Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 2551Legal documentT-S 12.487

    Legal document. Agreements on prepayment of rent ca. 1180-81. Twenty years after agreements on repairs to be made jointly were signed between the qodesh and …

    recto

    1. [ ופקרה[ ] וקע אל[ ]מדכורה פאצ[
    2. מדכור בגמלתה מע מא קרר עלי אכדה מן אגרה אלרבע אלמדכור פי עמארה אלטבקה אל
    3. מדכורה ותכמיל מא תדעוה אלצרורה אלי עמ…

    Recto

    1. ... the whole of the above-mentioned .... Also, the decision to let him take a part of the rent of the above-mentioned estate for repairs i…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2552Legal documentT-S NS 324.64

    Legal fragment. Dating: ca. 1100 CE. This section contains only the witness signatures: Yefet ha-Ḥazzan b. ʿAmram ha-Ḥazzan; Yosef ha-Levi b. Yefet; ʿOvadya b. Aharon …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 2553Legal documentENA 3654.3

    Legal document. Long and narrow strip from a bill of gift, 11th century, probably from Acre or Tyre, since נחלת אשר is mentioned and [הים] …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  4. 2554Legal documentT-S 16.189

    Marriage contract (ketubba). Location: Fustat. Dated: Monday, 1 Ḥeshvan 12[..] Seleucid, which is 888–987 CE. Bride: Zahra bt. ʿAlī. The groom's name is missing. Witnessed …

    recto

    1. בנחשא (טבא) וסימנא (מעליא)
    2. ...בת)רין בשבה דהוא ריש ירח מרחשון (ד)שנת אלפא ומאתן ות(רתין?/ ותשעין ותשע?/
    3. ...במ)דינתא דפיצטאט מצרים דעל נילוס נ…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 2555Legal documentT-S 8.247

    Geṭ (bill of divorce). Signed by Ḥalfon b. Elʿazar ha-Kohen (active early 13th century) and Shemuʾel b. Mevasser ha-Melammed. On verso an attestation that the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 2556Legal documentBL OR 6356.1–16

    Legal record (#25) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on ff. 6v-7r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 23-25) Folio 6v

    1. ומתן ושותפות שהיה ביניהם חדשים גם ישנים מיום שנברא העולם עד היום בכלל שום מין תביעה 
    2. וטענה כלל בעולם לא בשטר ולט ב…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  7. 2557Legal documentT-S AS 148.90

    Fragmentary opening formula of a legal document written in Shīrābād (שיראבד). The fragment is labeled "L19" in Shaul Shaked's (unpublished) classification of Early Judeo-Persian texts. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 2558Legal documentENA 2727.3

    Legal record in the hand of Efrayim b. Shemarya (fl. 1077–1055 CE). Khallūf makes a claim on the inheritance of Ibrāhīm b. ʿAllān. The document …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  9. 2559Legal documentCUL Or.1080 9.5

    Legal document. In Arabic script. Deed of sale or rent? Includes the phrase "whatever he wants whenever he wants" (mahmā shāʾa minhu matā shāʾa). One …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 2560Legal documentENA 2727.13b

    Two or three different documents stuck together. (1) Ketubba. Only a few words from near the beginning are preserved. (2) Draft of a legal document …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  11. 2561Legal documentMIAC 138

    Coupon from the association "H̱ayrāt Māzūn" specializing in the distribution of bread, for receiving two loaves – March 1956 – Museum of Islamic Art – …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  12. 2562Legal documentBL OR 5566B.7

    Legal document. Deed of dedication of a house in Damascus to the Great Synagogue, ca. 1090. A certain Meshullam, known as Ibn Shurayq al-Dimashqi, i.e. …

    recto

    1. וארבע מ[אות ] למנינא דרגיליננא [ לממניה ביה בפסטאט מצרים דעל]
    2. נילוס נהרא מותבה כן הוה חצר בבי דינא רבא //אלי\\ כב גד קד מר ורב אדני[נו]
    3. דויד ה…
    1. .... and four hundred according to the era to which we are accustomed here in Fustat of Egypt which 

    2. is situated on the Nile River. This happened…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  13. 2563Legal documentENA NS 83.355

    Legal document concerning the rent of a qāʿa in Ḥārat Zuwayla. In Arabic script. Dated: start of Muḥarram 1044 AH (1634 CE) along the lower …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  14. 2564Legal documentENA 972.7 + ENA NS 18.10 + BL OR 12299.18

    Bill of divorce (geṭ). Written and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Also signed by Menashshe b. Yaʿaqov ha-Kohen. Location: Fustat. Dated: 23 Sivan 1436 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • 1
    • verso
    View document details
  15. 2565Legal documentT-S 16.341

    Recto: Legal document. Dated: Elul 1525 Seleucid = August/September 1214 CE. Abū l-Makārim gives eight pieces of clothing to Abū l-Mufaḍḍal as collateral for 4 …

    1. שהדותא דהות [. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. מאה ושבעין ות[לתה…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 2566Legal documentT-S 8J9.17

