Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 251Legal documentMIAC 66

    Document for the sale of real estate in river floodland – 1950CE – Museum of Islamic Art – (number 66) – in Arabic. (information from …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 252Legal documentBL OR 5566B.29

    Lease of an apartment to a parnas as settlement of a debt, AD 1029-1031. The qodesh owes Yaʿaqov b. Mevasser (whom we shall find six …

    verso

    1. ] وجوه واﻻ سباب كلها [ ] الخمس [ ] جمعها
    2. ]ه قليلها وﻻ كثيرها حق وﻻ طلب وكتب خطه مستهل ربيع اﻻ خرسنه اثنين و عشرين و اربعمائه
    3. ]ק נר בר חגי נע /…

    recto

    1. (1-2) . . . . previously… service to the heqdēsh, will bring many advantages… 

    2. (3-4) mentioned, to the said Jacob b. Mevassēr after havin…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  3. 253Legal documentT-S 16.194

    Bottom of a document written and signed by Mevorakh b. Natan he-Ḥaver (fl. 1150–1181 CE), also signed by Levi b. Avraham ha-Levi (= the cantor …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 254Legal documentT-S Ar.42.172

    Contract of hire/rent. Fragment (upper right piece). Lessee: al-sharīf Muslim b. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ṭabāṭabā al-[...]. He rents a number of shares in a …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 255Legal documentENA NS 77.335

    Outline of a legal document. Investment (ʿisqa). In Hebrew. Dating: Ca. 16th century. Shemuel b. Yiṣḥaq אמרריליו(?) (probably equivalent to Amariyo) apparently receives an investment …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  6. 256Legal documentT-S Ar.50.40

    Legal document? Probably from a book of legal formulas. Very damaged. Hebrew, Aramaic. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 257Legal documentT-S AS 152.1

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: [15]35 Seleucid = 1223/24 CE. The century is confirmed by the partial signature of [...] b. Meyuppe on …

    1. . . . . . . . . ]ה ותלתין וחמש שנין [
    2. . . . . . . ]ממנא ביה הכא בפסטאט מצרים ד[
    3. . . . . [ . ]ה אנא שבתי בר ממל אלעסקלאני וה[
    4. דעימנא במדינת מצרים וכל…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 258Legal documentYevr.-Arab. II 1644

    Karaite bill of release, mentions Farja[llah] Ḥakim ben Mordekhay Ḥakim and Elʾazar Rofe.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 259Legal documentAIU XII.90

    Legal document in Arabic script. Only the witness signatures are preserved, e.g., ʿAlī b. ʿAbdallāh and Bū Bakr [...] b. ʿAbdallāh. Verso: love poetry also …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  10. 260Legal documentT-S 8.168 + ENA 4011.54

    Fragment of a settlement with a widow. Dated: Nisan 1456 Seleucid, which is 1145 CE, under the authority of Shemuel b. Ḥananya. In the hand …

    T-S 8.168 + ENA 4011.54

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטר]א דנן כן הוה בחדש ניסן דשנת אלפא וארבע מא|ה וחמשין ושיתא שנין
    2. לשטרות בפ…

    Tags

    2 Transcriptions 2 Discussions

    • 1r
    • 1
    View document details
  11. 261Legal documentJRL A 910

    Late legal document recording a settlement, perhaps between business partners. Sums listed are in perahim.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  12. 262Legal documentT-S AS 154.129

    Halakhic text, possibly a responsum, concerning a man marrying a woman who then ‘hates’ (divorces) her. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 263Legal documentT-S Ar.39.104

    Legal document in Arabic script written on paper, nearly complete. Starts with the formula ا]شهدني]. Involves Sulaymān b. Dāʾūd (?) known as Ibn ʿIzza (?) …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 264Legal documentT-S Ar.38.28

    Deed of acknowledgement (iqrār). In Arabic script. Concerns a debt of 2 dinars contracted by Abū l-Ḥasan b. Yaḥyā, the Christian bath attendant (al-ḥammāmī) from …

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العلمين
    2. اقر ابو الحسن الذى هذه الكنية اسمه بن يحيى النصراني الحمامي وهو رجل اسمر اللون قصير القامة واضح
    3. الجبهة ف…
    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be to God, lord of  the universe.  

