Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,188 results

Sort by

1951Legal documentT-S 20.21
Document date
Wednesday, 21 Iyyar 1387 Seleucid (27 April 1076 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Record of release. Dating: April 1076. Location: Fustat. Ṣedaqa b. Muvḥar and Shemuel b. Aharon ha-Kohen al-Ṣayrafī ("the money-changer") are released from a …
Recto
1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא [שהדי דחתמות ידנא לתחת][א ב]שטר אביזאריה דנן כן הוה [חצר אלינא מר ור צדקה]
2. בר מבחר סט והכדי קאל לנא אשהדו עלי ואקנו מ…
Recto
1. Testimony which was before us—[we, the witnesses who have signed belo]w on this release document. Thus: [(our) tea(cher) and m(aster) Ṣedaqa]
2. b.…
Related People
7
Related Places
1
Tags
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7504
View document details
1952Legal documentJRL C 75
Document date
Kislev 5580 Anno Mundi (19 November 1819–18 December 1819 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document, partnership in a sarraflık business venture. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: Kislev 5580 AM, which is 1819/20 CE. On verso there are sums. …
1. בע׳׳ה
2. בפעח׳׳מ הודו החברים המפוארים ה׳׳ה הכה׳׳ר מ[...
3. עכוכבס יצ׳׳ו הודאה גמורה שרירא וקימת מדעתם [...
4. איך נשתתפו בעסק הצירפליך והיו לאחדים בשותפו[ת .…
Related Places
1
Tags
- sarraflik
1 Transcription
In PGP since
2021
PGPID
31925
View document details
1953Legal documentT-S NS J269
Document date
Monday, 4 Ṭevet 1378 Seleucid (25 December 1066 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dated: Monday, 4 Ṭevet 1378 Seleucid = 25 December 1066 CE. In which Shela b. Yefet Ibn al-Sukkarī acknowledges having receiving …
1. בתרי בשבה דהוא ארבעה יומי בירח טבת דא[. . . . . .] ותלת [. . . .
2. ושבעין ותמני שנין למנינא דרגיליננא ביה בפס[טאט . . . . . . . . . .
3. נהרא מותבה כן הו…
Related Places
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4299
View document details
1954Legal documentT-S AS 204.322
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document, probably. Thin vertical strip preserving the first word (or few letters) of each line. Cut into a vertical strip …
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
41926
View document details
1955Legal documentAIU VII.D.70
Document date
Shevat 5579 Anno Mundi (27 January 1819–25 February 1819 CE)
Primary language
Hebrew
Legal document dated 1819 CE (Shevat 5579) in which Yosef Yuʿbaṣ makes a declaration about 400 gurush that had been invested with him. The day …
1. ב׳׳ו
2. לפנינו עדים החותמים מטה בא החכם המעולה נשא ורם למוה׳׳ר יוסף יעבץ ואמר לנו אתם עלי
3. עדים גמורים וקנו ממני קגו׳׳ש במדל׳׳ב היות אמת שנטלתי וקבלתי מ…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30566
View document details
1956Legal documentCUL Add.3430
Document date
26 Shevat 1339 Seleucid (26 January 1028 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite ketubba (marriage contract) from Jerusalem, January 1028. Bride: Sarwa bt. Ṣedaqa b. Jarīr. Groom: Ḥizkiyahu b. Benyamin. Early: 5 dinars plus 50 silver coins. …
Recto
1. בשם אל חי ויבנו ויצליחו ביי יצדקו וית' וג' ושבי יהודיא בנין ומצליחין
2. ביום ששי בשבוע בששה ועשרים יום לחדש שבט בשנת אלף ושלוש מאות ושלושים ו…
Recto
1. In the name of the Living God. They built and prospered (II Chron. 14: 6). In the Lord they shall be justified and praised etc. (Is. 45: 25). …
Related Places
1
Tags
- 11th c
- dowry
- jerusalem
- ketubba
- marriage
- (+ 1 more)
3 Transcriptions 2 Translations 2 Discussions
In PGP since
1987
PGPID
2293
View document details
1957Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
2 Shevat 5323 Anno Mundi (27 December 1562 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#54) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 19r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 2 Shevat 53[..] …
Yevr.-Arab. I 328, folio 19r
1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאחד תאני שהר שבט שנה הש[..
