Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,188 results

Sort by

2001Legal documentT-S 12.574
Document date
Middle third of Iyyar 14[6]3 Seleucid (17 April 1152–26 April 1152 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Power of attorney. In Judaeo-Arabic. Location: Fustat. Dated: Middle third of Iyyar 14[.]3 Seleucid. The tens digit may have still been preserved at the time …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20020
View document details
2002Legal documentT-S AS 172.136
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). The parties are Avraham and a certain …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2024
PGPID
39363
View document details
2003Legal documentT-S AS 184.36
Primary language
Arabic
Upper part of a legal deed (iqrār), an acknowledgment made by both Abū ʿAbdallāh Muḥammad b. Abū l-Faḍāʾil Hibatallāh b. Abū ʿAlī Ḥasan and the …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37550
View document details
2004Legal documentT-S Misc.36.205
Ketubba fragment. The groom may be named Namir (the word after וקבל עלוהי). The bride's is [...] bt. Tamim ha-Zaqen ha-Rofe. The wife's earnings will …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34355
View document details
2005Legal documentENA 972.3
Document date
Friday, 25 Iyyar 1439 Seleucid (27 April 1128 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Friday, 25 Iyyar 1439 Seleucid, which is 1128 CE. Husband: Natan b. Shela. Wife: …
Related People
5
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11101
View document details
2006Legal documentENA 2176.2
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal fragment in Judaeo-Arabic, mentioning Abū l-ʿIzz and 22 dinars (בעד אבאעה . . . דינאר וחואליה . . . וטלבה פעסר עלי . . …
Tags
- arabic literary
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10093
View document details
2007Legal documentT-S AS 203.304
Primary language
Arabic
Unidentified text in Arabic script, maybe legal or maybe literary about law (mentions nikāḥ). Reused for a book binding.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37616
View document details
2008Legal documentBL OR 5550.1
Document date
11 Ḥeshvan 1291 Seleucid (4 November 979 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal testimony from Fustat dated the 11th of Heshvan, 979 CE (1291 Seleucid) involving Saʿdān b. Saʿīd from Aleppo (Ṣuba) and Mevorakh b. Qiyām. Starting …
זכרון עדות שהיתה בפנינו ברביעי בשבת בחמשה ימים לחדש מרחשון שנת
אלף ומאתים ותשעים ואחת [למ]נין שאנו רגילין למנות בו בפסטאט מצרים
שעל נילוס הנהר מושבה …
Related People
2
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
19202
View document details
2009Legal documentENA 3958.10
Document date
Wednesday, 23 Rajab 1244 Hijrī (29 January 1829 CE)
Primary language
Arabic
Legal document. In Arabic script. Dated: Wednesday, 23 Rajab 1244 AH, which is January 1829 CE. In the introduction to her edition, Jane Hathaway notes: …
Recto
1. غروش
2. [ghurūsh in ṣiyāqāt script]
3. ١٥٠٠٠
4. فقط خمست عشر الف غرش لا غير
5. وجه تحريره
6. ص [١] وله.... لما كان يوم الاربع المبارك في تلاتة وعشرين خلت من …
Recto
1. ghurūsh
2. [ghurūsh in ṣiyāqāt script]
3. 15,000 .3
4. Only fifteen thousand ghurūsh, nothing else.
5. The reason for its [the document’s] compos…
Tags
- frances
- hakham bashi
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2021
PGPID
34278
View document details
2010Legal documentT-S NS J272 + T-S 12.91
Document date
1126–1129 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dating: 1126–29 CE, based on the mention of the state official Abū Najāḥ ibn Qannāʾ (who …
1. ] גרי מן אלראהב לענה אללה מא גרי עלי אלנאס ממא
2. ]ך אלחרים ואכד אמואלהם ואמלאבהם וכאן ימחה שמו
3. ] מאיה באליהוד ואשהאר חאל כל מנהם פעל פי דלך מא
4. אה]רן ב…
Related People
1
Tags
- copt
- copts
- fisc
- mazalim
- officials
- (+ 1 more)
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4301
View document details
2011Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
Av 5327 Anno Mundi (7 July 1567–5 August 1567 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#118) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 38v of Yevr.-Arab. I 328). Location: Cairo. Dated: Av …
Yevr.-Arab. I 328, folio 38v
1. ...] באחד נהאר אלכמיס מצ'נה חדש אב
2. ...]. מצרים חצ'ר אד׳ הנ׳ הג׳ אהרן יצ׳׳ו ואשהד
3. ...]גל שלמה יצ׳׳ו אבן אלמולי אלאגל מר׳…
Related Places
1
Related Documents
118
Tags
- sesame
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41780
View document details
2012Legal documentENA NS 77.309 + ENA NS 77.307
Document date
1170–1195 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Small fragment from a bill of sale. On parchment. In the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya ha-Levi. Drawn up under the …
