Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,132 results

Sort by

51Legal documentT-S 16.236
Fragment of a Karaite marriage contract of the groom Mevorakh b. Yahya and the bride Mubaraka, containing the trousseau. (Information from Goitein's index cards)
Recto
1. … רמלי ח[מ]שה דרמונים תמניה מכאד כתאן מלון ומטייב [ב]רדעה …יה…
2. … צגאר וצפט עשרים דרמונים צנדוק מוכבי שנים דרכמונה תובין מטייב א[… מ]קדמה …
3. ויו…
Recto
1. … from Ramle, five dinars; eight cushions of multi-coloured and perfumed linen, a pad …
2. … small ones, a case twenty dinars; a 'hiding' chest, …
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
3461
View document details
52Legal documentT-S 18J1.21
Document date
25 Tevet 1438 Seleucid (10 January 1127 CE)
Witness statement. Dated 25 Tevet 1438 Seleucid (1127 CE). Concerning a young man named Sedaqa the Meshorer b. Semah, an agent in a business venture …
1. שהדותא דהוה באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא כק
2. מ ור צדקה הבחור היקר המשורר בר כק מ ור צמח הזקן נע פי יום אלסבת
3. מן חדש כסליו מן סנ…
Related Places
1
Tags
- business
- partnership
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
3509
View document details
53Legal documentT-S AS 150.30
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document dated ‘middle [decade] of Av’ [...], most likely from Fusṭāṭ, mentioning [...] the perfumer (al-ʿaṭṭār) al-Levi; Abū [...] Peqid ha-Soḥarim Kelil ha-Yofi b. …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16468
View document details
54Legal documentT-S AS 151.253
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document dealing with inheritances, apparently of two women, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information from CUDL)
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16506
View document details
55Legal documentBodl. MS Arab. c 56.21
Document date
12 Muḥarram '99 Hijrī
Primary language
Arabic
Note in Arabic script. Dating: Ottoman-era. Dated 12 Muḥarram '99 (possibly 1099 or 1199 AH). The top line appears to read الى حضرة المكرم انبارك …
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
41004
View document details
56Legal documentAIU VII.D.90
Document date
Heshvan 5491 Anno Mundi (12 October 1730–9 November 1730 CE)
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document draft or court register entry draft. Dated to the first third of Heshvan 5491 (1730 CE). Location: Cairo (noted in l. 8). The …
1. [ב]היו׳ שראינו שטר //חוב// שנכתב בעיר קפוטקיי[א ...
2. הוא שה׳׳ר אברהם מנשה תושב עיר קפוטקייא הנז׳ [...
3. למ׳ צהור אלמ׳ יצחק סכנדרי ולבנה שלמה יצ׳׳ו תושב
Related Places
2
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30585
View document details
57Legal documentT-S 16.173
Recto: part of a large, effaced ketubba for Ghāliya bt. Avraham ha-Levi and an unnamed groom, dated 28th [month] in Fusṭāṭ (year and month not …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7431
View document details
58Legal documentAIU VII.D.109
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Cairo. Dating: early 12th century. In the hand of Avraham b. Natan Av. Recounts the convoluted history of the financial arrangements between …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30601
View document details
59Legal documentENA NS 16.35
Primary language
Aramaic
Legal fragment. In Aramaic. Portions of five lines are preserved, with abbreviations, indicating that this is a draft or formulary. On verso there are geomancy …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11466
View document details
60Legal documentT-S AS 154.1
Document date
6 Rabīʿ II 866 Hijrī (8 January 1462 CE)
Primary languages
Arabic, Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Verso: bottom part of a beautifully illuminated ketubba, signed by Yaʿaqov b. Simḥa. It seems to be too damaged to extract much of the content. …
Tags
- ketubba
- marriage
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18693
View document details
61Legal documentT-S 6J1.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Small legal fragment, probably a contract of debt. Mentions al-ʿAlāqma, a town in the area of Bilbays. The debtor is Abū l-Bahāʾ b. Abū [...]. …
1. ]מי מטה שכך היה בפנינו . .
