Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,177 results

Sort by

2001Legal documentT-S AS 148.102
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document relating to a ketubba (trousseau list), mentioning the groom [...] son of the late [...] ha-Levi ha-Parnas and the bride Mubāraka. (Information from …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18610
View document details
2002Legal documentT-S 8J9.2–3
Document date
Iyyar 1414 Seleucid (11 April 1103–9 May 1103 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 24a-24b. Copy of three court proceedings involving the sale of a house. Nājiya, the wife of Yefet b. Avraham, 'the Pride of the …
T-S 8J9.2 recto (IB I,24a)
1. נסכה אלשימושים אלדי גראת בין אלשיך אבו עלי
2. אלתפארת ובין אלשיך אב[ו י]עקוב אללבדי
3. חצר בבית דין ר' ישועה וכיל נאגיה זוגה א…
Related People
3
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2004
PGPID
5362
View document details
2003Legal documentENA NS 2.27 + ENA 2739.13 + T-S 10J29.1
Primary language
Hebrew
Recto with continuation on verso: Legal document in Hebrew. In which the brothers Yefet, Mevorakh and Yosef, sons of the late Mawhūb b. Faraj, acknowledge …
a
1. בנו [ ]
2. נאמנים והם [... האחים סהל ויוסף וסעדיה]
3. בני ישראל בן יעקב [הידועים אלתוסתריין...]
4. ונפטר אבינו במדינת מ[ ]
5. אל השפלה ונפטר אחרי מיתת אב[ינו …
Related Documents
1
Tags
- al-tustari
2 Transcriptions 2 Discussions
In PGP since
1988
PGPID
1546
View document details
2004Legal documentT-S AS 147.44
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document mentioning Shela b. [...], Fusṭāṭ and the Gaʾon. Signed by [...] b. Ṣedaqa, Yefet b. Saʿadya and [Jose]ph b. Yefet. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16380
View document details
2005Legal documentT-S Misc.25.138
Guardian deed from the heirs of Israel b. Yosef Januni to Nahray b. Nissim. Around 1065. Marduk and Yosef, the sons of Israel, probably from …
Recto
1. חצ'רא אלינא נחן אלשהוד אלמסמון אספל הדא אל[מחצ'ר] מ'ר' מרדוך ומ'ר' יוסף בני מ'ר' ישראל ביר
2. יוסף גנוני זכ' לב' והמא פי צחה אבדאנהמא ועקולהמא וג…
recto
1. באו לפנינו אנחנו העדים הנקובים בשמותיהם בתחתית המעשה הזה, השניים: מ"ר מרדוך ומ"ר יוסף בני מ"ר ישראל בי"ר
2. יוסף ג'נוני זכ' לב', והם בריאים בגופם…
Related People
3
Related Places
1
2 Transcriptions 1 Translation
In PGP since
2017
PGPID
1253
View document details
2006Legal documentT-S Ar.18(1).132
Primary language
Arabic
Verso (original use): Legal document in Arabic script. Dated: Rabīʿ II 504 or 540 AH. Maybe a partnership agreement. Describing an arrangement between two men …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
38481
View document details
2007Legal documentT-S NS J206 + JRL B 6345
Inferred date
24 September 1188–26 December 1193 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Two fragments of a legal document in the hand of Yosef b. Shemuʾel b. Saʿadya ha-Levi. Location: Fustat. Dating: 1188–93 CE based on the Seleucid …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
26366
View document details
2008Legal documentT-S 13J1.3
Document date
Friday, 9 Tishrei 1328 Seleucid (14 September 1016 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document. Record of release. Dated: September 1016. Location: Fustat. ‘Ammār b. Joseph the Dyer releases Samuel ha-Kohen b. Moses b. Ṣemaḥ from all claims, …
Recto
1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו העדים החתומים למטה בששי בשבת
2. בתשעה ימים לירח תשרי שנת אלף ושלש מאות ועשרים ושמנה שנים
3. למנין שאנו רגילין למנות בו…
Recto
1. Record of testimony which was before us—we, the undersigned witnesses—on Friday
2. the ninth day of the month of Tishri of the year one thousand an…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- autograph
- dyer
- elhanan b. shemarya
- malij
- partnership
- (+ 1 more)
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
929
View document details
2009Legal documentT-S NS 297.326
Primary language
Arabic
Fragment of a deed of sale for 12 out of 24 shares of a house. In Arabic script.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24882
View document details
2010Legal documentT-S 10K15.1
Document date
1487 Seleucid (18 September 1175–5 September 1176 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Maimonides' decree on menstrual purity. Dated 1487 Seleucid = 1175/76 CE. See Eve Krakowski, "Maimonides' Menstrual Reform in Egypt," JQR (2020), 245–89.
