Ottoman-era, likely 16th or 17th century. Concerning the estate of the late Shemuel b. Dan, a Portuguese Jew. His …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21087
View document details
255Legal documentT-S 6J1.1
Inferred date
1230 – 1230 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Deposition in court on a compound of the Qodesh ca. 1230. Judge Yehi'el b. Elyaqim and Netaniel b. Yeshu'a bear witness that a tabaqa and …
1. נקול נחן אלשהוד אלוצעין(!) כטוטנא
2. אכר הדה אלמחצר באן אלטבקה אלפוק/א\ניה
3. אלדי(!) פי דאר אלהקדש פי זקאק כביצה
4. אלמערופה בדאר אבן בשר ואלטארמה
5. אלדי פוק …
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
1813
View document details
256Legal documentT-S 8J29.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a court record containing testimony about a negotiation between Abū l-Faḍl b. Abū l-Majd and Abū l-Barakāt b. al-Dayyān (a.k.a. Shelomo b. Eliyyahu). …
1. נחן] אלשהוד אלואצעין כטוטנא אכר הדא אלמסטור
2. . . . ] ביאנה פיה אן ראינא אלשיך אלרשיד אבו אלפצל בן
3. ] אבו אלמגד אללוי הוד הלוים נע ואבו אלברכאת בן אלדי…
Tags
- register
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3767
View document details
257Legal documentT-S Ar.18(1).27
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Geonic responsa. (Information from CUDL)
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29297
View document details
258Legal documentENA 4011.50
Document date
middle decade of Tammuz 1477 Seleucid (12 June, 1166 – 21 June, 1166 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deathbed declaration of Sayyid al-Ahl b. Abī ʿUmar known as Ibn al-Aqtaʿ. Location: al-Maḥalla al-Kubrā. Dated: middle decade of Tammuz 1477 Seleucid = June 1166 …
1. יקול מן סיתבת כתאמתה אספל הדה אלאסטר אנא
2. חצרנא אלי סיד אלאהל בן אבי עמר יערף באבן אלאקטע
3. והו מריץ מלקא עלי פראשה פתחדתנא מעה וגדנאה
4. חאצר אלדהן טלק א…
Tags
- deathbed will
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2388
View document details
259Legal documentT-S NS 313.4
Document date
4854 Anno Mundi (24 September, 1093 – 13 September, 1094 CE)
Marriage contract (ketubba). Location: Minyat Zifta, Egypt. Dated: 4854 AM = 1093/94 CE. The groom is the cantor Saʿadya b. Sedaqa the cantor, a man …
TS NS Boxn 313, f. 4, ed. Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, pp. 109-111 (Doc. #9), N.T. 02-24-89 (p) Minyat Zifta, Egypt, 1093/4 }
1. [ בשמך ר]חמנא נס…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1459
View document details
260Legal documentT-S 12.624
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage contract (ketubba). Fragment (lower right corner). Dating: Second half of the 11th century. Decorated borders with criscrossing small letters and red dots. The wife …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7295
View document details
261Legal documentT-S NS 308.109
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Monograph; recto: formulary of legal documents, including part of שטר הלואה, numbered ג(?) (info from FGP)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25249
View document details
262Legal documentT-S NS 163.20
Primary language
Judaeo-Arabic
Monograph; probably from a formulary of legal documents (or related discussion), including the passage: ואלב׳ אגראצ׳א תכתץ בהא אלשמושין דון גירהא... (Data from FGP)
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23730
View document details
263Legal documentT-S Misc.28.46
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Dated: Kislev 1100 CE. Signed by Ḥillel b. ʿEli and Ḥalfon b. Menashshe. Husband: Shela b. Yehuda. Wife: [...] bt. Avraham. …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8372
View document details
264Legal documentT-S AS 220.77
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a legal deed relating to Abū l-Faraj al-Jubayli, and his trip to Yemen. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi.