2. ]א ארבעה ימים לחדש אייר
3. ] מאות ושבעים וששה שנים
4. ]לא קמה מערי בלביס הסמוכה
5. ]ר שיך אבלבהא בן אב[. . . .
6. ואשהדו] עלי ואקנו מ…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2017
PGPID
3582
View document details
62Legal documentENA 2738.11 + ENA 2738.4
Inferred date
1007–1055 CE
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto (secondary use): Power of attorney (שטר אורכתא) in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1007–1055 CE). A certain Yaʿaqov appoints Abū Saʿd b. …
Related People
1
Related Documents
1
Tags
- efrayim b. shemarya
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
15782
View document details
63Legal documentT-S 16.181
Document date
4693 Anno Mundi (3 September 932–22 September 933 CE)
Primary language
Hebrew
Betrothal register (53b according to Friedman) between Manṣur b. [...] b. Yiṣḥaq b. Saʿīd b. Pinḥas to Zahara bt. Yaʿaqov haKohen the scribe. One of …
1. בה בשבת ביו יום בחדש אדר הראשון שנה ג שלשבוע שנת עיבור ושנת
2. ארבעת אלפים ם צג שנים לבריות עולם בדמשק נתן חותם ערבון מנצור
3. בן [...] יצחק בן סעיד בן פי…
Related Places
1
Related Documents
3
Tags
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2022
PGPID
35799
View document details
64Legal documentT-S 20.129
Document date
4861 Anno Mundi (6 September 1100–25 August 1101 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Power of attorney. Location: probably al-Mahdiyya. Dated: 486[.] AM (Goitein read 4861). A certain Efrayim appoints Abūn as his agent (wakīl) for settling his affairs …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7539
View document details
65Legal documentT-S AS 174.10
Primary language
Judaeo-Arabic
Statement that a legal transaction (qinyan) was made by the Egyptian cheesemonger (al-jabbān al-miṣrī) Abū l-Faḍl b. ʿIwaḍ known as Ibn al-[...] that he commits …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22521
View document details
66Legal documentT-S NS J581
Document date
12 Av 14[..] Seleucid (22 July 1089–7 August 1188 CE)
Marriage contract (ketubba). Small fragment from the top. Dated: 12 Av 14[..] Seleucid, under the reshut of M[aṣliaḥ? Mevorakh?]. The groom may be Yeshuʿa b. …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
34253
View document details
67Legal documentT-S Misc.28.267
Ketubba. 16 lines preserved. Dating: Probably 13th century. (See Goitein's index card for further information.)
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8389
View document details
68Legal documentT-S AS 154.509
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably a fragment from a legal document or halakhic text. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16662
View document details
69Legal documentT-S 8.116
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Segment of a court testimony. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (Date: 1100-1138). Regarding dowry arrangements after the renewal of a lost ketubba. …
1. [שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות] ידנא לתחתא כן הוה חצר אלינא אלשיך אבו אלפצל כגק מרור צדוק הזקן
2. [הנכבד בן כגק מרור ה]זקן הנכבד נע בר חלפון בר מש…
Related People
1
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
1988
PGPID
1826
View document details
70Legal documentT-S AS 172.356
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document in the form of a letter. Fragment (bottom part only). Refers to various legal conditions, might mention sugar, and specifies a fine of …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2024
PGPID
39356
View document details
71Legal documentYevr. II A 1320
Document date
Adar II 1752 Seleucid (22 February 1441–22 March 1441 CE)
Primary language
Hebrew
Circumcision certificate, Qaraite. Location: Damascus. Dated: Tuesday, [..] Adar II 1752 Seleucid, which is 1441 CE. (1) Eliyyahu ʿAbd al-Raḥmān b. (2) Avraham b. (3) …
Related Places
1
Tags
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27525
View document details
72Legal documentT-S AS 183.55
Primary language
Arabic
