Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 351Legal documentT-S 10J5.23

    Verso: Court record in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Concerning a purse of 77 dinars bearing the name of Yaʿaqov b. …

    Recto

    1. משה הפרנס בר [ ]אס[ ]
    2. והאולאי גמיעהם ישהדו ויקטעו אלשהאדה אל אלדי אכד אלצרה הו יעקב בן
    3. יחיי צאחבהא באמר אלדיין זל דון בניה. אמא משה הפרנס בר מ…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  2. 352Legal documentT-S 16.117

    Bill of sale in the hand of Mevorakh b. Natan. Location: Fustat. Dated: Av [14]9[.] Seleucid = 1179–88 CE. This can likely be narrowed to …

    1. שהדותא דהות[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]. . . . . סט מחדש אב יהפך אבלו לששון ולשמחת ליבב דשנת [.…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  3. 353Legal documentENA 1157.11

    Legal document (shetar) mentioning a partnership and a certain Berakhot ha-Kohen. Dating: Early 12th century. The deed was written in two copies. Signatories: Yiṣḥaq b. …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  4. 354Legal documentSBB MSS simulata orientalia 6, fol. 24

    Ketubba in the Palestinian style. Only the recto was photographed. Dated: Heshvan 1440 Seleucid, which is 1128 CE, under the reshut of Maṣliaḥ Ga'on. Location: …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  5. 355Legal documentT-S NS J185j

    Legal document written and signed by Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (lower right corner). Dating: 1127–38 CE, under the authority of Maṣliaḥ Gaʾon …

    Recto

    1. [ ]א[ ]
    2. [ ] דנן בגמי[ע ה]דה אל[ ]
    3. [ ] שפר ארג נכסין קנין וממון [ ]
    4. ממקרקעי וממטלטלי ואפילו מגלימא [ ]
    5. אילא כחומר וכחוזק כל שטרי מחזקי מ[ ]
    6. מוד…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 356Legal documentAIU VII.D.2

    Bill of divorce. Location: Fusṭāṭ. Dated 1066 CE (Sivan, 1377 Seleucid). Husband: Ṣadaqa b. Moshe. Written and witnessed by Aharon ha-Mumḥe b. Efr[ayim]. Blank verso.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  7. 357Legal documentT-S 8J4.25

    Recto: End of a court record written and signed by Ḥalfon b. Menashshe. Dated: Monday, 25 Av 1423 Seleucid = 19 August 1112 CE. The …

    Recto

    1. בעשרה דנאניר וסלמתהא אלי אלשיך אבו אלמנא [דנ]ן
    2. בחצרה רבנו ⟦ורציא בהא גמיעא⟧ פקבלהא אל
    3. שיך אבו אלמנא במחצר מן רבנו והו סאכת
    4. פסאלנא אלשיך אבו אל…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  8. 358Legal documentT-S AS 150.134

    Recto: Legal testimony. Dated Sunday, 2 Shevaṭ 14[..] Seleucid (or 146[.]?). The protagonists are Abū l-Fakhr and Abū Saʿd b. Naḥman. The witnesses state that …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 359Legal documentT-S NS J472

    Bottom of a legal document. No details preserved. Location: Fustat. Dating: 1140–59 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. In the hand …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 360Legal documentT-S AS 146.161

    Legal document mentioning Avraham b. Shelomo and somebody's daughters. Hand of Hillel b. ʿEli? (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 361Legal documentT-S AS 145.260

    Minute fragment from a ketubah contains mostly part from the dowry list. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 362Legal documentT-S AS 178.187

    Unidentified document in Arabic script, possibly state or legal. Mentions a qāḍī. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 363Legal documentJRL B 5541

    Bill of divorce. The date, location, and names of the husband and wife are not preserved. Written and signed by the cantor Hillel b. ʿEli …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  14. 364Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#80) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on ff. 27v-28r of Yevr.-Arab. I 328). Dated 5 Av 5325 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 27v

    1. ..ע קנטאר טייב בסביל אלנדר //אלמד׳ אע׳// לכנסת דאר שמחה תב׳ ותכ׳ תם אשהדת
    2. עליהא גאליה אלמד׳ אע׳ אן ליס [[ל]] בקי להא ענ…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  15. 365Legal documentT-S 8J33.11 + T-S 12.557

    Legal document for a partnership between Berakhot ha-Levi b. Shemuʾel and Ṣedaqa b. Ṣemaḥ. Dating: 1127–39 CE, as this was drawn up in the court …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  16. 366Legal documentT-S 8J9.17

    Bifolio from a court ledger in the hand of Mevorakh b. Natan (compare Yevr.-Arab. I 1700). Dated: Tishrei-Ḥeshvan 1472 Seleucid = 1160 CE. Fol. 2v: …

    I

    1. אנחט ען פל מן אל
    2. חצרנא אנן העדים ושהדנא עלי פל בנת פל
    3. // חצור // וואלדתהא וחצור מן ערף בהא וצהור כתובתה
    4. מן ידהא ואקנינא מנהא קנין שלם אנהא קד
    5. אסקט…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 2v
    View document details
  17. 367Legal documentT-S 8.159