2. ליצירה חצרו אכתר אלגמא׳ פי בית אד׳ הנ׳ הג׳ שמואל הדי…
Related Documents
106
Tags
- cheese
- partnership
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41186
View document details
1958Legal documentT-S 8J4.23
Document date
Thursday, 21 Elul 1421 Seleucid (8 September 1110 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fol. 2v: Entry in a court notebook detailing that Sitt al-Milāḥ bt. Efrayim ha-Levi Rosh ha-Qahal ("the fairest of the fair"), the (ex-?)wife of Sason …
1. אלדי אעתרפת סט אלמלאח בת אפרים הלוי ראש
2. הקהל נע יום חמישי כא באלול שנת אתכא אנהא
3. קבצתהא מן מאל כתבתהא עלי מ ששון בר יפת נע
4. זוג דמאלג דהב קאלת אנהא א…
Related Documents
3
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2117
View document details
1959Legal documentFrankfurt 13.4
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a ketubba. Dating: mid-12th century. Refers to a sum of 20 dinars as part of the marriage payments and refers …
Related People
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40587
View document details
1960Legal documentYevr. III B 349
Document date
26 Iyyar 1381 Seleucid (10 May 1070 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal testimony. Location: Fustat. Dated: 26 Iyyar 1381 Sel., which is 1070 CE. Regarding the collection of a debt owed by Hillel b. Menashshe to …
Recto
.בתרי בשבה דהוא עשרין ושיתא יומין בירח אייר דשנת
2 .אלפא ותלת מאה ותמנין וחד שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט
3 .מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן…
Recto
1. …
2. […] … ten, and five hundred and fifty and a half Almoravid dinars
3. … silver weighing eighty-two dirhams, and a linen Tūnī cloak with a border,…
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
- 11th c
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
2451
View document details
1961Legal documentT-S AS 146.115
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Bottom of a legal document, mentioning an orphan and the name Hiba. In the hand of Avraham Maimonides? Signed by Yeḥiʾel b. Elyaqim (active 1213–33 …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16804
View document details
1962Legal documentBodl. MS heb. c 28/69
Document date
Shevaṭ 1466 Seleucid (6 January 1155–4 February 1155 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document from Minyat Zifta in which a woman, Tujjār bt. Khalaf known as Ibn אלשיגרי, conveys to her husband Bū ʿAlī b. Abū l-Ḥasan …
1. שהדותא דהות באנפנא אנן סהדי דחתמות ידנא לתחתא סוף שטארא דנן
2. למא ] כאן פי חדש שבט אלנצף מנה שנת אתסו לשטרות בעיר מניה זפתא
3. דעל ] נילוס נהרא מותבה רשו…
Related People
1
Related Places
2
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2527
View document details
1963Legal documentENA 3657.7
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Aramaic
Marriage document. Draft of a prenuptial agreement, by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-1138 CE). Damaged. Aramaic. AA
Related People
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11456
View document details
1964Legal documentT-S AS 151.296
Primary language
Hebrew
Much damaged fragment from a legal deed. On parchment. Mentions the number 34 (part of the year? a sum of money?). Refers to someone [...]ūb …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22003
View document details
1965Legal documentT-S Ar.34.76
Primary language
Arabic
First three lines of a legal document in Arabic script, likely a deed of acknowledgment (iqrār) for Maḥāsin b. Zayn b. Barakāt the Jewish banker.
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20584
View document details
1966Legal documentYevr.-Arab. I 1700.19
Document date
24 Sivan 1467 Seleucid (14 June 1156 CE)
Legal record (#45). Alimony owed. Dated: Thursday, 24 Sivan 1467 Seleucid. Location: Cairo in the moshav/majlis of the Nagid (the other items in this notebook …
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
- mezonot
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
9400
View document details
1967Legal documentMIAC 206
Primary language
Arabic
Contract of a marriage agreement (shiddukhin) – undated – Museum of Islamic Art – (number 206) – in Arabic. (information from Ḥassanein Muḥammad Rabīʿa, ed., …
Tags
- shiddukhin
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34863
View document details
1968Legal documentJRL A 1889
Document date
1 Ḥeshvan 5605 Anno Mundi (14 October 1844 CE)
Primary language
Hebrew
On recto a late engagement (shiddukhin) deed. Groom: Shabbetay b. Yeshuʿa. Bride: [...] bt. David Mizraḥi. Dated: 1 Ḥeshvan 5605 = 14 October 1844 CE. …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28214
View document details
1969Legal documentT-S NS 323.38
Document date
Tishrei 1520 Seleucid (13 September 1208–12 October 1208 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Yosef b. Shemuel b. Seʿadya ha-Levi. Dating: Mentions Tishrei 1520 Seleucid, which is 1208 CE. Abū l-ʿIzz acknowledges receipt …
Tags
- 13th c
- badhanj
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8691
View document details
1970Legal documentBodl. MS heb. b 3/10
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Fustat. Dated: 1[.]61 Seleucid, probably 1461 Seleucid, which would be 1149/50 CE. Zayn b. A[...] gives a release to Abū l-Barakāt Hibat …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9317
View document details
1971Legal documentT-S Ar.34.95
Primary language
Arabic
Fragment of a legal document in Arabic script. Mentions a shop (ḥānūt), dyeing, and a period of 6 months (a lease?).