    2. Abū al-Ḥasan - this patronymic being his name - Ib…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 265Legal documentYevr. II A 1678

    A Karaite bill of divorce. Yosef b. Mordechai Levi is divorcing his wife Sultana d. Elya Kohen. In Haskoy, Istanbul. The date is given according …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  16. 266Legal documentUnknown (excavation images 1974_P04_11A-12 and 1974_P04_10A-11)

    Khan, Qaṣr Ibrīm, doc. 47

    recto

    1. In the name of God the Merciful and Compassionate.
    2. ʿUbayd Allāh ibn Ḥasan, the trader, acknowledged and called people to be his witnesses, in …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  17. 267Legal documentT-S Ar.35.85

    Legal document. Fragment (left side). In Arabic script. The name Muḥammad appears in line 2 and the profession al-Ṣayrafī appears in line 3. Line 4 …

    Recto

    1. بـ]ـسم الله الرحمن الرحيم
    2. ]…….محمد الفروقي انه.............. 
    3. ا]لصيرفي مبلغ الورقة التي كانت له ومبلغها
    4. ]باسم تاريخها ثالث عشر من ذي ال…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 268Legal documentT-S Misc.27.4.30

    Bill of divorce (geṭ) from a betrothal (erusin). Location: Fustat. Dated: Monday, 17 Iyar 4846 AM, which is 4 May 1086 CE. Fiancé: ʿAmram b. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 269Legal documentMoss. VII,49

    Draft of a legal testimony. Involves someone who lives in Damsīs, a woman named [...] bt. Ghulayb, someone who defamed her (shanaʿahā), and "standing before …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 270Legal documentJRL B 2490

    Legal testimony from June/July 1225 CE (Tammuz 1536 in the Seleucid calendar) written under the auspices of Avraham Maimonides (1186-1237). A certain 'daughter of Abu …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  21. 271Legal documentENA NS 3.22

    Ketubba, once monumental, now just a piece of it. What remains are two perpendicular lines on the right hand side of the text containing blessings. …

    right margin

    1. קומי אורי כי בא אורך וכבוד י/י\י עליך זרח כי הנה החושך יכסה ארץ וערפל לאומים ועליך יזרח י/י\י וכבודו עליך יראה והלכו גויים ומלכים לנוגה…

    right margin

    1. Rise, shine, for your light has come and the glory of the Lord, has shone upon you. For darkness shall cover the earth and gross darkne…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1
    • 2
    View document details
  22. 272Legal documentT-S AS 151.266

    Minute fragment, only few words. Sitt al-Fakhr the bride is mentioned, so it might be from a ketubah. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 273Legal documentBL Or. 12369.46

    Legal document, Mamlūk era, deed of sale, in a very faint and worn-off Arabic script. The document is dated to the last ten days (ʿushr …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  24. 274Legal documentT-S 20.101

    Ketubba with a valuable dowry listing gold jewellery, pearls, rubies, and turquoise, second half of the 15th century. (Corrected by comparison with photocopy of MS …

    recto

    1. כן מ....ם
    2. ויזכה בנעימים אנס' אתא לקדמ[נא]
    3. בחורי[ם] הנחמד התלמיד הנבון פאר התלמידים נין החסידים גזע הידידים תפארת החנחנים הברוך מבנים יראה
    4. [הי…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 275Legal documentT-S AS 151.288

    Small fragment from the top of the ketubba of Karīma bt. Yosef. Dated: [13]68 or [14]68 Seleucid. Another ketubba for a bride bearing the same …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 276Legal documentT-S NS J185f

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Settlement of a marital dispute between Elʿazar and his wife.

