Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,177 results

Sort by

1951Legal documentYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1560–1565 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#44) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 16r of Yevr.-Arab. I 328). Location: Cairo, based on …
Yevr.-Arab. I 328, folio 16r
1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאחד ט׳׳י שהר תמוז יא׳׳ל סנה תאריכה
2. חצ'רו פי [[בית]] כנסת בית סמחה //תבו׳׳ת// אל…
Related Places
1
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41094
View document details
1952Legal documentJRL Genizah Ar. 616
Primary language
Arabic
Legal document, bottom fragment. Witness clause is preserved. Needs examination.
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
33311
View document details
1953Legal documentENA NS 29.20
Document date
Sunday, 14 Tishrei 5557 Anno Mundi (16 October 1796 CE)
Primary language
Hebrew
Marriage contract. Dated: Sunday, 14 Tishrei 5557 AM = 16 October 1796 CE. Location: Cairo. Groom: David Gabbay b. Seʿadya. Bride: ביתו bt. Khalīfa Pinto. …
1. בע׳׳ה בסימן טוב והצלחה ובנים ועושר והרוחה כיר
2. באחד בשבת בארבעה עשר יום לחודש תשרי שנת חמשת אלפים וחמש מאות וחמשים ושבעה [לי]צירה הכא
3. בעיר אלקאהרה הס…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
12872
View document details
1954Legal documentBL OR 5561B.20
Document date
Elul 5563 Anno Mundi (19 August 1803–16 September 1803 CE)
Primary language
Hebrew
Partnership agreement between Avraham Yaʿabeṣ/Yuʿbaṣ and Shimʿon ʿEzrī, duration 24 months. Location: Cairo (מצרים). Dated Elul 5563 AM which is 1803 CE. The partnership is …
1. ב׳׳ה
2. בפ׳׳עח׳׳מ היקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר אברהם יעבץ יצ׳׳ו והיקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר שמעון עזרי יצ׳׳ו הודאה
3. גמורה שרירא וקיימת מעכשיו מדעתם ורצונם…
Related Places
2
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19239
View document details
1955Legal documentT-S NS 226.83
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Fragment from the bottom of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138).
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24409
View document details
1956Legal documentT-S Ar.39.409
Document date
Rabīʿ II 525 Hijrī (3 March 1131–31 March 1131 CE)
Primary language
Arabic
Recto: End of a legal document in Arabic script. Only the witness signatures are preserved. Verso: Complete legal document in Arabic script. No witness signatures. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20930
View document details
1957Legal documentENA 4010.1
Document date
Thursday, 17 Sivan 1386 Seleucid (4 June 1075 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record or draft of a legal document. Dated: Thursday, 17 Sivan 1386 Seleucid = 4 June 1075 CE. ʿEli ha-Parnas ha-Neʾeman produces before the …
Related People
1
Related Documents
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
11225
View document details
1958Legal documentGeneral 163.1
Document date
25 Tammuz 5524 Anno Mundi (25 July 1764 CE)
Primary language
Hebrew
Kashrut certification document in Hebrew. Dated 25 Tammuz 5524 AM (1765 CE). Location: issued in Carpentras, France (קארפינטראץ). The signatures of two kosher butchers appear …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
40086
View document details
1959Legal documentT-S AS 146.358
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal jottings. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Recto mentions possibly a female slave (though al-jāriya can also be an adjective), sending something, 'khidma,' …
Related People
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38770
View document details
1960Legal documentT-S NS 342.128
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from a court record involving Avraham b. Nathan. Written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138). AA
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26061
View document details
1961Legal documentMoss. VII,13.2
Document date
Adar II 1404 Seleucid (2 March 1093–30 March 1093 CE)
Legal document. Fragment (upper left corner of recto). Location: Fustat. Dated: Adar II 1404 Seleucid, which is 1093 CE, under the authority of the Nasi …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
27017
View document details
1962Legal documentT-S AS 210.71
Primary language
Hebrew
Fragment from the beginning of a legal document. Dating: probably ca. 16th–17th century. Mentions names such as Shemuel ערילה(?), the family name Krispin, and Yehuda.