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11389
View document details
2013Legal documentT-S 12.232
Primary language
Hebrew
Testimony regarding the proselytizing of two sisters. A new edition with English translation to be published by Amir Ashur
Recto
1. מעשה שהיה לפנינו אנו העדים הח[תומ]ים למטה בכתב הזה כי באו לפנינו
2. שתי אחיות שהיו מקודם היום גויות ערלות שם הגדולה פלונית ושם הקטנה
3. פל והתחננו א…
Tags
- conversion
- testimony
1 Transcription
In PGP since
1988
PGPID
1635
View document details
2014Legal documentBL OR 10656.3
Document date
Kislev 13[..] Seleucid (988–1088 CE)
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). Fragment (upper right corner). Location: Somewhere in Egypt. Dated: Kislev 13[..] Seleucid, which is 988–1088 CE. The wife's name is Nājiya.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19125
View document details
2015Legal documentJRL Genizah Ar. 110
Document date
26 Jumādā II 1205 Hijrī (2 March 1791 CE)
Primary language
Arabic
Legal testimony. In Arabic script. Dated: 26 Jumādā II 1205 AH, which is 1791 CE. Involves Mīkhāʾīl Nāyūtī(?) al-Kātib(?) and Yaʿqūb Ḥarrāf(?). There are four …
Tags
- seal
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
32890
View document details
2016Legal documentT-S AS 183.361
Primary language
Arabic
Legal fragment in Arabic. Very damaged and difficult to read. Portions of ~7 lines are preserved.
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
37832
View document details
2017Legal documentNLI 577.1/51
Primary language
Arabic
Legal document, disintegrated and shredded. Probably related to divorce.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33640
View document details
2018Legal documentBodl. MS heb. f 22/43
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: (I) The upper text block is the bookseller's accounts, apparently referring to a woman (שפתל?). (II) Record of a deposition regarding donation of parts …
Recto: second text block
1. שהדת אנא ובוסרור בן אלצבאג
2. ופצאיל אלחזאן מעאלי בן
3. אלארבלי עלי סת ריאץ
4. אלנאיחה ואשהדתנא עלי
5. ⟦נפש⟧ ופסהא אנהא קד
6. והבה מן //דא…
Recto, second block of text
1. (1-3) I, and (A)bū Surūr b. al-Ṣabbāgh, and Faḍāʾil al-Ḥazzān Maʿālī b. al-Arbilī are witnesses concerning Sitt Riyāḍ
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
604
View document details
2019Legal documentYevr. II A 1746
Document date
1746 CE
Court record from the Karaite community of Lithuania concerning the division of the poll tax between the Karaite and the Rabbinate communities. Non-Geniza.
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27614
View document details
2020Legal documentT-S Misc.34.59
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: fragment from a legal document written in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi, mentioning the son of Yaḥyā. Verso: Hebrew praises, including a …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41572
View document details
2021Legal documentT-S 24.75
Document date
Kislev 1428 Seleucid (18 November 1116–29 November 1116 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Prenuptial agreement between Ḥalfon b. Yosef ha-Levi and Turfa bt. Elʿazar. Dated: Ḥeshvan 1428 Seleucid, but signed mid-Kislev (November 1116 CE). Signed by Yiṣḥaq b. …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנן בי דינא ומאן דחתים עימנא לתחתא כן הוה
2. למא סהל אלכאלק תעאלי דכרה ותקדסת אסמאה אסבאב אלוצלה בין
3. מרור חלפון הלוי היקר הנבו…
Related People
3
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7580
View document details
2022Legal documentMoss. Ia,9
Document date
Sunday, 29 Elul 1318 Seleucid (14 September 1007 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document written in the court of Ḥananya Av Bet Din b. Yosef Gaʾon. Dated: Sunday, end of Elul 1318 Seleucid = 14 September 1007 …
Related People
3
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6956
View document details
2023Legal documentENA 4011.34
Document date
Nisan 1461 Seleucid (30 March 1150–28 April 1150 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Legal document according to which a debtor Khalaf must pay to Faḍāʾil only one half of the sum stipulated in the Muslim …
1. שרוט אלקנינאת בלפסטאט באן . . .
2. יקים בהדה אלמאיתין [סבעה] ותלתין
3. דראהם ללשיך אבו אלפצאיל הל. .
4. מכתוב בבאטן הדה אלחגה פי . . . .
5. אתנין ותאלת מן שהר א…
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- forum shopping
- qadi courts
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2665
View document details
2024Legal documentYevr.-Arab. II 1639
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite bill of debt. Not complete and lacking the date.