Build up, build up, clear the way! Remove a stumbling block from my people’s way.
We, the scholars living in Egypt at this time, say: When we were …
Tags
- maimonides
- menstrual purity
1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
19892
View document details
2011Legal documentJRL B 3857
Document date
Sivan 1367 Seleucid (17 May 1056–15 June 1056 CE)
Primary language
Aramaic
Fragmentary record of testimony from the 'Permanent Court' in Fustat dated Sivan 1367 = May/June 1056 CE.
1. זכרון עדות שהיה בפנינו אנו בית דין הקבוע במצרים וה[עדים
2. החותמים עדותם למטה בשטר הזה בתרין בשבה ו
3. יומ]י[ן] בירח סיון אלפא ותלת מאה ושתין ושב[עה] שני[…
Related Places
1
Tags
- testimony
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
5210
View document details
2012Legal documentT-S AS 159.212
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document. Likely an engagement or betrothal agreement (including phrases such as מתי מא אפסכת דלך כאן... and ואלעאיד באללה...), but could …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38496
View document details
2013Legal documentMoss. VII,93.4
Marriage contract, tiny fragment. Includes part of three lines from a dowry list.
Tags
- marriage
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27159
View document details
2014Legal documentT-S NS J451
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Yaʿqūb b. Yūsuf known as בן כדורה attests that he owes 71 dinars to Barakāt b. Yosef Ibn al-Lebdī (who died prior to …
Related People
1
Tags
- lebdi
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8791
View document details
2015Legal documentT-S Ar.34.76
Primary language
Arabic
First three lines of a legal document in Arabic script, likely a deed of acknowledgment (iqrār) for Maḥāsin b. Zayn b. Barakāt the Jewish banker.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20584
View document details
2016Legal documentT-S AS 152.388
Primary language
Hebrew
Minute fragment from a the end of a legal signed by Shelomo and David Halevi b. Ya'aqov. AA
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22127
View document details
2017Legal documentT-S AS 150.11 + Moss. VII,66.2 + AIU VII.D.112 + Moss. VII,45.2 + JRL B 6304
Primary languages
Aramaic, Hebrew
The Case of the Great/Fat Eunuch: five-part join of a court record from Fustat in the hand of Yefet b. David dealing with a case …
1. ] . ור .
2. ]אח אלשלטון אקדר
3. ה]תולי אתני עשר אלף דינאר
4. ]בשמעון ובלוי ווזנו אלאגעאל
5. ] . ה ודפע אלתולת מן דלך ותהידדו
6. א]לשיך אפרים הכהן בר אברהם נע
7. א]לית…
Related People
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4182
View document details
2018Legal documentMoss. VI,137.2
Primary language
Judaeo-Arabic
Bifolio of literary text (אלו הן הקרובין from Mishna Sanhedrin 3:4). On a blank page there is a draft of a legal summons: Abū l-Faḍl …
1. יחצר אלשיך אלאגל אבו אלפצל //באמרי\\
2. [[מ]] מ[ע] כצמה ללשרע סרעה
Verso, right side
1. יחצר אלשיך אלאגל אבו אלפצל //באמרי\\
2. [[מ]] מ[ע] כצמה ללשרע סרעה
1 Transcription
In PGP since
2025
PGPID
40863
View document details
2019Legal documentT-S AS 87.237
Likely legal formularies. Faded and damaged.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41580
View document details
2020Legal documentT-S Ar.42.6
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Recto: Legal document in Arabic script, likely an iqrār. Complete. One witness statement at the bottom. Verso: Columns of numbers which are added up. (Polliack …
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21157
View document details
2021Legal documentT-S 16.247
Inferred date
1128–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Fragment (left side only). Location: Fustat. Dating: ca. 1128–38 CE, based on the …
Recto
1. [ ]הן החבר ישצו בר מרור אהרן הכהן הזקן
2. [ ]ה ואלמעאני אלמוכדה ובכל לישאני דזכואתא
3. [ ]גק מרור יוסף הכהן הזקן הנכבד נבע
4. [ ] צחה מני וגואז אמר טאי…
Related People
2
Related Places
2
Tags
- partnership
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
7468
View document details
2022Legal documentENA 2808.24
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Betrothal deed written by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Fragment (upper left corner). The bride's name is Sitt al-Sāda bt. A[...].