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38147
View document details
1963Legal documentT-S AS 153.443
Primary language
Aramaic
Small fragment from a ketubah
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22293
View document details
1964Legal documentT-S Ar.38.123
Inferred date
1131–1149 CE
Primary language
Arabic
Recto: deed of sale for part of a house. One of the parties is Abū Naṣr Manṣūr Ibn al-ʿAynzarbī, "one of the entourage of al-Ḥāfiẓ" …
Recto
1. [بسم الله الرحمن الرحيم والحمد لله وحده وصلواته على سيدنا مـ]ـحمد نبيه واله الطـ[ـاهرين]
2. [ مـ]ـن [ا]بى نصر منصور…
Recto
1. [In the name of God, the merciful and compassionate, Praise be to God alone and his blessings be upon our lord Muḥammad], his prophet, and h…
Related People
1
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2018
PGPID
16246
View document details
1965Legal documentT-S NS 323.16
Primary language
Aramaic
Fragmentary bill of divorce (get). The husband name [... b.] Halfon. The wife's name 'Aziza. Signed by [... b.] Yeshu'a Hakohen and [...] b. Ishaq. …
Tags
- get
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25597
View document details
1966Legal documentT-S Ar.39.421
Document date
539 Hijrī (4 July 1144–23 June 1145 CE)
Primary language
Arabic
Deed of lease. In Arabic script. Dated: 539 AH, which is 1144/45 CE. The lessee is the trader (tājir) Dāʾūd b. Ḥasan al-Yahūdī (though his …
Tags
- lease
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8251
View document details
1967Legal documentT-S AS 145.130
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Mainly in Judaeo-Arabic, with rudimentary handwriting and spellings. The parties are Ṣedaqa ha-Kohen and Elʿazar. Also mentions a Manṣūr and may involve a …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16275
View document details
1968Legal documentT-S 12.760
Primary language
Aramaic
Fragment of a ketubba (שטר פרנא). Location: Likely Tyre. Dating: ca. 1090s. The handwriting of the scribe seems to be identical with T-S 16.198, T-S …
1. [... ויצלי]חו בשמיה ד[בריין]
2. [...] לביריתיה דעלמא אתכתב שטר פרנא ה[דין ...]
3. [...] ברת מ צבאח סט ולמתן לה במהרה וכתובתה מאת[ים ...]
4. [...]ין ית נשיהון…
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1694
View document details
1969Legal documentBodl. MS heb. d 66/88
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Record of a deposition in court, written in the hand of the scribe Hillel b. ʿEli. Dating: ca. 1095 CE and, more broadly, 1066–1108 CE …
recto, right column
1. בשמך רחמ' שהדורא וג
2. כן הוה חצר אלינא אלשיך
3. אבי (!) אלסרור מר' ור' פרחיה
4. בר מר' ור' ישקב הפרנס
5. דידיע בן אלפא[ס]י נ''ע וקאל
6. לנא לי…
recto, right column
1. In Thy Name, oh Merciful! etc.
2. Here is what happened: There appeared before us al-Shaykh
3. Abūʾl-Surūr, our Master and Le…
Related People
1
Tags
- 11th c
- communal
3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1986
PGPID
585
View document details
1970Legal documentT-S AS 146.372
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Very damaged text in Hebrew characters, unidentified, possibly legal. (Information in part from CUDL.)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16349
View document details
1971Legal documentMoss. VII,50.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of the court scribe Yosef b. Shemuel b. Saʿadya ha-Levi (ca. 1181–1209 CE). Bill of sale for a male slave …
Tags
- yosef b. shemuel
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27124
View document details
1972Legal documentMoss. Xa,2.104
Document date
התר"ן Anno Mundi (1890 CE)
Primary language
Hebrew
Laws of ketubah from Cairo - needs examination. No image
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27254
View document details
1973Legal documentT-S AS 152.378
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document mentioning a certain Mevorakh. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16570
View document details
1974Legal documentT-S AS 146.115
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Bottom of a legal document, mentioning an orphan and the name Hiba. In the hand of Avraham Maimonides? Signed by Yeḥiʾel b. Elyaqim (active 1213–33 …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16804
View document details
1975Legal documentT-S AS 153.284
Primary language
Hebrew
Recto: tiny fragment from a legal document. Verso: unidentified. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18595
View document details
1976Legal documentT-S NS 38a.48
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Fragment (bottom half only). Looks like a power of attorney in which a woman appoints a man as her agent. No names or …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26136
View document details
1977Legal documentT-S Misc.27.4.22
Document date