Tags
- halfon b. menashshe
- yemen
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22928
View document details
265Legal documentBodl. MS heb. a 3/9
Legal query addressed to the Gaon and Nasi Daniel b. ʿAzarya in Jerusalem with regard to the goods of a merchant, Moshe b. Yehuda ha-Ma'arvi, …
1. שאלה לפני אדוננו נשיא וגאון נטרוהי משמיא וגברוהי לסריה ומזליה
2. מא יקול אדוננו גאון פי ראובן מצרי אשתרא בצאיע מע שמעון סקלי במצר
3. ווזן כל ואחד מנהמא נצ…
Tags
- partnership
- responsum
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
508
View document details
266Legal documentT-S Ar.38.127
Document date
536–537 Hijrī (1141 – 1143 CE)
Primary language
Arabic
Will (waṣiyya), involving transfer of ownership of a house. Fragment (bottom only). On parchment. In the description of the property and its boundaries, mentions "the …
1 Discussion
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20715
View document details
267Legal documentAIU XII.153
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Fragment (five lines from the middle section). Dating: Likely late Mamluk or early Ottoman-era. Possibly a partnership agreement. Mentions a …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31064
View document details
268Legal documentT-S 20.31
Complicated settlement in which a debtor named Saadya b. Yeshua promises to pay 40 out of 101 dinars on the forthcoming Passover holiday, which fell …
1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא שהדי דחתמות ידנא לתחתא בשטרא דנן בחמשה
2. בשבה דהוא תרי יומין בירח אדר דשנת אלפא וארבע מאה ותלאת שנין למנינא דרגיליננא
3. ביה בפס…
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3552
View document details
269Legal documentT-S 12.664
Document date
1533 Seleucid (18 September, 1221 – 7 September, 1222 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce. Location: Fustat. Dated: 1533 Seleucid = 1221/22 CE. Husband: Yeshuʿa b. [...]. Wife: Sitt al-Hanāʾ bt. [...]. Signed by Eliyyahu the Judge. …
Tags
- divorce
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7317
View document details
270Legal documentMoss. VII,2.1
Document date
Iyyar 1407 Seleucid (26 April, 1096 – 24 May, 1096 CE)
Testimony stating that Abū al-Faḍl al-Ṣayrafī Maṣliah b. Meshullam informed Nahray b. Nissim that his wife had vacated the room on the floor (tabaqa) belonging …
1. קאל מן כת]בה כתאמתה אכר הדא אלכתאב אנא ח[צר]נא ענד רבנו נהר[אי
2. ביר]ב נסים זל פי יום אלאתנין אלתאלת מן שהר אייר שנת אתז
3. לשטר]ות קד גא אבו אלפצל אלציר…
Related People
3
Tags
- nahray b. nissim
- testimony
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
2737
View document details
271Legal documentT-S NS 225.33
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment, probably from legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24167
View document details
272Legal documentT-S AS 149.48 + T-S AS 151.16
Primary language
Arabic
Verso: Beginning of a deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The muqirr seems to be called al-Sharīf al-Mahdawī (i.e., from al-Mahdiyya), and his name …
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35372
View document details
273Legal documentYevr.-Arab. II 1740
Document date
11 Tishrei 5547 Anno Mundi (3 October, 1786 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Qaraite court record(s). Dated: 11 Tishrei 5547 AM = 3 October 1786 CE. There are sections written in at least two different hands. The witnesses …
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28079
View document details
274Legal documentT-S AS 153.237 + T-S AS 153.238 + T-S AS 153.240 + T-S AS 153.242 + T-S AS 153.243 + T-S AS 153.244 + T-S AS 153.245
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Concerning the sale of property. There is writing on both recto and verso; unclear if everything …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16594
View document details
275Legal documentT-S AS 145.208
Primary language
Judaeo-Arabic
Original use: Small fragment of a legal document in the hand of Hillel b. ʿEli, twice mentioning Natan ha-Levi known as Hiba Ibn [...], also …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38748
View document details
276Legal documentT-S NS 292.14
Primary language
Aramaic
Formula of a get (bill of divorce)
Tags
- get
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24695
View document details
277Legal documentPER H 89
Document date
Tishrei 1449 Seleucid (1137 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Will of a pregnant woman. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: New Cairo. Dated: Tishrei 1449 Seleucid, which is 1137 CE. Testator: Sitt …
1. אלדי נעלמה אנו חתומי מטה ונחקה ונשהד בה אננא חצרנא ענד אלשיך אבו אלפרג מרו"ר ישועה הזקן
2. בר מרו"ר יהודה הזקן הנכבד נע דידיע בן עצפורה וחצרת זוגתה סת …
Related Documents
1
Tags
- pregnancy
- will
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
1987
PGPID
909
View document details
278Legal documentT-S AS 168.202
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document. Mentions someone's father titled Yesod ha-Nesiʾut.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38201
View document details
279Legal documentT-S NS J115
Ketubba, small fragment. Wide space between the lines. Groom: Elʿazar ha-Kohen.
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26315
View document details
280Legal documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.1 (Michaelides 1)
Document date
28 Rabīʿ I 810 Hijrī (2 September, 1407 CE)
Legal document concerning a female slave, witnessed by a judge Muḥammad Mūsā, dated 28 Rabīʻ al-Awwal 810/1407.
Tags
- arabic
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
30149
View document details
281Legal documentENA 3778.7
Legal document, small fragment. Involves Sitt al-Hanā' (the same as in T-S NS 226.12? It is not a join, but the hand looks quite similar.)
