Documents

Search mode

General

RegEx

Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Filters 1

Results

8,178 results

Sort by

6051Legal documentT-S AS 153.392
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document written in Fusṭāṭ, mentioning ha-Levi b. [...] and the elder Abū ʿAlī. (Information from CUDL)
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16623
View document details
6052Legal documentT-S AS 206.304
Primary language
Hebrew
Legal fragment in Hebrew. Some unusual formulae, and unusual hand. Late? T-S AS 206.304 and T-S AS 206.304 seem to be two different legal documents …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2023
PGPID
38013
View document details
6053Legal documentENA NS 17.16
Document date
Monday, 27 Ṭevet 1665 Seleucid (23 December 1353 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Deathbed declaration. Dated: Monday, 27 Ṭevet 1665 Seleucid = 23 December 1353 CE. In which Yehuda b. Ḥananya assigns to his wife, Wazīra bt. al-Shaykh …
1. זכרון עדות
2. בתאריך יום אלאתנין אלכז מחדש טבת שנת
3. אתרסה לשטרות חצרנא אנו חתומי מטה
4. אל ענד הדרת רבנו יהודה בירבנו חנניה
5. הח[. . . . . . .] ווגדנאה מריץ …
Tags
- deathbed will
- yehoshua maimonides
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2426
View document details
6054Legal documentYevr.-Arab. I 328
Inferred date
1560–1560 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#11) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 5v of Yevr.-Arab. I 328). Dated solely as 23 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 5v
1. במא כאן בתא׳ לילה אלגמעה חצרו פי מושב [[.]] אסתר אבנת
2. אלמד׳ צדקה אלכהן ואדעת עלי ע׳אלמעטי אבן אלמד׳ כצ'ר אלפולאדי
3. ועל ב…
Related Places
1
Related Documents
106
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
41034
View document details
6055Legal documentJRL B 2078
Primary language
Hebrew
Fragment of an illuminated late marriage document. The name Benyamin Moshe Meyuḥas appears in l. 2, probably indicating the groom or the groom's father. The …
Tags
- illumination
No Scholarship Records
In PGP since
2020
PGPID
28404
View document details
6056Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
6 Tishrei 5325 Anno Mundi (12 September 1564 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#84) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 29r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 6 Tishrei 5325 …
Yevr.-Arab. I 328, folio 29r
1. [[למא בתא׳ נהאר אלתלאת]]
2. למא בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלגמעה י׳׳ז פי שהר אלול המכו׳ סנה
3. ה׳ש׳כ׳ה ליצירה חצל כנאק וצ…
Related Documents
106
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41559
View document details
6057Legal documentENA 4020.9
Document date
Tevet 1462 Seleucid (22 December 1150–19 January 1151 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Apprenticeship agreement. Dated: Ṭevet 1462 Seleucid = December 1150 / January 1151 CE. Location: Fustat. Written in the jurisdiction of Shemuel b. Ḥananya …
Recto
1. [.........................................] לקנות קנין גמור חמור בכלי הכשר לקנות בו מעכשיו וכאלץ מאלה
2. [.....................................…
Recto
1. […] to effect a complete and weighty qinyan, with an item suitable for doing so, effective immediately
2. […] that he owes him, and that he has in …
Related Places
1
Tags
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2417
View document details
6058Legal documentT-S AS 153.388
Document date
145[.] Seleucid (8 September 1138–15 September 1148 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document; vertical strip of parchment. Location: probably Fustat. Dating: [14]5[.] Seleucid under the authority of the Nagid [Shemuel b. Ḥananya]. Mentioning Ḥalfon the cantor; …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16620
View document details
6059Legal documentENA 3270.13
Fragment of an extremely faded legal document on verso. The only legible portions include a signature and a partial date of Adar II 5[...] AM. …
Tags
- cmp
- early modern
No Scholarship Records
In PGP since
2025
PGPID
40575
View document details
6060Legal documentT-S 24.15
Document date
Friday 15 of Adar 1443 Seleucid (4 March 1132 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
The verso of the ketubba of Sitt al-Ahl bt. Yefet, from 1125/6 (PGPID 7560). Contains two legal records that were added later, also in the …
Related People
1
Related Documents
2
2 Discussions
In PGP since
2024
PGPID
40036
View document details
6061Legal documentT-S AS 151.39
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document mentioning 20 dinars and people including Ibn Bundār (likely one of the prominent merchants of Aden known from the India Book documents), Abū …
Related People
2
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16529
View document details
6062Legal documentSassoon 1055b
Document that is a continuation of Sassoon 1055A. Aharon al-Araki, who received a part of a house in Sana'a, sells his part to his brother …
1. בתרין בשבא דהוא תשעה יומין לירח כסלו שנת אלפא ותשע מאה ושבעין ותמני שנין לשטרי [במדינת
2. צנעא דעל בירין דמין נבעין מותבה ביומא דנן אתא לקדמנא אנן סהדי…
Related Places
1
Tags
1 Transcription
No Image
In PGP since
1988
PGPID
912
View document details
6063Legal documentT-S NS 320.60
Legal document. This is the signature portion, torn away from the main document. It is a huge horizontal strip with writing only in the middle …
Recto
1. ג ע נ ו ב . נ ל ומי ת ר ז. ת ק. . ב .