Fragment from the middle of a legal document. Refers to itself as a taṣāduq. Dating: likely late Mamluk or early Ottoman era. Refers to rings …
Related Places
2
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
37906
View document details
73Legal documentJRL A 47 + JRL A 49
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal documents in Judaeo-Arabic related to real estate transactions that are dated 1784/85CE according to FGP (although it is unclear where exactly this year corresponds …
Related Documents
1
Tags
- fgp stub
- late ja
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
28267
View document details
74Legal documentYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1560–1560 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#11) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 5v of Yevr.-Arab. I 328). Dated solely as 23 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 5v
1. במא כאן בתא׳ לילה אלגמעה חצרו פי מושב [[.]] אסתר אבנת
2. אלמד׳ צדקה אלכהן ואדעת עלי ע׳אלמעטי אבן אלמד׳ כצ'ר אלפולאדי
3. ועל ב…
Related Places
1
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41034
View document details
75Legal documentT-S AS 153.75
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Fragment of a legal document; concerning alimony and other marital matters between spouses; [...] Kohen b. Shelomo appears at the bottom. In the hand of …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16647
View document details
76Legal documentAIU VII.D.1
Document date
Thursday, 11 Kislev 1360 Seleucid (20 November 1048 CE)
Primary language
Hebrew
Recto: Qaraite betrothal (erusin) document. Location: Fusṭāṭ. Dated: Thursday, 11 Kislev 1360 = 20 November 1048 CE. Groom: Maḥfūẓ b. Menaḥem. Bride: Fāḍila bt. Avraham …
Recto
1. בשם אל עולם נעשה ונצ[ליח]
2. כי מה טובו ומה יפיו דגן בחו[רים]
3. וארשתיך לי לעולם וארש[תיך]
4. לי בצדק ובמשפט ובחסד
5. וברחמים : וארשתיך לי בא[מונה]
6. וידעת…
Recto
1. In the name of the Everlasting God, let us do and [succeed].
2. For how great is his goodness and his beauty; corn shall make [young men] (Zach. …
Related Places
1
Related Documents
1
Tags
- betrothal
- karaite
1 Transcription 1 Translation
No Image
In PGP since
2020
PGPID
29446
View document details
77Legal documentT-S AS 145.156
Primary language
Judaeo-Arabic
Minute fragment from the bottom part of a legal deed. On parchment. Only a few words and partial signatures preserved: Yaʿaqov, Nusayr, Yefet. Also possibly …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21349
View document details
78Legal documentT-S NS 184.49
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe? Deed of gift, or possibly a power of attorney appointing Abu l-Faḍl to collect the money …
1. ] בנא מן מרץ ולא גיר דלך מן גמיע
2. ] קד והבה מעכשו ארבע אמות קרקע
3. ] במתנה גמורה גלויה ומפורסמת ואצפנא אלי דלך
4. ] עלי קבץ אלסבעה עשר דינארא בקיה תמן אלר…
Related People
1
Tags
- gift
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2004
PGPID
4227
View document details
79Legal documentT-S NS 320.10
Document date
5 Ṭevet 1[4]21 Seleucid (30 November 1109 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document(s). Location: Fustat. Dated: 5 Ṭevet 1[4]21 Seleucid, which is November 1109 CE. May have to do with a mercantile partnership. Mentions (at least) …
Related People
1
Related Places
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25369
View document details
80Legal documentENA NS 18.32
Primary language
Judaeo-Arabic
Court record. Fragment (strip from the right side). Involves Abū Yūsuf and Abū As[...]. Signed by Yehuda b. [...]; Efrayim b. [...] and someone ha-Levi …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11210
View document details
81Legal documentT-S AS 221.130
Primary language
Aramaic
Minute fragment from an opening of a court record
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22934
View document details
82Legal documentT-S 12.360
Verso: Legal formularies. In the margins of a literary text containing blessings.