    Recto: end of a betrothal deed (לארוסה זו), mentioning the name Shemuel. Witnessed by Ḥananya b. Yosef and Yosef b. Ḥananya. Dated: Adar I of …

    Recto

    1. מארוס זה לארוסה זו וממ שמואל אחי קילה על מ[ה]
    2. [דכתיב למ]עלה קנין שלם ומתוך כך עמד וקדש כ[דת]
    3. משה וישראל בחדש אדר ראשון שנת שלשים ושב[ע]
    4. ... זה…

    1 Transcription 2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 368Legal documentBL OR 6356.1–16

    Legal record (#38) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 9v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 37-39) Folio 9v

    1. בעח׳׳מ הודה נסים סופינו יצ׳׳ו בכה׳׳ר משה יצ׳׳ו שקבל מהר׳ עמנואל דמתקרי קונפראדו מוניס יצ׳׳ו סך חמשה עשר
    2. שריפיש זהב…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  19. 369Legal documentT-S Ar.42.172

    Contract of hire/rent. Fragment (upper right piece). Lessee: al-sharīf Muslim b. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ṭabāṭabā al-[...]. He rents a number of shares in a …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 370Legal documentT-S NS J73

    Court record. Dating: Perhaps 10th or 11th century. Rayyisa bt. Yosef Bīmī, the wife of Yeshuʿa b. Nissim, vehemently accuses ("mustaghītha mutaẓallima mustaʿdiya ʿalā") Seʿadya …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 371Legal documentT-S AS 177.643

    Fragment from a large legal document in Arabic script. Mentions Abū l-Riḍā b. Hilāl the Jew in the first line. Very damaged. Needs further examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 372Legal documentCUL Or.1080 J215

    Fragment of a bill of divorce (geṭ). Location not preserved. Written and signed by Yosef b. Shemuel ha-Levi (active ca. 1181–1209). Also signed by Moshe …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 373Legal documentT-S 10J11.4

    Legal document. Record of an agreement between the Heqdesh and the banker Abū l-Thanāʾ b. Abū Saʿd the cantor. On leaf 2 are drafts of …

    recto

    1. יקול מן אהבת כטה ואסמה
    2. אכרה אנה למא כאן פי אלעשר אל
    3. אול מחדש טבת שנה אתקנה
    4. לשטרות אגתמע בנא אלשיך
    5. אבו אלתנא אלצירפי בן אלשיך אבו
    6. סעד אלחזן הקב…

    Recto, left side (column a)

    1. Those who affixed their signatures and names

    2. (2-3) at the end (of this document declare) that in the first decade of …

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 374Legal documentT-S AS 220.77

    Small fragment from a legal deed relating to Abū l-Faraj al-Jubayli, and his trip to Yemen. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 CE).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 375Legal documentMoss. IXa,6.10

    A damaged fragment. No image. Data according to Mosseri Catalogue. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 376Legal documentMoss. VII,161

    Verso (original use): Fragment of legal document(s) in Arabic script, though the hand resembles state documents. In the upper text block, mentions the end of …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  27. 377Legal documentT-S AS 145.399

    Legal document, tiny fragment. Probably from a ketubba. Mentions 5 dinars.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 378Legal documentT-S 12.468

    Testimony by Avraham b. Kabir about the receipt of a shipment belonging to a person who had died, Qayrawan, 978. Avraham b. Kabīr asks for …

    Recto

    1. בא לפנינו אנו בית דין אברהם בר כביר ומסר כן ואמר כי יצחק בר אברהם
    2. נ'נ' הניח עזבון אצל קימוי בר אלחסן במצרים והיא פרקמטיה ולאחר
    3. פטירת יצחק זה ה…

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 379Legal documentT-S NS 297.58

    Will (waṣiyya), in Arabic. For a Sicilian named ʿUthmān b. ʿUmar al-Ṣiqillī/al-Siqillī al-Anṣārī. Lines 6–15 consist of his profession of faith in the tenets of …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 380Legal documentENA NS 15.24

    Fragment of a legal document in Judaeo-Arabic. Involves Moshe the cantor, Shelomo, a wālī, and "the father and his mother." The word קתל (kill/be killed) …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  31. 381Legal documentT-S Misc.27.4.21

    Legal testimony. In Judaeo-Arabic. Location: Not recorded, but somewhere outside of Fustat. Dated: First decade of Adar 1453 Seleucid, which is 1142 CE. Shemarya b. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 382Legal documentBL OR 10653.3

    Ketubba fragment (upper left corner). With a reference to the exilarch in the header. There are symmetric rows of perforation at the top and the …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  33. 383Legal documentMIAC 5

    Contract for the sale of a house in the center of Ṭanṭa in the amount of thirty thousand qirsh – 27 April 1921CE – Museum …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  34. 384Legal documentT-S 20.118

    Legal document. Sitt al-Fakhr bt. Peraḥya, the widow of Yeshuʿa b. Ḥalfon the cantor, confirms to have received from Nadiv b. Meshullam ha-Levi payments of …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 385Legal documentMoss. VII,27

    Legal record of the same case on the recto, which offers us an alternative vantage point against which we may evaluate the narrative imposed on …

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    View document details
  36. 386Legal documentT-S 10K20.8

    Book list of a deceased person. Signed by Yiṣḥaq b. Shemu'el, Avraham b. Shema'aya and Avraham ha-Kohen b. Aharon he-Ḥaver, and so can be dated …

    Translated by Dora Zsom.