2. משה ברבי צדוק הצדיק גזל עביר יאשיהו אב זל נין רבנו הקדוש זקל
3. נ א ה פ את רי ל ש ע ן ו ת ר א
4. עלי הלוי בירב…
Related People
2
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
4262
View document details
6064Legal documentT-S 28.14
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Collection of halakhic rulings, concerning legal deeds and marriage. The scribe is well known from other collections of geʾonic responsa, from the beginning of the …
Tags
- responsum
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
29294
View document details
6065Legal documentBodl. MS heb. e 94/18
Document date
Elul 1470 Seleucid (16 August 1159–13 September 1159 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal records from a court register. Section (I): Marriage authorization from the legal court that there is no legal hindrance to the marriage between Karam …
קטע א:
1. נקול נחן אלשהוד אלואצֹעין כטוטנא אכר הדא [אלמסטור אנא]
2. ליס נעלם אן עלי כרםִ בת ישועה <ולא מנצור בן מוסי> על[קה תמנע אחדהם מן אלזואג]
3. פלמא אלת…
Related People
2
2 Transcriptions 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
4752
View document details
6066Legal documentT-S 8.217
Primary language
Judaeo-Arabic
Small fragment from a legal document. Abū l-Bahāʾ al-Kohen Ibn al-Naḥḥāl owes money to his nephew Moshe and gets another 4 weeks for installments on …
Related People
2
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7118
View document details
6067Legal documentT-S H14.72
Primary language
Arabic
Legal note(s) in Arabic script. The most preserved one: "The buyer: [...] b. Ḥammūd b. ʿAmmār.... on the defects (al-ʿuyūb)... from the aforementioned price." The …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35726
View document details
6068Legal documentT-S NS 297.194
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār). In Arabic script. The first 7 lines are preserved. Made by al-muʿallim Aḥmad(?) b. [...] b. ʿUthmān al-[...] the sugar seller …
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
24806
View document details
6069Legal documentT-S AS 147.273 + T-S AS 147.259
Inferred date
1066–1108 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). On parchment. Bill of compromise. No names preserved. (Information in part from CUDL)
Related People
1
Tags
- hillel b. 'eli
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16374
View document details
6070Legal documentENA 4020.39
Document date
1467 Seleucid (30 August 1155–16 September 1156 CE)
Ketubba. Groom: Elʿazar b. [...]. Bride: Sitt al-Sāda bt. ʿAdiyya. Dated: 1467 Seleucid = 1155/56 CE. Elaborate micrographic frame. Several witness signatures are partially preserved …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6865
View document details
6071Legal documentENA NS 18.23
Inferred date
1066–1108 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Quittance in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Unfinished. Sumr bt. ʿEli releases any debt owed to her by Abū Isḥāq Ibrāhīm …
Related People
1
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
6926
View document details
6072Legal documentENA 2742.7
Bill of release written in Tyre 11th century. Malīḥa bt. Shemarya (?) the widow of [...[ yedid ha-yeshiva b. Peraḥya declares that she had sent …
Tags
- quittance
- widow
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11102
View document details
6073Legal documentENA 3126.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document. Probably a bill of release connected to a will. The deceased is Moshe b. Yefet, and he left behind a minor son Hibatallāh. …
Tags
- will
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11240
View document details
6074Legal documentBL OR 6356.1–16