Tags
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28069
View document details
2025Legal documentBL OR 5524.1
Document date
Tuesday, 20 Shevaṭ 4810 Anno Mundi (16 January 1050 CE)
Primary language
Aramaic
Get (bill of divorce). Location: Damsīs. Dated: Tuesday, 20 Shevat 4810 AM = 16 January 1050 CE. Husband: Menahem b. Yefet. Wife: Riḍā bt. Avraham. …
Related Places
1
Tags
- divorce
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6184
View document details
2026Legal documentT-S 12.29
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Fragment of a legal document regarding a sale, signed by Avraham b. Sahlān (active 1017–30 CE) and [Tamīm ha-Kohen] b. Shemuel. Involves Avraham b. Ṭībān …
1. ] פרע . . . . . כן . . . . . [ . . . . . . . . .
2. ] שאתינו כן ב[ . . . . . . . .
3. ] . . שטר כל לעז ויקום . [ . . . . . . .
4. ] אמר [ . . ] מחמת מכירה זו…
Related People
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3120
View document details
2027Legal documentT-S 12.173
Document date
18 Shaʿbān 421 Hijrī (21 August 1030 CE)
Primary language
Arabic
Legal document. In Arabic script. Approximately the 17 bottom lines are preserved, densely and neatly written. Dating: at least twice mentions 18 Shaʿbān 421 AH …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
19913
View document details
2028Legal documentT-S 20.117
Inferred date
1007–1055 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: Statute in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). In Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: Early 11th century. Condemning and prohibiting all the …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
30059
View document details
2029Legal documentT-S NS 292.22
Document date
145[.] Seleucid (1138–1148 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Recto: Beginning of a legal deed written by Natan b. Shemuel he-Ḥaver (dated documents: 1128–64). Location: Fustat. Dated: 145[.] Seleucid, corresponding to the range 1138–48 …
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- shemuel b. hananya
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24703
View document details
2030Legal documentT-S 12.619
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
On recto piyyut. On verso fragment from a ketubbah contains mostly the dowry list. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20035
View document details
2031Legal documentT-S 20.125
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
One of three draft versions of a document concerning the leadership of the community of al-Maḥalla during the administration of Mevorakh b. Seʿadya (active 1079–1111). …
Recto
1. מעשה שהיה בפנינו אנו בית דין הקבוע בפסטאט
2. מצרים דממנא מבי דינא רבה מן כב גד קז מר[ן]
3. ורבנן אדוננו מבורך אלוף הבינות [ ]ה[ ]
4. טנהדרין רבה שר השר…
Recto
1. Proceedings that took place in our presence, we, the permanent court in Fustat,
2. Egypt, appointed by the high court of (his) ho(nor), gr(eat…
Related People
2
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7538
View document details
2032Legal documentYevr.-Arab. II 1645
Document date
Friday 1 Nisan 5405 Anno Mundi (28 March 1645 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Incomplete Karaite bill of sale for six shares in a house. Dated Friday 1 Nisan 5405 AM (1645 CE). Involving the buyer Yaʿaqov b. Avraham …
Recto
1. למא כאן בתאריך נהאר אלגמעה ראש ניסן המ׳ סנה הת׳׳ה ליצירה חצר אלאך
2. כה׳׳ר יעקב צגיר יצ׳׳ו בכ׳׳ר אברהם צג'יר נ׳׳ע ואשהד עלי נפסה באנה אן אחצר אלא…
Tags
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28073
View document details
2033Legal documentT-S 13J7.23
Primary language
Judaeo-Arabic
Confirmation by witness of the divorce of Raisa b. Kathir, who wanted to marry Yosef. Written by Yefet ha-Hazan b. David. (information from Goitein's index …
1. שהדו אלשהוד אלמסמאון [
2. רייסה בנת כתיר אלדי כא[
3. תלתמס אלזיגה ליוסף אלכ[הן וסאלת ען אלגט אלדי
4. כתבה להא ללוש הדא ו[קאלת אנהא קד
5. ודעתה ענד צדקה בן נ[חמן…
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1196
View document details
2034Legal documentMoss. VII,67.2
Document date
1[.] Kislev 48[..] Anno Mundi (30 November 1039–24 November 1138 CE)
Fragmentary document from Damascus in which [...] b. al-Tarir gives a house adjacent to his own to Yefet ha-Levi b. Ḥalfon, presumably his son-in-law. Date: …
1. ] עשר יומי לירח כסליו שנת ארבעת אלפין ותמני מאה
2. ] מדינתא דעל נהרי אמנה ופרפר מותבה רשותיה
3. ] תכון משרתו עד ביאת מורה צדק איך אמר לנא כב
4. ] בן אלטריר ה…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
2745
View document details
2035Legal documentT-S NS 320.134
Primary language
Arabic
Legal or state document in Arabic script. Perhaps an IOU or a receipt. Mentions ʿAbdallāh and various numbers. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25405
View document details
2036Legal documentT-S 12.136
Primary language
Aramaic
Fragment of a legal document (bottom only) signed by Ṣedaqa b. Avraham ha-Kohen.
