Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,188 results
  1. 5701Legal documentT-S AS 168.201

    Fragment from the end of a legal document. Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Also signed by Hillel b. Yosef. Concerning a …

    1. . . . . ] דא אלשטר ליכון לזכו ולראיה [
    2. וגה כאן ודלך בעד אן אקנינא איצא מן אל[
    3. גמור חמור בכלי הכשר לקנות בו מע[כשיו
    4. קד אמצא לזוגתה דא הדא אלעתק . [
    5. כ…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 5702Legal documentT-S AS 153.413

    Small fragment from a ketubah.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 5703Legal documentBL OR 5524.8

    Geṭ (bill of divorce). Location: Fustat. Dated: Tuesday, 26 Av 1484 Seleucid = 7 August 1173 CE. Husband: Abū Saʿd b. Abū ʿAlī. Wife: [Sitt …

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  4. 5704Legal documentBodl. MS heb. d 66/7

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: Monday night, 5 Av 1443, which is July 1132 CE. Connected with the …

    Main

    1. למא ורד אמר הדרת אדוננו מצליח הכהן ראש ישיבת גאון יעקב תכון
    2. משרתו לנצח בגמע אלזקנים ותקריר אלפרץ לזוגה מ צדקה המשורר
    3. בר צמח הזקן נע ולולדה אלמר…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 7 recto
    • 7 verso
    View document details
  5. 5705Legal documentAIU III.C.39

    Formularies for legal documents. Late.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  6. 5706Legal documentT-S 8.87

    Part of a ketubba, with only a few words preserved. Part of the shemaʿ has been written between the lines in faded ink and a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 5707Legal documentT-S Ar.52.191

    Fol. 7v: Legal document in Arabic script. Dated: 15 Jumādā II 423 AH = 29 May 1032 CE if read correctly. it. Reused (a century …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  8. 5708Legal documentT-S 12.500

    Release given by Yakhin b. ʿEli to his brother Yeḥezqel. Dated: Friday, 7 Nisan 1409 Seleucid, which is 1098 CE. Likely in the handwriting of …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 5709Legal documentBL OR 6356.1–16

    Legal record (#54) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 14v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 52-55) Folio 14v 

    1. שניהם הנז׳ זה לזה וזה לזה על כל מין תביעה וטענה שיש לכל אחד מהם על חברו הנז׳ מצד כל מה
    2. שהיה ביניהם מיום שנברא הע…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  10. 5710Legal documentYevr.-Arab. II 1297

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: 8 Elul 5588 AM = 1243 AH, which is 1828 CE. Involves Nissim ha-Levi b. Yequtiel and Menashshe b. Yūsuf …

    1. סבב תסטיר האדי אלאחרוף ובמוגב תחרירהא באן חצ'רו בעץ' מן אלנאס
    2. בר׳׳כ יה׳׳ו וחצ'ר אחי׳ ואה׳ נסים הלוי יצ׳׳ו בן המנוח יקותי הלוי נ׳׳ע וטלב
    3. אנהו ושארך מ…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  11. 5711Legal documentT-S Ar.41.85

    Lower part of a legal document in Arabic script. Dated 5 Jumādā I 556 AH = 2 May 1161 CE. Mentions Aḥmad the agent (al-wakīl); …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 5712Legal documentT-S 8J4.11 + T-S NS J6 + T-S 8J4.12

    Recto: Legal document. Partnership record. Dated: February 1092. Location: Fustat. T-S 8J4.11 and T-S NS J6 are part of a record of a trading partnership …

    T-S 8J4.12 Recto

    1. אחריות גמיע מא תקדם שרחה מראש ועד סוף דלא כאסמכאתא [ודלא]
    2. כטופסי דשטרי אלא כחומר וכחוזק כל שטרי דבי דינא דעבידין בתקנתא
    3. דרבנן ונה…

    T-S 8J4.11 Recto

    1. Testimony which was given before us, we the witnesses whose signature is at the end
    2. of this document: on Sunday, the fifth of the mon…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation 2 Discussions

    • 1r
    • 1r
    • 1r
    View document details
  13. 5713Legal documentT-S 8K22.13

    Verso (original use): Legal document in Arabic script. Concerning the renting of an upper-storey apartment (ṭabaqa). One of the conditions specified is about the renter …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  14. 5714Legal documentJRL A 131

    Recto: Perhaps a letter or brief legal document? Very faded. Verso: A record of the amount of money (35 silver [medin]) received from Eliyyahu Nābī(?) …

    1. וצל
    2. מה׳׳ר אליהו נאבי אוגרת אלטבקה בכוט חארת אל סקאלבה
    3. תעלק ארגז מס׳ וד'אלך ען חושד תמוז //אב// שנת התקעמ׳׳ד ליצריה
    4. נצפהא                            …

    Tags

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  15. 5715Legal documentT-S AS 153.273