Related Documents
1
No Scholarship Records
In PGP since
2021
PGPID
7214
View document details
83Legal documentT-S NS 202.80
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: List of names. Verso: Draft of the opening of a court record from al-Maḥalla dated Tuesday 11 Nisan 14[..] Seleucid. Above there is a …
1. הבה בן נאצר חסאן בן אלשעאב
2. ואבו נצר אלמטרז מעאלי בן . . . .
3. וסאלם אלמטרז סאלם בן אלמסך
4. ואבו אלחסן אלבלקיני ביאן בן חגי
5. ונאצר בן אברהים אלחלבי הבה
6. אל…
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23921
View document details
84Legal documentMoss. IXa,2.61
Primary language
Arabic
Legal document, in Arabic script. The hand is not very readable but contains two testimonies at the bottom. Needs examination for content.
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
36693
View document details
85Legal documentYevr.-Arab. II 1395
Document date
Tuesday, 28 Elul 5406 Anno Mundi (8 September 1646 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of debt. Dated: Tuesday, 28 Elul 5406 AM, which is 8 September 1646 CE. Rahamim b. Ya'aqov Qayyim and his wife Muhja bt. Yaʿaqov …
Recto
1. למא כאן בתאריך נהאר אלתלאת תמאניה ועשרין פי חדש אלול סנה הת׳׳ו ליצירה חצ'ר כה׳׳ר רחמים
2. קיים יצ׳׳ו בכ׳׳ר יעקב קיים נ׳׳ע הו וזוגתה אלאמראה אלכאמ…
Related People
1
Tags
- karaite
1 Transcription
No Image
In PGP since
2019
PGPID
27937
View document details
86Legal documentENA 3963.1
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script, central portion of either a contract or a deed of sale. Dating: Likely Mamluk or Ottoman era. The name of …
Tags
- contract
- dimme
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10588
View document details
87Legal documentT-S Ar.41.58
Document date
8 Jumādā II 907 Hijrī (19 December 1501 CE)
Primary language
Arabic
Legal document. In Arabic script. Dated: 8 Jumādā II 907. A (sale?) contract beginning with "qabaḍ al-muʿallim Aḥmad b. Yūsuf" concerning several people, one of …
Tags
- dimme
1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
8280
View document details
88Legal documentCUL Or.1080 J286
Document date
[14]66 Seleucid (1144–1145 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Marriage contract (ketubba). Fragment (left side only). In the hand of Natan b. Shemuel. Location: Fustat. Dated: [14]66 Seleucid, which is 1144/45 CE. Groom: Avraham …
Related People
1
Related Places
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
8942
View document details
89Legal documentT-S AS 168.219
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Fragment from the end of a legal document. Location: Fustat. Dated: last decade of Adar 14[..] Seleucid = 1089–1188 CE. Two copies were made, or …
1. ]טפסי דשטרי ומא דה[וי . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ]הא כתבנא וחתמנא תרי נוסחי א[ . . . . . . . .