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
20594
View document details
1972Legal documentT-S NS 323.25
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Ketubba, very damaged. Names and date are faded. At top is the reshut formula of one of Maimonides' descendants. The hand seems to be identical …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
25604
View document details
1973Legal documentT-S AS 145.101
Document date
Elul 143[.] Seleucid (1119–1128 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment from the bottom of a legal document signed by Avraham b. Shemaʿya. Dated: Elul 143[.] Seleucid = 1119–28 CE. (Information in part from …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16273
View document details
1974Legal documentENA 2727.3
Inferred date
1007–1055 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1077–1055 CE). Khallūf makes a claim on the inheritance of Ibrāhīm b. ʿAllān. The document …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11569
View document details
1975Legal documentT-S 12.8 + T-S 10J4.9
Document date
Nisan 4830 Anno Mundi (16 March 1070–14 April 1070 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Legal document, in which Sitt al-Rūm, a former slave who had been freed by her master Abū ʿ[...] before his death, appears in person before …
1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו העדים החתומים מטה באחד ב[שבת . . . . . . .
2. יום לירח ניסן שנת ארבעת אלפים ושמ[ונה מא]ות ושלשים שנה [
3. למנין שאנו רגילין למ…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- freedwoman
- power of attorney
1 Transcription 2 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
3204
View document details
1976Legal documentCUL Or.1081 2.25
Document date
Tuesday, 8 Rajab 657 Hijrī (1 July 1259 CE)
Primary language
Arabic
Report of the death of a Jewish woman. In Arabic script. The deceased is Saʿdiyya bt. Yūsuf al-Yahūdi. Her father, Yūsuf, is the heir. Dated: …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. المماليك اليهود ينهوا وفاة سعدية بنت يوسف اليهودي
3. وتركت من الورثة المستحقين لميراثها ابوها المذكور وكان
4. ذلك يوم الثلثا…
Recto
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. The slaves report the death of Sa'diyya, the daughter of Yūsuf, the Jew.
3. She left by way o…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
19851
View document details
1977Legal documentJRL Gaster heb. ms 1772/9
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Involves Elʿazar ha-Zaqen and Yosef ha-Kohen and 30 dirhams. Witness signature: Shemuel b. Yefet.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
32345
View document details
1978Legal documentT-S NS J66
Document date
1229 CE
Primary language
Hebrew
Drafts of a testimony to the effect that Yeshuʿa b. Shelomo ha-Levi is a genuine Levi and that he used to be called up to …
1. אנחנו העדים החתומים למטה מעידים
2. כשהינו (!) בירושלים ישקיף השם עלינו
3. בהמון רחמיו ויחדש בנינה בחי(י) ישראל אמן
4. היה ישועה הלוי הבחור בר שלמה הלוי נע
5. עו…
Related Places
1
Tags
- synagogue
- testimony
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1442
View document details
1979Legal documentENA NS 19.8
Inferred date
1066–1108 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. A large damaged שטר אביזריה (= Bill of compensation), written by Hillel b. Eli (fl. 1066-1108). A certain Yosef is mentioned and also …
Related People
1
Tags
- hillel b. eli
- legal
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11361
View document details
1980Legal documentT-S K6.94
Primary language
Arabic
Small fragment of an Arabic legal deed, probably a Muslim marriage contract (...الصداق المذكور...).
No Scholarship Records
In PGP since
2026
PGPID
42000
View document details
1981Legal documentT-S 12.615
Primary language
Judaeo-Arabic
Trousseau list. Written in huge letters. No numbers for the individual items, except in last line (perhaps 43 dinars). (Information from Goitein's index card.)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7289
View document details
1982Legal documentNLI Ms. Ar. 276.5
Document date
8 Shaʿbān 1104 Hijrī (14 April 1693 CE)
Primary language
Arabic
Legal document from the neighborhood court of Bāb al-Kharq wa-l-Saʿāda in Cairo. In Arabic script. Dated: 8 Shaʿbān 1104 AH = 14 April 1693 CE …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40141
View document details
1983Legal documentT-S AS 153.281
Primary language
Judaeo-Arabic
Possibly a legal document. Very faded. Mentions Abū l-Faḍl al-Maghribī, something ʿarabī (a hijrī date?), and possibly someone named Ḥananya.