    Small fragment from the bottom of a l legal deed. Location: Cairo. Dated: 1502 Seleucid = 1190/91 CE, under the authority of the Gaʾon Sar …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 5716Legal documentBL OR 10655.24

    Legal document in Arabic script. Dated 2 Muharram 1248 AH which is 1832 CE. Part of a pair with BL OR 10655.25. Mentions Da'ūd (?) …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 5717Legal documentENA 1822a.80

    Official record of some kind in Judaeo-Arabic. Dated: 742 AH ("לישמעאל"), which is 1341/42 CE. Very faded and barely legible. Mentions numerous people including Yosef …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  18. 5718Legal documentT-S 16.78

    Marriage contract (ketubba). Location: [Fu]stat. Dated 4844 A.M. (1084 C.E.) (Friedman, Jewish Marriage, vol. 2, 217-26) EMS

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 5719Legal documentT-S AS 200.124

    Fragment of a legal document. Spanish hand. concerning monetary issues between Isḥāq b. Asher (appears also in T-S 10J13.1 (PGPID 7878)) and Khallūf al-Fāsī. Dated: …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 5720Legal documentT-S AS 176.106

    Recto: Legal document in Arabic script. Dating: Late, probably Ottoman-era, based on the hand. Mentions Yūsuf b. Naṣṣār(?).

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  21. 5721Legal documentENA 4011.27

    Court record in the hand of Mevorakh b. Natan. Location: Minyat al-Sharīf. Dated: Monday, 5 Adar 4920 AM, which is 1160 CE, under the authority …

    1 Discussion

    • 1
    • 2
    View document details
  22. 5722Legal documentT-S 12.509

    At the bottom of recto there are notes for a different legal document involving Moshe b. Ghālib ha-Kohen; Avraham; and somebody's wife.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 5723Legal documentT-S 12.607

    Bill of release written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE). The parties are Moshe b. Nissim and Berakhot b. ʿAmram ha-Kohen. AA

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 5724Legal documentENA NS 83.354

    Possibly a promissory note. In Arabic script. "I owe the shayh [...] X dinars... in the year...." Needs further examination.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  25. 5725Legal documentT-S NS 225.25

    Prenuptial agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dates: 1100–38 CE). Abū l-Faraj Natan b. Shelomo the beadle is marrying the daughter of …

    Tags

    2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 5726Legal documentT-S AS 185.338

    Small fragment of a legal document. Almost nothing preserved other than two partial witness signatures: [...] b. Aharon and Aharon [...].

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 5727Legal documentT-S AS 149.70

    Legal document mentioning a teacher, a sum of dinars and ‘the price of the garden’. The partial names [...] ha-Levi and [... b.] שאטי[..] ) …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 5728Legal documentT-S AS 153.452

    Top part from a ketubah contains the ornamented blessings.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 5729Legal documentAIU XII.169

    Legal document, ishhād, in Arabic, dated 1831 CE (18 Jumāda l-Awwal 1247 Hijri). Ibrāhim al-Yahūdī owes 700 Rūmī Kuruş and has to pay the Dīwān …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  30. 5730Legal documentT-S Ar.34.236

    Contract of a lease. In Arabic script. Fragment: only the first 3 lines are preserved here. The tenant may be Ṣadaqa b. ʿAyyāsh.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 5731Legal documentT-S AS 172.75

    Fragment of a deed of sale for a house. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 5732Legal documentPER H 18

    Ketubba, Aleppo, 1026–28 CE. The document omits the divorce clause, and the groom notably refers to himself and his bride as the "Jew" and the …

    1. בשמיה דרחמנא יתברך שמיה לעד . /
    2. [...] בשבועא בירח אדר בארבעה עשר יומין ביה שנת תשע מאות וחמשים ושמונה למנין הבית יהי רצון שיבנה בימי[נו בצובא מדינתא…
    1. By the name of the Merciful. May His name be blessed forever.
    2. [On the ... day] of the week, in the month of Adar, fourteen days therein, of the year…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  33. 5733Legal documentT-S 13J3.14

    Legal document. In the hand of Mevorakh b. Natan. Location: Cairo. Dated: Last decade of Adar 1481 Seleucid, which is March 1170 CE, under the …

    1. חצרא אלינא נחן אלשהוד אלואצעין כטוטנא באכרה סרור בן גאלב אלדגאגי הזקן
    2. נע' פי אלעשר אלאכיר מחדש אדר דשנת אלפא וארבע מאה ותמאנין וחד שנין
    3. לשטרות באלמע…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 5734Legal documentT-S AS 25.43 + T-S AS 25.44

    Legal document dated 14[.]5 (Sel.), written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). This scribal association makes it possible to infer the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 5735Legal documentT-S Misc.25.66

    Bill of divorce formulary or draft. Location: Fustat. Dateable perhaps to the eleventh or twelfth centuries. Line one was left incomplete and undated perhaps as …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 5736Legal documentT-S AS 147.262