Document date
17 Adar 5443 Anno Mundi (15 March 1683 CE)
Primary language
Hebrew
Legal record (#21) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 6r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …
Recto
:(Documents 21-23) Folio 6r
1. בעח׳׳מ שדך היקר ונעלה כה׳׳ר לוי ן׳ חדיב יצ׳׳ו בכה׳׳ר חיים זלה׳׳ה את האשה שהיתה אלמנה היקרה וצנועה מ׳ חביבה
2. ת׳׳מ ב…
Related Places
1
Related Documents
63
1 Transcription
No Image
In PGP since
2025
PGPID
40899
View document details
6075Legal documentENA 2743.2
Marriage agreement of Perahya b. Natan and Sitt al-Ghiyār, daughter of Mevorakh. (Information from Mediterranean Society, III, p. 405, and IV, p. 342, and from …
1. בסימנ טבא
2. אלחתן פרחיה בר נתן אלחיפי סת אלג. . בת מבורך ש[.
3. אלמקדם ארבעין ומוכר כמסין [. . . .] עצאבה . . .קד[הב
4. מכללה שויה כמסין דינ זוגין דהב ס[א]ד…
Tags
- ketubba
- marriage
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2655
View document details
6076Legal documentT-S 13J37.3
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal testimony concerning Ibrahim b. Futūḥ b. Ṭayyib, who spread heretical interpretations of the Torah, and who was opposed by the judge Ḥayyim. Goitein writes, …
Recto:
1. נקו]ל אנו חתומי מטה אן למא שאע ודאע ותכרר עלי אלאסמאע מן א . . . [
2. אלתאריך באן אברהים בן פתוח בן טייב יתחדת פי ביתה ופי גיר ביתה [
3. . דלל . . …
Tags
- pietism
1 Transcription 3 Discussions
In PGP since
2017
PGPID
8098
View document details
6077Legal documentT-S Ar.38.97
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. May be a deed of sale (hādhā mā ishtarā....). One of the parties is Jewish. Reused in the upper margins …
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
20760
View document details
6078Legal documentT-S AS 150.36
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document from Alexandria (מדינת אכסנדריה ). Dated: [..]69 AM, probably 4869 AM = 1108/09 CE, but 4769 or 4969 are also possible. (Information in …
Related Places
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16469
View document details
6079Legal documentT-S AS 149.270
Primary language
Judaeo-Arabic
Probably from a responsum. Mentions Reuben, the house of Reuben and Judah.
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
In PGP since
2019
PGPID
21845
View document details
6080Legal documentENA NS 3.2
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Involving Binyamin b. Avraham. Dated: Probably 1414 or 1417 Seleucid = 1112/13 or 1115/16 CE.Needs conservation. There are also two other …
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
11744
View document details
6081Legal documentBL OR 5561A.4–4a
Document date
Nisan 5424 Anno Mundi (27 March 1664–25 April 1664 CE)
Primary language
Hebrew
Deed of sale for a residential building and its upper-story apartment in the Jewish quarter of Cairo. Dated: in the first third of Nisan 542[4] …
1. בע׳׳ה
3. בהיות שמכר החכם ה[.... אל]כ'ולו נר׳׳ו בן החסיד המנוח כהה׳׳ר יהודה אלכולו ז׳׳ל כל כח ורשות וזכות וחזקה שיש לו בח…
Related People
1
Related Places
1
Tags
- 17th c
1 Transcription
No Image
In PGP since
2020
PGPID
19226
View document details
6082Legal documentBodl. MS heb. d 68/101
Document date
20 Shevaṭ 1564 Seleucid (21 January 1253 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Certificate of the Qodesh. Location: Alexandria. Dated: 20 Shevaṭ 1564 Seleucid = 21 January 1253 CE, under the authority (reshut) of the Nagid David I …
1. נקול נחן זקני קהל נא אמון אלמקימין בהא אנא נעלם ונתחקק אסת[ח]קאק אלשיך
2. אבו מנצור והו כגק מר ור אלעזר הזקן היקר הנכבד סט בר כגק מרור שלמה
3. השר הנכבד ה…
Recto
1. We, the Elders of the Community of Alexandria, who reside in it, declare that we admit and recognize the request of al-Shaykh