25 Tishrei 1607 Seleucid (6 October 1295 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Verso: Legal deed related to the ketubba on recto. Location: Fustat. Dated: 25 Tishrei 1607 Seleucid = 6 October 1295 CE. Muwaffaqa bt. Yirmiya ha-Levi …
Related Places
1
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
23384
View document details
1978Legal documentT-S 8J5.5
Document date
5 Tammuz 1415 Seleucid (30 June 1104 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB I, 26. Court proceedings in the case of al-Wuhsha (or al-Wahsha) against Yosef al-Lebdī. Wuhsha's representative, Moshe b. Yeshuaʿ, sues al-Lebdī for her share …
T-S 8J5.5 1 verso (IB I, 26)
1. בחמשה בשבה דהוא חמשה יומי בירח תמוז דשנת
2. אלפא וארבע מאה וחמש עשר שנין למניינא דרגיליננא
3. ביה [בפס]טאט מצרים דעל נילוס נ…
Related People
4
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 3 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
5361
View document details
1979Legal documentT-S 12.671
Ketubba fragment. Written and signed by Yefet b. David b. Shekhanya. Groom: ʿAmmār b. Thābit. Many signatures, including [...] b. Mawhūb, Shelomo b. Maym[ūn], and …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7321
View document details
1980Legal documentT-S AS 150.77
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Fragment (upper right corner). Acknowledgment made by [...] al-Lebdī. Cf. T-S 6J2.11 (PGPID 5359) …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16473
View document details
1981Legal documentT-S NS 225.99
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record in the hand of Avraham b. Natan. Location: Fustat. Dated: 24 Elul, year missing. (A prior description suggested that it is dated Elul …
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24239
View document details
1982Legal documentT-S AS 151.259
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Containing prenuptial conditions for a marriage, including that the wife will not …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16512
View document details
1983Legal documentT-S 8J9.6
Document date
Iyyar 1411 Seleucid (12 April 1100–10 May 1100 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: Legal document draft in which Mevorakh b. Shelomo, known as Ibn al-Natira, declares to owe Meshullam b. Mevasser b. Pinhas al-Damiri 120 and one-half …
1. אקר בחצרתנא אנן דחתמין לתתא ר מבורך
2. בר שלמה הידוע בן אלנטירה הלוי אן פי כאצתה
3. ומלכתה לר משלם בר מבשר הידוע בן פינחס אלדמירי
4. מאה דינאר ועשרין דינאר ו…
Related Documents
1
Tags
- debt
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2236
View document details
1984Legal documentENA 3631.8
Primary language
Arabic
Legal document, 12 lines, in Arabic script, dated 4th Muḥarram al-Ḥarām of an undecipherable year [8..?]. Concerning [...] b. al-Muʿallim Ṣadaqa the Samaritan Jew, a …
Related Documents
1
Tags
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10188
View document details
1985Legal documentT-S Ar.39.237
Document date
15 Shawwāl 545 Hijrī (4 February 1151 CE)
Primary language
Arabic
Attestation written by Ṭalāʾīʿ b. Ṣāliḥ b. Yaḥyā in the name of Yārūkh (or possibly Bārūkh) b. Jawshan and mentioning the eastern neighborhood (al-ḥāra al-sharqiyya) …
Verso
1. بسم اللـه الرحمن الرحيم
2. اشهدني ياروخ بن جوشن
3. … … انه ال
4. بالناحية المعروفة بسنورس
5. بالـ الشرقية الاستعمال
6. الحادي عشر من شوال…
Related People
1
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription
In PGP since
2024
PGPID
39447
View document details
1986Legal documentT-S AS 145.386
Primary language
Aramaic
Marriage contract, probably. Fragment. Contains a warning to the wife concerning menstrual purity. (See Eve Krakowski, "Maimonides’ Menstrual Reform in Egypt," JQR 110, No. 2 …
Tags
- menstrual
- purity
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21440
View document details
1987Legal documentENA 4010.2
Document date
Monday, 12 Sivan 1347 Seleucid (7 June 1036 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 1. Partnership agreement. Dated: Monday, 11 Sivan 1347 Seleucid = 8 June 1036 CE. Gil identifies the handwriting as that of Sahlān b. …
recto
1. [אק] חצר ר שמואל בן סהלאן אלברקי [ושרט עלי נפסה]
2. [ברצאה בלא אונס] וקאל לנא אנה כאן אנפ[ד] מעי פראח
3. בן סהלון [מעי] מרגאן מן אלקירואן ווצלת…
recto
1. (2−1) בא לפנינו ר' שמואל בן סהלאן אלברקי (מחוק: והתנה על עצמו, מרצונו בלא אונס) ואמר לנו: שלח עמי פראח
3. בן סהלון (מחוק: עמי) פנינים קטנות מקי…
Related Places
4
Tags
4 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
5696
View document details
1988Legal documentCUL Or.1081 2.25
Document date
Tuesday, 8 Rajab 657 Hijrī (1 July 1259 CE)
Primary language
Arabic
Report of the death of a Jewish woman. In Arabic script. The deceased is Saʿdiyya bt. Yūsuf al-Yahūdi. Her father, Yūsuf, is the heir. Dated: …