    Small and faded fragment from a ketubah.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 5737Legal documentT-S 10J2.38

    Legal document. Bill of divorce, Fusṭāṭ. Dated: 10 Adar II 1537 (10 March 1226). This bill of divorce is one of forty under the T-S …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 5738Legal documentT-S AS 184.450

    Small fragment of an Arabic document, likely legal.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 5739Legal documentT-S AS 145.255

    Recto: Small fragment from the top of a legal document, mentioning Abū l-Ḥasan and al-Maḡribī. On parchment. Verso: alphabet, jottings. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 5740Legal documentT-S Ar.35.116

    Verso: Document in Arabic script mentioning the words al-waraq (paper) or more likely al-wariq (silver money), 28 dirhams, and a date, which looks like the …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  41. 5741Legal documentT-S 16.37

    Verso: responsum in Judaeo-Arabic by ʿEli b. ʿAmram (11th century), regarding forbidden marriage. Recto: piyyuṭ in Hebrew that continues in the margin on verso. (Information …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 5742Legal documentT-S AS 148.191

    Legal document. Extremely faded. Fragmentary (upper left corner). Mainly in Judaeo-Arabic. The portion preserved here consists of the identification of the party or parties and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 5743Legal documentT-S 8.111

    Court record of a testimony in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE) concerning a dispute among the heirs of a murdered woman …

    Recto:

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן חתומי מטה כן הוה למא קצא אלכאלק סבחאנה עלי
    2. סת אלבית בת מבורך החזן נע אלתי הי אבנה אכת אלחזן אבו מנצור רצי אללה ענה
    3. ועל…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  44. 5744Legal documentENA 2806.11 + ENA 2727.18b

    Engagement (shiddukhin) contract. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38). Location: Fustat. Dated: Sunday night, 25 Kislev 1444 Seleucid, which is 1133 …

    1. . . . . .שידך בפנינו אנן חתומי || [מט]ה מ ור אלעזר הבחור הנקרא אבו נצר ה-נ' וה-צ' מתחברות ונראות כמו האות ש'.
    2. ביר יפת סט לסת אלבנאת || [בת]ולתא פרי…

    Recto

    1. There arranged a match before us, we the [under]signed [witnesses... X]

    2. b. R. Japheth, (may his) e(nd be) g(ood), with Sitt al-Banāt daught…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1
    • 2
    • 1
    View document details
  45. 5745Legal documentT-S AS 202.113

    Verso: minute fragment from the opening of a legal testimony.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 5746Legal documentT-S 8J11.9

    Folio from a court notebook. Recto: Statement about the debt of a parnas. Dating: ca. 1151 CE, mentioning a timespan in 1462 Seleucid rather than …

    recto

    1. אלדי עלי אלשיך אבי סעד אלפרנאס בן חאתם לרבע
    2. אלמקאדסה מן מסתהל רביע אלאכר סנה סתה
    3. וארבעין וכמסה מאיה ללתאריך אלערבי אלמואפק
    4. [מסת]ה[ל] אב משתא ד…

    Recto

    1.  Owed by the elder Abū Saʿd the parnās, b. Ḥātim to the Estate

    2.  of the Jerusalemites: from the beginning of Rabīʿ al-ākhir of the year 

    3.  …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 5747Legal documentT-S AS 150.1

    One party to this legal document sells to another party 9.5 qirat of a house and renounces right of preemption. The house was situated in …

    1. . . ]מ סעד נע וחצתהא[ . . . . . . . . . . . . . .
    2. . ] . אלדי גמיע חצצהם מן אלדאר אלמערופה
    3. בהם ובנא אלתי פי כט ביר גבר אלמלאסקה לדאר
    4. אבי אלמעאני בן א…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  48. 5748Legal documentT-S AS 147.35

    Recto: Letter likely addressed to one of the later Maimonidean Nagids (14th or 15th century). The sender asks for permission to release a vow about …

    Recto

    1. מאת הלוחך עפר רגלי
    2. אדוני שלום ואחר הא . . . .
    3. והשלום האלה(?) באתי להודיע
    4. למעלתך כי נשאר לי אצל
    5. מוסי שכשאכה מאו . . . 
    6. המעות שידעה . . . . . .
    7. …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  49. 5749Legal documentT-S 13J1.19

    Writ of agency written in Tripoli, Lebanon, May 1081.

    1. בשמ
    2. שהדותא דהוות באנפאנא אנחנא שהדי דחתימיננא לתתא ביום חמשתא בחמשה ועשרין לירחא דאייר
    3. דשנת ארבעה אלפין ותמאני מאוון וארבעין וחד שנין לבריתיה דעלמא …

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 5750Legal documentT-S AS 151.263

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Mentions a sum of Malikī dinars (the gold coins of Yemen in …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details