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6712
View document details
2023Legal documentAIU VII.D.118
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a page about the halakhot and formulae to recite for valid qiddushin.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30609
View document details
2024Legal documentT-S J3.46
Procedure of ḥaliṣa. Two cases, one serving as model. (1) Fulāna bt. Netanʾel b. Aharon; Moshe b. Seʿadya; Moshe's brother Shelomo b. Seʿadya. (2) On …
Tags
- halisa
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8431
View document details
2025Legal documentNLI 577.1/35
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār) involving a Christian and a cow. In Arabic script.
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33623
View document details
2026Legal documentT-S AS 172.356
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the form of a letter. Fragment (bottom part only). Refers to various legal conditions, might mention sugar, and specifies a fine of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39356
View document details
2027Legal documentT-S 18J1.8
Document date
7 Nisan 4815 Anno Mundi (7 April 1055 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Compensation bill from Fustat. Dated: 7 Nisan 4815 AM = April 7 1055 CE. Three witnesses approved (not in front of the court) that Abū …
recto
1. בשמ רחמנ
2. [ישה]דו אלשהוד אלמסמון פי אכר הדה אלבראה חצר מר יהודה אלמכני
3. אבו זכרי ביר משה נבע הידוע אבן צגמאר וקאל לנא טאיע גיר כארה ולא
4. מ…
recto
1. (1–2) יעידו העדים הנקראים בשמותיהם בסוף כתב הפיצוי הזה, כי בא מ"ר יהודה המכונה
3. אבו זכרי בי"ר משה נב"ע הידוע אבן סגמאר, ואמר לנו מרצונו בלא …
Related Places
2
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5920
View document details
2028Legal documentBL OR 10589.26
Primary language
Arabic
Account in Arabic script, seems to be private though the layout resembles official documents. "Account of the soap which arrived on the date of [...] …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39700
View document details
2029Legal documentT-S NS 324.67
Primary language
Hebrew
Legal document (top only) in which Yiṣḥaq b. Avraham (probably Ibn Furāt) appoints Asad a.k.a. Yehuda b. Moshe as his agent. Yiṣḥaq is here titled …
1. לפנינו אנו בית דין הגדול שלשיפלת דלת יעקב בא כבוד קדושת מרב יצחק
2. הכהן השר //לעדה// הרופא בן כבוד קדושת מרב אברהם הרופא זקן הקהלות ברמלה
3. נו]ח נפש ואמ…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4284
View document details
2030Legal documentMIAC 8
Document date
1942 (1942 CE)
Complaint of the Cairo Jewish community to the "Jabila" council regarding the given neglect for slaughter and a lack of commitment to the Jewish legal …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34660
View document details
2031Legal documentT-S 13J9.5
Document date
Thursday, 9 Tammuz 4807 Anno Mundi (6 July 1047 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Document written in Zawīlat al-Mahdiyya with a validation written by the court of Fustat, as denoted in Hebrew אשרנוהו (in the validation of the court). …
recto
1. [ כ]תאב סלמאן בן [שביב ]
2. ידכר פיה אן קאל לה זכרי הדא אן אלעוד אלדי כאן פי אלעלאוה [ ]פ…
recto
1. .... (2-1) .... השטר של סלמאן בן שביב.... ובו הוא אומר שאמר לו זכרי זה כי עץ הבושם שהיה ב'עלאוה' ....