    The weekly Torah portion “Va-etḥanan” [Deuteronomy 3:23–7:11]; the entire Book of [Commandments by] Ḥefets [ben Yatsliaḥ]; […

    Tags

    1 Transcription 2 Translations

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 387Legal documentT-S 13J14.24

    Legal document in which Sar Shalom, son of Rabana Yosef, affirms that he collected his debt from the daughter of Rabbi Nahum in 1344 ED/ …

    1. מה שהיה [לפנינו] אנו החתומים למטה [איך בא לפנינו
    2. שר שלום בן רבנא יוסף ובידו שני זהובים [חסירים
    3. שני קירא [וכ]ן. אמר אילו [שני] זהובים חסירים שני
    4. [קיר…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 388Legal documentT-S Ar.52.191

    Fol. 7v: Legal document in Arabic script. Dated: 15 Jumādā II 423 AH = 29 May 1032 CE if read correctly. it. Reused (a century …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  39. 389Legal documentCUL Or.1080 J9

    Legal document in the hand of Hillel b. Eli. Dating: 3 Nissan 1388 Seleucid (March 30, 1077 CE). Declaration by ʿAllūn b. Yaʿīsh the Parnas, …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 390Legal documentT-S NS 225.42

    Small fragment from a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (Date: 1100-1138). The content is unclear but a certain Elʿazar is mentioned. an …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 391Legal documentT-S Ar.39.17

    Recto: Legal document in Arabic script. Ishāq b. Saʿīd al-Yahūdī al-ʿAṭṭār rents a house from 1 Muḥarram for four dinars, “pays in advance.” (Information in …

    1. هذا ما استاجر اسحق بن سعيد اليهودي العـ[                        ]
    2. جميع الدار التي هي لها وملكها وبيدها .[                        ]
    3. وحدها من القبلة د…

    Recto 

    1. This is what Isḥāq ibn Saʿīd the Jew leased [ ]  

    2. all the house that belongs to her, in her ownership and possession [  ]  

    3. its boundary…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  42. 392Legal documentJTS MS 8254.17

    Recto: Legal document. Dated: 4976 AM, which is 1215/16 CE. Under the reshut of Avraham Maimonides. Involving a certain Abū l-Rabīʿ Sulaymān and Shelomo ha-Levi …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    • 1
    View document details
  43. 393Legal documentBodl. MS heb. a 2/23

    Legal document concerning settlements among a family. Location: Qayrawān. Dated: Wednesday, 14 Iyyar 4810 AM, which is 1050 CE. Yosef b. Adoniyya ha-Kohen gave to …

    Recto

    Rabbi Abi ʾl-Maʿālī b. Japheth appeared before us, the witnesses who sign at the bottom of this document, and said out of his own free will : "…

    1 Translation 1 Discussion

    • 23 recto
    • 23 verso
    View document details
  44. 394Legal documentT-S 20.11

    Ketubba from the late 13th–14th century, with no names preserved other than a signatory, Joseph ha-Levi. Information from CUDL.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 395Legal documentT-S K27.2

    Legal testimony, draft or abandoned. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  46. 396Legal documentBodl. MS heb. f 61/51

    Legal document. Perhaps a partnership agreement (an najlis jamīʿan fī dukkān... wa-yataṣarraf fī l-dukkān bi-maḥḍar...). Names mentioned are Natan b. Ṣadaqa ha-Zaqen ha-Ḥasid and [...] …

    No Scholarship Records

    • 51 recto
    • 51 verso
    View document details
  47. 397Legal documentT-S Ar.54.78

    Engagement contract between Ḥusayn b. Faraj and his prospective father-in-law Fuḍayl b. ʿAllūn, for the hand of Fuḍayl's elder daughter Mufaddāt. Dating: Ca. 1000, per …

    T-S Ar. 54.78 recto

    1. אתפק חסין בן פרג מע פציל בן עלון ענד
    2. מא אסתקר אלחאל בינהמא פי אתצאל חסין
    3. אלי פציל באבנתה אלכברי אלמסמאה מפדאת
    4. עלי אן יקדם חסין כ…

    1 Transcription 1 Translation 3 Discussions

    • 1v
    • 1r
    View document details
  48. 398Legal documentT-S AS 170.292

    List of goods with values, possibly from the trousseau list section of a ketubba.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 399Legal documentT-S AS 151.204

    Legal document, probably a draft as it appears incomplete at the bottom. Consisting mainly of an inventory of goods and their values, likely for an …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 400Legal documentFriedberg MSS 9-004/24

    Legal document. Small fragment. Containing the first words of 15 lines. Likely a deed of sale, as it is describing the location and boundaries of …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details