Legal document: ENA NS 19.8

Legal document ENA NS 19.8

Metadata

Shelfmark
ENA NS 19.8
Primary Languages
Aramaic
Hebrew
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • Image

Description

Legal document. A large damaged שטר אביזריה (= Bill of compensation), written by Hillel b. Eli (1066-1108). A certain Yosef is mentioned and also a sum of money to be paid to the Muslim authorities (שלטון). There is a qiyyum (establishment) of the bill on verso, but unfortunately no signatures have survived. Judeo-Arabic, Hebrew and Aramaic. AA

Tags

Additional metadata

Collection
Jewish Theological Seminary Library
Historical shelfmarks
ENA NS 19, fol. 8; ENA NS 19, f. 8
Input date
In PGP since 2017
Image
Transcription
Translation

ENA NS 19.8 1

1

ENA NS 19.8 2

2
Image Permissions Statement
  • ENA NS 19.8: Images provided by the Jewish Theological Seminary Library (JTSL) CC-Zero / Public Domain
Jewish Theological Seminary Library, ENA NS 19.8. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/11361/, accessed April 19, 2025.
https://geniza.princeton.edu/documents/11361/