2. Abū Manṣūr, who …
Related People
2
Related Places
1
Tags
- endowment
- qodesh
2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
1987
PGPID
589
View document details
6083Legal documentBodl. MS heb. e 101/15
Legal testimony. Dated: Wednesday the 6th of Ḥeshvan, which Goitein identified as October 1231 CE, based on the surmise that this document belongs together with …
1. למא כאן יום אלאתנין אלסאדס מן שהר מרחשון גא שמון
2. בן אלמזנגר קעד עלי דכאן ר שמחה יכיט ואדא באכיה
3. עמראן וקף וקאל ל[[סמ.]] שמחה אנצף ביני ובין הדא ידפע…
Tags
- testimony
- violence
1 Transcription 1 Translation 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
2474
View document details
6084Legal documentMoss. VII,87.3
Document date
27 Adar I 1540 Seleucid (1 March 1229 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew
Bill of divorce. Dated: Thursday, 27 Adar I 1540 Seleucid, which is 1229 CE. Location: Fustat. Husband: Avraham b. מימאן(?). Wife: [Miryam] bt. Ḥabīb. On …
Related Places
1
Tags
- divorce
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2021
PGPID
27152
View document details
6085Legal documentT-S AS 150.218
Primary language
Aramaic
Small fragment from a legal deed. Part of the Reshut formula is preserved. AA
Tags
- fgp stub
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
21910
View document details
6086Legal documentT-S 16.141
Primary language
Judaeo-Arabic
Bill of release from any claim granted by Netanʾel b. Yefet b. Meshullam Ibn Ḥirbish to Musāfir b. Shemuel in relation to the will of …
1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
7413
View document details
6087Legal documentT-S AS 151.252
Inferred date
1100–1138 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Refers to if somebody should desire separation, and a sum …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16505
View document details
6088Legal documentCUL Add.3338.2
Document date
Monday, 8 Adar 1946 Seleucid (26 February 1635 CE)
Primary languages
Aramaic, Hebrew, Judaeo-Arabic
Legal document. Location: Ṣanʿāʾ, Yemen. In which David b. Saʿīd and Sulaymān b. Yosef promise not to curse each other. Dated: Monday, 8 Adar 1946 …
1. בתרין בשבא דהוא תמניא יומין לירח אדר שנת אתתקמו שנין לשטרות
2. במדינת צנעא דעל נהרא דמיא אלמרבכי מותבה ביומא דנן אתו. . . . .
3. לקדמנא אנן סהדי דחתימין ל…
Related Places
1
1 Transcription
In PGP since
2004
PGPID
3954
View document details
6089Legal documentYevr.-Arab. I 328
Document date
21 Adar II 5323 Anno Mundi (16 March 1563 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal record (#60) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 20v of Yevr.-Arab. I 328). Dated 21 Adar II …
Yevr.-Arab. I 328, folio 20v
1. למא כאן בתא׳ נהאר אלכמיס תאסע פי שהר אדר שני סנה ה׳ש׳כ׳ג׳ ליצירה
2. אשהד עליה פרגא׳ אללוי אבן ע׳אלבאקי אללוי אן ענדה ופי ד…
Related Documents
106
Tags
- partnership
1 Transcription
No Image
In PGP since
2026
PGPID
41391
View document details
6090Legal documentPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.9 (Michaelides 9)
Legal document concerning the marital status of the daughter of Sayf al-Dīn, dated 15 Dhū al-Ḥijjah 808 H. [1406]. [Described on the paper wrapper as …
Related Documents
1
Tags
- arabic
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2020
PGPID
30157
View document details
6091Legal documentT-S 13J4.9
Document date
Tishrei 1556 Seleucid (5 September 1244–4 October 1244 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Acknowledgment of debt, unfinished. Debtor: Yeshuʿa b. Yehuda ha-Kohen. Creditor: Abu Naṣr Yehuda b. Yeshuʿa ha-Levi ha-Sar. Location: Banhā. Dated: Monday, 3 Tishrei 1556 Selucid …
1. שהדותא ד]הות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא אנה למא כאן יום אלאתנין אלתאלת