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19903
View document details
2037Legal documentT-S NS 99.61
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto (original use): Trousseau list, small fragment, possibly from a ketubba.
Related Documents
2
Tags
- trousseau
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
26282
View document details
2038Legal documentENA NS 26.32
Primary language
Arabic
Letter, probably. In Arabic script. Conveying a first-person narration regarding a journey: فلما ان طال المكث . . . انا ومن معي وهجرت خرجت اما …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10946
View document details
2039Legal documentT-S K25.240.55
Inferred date
1205–1237 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Autograph order from Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Abū l-Majd is to give the bearer (also named Abū l-Majd?) two dirhams for baking matza (khabīz …
Recto
1. ב
2. אלשיך אלחזן אבו אלמגד
3. שצ' יוצל ללשיך
4. אבי אלפרג שצ' מן
5. אגרה אלרבע עשרה
6. דרהם ען אלמתאכר לה
7. פי אלמזונות אלי אכר
8. שבת ויקח קרח עשרה
9. דרהם ושלום
Related People
1
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
5333
View document details
2040Legal documentT-S NS 342.103
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal jottings in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Mentions a judge and the Qaraites; "29.5 every month"; Maʿālī b. [...].
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42150
View document details
2041Legal documentYevr. II A 1292 + AIU VII.D.99 + BL OR 12369.11
Document date
Sivan 5582 Anno Mundi (21 May 1822–19 June 1822 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: end of Sivan 5582 AM, which is June 1822 CE. Dissolution of partnership and settling of accounts between …
1. בע׳׳ה
2. להיות שהיתה חברה ושותפות הכה׳׳ר אליאו ן׳ צהל יצ׳׳ו והכה׳׳ר יעקב הלוי ידיע עכובס והכה׳׳ר מרדכי
3. קפנטון יצ׳׳ו בעסק הצרפליק וסחורות ופרקמטיאות וכ…
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
- 19th c
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
27505
View document details
2042Legal documentT-S NS 325.89
Primary language
Aramaic
Bill of divorce (geṭ). The wife is Ḥusn bt. Berakhot of Cairo. The first witness's name is very faded ([...] b. Moshe?). The second witness …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41838
View document details
2043Legal documentT-S AS 171.276
Fragment of a marriage-related legal document. Hand of Mevorakh b. Natan? Bride: Sitt al-Milāḥ. The witness signatures include the names Ḥiyya ha-Melammed and Shemuel
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38299
View document details
2044Legal documentT-S AS 173.388
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document or possibly a letter in Judaeo-Arabic. Dating: likely ca. 15th or 16th century. Involves Alexandria, a certain Yeshuʿa, a sum of money, and …
No Scholarship Records
In PGP since
2023
PGPID
38568
View document details
2045Legal documentBodl. MS heb. d 76/54
Document date
Elul 1456 Seleucid (22 August 1145–19 September 1145 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document, probably contract of debt. Unfinished. In the hand of Natan b. Shemuel he-Ḥaver? Dated: Elul 1456 Seleucid = August/September 1145 CE, under the …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
19459
View document details
2046Legal documentJRL A 1143
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Small fragment. Refers to receiving money or goods ([tasa]llamahū) from al-Rayyis. Few other …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28134
View document details
2047Legal documentT-S NS 320.55 + CUL Or.2116.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso: Legal note in Judaeo-Arabic. Dating: ca. 1156/57 CE, based on the date of the document on recto. Begins, "Thus claimed Abū l-Faraj Amīn al-Dawla …
Related Documents
1
Tags
- codex
1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35233
View document details
2048Legal documentT-S AS 148.180
Primary language
Hebrew
Legal document(s). In Hebrew. One side is very faded. The other side mentions: Maṣliaḥ; Moshe b. Yaʿāqov; [...] b. Natan; a punishment; a Spaniard (ha-Sefarad[i]); …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21749
View document details
2049Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
11 Kislev 5325 Anno Mundi (15 November 1564 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#88) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 30v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 11 Kislev 5325 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 30v
1. למא כאן פי] נהאר אלכמיס י׳׳א שהר כסליו סנה תאר׳ אשהד עליה שמואל
2. אבן אלמר׳ מנצור אלפולאדי //נ׳׳ע// אנה קבץ ואתסלם כמסה ד…
Related Documents
106
Tags
- binding
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41565
View document details
2050Legal documentT-S AS 150.196
Primary language
Hebrew
Minute fragment, end of a late legal deed from Cairo, signed by Avraham known as [...]. AA
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21900
View document details