No Scholarship Records
In PGP since
2022
PGPID
35333
View document details
1984Legal documentENA 4100.9c
Document date
Monday, 25 Jumādā I 423 Hijrī (9 May 1032 CE)
Primary language
Arabic
The part written with a wider pen resembles business accounts, while the part written with a thinner pen looks like a portion of a legal …
Related Documents
1
Tags
- dimme
- inheritance
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6886
View document details
1985Legal documentT-S AS 151.166
Document date
Elul 1460 Seleucid (7 August 1149–4 September 1149 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment (bottom part). Location: Sunbāṭ (a town in the Delta). Dated: Elul 1460 Seleucid = August/September 1149 CE, under the authority of the …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16484
View document details
1986Legal documentT-S NS 190.112
Document date
1445 Seleucid (1134 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal deed in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Fragment from the lower left corner. Dated: First decade of either Adar I or Adar …
Related People
2
Tags
- halfon b. menashshe
- masliah gaon
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23849
View document details
1987Legal documentENA 2592.27
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Engagement contract, draft. The scribe repeated a number of lines of the document as well as the names of the bride and groom several times. …
1. נס נ נסכה נסכה שמוש שידוך אלשיך
2. נסכה שמוש שידוך לשיך אבוסע
3. שידך כק מרור סעדיה הלוי <אבו סעד ע ע> הבחור
4. הנכבד בר כבגק מרנ <סעיד סעדיה> ורב יחיה הזקן
Tags
- draft
- engagement
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2631
View document details
1988Legal documentENA NS 18.28
Document date
1341 Seleucid (11 September 1029–30 August 1030 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record(s). Dated: 1341 Seleucid = 1029/30 CE. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11214
View document details
1989Legal documentYevr. II K 32
Document date
Wednesday 8 Adar I 5508 Anno Mundi (1748 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite ketubah from Cairo. The groom is Moshe b. Israel. The bride is Esther known as Baytu d. Aharon Hakohen. AA
Related Places
1
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27775
View document details
1990Legal documentENA 4011.48
Document date
7 Kislev 1412 Seleucid (10 November 1100 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Bill of sale of for a Nubian enslaved woman named Mulḥ/Milḥ. In the hand of Hillel b. ʿEli. Unsigned. Location: Fustat. Dated: 7 Kislev …
Related People
2
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- slave
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11105
View document details
1991Legal documentT-S 12.719
Primary language
Hebrew
Legal document. In Hebrew. Bottom only. Dating: Ca. 10th century, based on the signature of Ḥabīb b. ʿAday, who also signs T-S 16.189. Other witnesses …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7338
View document details
1992Legal documentT-S 12.221
Primary language
Judaeo-Arabic
Large letter in Judaeo-Arabic about communal strife and denunciations. Abū l-[...] Ibn al-Dayyān told 'sayyidnā al-faqīh al-ḥāfiẓ' that the sender had said something derogatory about …
Tags
- to edit
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7177
View document details
1993Legal documentYevr.-Arab. II 1644
Document date
Tuesday 5th Kislev, 5404 Anno Mundi (1644 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Karaite bill of release, mentions Farja[llah] Ḥakim ben Mordekhay Ḥakim and Elʾazar Rofe.
Tags
- 17th c
- karaite
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
28072
View document details
1994Legal documentT-S Misc.35.50
Primary language
Aramaic
Copies of six announcements made by a legal court dealing with cases of lost property, libel, slander of a fellow Jew before non-Jewish authorities, recommending …
TS Misc. Box 35, f. 50, (formerly LOAN 50), ed. Mann, Texts, vol. 1,pp. 555-557, 07-27-90 Y.S. (p)Aram - Copies of six announcements made by a legal …
1 Transcription
In PGP since
1990
PGPID
1393
View document details
1995Legal documentT-S AS 153.6
Primary language
Aramaic
Halakhic monograph regarding bill of divorce (get). See Y. David, The Get and its formulas, p. 128
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22330
View document details
1996Legal documentT-S AS 220.78
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a legal deed, probably a bill of release. Mentioning the inheritance of Abū ʿImrān. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
22929
View document details
1997Legal documentT-S F1(1).24
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Part of a longer legal document, probably describing a gift or series of gifts made by a father, David, to his daughter. He is formally …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16735
View document details
1998Legal documentT-S NS 173.78
Document date
525 Hijrī (4 December 1130–22 November 1131 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from a legal deed in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi. Dating: Mentions 525 AH and [144]2 Seleucid, corresponding to 1130/31 CE. Mentions …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23778
View document details
1999Legal documentENA 3904.2
Document date
18 Dhū l-Qaʿda 950 Hijrī (12 February 1544 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script, dated 18 Dhū l-Qaʿda 950 AH = 12 February 1544 CE. An agreement between two parties with witnesses, probably rental, …
Related Documents
1
Tags
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33696
View document details
2000Legal documentENA NS 53.24
Document date
Shevat 18[..] Seleucid (3 January 1489–28 February 1588 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Bill of divorce (get). Location: Cairo. Dated: Shevat 18[..] Seleucid, which is 1489–1588 CE. Husband: Eliyya b. Shemuel.
Related Places
1
Tags
- get
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11282
View document details