3. מי שיתבע אותו ממני. ועכשיו, בבקשה מכם,…
Related People
1
Related Places
2
Tags
- efrayim b. shemarya
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1237
View document details
2032Legal documentT-S Ar.18(1).136
Document date
1469/1471 Seleucid (1158–1160 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
F. 1: various (drafts of) legal documents in the hand of Mevorakh b. Natan, including a trousseau list, power of attorney and witness statements. (1) …
1. [ב]תרי בשבה דהוא עשרין ותשעה יומי לירח
2. תשרי דשנת אלפא וארבע מאה ושבעין וחד שנין
3. לשטרות בפסטאט מצרים כן הוה שידך מ יפת
4. הבחור בן מ יצחק הזקן החזן נע <…
Related People
1
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2018
PGPID
16232
View document details
2033Legal documentT-S AS 150.198
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
An IOU specifying a sum owed to al-Ḥājj al-Fawwāl.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38790
View document details
2034Legal documentT-S NS 226.11a
Document date
1431 Seleucid (8 September 1119–25 August 1120 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from the end of a betrothal deed, from the year 1119, written by Halfon b. Menashshe Halevi. Published by Ashur, Engagement and Betrothal, …
Recto
1. [ ]מע[ ]
2. [ ] קבל אלארוס [ ]
3. [ ]ה ובכל מיני תשמישתה ב[ ]
4. [ ]ם נאמנים חוץ מכתובתה ולית עלה שום
5. [ ]לם ולא אפילו חרם סתם ואסתקר אן יכון
6. [ ] חודש ס…
Related People
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8645
View document details
2035Legal documentBodl. MS heb. f 56/53
Primary language
Judaeo-Arabic
3 entries in a court register. (a) Marriage portion of Munā the freedwoman of Ibn Futayḥ marrying Abū l-Faraj Yeshuʿa b. Avraham al-Tinnīsī. 10 + …
Related People
1
Related Documents
2
Tags
- register
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6540
View document details
2036Legal documentENA 2462.5
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Formulary for a power of attorney (wakāla).
Tags
- formulary
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
29713
View document details
2037Legal documentT-S Ar.51.104
Inferred date
1499–1499 CE
Primary language
Arabic
Legal agreement regarding the Rabbanite Jewish communal pious endowment of Cairo (al-Qāhira al-Maḥrūsa) and Old Cairo/Fustat (Miṣr al-ʿAtīqa). In Arabic script. Date: 26 Ramaḍān 9[04] …
Recto
1. باسم الله الرحمن الرحيم
2. اشهد على الريس ابراهيم المدعو ناتان بن سعيد بن ناتان اليهودي الربان ال[م] غربي ريس... [اليهود]