Recto
1. بسم الله الرحمن الرحيم
2. المماليك اليهود ينهوا وفاة سعدية بنت يوسف اليهودي
3. وتركت من الورثة المستحقين لميراثها ابوها المذكور وكان
4. ذلك يوم الثلثا…
Recto
1. In the name of God, the merciful and compassionate.
2. The slaves report the death of Sa'diyya, the daughter of Yūsuf, the Jew.
3. She left by way o…
Tags
1 Transcription 1 Translation
In PGP since
2020
PGPID
19851
View document details
1989Legal documentDK 314
Document date
19 Ramaḍān 496 Hijrī (26 June 1103 CE)
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. The two Christians Barzūq b. Mufriḥ and Zurayn b. Makhlūf jointly lease (=shares) a vegetable garden (arḍ al-baqla) on the …
Recto
In the name of God, the All-merciful. And may God pray for our lord Muhammad, his prophet, and his family, and greet them with peace.
Marzūq b…
Related Documents
1
Tags
- dimme
- fatimid
1 Translation
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34079
View document details
1990Legal documentBodl. MS heb. b 12/17
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
IB VII, 11. Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). David b. Yiṣḥaq Ibn al-Ṣafaṭ (? אלצפט) acknowledges receipt of …
Related People
1
Tags
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
6366
View document details
1991Legal documentYevr.-Arab. II 1412
Document date
Monday 3 Iyyar 1740 Seleucid (7 April 1429 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: Monday night, 3 Iyyar 1740 Seleucid, which is 1429 CE. (Date erroneous in Goitein, corrected according to the document following …
Related Documents
1
Tags
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
6947
View document details
1992Legal documentT-S AS 153.425
Primary language
Hebrew
Small fragment of a legal deed. On parchment. Dating: 11th century? May involve a woman named Maymūna. Contains some unusual formulae: או תוספתא . . …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22283
View document details
1993Legal documentT-S K6.167
Document date
Jumādā II 346 Hijrī (30 August 957–27 September 957 CE)
Primary language
Arabic
P1: Legal document on parchment, related to real estate, probably a deed of sale. In Arabic script, badly rubbed. Dated: Jumādā II 346 AH = …
Tags
- samaritan
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
34360
View document details
1994Legal documentMoss. VII,31.3
Primary language
Judaeo-Arabic
End of a legal document. Involves Dalāl bt. Yaʿaqov. Signed by David b. ʿAmram ha-Kohen and Elʿazar b. Saʿadya. The qiyyum is written and signed …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
9377
View document details
1995Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
17 Elul 5325 Anno Mundi (14 August 1565 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#83) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 29r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 17 Elul 5325 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 29r
1. [[למא בתא׳ נהאר אלתלאת]]
2. למא בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלגמעה י׳׳ז פי שהר אלול המכו׳ סנה
3. ה׳ש׳כ׳ה ליצירה חצל כנאק ו…
Related Documents
106
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41558
View document details
1996Legal documentT-S J2.76
Primary language
Hebrew
Purchase note that once belonged to a bible (ze ha-muṣḥaf). The purchaser is Yaʿaqov b. Sahlān b. Yaʿaqov, whose name appears in the body of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
23164
View document details
1997Legal documentENA 957.10
Inferred date
1140–1159 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Marriage document. Long a narrow fragment from the left side of a ketubba, with only a few words surviving. The hand is by Mevorakh b. …
Related People
1
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2017
PGPID
12867
View document details
1998Legal documentYevr. II K 53
Document date
Thursday 23 Sivan 55[..] Anno Mundi
Primary language
Hebrew
Damaged Karaite ketubah from Cairo. The groom is Ovadya and the bride Esther.
Related Places
1
Tags
- karaite
- karaite ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27796
View document details
1999Legal documentT-S 12.709
Primary language
Judaeo-Arabic
Recto: ketubbah, with a trousseau list including a short robe (jukāniyya), a mantle (ridā) and a face cover (niqāb). Verso: Bill of release of dowry …
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20066
View document details
2000Legal documentT-S 8J4.16
Document date
24th Shevat 1411 Seleucid (6 February 1100 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document describing that Avraham b. Moshe and Shelomo ha-Kohen al-Bilbaysi dissolve their business and proposed family relations. Shelomo still owes 12 dinars, of which …
1. אסתקר בין אברהם בן משה ובין שלמה הכהן
2. אלבלביסי בעד אן אנפצלא מן גמיע מא כאן בינהם
3. פי אמר אלמצאהרה וגירהא ולם יבק בינהמא
4. גיר אתני עשר דינארא סוא אסתק…
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
1
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1990
PGPID
2102
View document details