    Recto

    1. [ ] ואשהדנא בגמיע דלך
    2. [ ]סן עשרתהא מעה ולא
    3. [ ]מאשה ולא מן קמאשהא אלא
    4. [ ] אלמואצע אלא באמרה ואמצאה
    5. [ ]ולד[ה] ולא תמתנע מן דלך
    6. [ ] כל מנהמא עלי …

    Tags

    2 Transcriptions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 277Legal documentT-S 12.55

    Legal testimony. Location: Qalyūb. Dating: 1205–37 CE, as the document is intended to reach Avraham Maimonides. The community asks the Nagid to reappoint Tamīm b. …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  28. 278Legal documentCUL Add. 3414.2

    CUL Add.3414 (c?). Noted and copied by Baneth. Goitein looked for this document in 1965 and could not find it; speculated that perhaps it was …

    1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  29. 279Legal documentT-S 16.71

    Part of a ketubba. Bride: Luʾluʾa bt. Shemarya (לולוה, meaning Pearl). Groom: Yiṣḥaq Kahana the cantor. Dated 4[8]44 AM = 1083/84 CE. Location: ‘on the …

    recto

    1. [...] ושב[י ] ומצלחין
    2. [... מצ]א טוב [שו]ש אשיש ביי תגל ויאמרו כל העם אשר נפשי
    3. [...] מיי' באלהי כי הלבישני בגדי בשער והזקנים עדים וג' ישע וג'
    4. […
    1. 1. [...] And the elder[s ...] and prosper.  
    2. 2. (a) [... He who finds a wife fin]ds good / [and obtains favor] of the Lord.  (b) I will greatly rejo…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 280Legal documentT-S AS 95.303 + T-S AS 95.264

    Two extremely faded fragments from the bottom of a legal document in Hebrew. On parchment. Dating: likely 11th century. T-S AS 95.303 mentions: "an additional …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 281Legal documentBodl. MS heb. f 61/53

    Bill of divorce (get). Location: Fustat. Dated: Probably Av 1[48]5 Seleucid, which is 1174 CE, based on the presence of signatures of both Shemuel b. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 53 recto
    • 53 verso
    View document details
  32. 282Legal documentENA 3181.6 + T-S 16.34

    Legal document. Partnership release. Dated: 7 Shevat 1390. Location: Fustat. An olive-oil partnership is dissolved. This fragment contains two documents related to the same partnership …

    T-S 16.34 Recto

    1. שרחה בראה פאצלה באוכד מא תקדם מן שרוט אל 
    2. אלאבארי אלתי תקדם דכרהא מן רפע אלאימאן ואלאחריות 
    3. ואלמחילה .... בביטול כל מודעי ותנאי אלמק…

    Verso

    1. its interpretation, a terminating release, proceeding with the most certain of the aforementioned stipulations
    2. of release, removing oaths and r…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    • 1
    View document details
  33. 283Legal documentMoss. VII,24

    Bifolium of legal records, one of which is dated 1519 CE (Sivan 1830 Seleucid).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 284Legal documentT-S AS 147.92

    Legal document mentioning a certain Nadīv and Menashshe b. ʿOvadya. Signed by [Eliyyahu] b. ʿEli ha-Meʿulle, whose name is surrounded by little characters spelling יגדל …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 285Legal documentT-S 8J10.4

    Legal document, testimony from a woman concerning her debt and her husband's inheritance. In the hand of Yefet b. David, the scribe of Efrayim b. …

    1. ]ץ [
    2. ] פוס שלי על כל דין ודברים של
    3. ]ל תביעה מה שהניח אישי והוא
    4. ]ילך יוסף אליו ויפשפש על אכ
    5. ] אשתו ויזכה בכל גם לילך אל די חנ
    6. ] שהניח בעלי אהרן אצל מ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 286Legal documentT-S 16.189

    Marriage contract (ketubba). Location: Fustat. Dated: Monday, 1 Ḥeshvan 12[..] Seleucid, which is 888–987 CE. Bride: Zahra bt. ʿAlī. The groom's name is missing. Witnessed …

    recto

    1. בנחשא (טבא) וסימנא (מעליא)
    2. ...בת)רין בשבה דהוא ריש ירח מרחשון (ד)שנת אלפא ומאתן ות(רתין?/ ותשעין ותשע?/
    3. ...במ)דינתא דפיצטאט מצרים דעל נילוס נ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 287Legal documentT-S 8J4.14

    Two contrary depositions in court concerning a sum of 47 dinars, a female slave, and an apartment. Mentions Abū al-Munajja Thiqat al-Mulk Sulaymān b. Sahl …

    קטינה ודירה

    1. ב]תרין בשבה דהוא עשרין ותמניה יומין בירח אלול
    2. ש]נת אתט למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים
    3. ד]על נילוס נהרא מותבה חצר למושב בית דין מ
    4. תקוה …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  38. 288Legal documentT-S AS 152.202