3. والمتحدث عليهم شهوده وا…
Recto
1. In the name of God, the merciful, the compassionate.
2. The [lit., ‘its’] witnesses [to the case] testified on behalf of Raʾīs Ibrāhīm, called…
Related People
1
Tags
- old cairo
- waqf
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2021
PGPID
21235
View document details
2038Legal documentYevr. II K 18
Document date
Wednesday 21 Kislev 5435 Anno Mundi (1674 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite ketubah from Cairo. The groom is Daniel b.Yosef. The bride is Esther known as Faraj d. Yeshu'a b. Ishaq. AA
Related Places
1
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27760
View document details
2039Legal documentT-S Misc.25.63
Document date
1 Ṭevet 1500 Seleucid (23 December 1188 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony. Marriage permit. Location: Cairo. Dated: 1 Tevet 1500 Seleucid = 23 December 1188 CE, under the authority of the Gaʾon Sar Shalom ha-Levi. …
1. נקול נחן אלואצעין כטוטנא אכר הדין
2. אלמסטור אן נחן נעלם ונתחקק חאל
3. אלשיך אלשיך (!) אבי נצר כגק מרור
4. [...] הנכבד בר כגק מרנא
5. [ורבנא] מבורך השר האדיר שר…
Related Places
1
Tags
- sar shalom
1 Transcription
In PGP since
2020
PGPID
23357
View document details
2040Legal documentT-S AS 165.26
Primary language
Judaeo-Arabic
Either a draft of a legal declaration or a letter about a legal dispute, containing a story about Hiba, 30 dirhams, Yehuda, and a release …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37712
View document details
2041Legal documentT-S AS 177.395
Primary language
Arabic
Document in Arabic script headed 'tadhkira' ('memorandum'). There is a line of honorifics for somebody.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36138
View document details
2042Legal documentMoss. VII,48.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Al-Maḥalla. Involves [...] b. Yefet ha-Zaqen and [...] b. Peraḥya ha-Levi ha-Zaqen and contains the curious phrase "I have leased myself to …
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
9378
View document details
2043Legal documentT-S 8J6.7
Document date
20-29 Tammuz 1540 Seleucid (13 July 1229–22 July 1229 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Unsigned. Location: Fustat. Dated: Last decade of Tammuz 1540 Seleucid, which is 1229 CE. In which Shelomo b. Eliyyahu purchases from Abū l-Faḍl …
Recto
1. זכרון עדות
2. אשתרות אבי אלברכאת בן ר' אליה ס'ט מן אבו אלפצ'ל בן מחאסן יערף באבן אלכאמכי
3. אלכהן ס'ט מצחף נביאים בכמסה וסתין דרהמא נ…
Recto
1. A record of a testimony.
2. Abu'l-Baraka't, son of R. Elijah - (may he come to a) g(ood) e(nd) - bought from Abu'l-Fad'l b. Mah'a'sin, who is …
Related Places
2
Tags
- book trade
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7643
View document details
2044Legal documentENA 2607.4
Table of contents of a responsa collection
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15948
View document details
2045Legal documentT-S AS 145.315
Document date
8 Tammuz 5613 Anno Mundi (14 July 1853 CE)
Primary languages
Arabic, Hebrew
Legal document(s). Dated: 8 Tammuz 5613 AM, which is 1853 CE. On one side there is an Arabic document witnessed by "Daniel" and on the …
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34166
View document details
2046Legal documentENA 2559.14
Primary language
Judaeo-Arabic
Draft for a document of appointment for a synagogue beadle. In Judaeo-Arabic. Location: somewhere near Fustat. Dated: "such-and-such month" of the year 15[..] Seleucid = …
1 Translation 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6595
View document details
2047Legal documentYevr. II K 28
Document date
7 Shevat 5480 Anno Mundi (17 January 1720 CE)
Marriage contract, Qaraite. Location: Cairo. Dated: 7 Shevat 5480 AM, which is 1720 CE. Groom: Nissim b. ʿAmram b. Shemuel. Bride: ʿAzīza bt. Yeshuʿa b. …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27770
View document details
2048Legal documentCUL Or.1080 J73
Document date
1090 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Partnership agreement. Dating: ca. 1090 CE. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). One ʿUlla and one Yaḥyā release one …
Recto
1. אן יסלם אליי מ[.. גמיע ]מא ענדה [...................................]
2. ביננא אלמעאמלה ודאך אננא נשתרך גמ[יענא........................מאיה]
3. …
Related People
1
Tags
- partnership
- ulla ha-levi
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8872
View document details
2049Legal documentT-S AS 151.108
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document (שהדותא. . . .). Apparently a declaration made by Ḥisday ha-Sar. Mentioning Ibn al-Kāzarūnī and 50 or [.]50 dinars. T-S NS 310.77 (PGPID …
Tags
- al-kazaruni
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
17649
View document details
2050Legal documentENA 4010.41
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. The elders of the community orchestrate a settlement concerning the companies of grave diggers (aḥzāb al-ḥaffārīn). One is led by Wusayd b. ʿUqayb …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6807
View document details