2. מן חדש ] תשרי שנת אלפא וחמש מאה וחמשין ושית שנין למנין שטרות למנינא דרג…
Related People
2
Related Places
1
Tags
- acknowledgment
- iqrar
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2017
PGPID
1155
View document details
6092Legal documentENA NS 83.378
Primary language
Arabic
Legal document in Arabic script. Dating: No earlier than 1425 CE, as the accounts on verso mention the ashrafī– which was first minted under Sultan …
Tags
- numismatic dating
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2022
PGPID
35548
View document details
6093Legal documentT-S NS J66
Document date
1229 CE
Primary language
Hebrew
Drafts of a testimony to the effect that Yeshuʿa b. Shelomo ha-Levi is a genuine Levi and that he used to be called up to …
1. אנחנו העדים החתומים למטה מעידים
2. כשהינו (!) בירושלים ישקיף השם עלינו
3. בהמון רחמיו ויחדש בנינה בחי(י) ישראל אמן
4. היה ישועה הלוי הבחור בר שלמה הלוי נע
5. עו…
Related Places
1
Tags
- synagogue
- testimony
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
1989
PGPID
1442
View document details
6094Legal documentT-S 10J6.6
Document date
Jumādā I 426 Hijrī (14 March 1035–12 April 1035 CE)
Primary language
Arabic
Original use: Bottom of a legal document in Arabic script. Dated: Jumādā I 426 AH = March/April 1035 CE. Mentions Ibrāhīm b. Muḥammad. Two witness …
Related Documents
1
1 Discussion
In PGP since
2023
PGPID
38058
View document details
6095Legal documentT-S NS 224.27
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Small strip from a bill of release by a woman to her husband Sason in relating to her ketubah. Written by Halfon b. Menashshe Halevi …
Related People
1
Tags
- halfon b. menashshe
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
24033
View document details
6096Legal documentT-S NS J106
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document, possibly a release. Involving [...] b. Shela and a woman (his wife?) named Sitt al-ʿAlam. Signed by Shelomo b. Nasi(?).
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
26310
View document details
6097Legal documentCUL Add.3422
Document date
Thursday 6th Nissan 1409 Seleucid (11 March 1098 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
A leaf from a court register. Contains four different entries, dated to Nissan and Sivan 1409 Sel. (Spring 1098 CE). On left hand side of …
1. בחמשה בשבה דהוא שיתה יומין בירח ניסן דשנת אתט לשטרות
2. חצר למושב בית דין הקבוע בפסטאט מצרים מ יפת בר משה
3. הידוע אללואז ואדעי עלי מ שלמה בר אברהם הידוע …
Related People
3
Related Places
1
Related Documents
3
Tags
- 12th c
- notebook
1 Transcription 1 Discussion
In PGP since
2024
PGPID
40044
View document details
6098Legal documentT-S J3.33
Primary language
Aramaic
A late ketubba. From the date only the end of the year-36- is preserved.The groom's name is Shemuʾel (l.11) and a sum of dinars is …
Tags
- ketubba
No Scholarship Records
No Image
In PGP since
2019
PGPID
23191
View document details
6099Legal documentT-S AS 151.37
Inferred date
1100–1138 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
Legal document mentioning recurring payments of 12 dirhams for teaching or apprenticeship. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information in …
Related People
1
No Scholarship Records
In PGP since
2018
PGPID
16527
View document details
6100Legal documentENA 3902.5
Document date
Shaʿbān 459 Hijrī (22 November 1066–10 November 1067 CE)
Primary language
Arabic
Deed of acknowledgment (iqrār) with many lacunae. Concerns default in debt payment; involves [...] b. Abū Ṭāʿa(?) al-Ḥāmī and Manṣūr b. Faraḥ al-Ḥāmī in Cairo. …
Tags
- dimme
- pinholes
No Scholarship Records
In PGP since
2017
PGPID
10001
View document details