    Fragment from the top of a court record. A person known as Ibn אלגרי or אלגדי makes a declaration involving Shelomo b. Yiṣḥaq and a …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 289Legal documentENA 3957.4

    Legal query. In Arabic script. Addressed to "al-sāda al-fuqahāʾ al-ajillāʾ." Regarding a woman who sold a property; what happened next is not entirely clear. Mentions …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  40. 290Legal documentT-S 8J32.8

    Legal document. Partnership dissolution. Dated: March 1029. Location: Fustat. This document, emerging from the court of Abraham b. Sahlān, records the dissolution of a partnership …

    Verso

    1. ום אלכמיס ד מן ניסן שנת שמ
    2. חצר אסחקק בן אליה הידוע בן אלקשאש
    3. ואקר לסמחון בן תמים בסתה דנא גיאד
    4. ואתקיים ידפעהא אליה סוף חדש תשרי
    5. שנת שמא ויבריה…

    Recto

    1. Thursday 4 Nisan of the year (1)340
    2. Isḥaq b. Elijah known as “(I)bn al-Kashshāsh” came
    3. and atttested for Samḥūn b. Tamīm to the six excellent din…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  41. 291Legal documentBodl. MS heb. d 66/82

    Legal document. Bottom part only. Someone releases Sitt al-Ḥusn from all claims. Signed: Mordekhay b. Moshe ha-Kohen.

    No Scholarship Records

    • 82 recto
    • 82 verso
    View document details
  42. 292Legal documentT-S NS J346

    Legal documents (one each on recto and verso). Recto: Involves a certain Seʿadya and Sitt al-Tujjār bt. Peraḥya b. Zuwayn. It might be the sale …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 293Legal documentT-S AS 147.266

    Legal document - probably bill of release - mentioning Moshe ha-Kohen, Yaḥyā b. Shemuʾel ha-Kohen the elder, and Abū l-Ḥasan. Dated to the middle decade …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 294Legal documentCUL Or.1080 J66

    Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Deed of sale for 1/12 of a house located in the ṣuqʿ Maḥras …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 295Legal documentT-S 13J6.14

    Fragment of a ketubba (marriage contract) which stipulates that the bride would move from Tyre to Akko in twelve months, ca. 1028-1037. The bride's father …

    1. רשותיה יתפלג בקרקע ומה
    2. ומה דאתותר מן נדונייתה לתרין חלקין בשוה פולגא יזכה בו בעלה
    3. ופולגא יחזור לבית אבהתה ואית הוא תניי ממון קיים והודה
    4. מנצור חתנא ד…

    recto

    1. [... when she is (still) under] his jurisdiction a division will be made of the land and what  
    2. and what remains of her dowry into two equal p…

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  46. 296Legal documentMIAC 87

    Receipt for the payment of the rental of river floodland signed by the debtors Ayūb Ṣīyām and his son Ibrahīm to the creditor Kẖawaja Mūsā …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  47. 297Legal documentT-S AS 151.19

    Legal document headed "memorandum of testimony" (tadhkirat shahāda). The court convened in the synagogue; present were Bū l-ʿAlāʾ b. al-Wathīq and Sulaymān al-Ṣāʾigh, who negotiated …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 298Legal documentHalper 347

    A court decree made in the last decade of the month of Iyyar in 1543 (1232 in the Julian calendar), banning the use of synagogue …

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  49. 299Legal documentT-S AS 147.222

    Recto: Legal document/testimony of Abū l-Faḍāʾil and his brother Abū l-Barakāt the sons of the late 'leader' (rayyis) Abū l-Ghayth Yeshuʿa. The case involves a …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 300Legal documentENA 2559.12

    Legal document. Location: Fustat. Dated: 17 Adar II 1597 Seleucid = 15 March 1286 CE. The communal officials (khuddām) who collect the capitation taxes in …

    Recto

    1. כאן בתאריך אלסאבע עשר מן שהר [אדר] שני שנת
    2. אלפא וחמש מאיה ותשעין ושבע שנין לשטרות במצר
    3. חצרו אלכאדאם אלדי יגבו אלגואל במצר והם הבה אבן
    4. אבו אלפר…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details