3. . . . את]בתנא אנתקאל הדה אלדאר פי כתאב אלשרי אלד…
Related Places
1
1 Transcription
No Image
In PGP since
2004
PGPID
4207
View document details
90Legal documentT-S AS 99.31
Primary languages
Arabic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Recto: Maimonides, Mishne Tora, Hilkhot Sheḥiṭa 6:6-8 with Judaeo-Arabic note. Verso: jottings in Arabic, including the name of a physician (al-mutaṭabbib) al-Ḥasan Hibatallāh b. Mufaḍḍal …
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18951
View document details
91Legal documentT-S Ar.41.101
Document date
10 Ṣafar 627 Hijrī (29 December 1229 CE)
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Acknowledgment (iqrār). Dated: 10 Ṣafar 627 AH, which is December 29 1229 CE. One party is Isḥāq b. Manṣūr al-Yahūdī. …
Tags
- arabic script
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
21056
View document details
92Legal documentT-S AS 152.377
Primary language
Aramaic
Minute fragment probably from a ketubah. AA
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
22120
View document details
93Legal documentT-S 12.628
Ketubba fragment (lower left corner). Groom: Yosef b. Yefet. Bride: Sitt al-Ahl. Mentions an apartment (ṭabaqa) that is over the cross-street bridge (sābāṭ). Signed by …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7296
View document details
94Legal documentT-S 16.221
Document date
Thursday, 1 Shevaṭ 4746 Anno Mundi (14 January 986 CE)
Primary language
Hebrew
Opening lines of a legal document. Dated: Thursday, 1 Shevaṭ 4746 AM = 1297 Seleucid = 14 January 986. Location: Fusṭāṭ. In which Shelomo b. …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
18583
View document details
95Legal documentYevr. III B 349
Document date
26 Iyyar 1381 Seleucid (10 May 1070 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal testimony. Location: Fustat. Dated: 26 Iyyar 1381 Sel., which is 1070 CE. Regarding the collection of a debt owed by Hillel b. Menashshe to …
Recto
.בתרי בשבה דהוא עשרין ושיתא יומין בירח אייר דשנת
2 .אלפא ותלת מאה ותמנין וחד שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט
3 .מצרים דעל נילוס נהרא מותבה כן…
Recto
1. …
2. […] … ten, and five hundred and fifty and a half Almoravid dinars
3. … silver weighing eighty-two dirhams, and a linen Tūnī cloak with a border,…
Related Places
1
Related Documents
2
Tags
- 11th c
3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion
No Image
In PGP since
2017
PGPID
2451
View document details
96Legal documentT-S NS 320.106
Primary language
Judaeo-Arabic
Large legal document. Fragment (right side only). In the hand of Hillel b. ʿEli? Mentions a codex; a partnership (sharika); payments in installments. Names listed …
Related People
1
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
25376
View document details
97Legal documentYevr. II A 1241/8
Document date
15 Heshvan 5485 Anno Mundi (1 November 1724 CE)
Primary language
Hebrew
Karaite betrothal document, with some water/liquid damage toward across middle lines. Date: 15 Heshvan 5485 AM (1724 CE). Due to discoloration/damage, parts of the document …
1. בסימן טוב ובהצלחה
2. ביום ראשון בשבוע והוא חמש ועשרים יום מחדש מרחשון שנת חמשת אלפים וארבע
3. מאות ושמונים וחמשה שנים לבריאת ה…
Related Places
4
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40239
View document details
98Legal documentNLI 577.1/27
Document date
Ramaḍān 710 Hijrī (22 January 1311–20 February 1311 CE)
Primary language
Arabic
Arabic legal document, iqrār, bottom left corner. There are two fragments under this shelfmark, and it is not immediately clear whether they belong to the …
Tags
- dimme
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
33614
View document details
99Legal documentENA NS 18.25
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Detailed deathbed declaration made by Abu al-Tahir Mevorakh b. Shela al-murid (government supplier), written by the scribe Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). The testator …
1. מעשה שהיה לפנינו אנו בית דין הקבוע המ[מנה . . . . . . . . . ס]אלנא אלדכול עלי אלשיך
2. אבו אלטאהר מבורך בר שלה נע אלמורד פד[כלנא עליה פאלפינאה] אלמריץ …
Related People
1
Tags
- deathbed will
- halfon b. menashshe
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2436
View document details
100Legal documentBodl. MS heb. d 66/7
Document date
Monday, 5 Av 1443 Seleucid (19 July 1132 CE)
Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: Monday night, 5 Av 1443, which is July 1132 CE. Connected with the …
Main
1. למא ורד אמר הדרת אדוננו מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב תכון
2. משרתו לנצח בגמע אלזקנים ותקריר אלפרץ לזוגה מ צדקה המשורר
3. בר צמח הזקן נע ולולדה אלמר…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- alimony
- divorce
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2550
View document details