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11352
View document details
282Legal documentII Firk. Arab. 1
Document date
1 Rabīʿ II 553 Hijrī (2 May, 1158 CE)
Primary language
Arabic
Deed of sale in Arabic script. It "records on its recto the purchase of a portion of a house in Cairo (referred to as al-Muʿizziyyah …
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40146
View document details
283Legal documentJRL Gaster heb. ms 1760/10
Primary language
Judaeo-Arabic
Upper left fragment: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Involves Yiṣḥaq ha-Levi known as Sayyid al-Kull. Mutual release or settlement of a …
Related Documents
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32317
View document details
284Legal documentp. Heid. Hebr. 14
Document date
Muḥarram 479 Hijrī (18 April, 1086 – 17 May, 1086 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Two statements in Arabic characters about small sums owed by Jaʿfar b. Rajāʾ al-Jawdarī to Mubārak b. Avraham (also the addressee of the letter at …
Tags
- aodeh
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
7042
View document details
285Legal documentNLI 577.6/9 + T-S 8.153 + BL OR 12299.15
Document date
Ṭevet 1435 Seleucid (1123 – 1124 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Three fragments from the lower part of the document. Dated: Ṭevet 1435 Seleucid, which is December …
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
27456
View document details
286Legal documentT-S 8.89
Document date
Ḥeshvan 136[.] Seleucid (1048 – 1057 CE)
Ketubba fragment. Dated: Ḥeshvan 136[.] Seleucid, corresponding to the range 1048–57 CE. For the remarriage of a previously divorced couple. Bride: [...] bt. Sahl. (Information …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7078
View document details
287Legal documentT-S 13Ja1.2
Document date
Tuesday, 24 Tammuz 1358 Seleucid (21 July, 1047 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 24 Tammuz 1358 Seleucid = 21 July 1047 CE. Faraj b. Sulaymān known as Ibn al-Muqashshir was asked about …
1. יקול מן כתב כטה פי הדא אלמחצר אנא סאלנא פרג בן סלימן אלמערוף
2. באבן אלמקשר ען חאל אלימין אלדי חכי אן אברהים בן בניאם אלמעלם
3. חלפהא פי מעני אלתעלים פקאל…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32104
View document details
288Legal documentT-S J2.76
Primary language
Hebrew
Purchase note that once belonged to a bible (ze ha-muṣḥaf). The purchaser is Yaʿaqov b. Sahlān b. Yaʿaqov, whose name appears in the body of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23164
View document details
289Legal documentT-S 13J2.16
Document date
Wednesday, 11 Elul 1423 Seleucid (4 September, 1112 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Wednesday, 11 Elul 1423 Seleucid = 4 September 1112 CE. In which the widower Abū …
1. ] ודלך אן ואלעיאד באללה דהמה אלאמר [אלמחתום
2. ואלמציר (!) אלי אלמוצע אלחק אליקין לא ילזמה להא בית תרמל [אן אלא אלקעוד פי דארי
3. לא גיר וליס להא עלי וראת…
Tags
- marriage
- widow
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1002
View document details
290Legal documentBodl. MS heb. d 66/133
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Verso: Four drafts of legal documents ca. 1085 CE, in one of which Hiba b. Hillel al-Ṭarabulsī and Yaʿaqov b. Yiṣḥaq al-Lādiqī witness that they …
Related Documents
1
Tags
- divorce
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
39052
View document details
291Legal documentT-S Ar.38.97
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. May be a deed of sale (hādhā mā ishtarā....). One of the parties is Jewish. Reused in the upper margins …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20760
View document details
292Legal documentMoss. VII,44
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Instructions for writing legal documents, in particular those dealing with debts, with formulaic examples in Hebrew and Judaeo-Arabic. (Information from CUDL)
Tags
- formulary
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29361
View document details
293Legal documentJRL Gaster ar. 528
Primary language
Arabic
Small fragment of a document in Arabic script, possibly legal.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33223
View document details
294Legal documentT-S NS 100.35
Primary language
Judaeo-Arabic
A legal query regarding contradiction between two testimonies, sent to Yehuda Hakohen b. Yosef Rosh Haseder (also known as 'ha-Rav'). Qayrawan 11th century. A business …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23528
View document details
295Legal documentT-S AS 184.272
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. There is a date and witness signatures. Needs examination.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35434
View document details
296Legal documentT-S 20.162
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record in the hand of David b. Daniʾel and Hillel b. Eli (draft). This is the testimony of Yefet b. Menashshe, acting as power …
1. בשמך
2. אן [על[ם] יפת בן מנשה ו[כי]ל בנאת [ואלדהא]
3. אלמ[תופ]א אבי אלרצי אלדמשקי אן כאן בין אביה[א]
4. ובין מסאפר בן שמואל שרכה מבולגהא אלף דינ'
5. ענהא כמס מא…
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
1784
View document details
297Legal documentAIU VI.B.108
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Original text: (draft of?) Arabic legal document involving a certain Hārūn b. Sulaymān. Needs further examination. Later text: In Judaeo-Arabic, the archaeological secrets revealed by …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
31174
View document details
298Legal documentT-S NS 162.104
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Bottom part of a letter in Judaeo-Arabic. לך כתיר אללה תעאלי יתם עליך מא אנת פיה ויזידך מזיד כל כיר ויעינך עלי פעל אלזכיות …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23714
View document details
299Legal documentT-S NS 224.242
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Dated: Elul 5[...] AM, probably ca. 15th or 16th century.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38304
View document details
300Legal documentT-S NS 338.46 + Bodl. MS heb. b 11/29
Document date
1470 Seleucid (26 August, 1158 – 13 September, 1159 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Two fragments from the left side. Dated: 1470 Seleucid = 1158/59 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Release granted …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19293
View document details