    Bifolio from a court ledger in the hand of Mevorakh b. Natan (compare Yevr.-Arab. I 1700). Dated: Tishrei-Ḥeshvan 1472 Seleucid = 1160 CE. Fol. 1r: …

    1 Discussion

    • 1r
    View document details
  17. 2567Legal documentNLI 577.4/41

    Verso: Drafts of legal notes from a court. Some of the text may have been erased. The entries do not appear to be related to …

    Verso

    1. סרור כרם בת
    2. בן יצחק יִפִתִ
    3. למא כאן יום אלאחד אלראבע אלחודש ניסן דשנת אלפא וחמש מאה
    4. וחמשין ותרתין שנין למניאן שטרות ח̇צרא סרור בן
    5. אלאסכנדראני ו…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • Frag. 001v
    View document details
  18. 2568Legal documentT-S NS 186.28

    Legal fragment in the hand of Halfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Might be a deed of a gift (דלא תיהוי מתנתא טמירתא...) from a …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 2569Legal documentPUL Garrett Additional 20.x

    Legal document: testimony in the name of Shams al-Dīn Muḥammad. Four signatures, one in Kufic script (!). Item 10 in DPUL; unclear what current folio …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 2570Legal documentT-S K25.240.46

    Recto: Fragment of a legal document in Arabic script. Probably a deed of lease. The lessor is a woman. The annual rent is 1 dinar.

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  21. 2571Legal documentBL OR 12369.13

    Legal document, investment partnership. Location: Cairo. Dated: Sivan 5555 AM = May/June 1785 CE. Involving Meʾir Ben-Naʿīm investing 100 reales with Yiṣḥaq Zamero. Signed; Yiṣḥaq …

    1. בע׳׳ה
    2. בפ׳׳עח׳׳מ הודה היקר נשא ונעלה לשט׳׳ו כה׳׳ר יצחק זמירו יצ׳׳ו הודאה גמורה שרירא וקיימת מעכיו מדעתו ורצונו
    3. הטוב והגמו׳ מבלי זכר שום מין אונס כלל …

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  22. 2572Legal documentPER H 19

    Marriage contract, fragment. Location: Cairo. Dating: 1310–55 CE, based on the reshut clause naming the Nagid Yehoshuaʿ (b. Avraham II Maimonides). Bride: Sitt al-Karam bt. …

    Tags

    1 Discussion

    No Image
    View document details
  23. 2573Legal documentJTS MS 8254.11

    Legal document. Bill of attorney, written by Yosef b. Shemuʾel Halevi and approved by Maimonides, in his own hand. Published: מע"פ פרידמן, ר' משה בן …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  24. 2574Legal documentENA NS 16.16

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100-38 CE). Fragment (upper left corner). On parchment. Opens with a string of titles very …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  25. 2575Legal documentT-S NS 226.90

    Legal fragment (lower left corner). Probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Signed by [...] b. Shelomo. Mentions a maṣbagh (dyeing workshop?) in Fustat.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 2576Legal documentT-S AS 220.78

    Small fragment from a legal deed, probably a bill of release. Mentioning the inheritance of Abū ʿImrān. Written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–1138 …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 2577Legal documentT-S Misc.28.129

    Recto (secondary use): Legal document. Dated: Tammuz 4831 AM = June 1071 CE. Location: Zawīlat al-Mahdiyya. (This is rare; others from Zawīlat al-Mahdiyya are T-S …

    1 Discussion

    • 1r
    View document details
  28. 2578Legal documentF 1908.44K

    Bill of divorce (geṭ). Location: Fustat. Dated: Tuesday, 29 Tammuz 1590 Seleucid = 11 July 1279 CE. Written and signed by ʿImmanuel b. Yeḥiel (active …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 2579Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#121) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 40r of Yevr.-Arab. I 328). Dated: 3 [...] 5329 …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 40r

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן י[ס]פר [צ]באחהא נהאר אלארבעה ג׳ בשהר [...
    2. סנה ה׳ש׳כ׳ט׳ ליצירה חצר פרגא׳ א׳ אלמרחום ע׳אלרחים כהן שק…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  30. 2580Legal documentT-S AS 157.155

    Court record; concerned with legal issues between ʿUlla b. Joseph, the agent of Saʿd, and Maṣliaḥ b. Meshullam; signed by the witnesses Isaac, Abraham b. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 2581Legal documentT-S 8J6.9

    Legal document regulating the share of profit and loss to a traveling party of four to Syria after one of them is prevented from traveling …

    1. למא לאן פי אלעשר אלאול מן חדש אב יהפך אבלו לששון דשנת אלפא
    2. וחמש מאה וארבעין ותרתין שנין לשטרות בפסטאט מצרים דעל
    3. נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדוננו נגיד…

    Recto

    1. On Friday, the third of Av, may God transform it into joy, of the year 1542 (of the Era) of Docume[nts,]
    2. we, the witnesses who have placed our s…

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  32. 2582Legal documentT-S 20.187

    Power of attorney. Location: Zawīlat al-Mahdiyya, Tunisia. Monday, 1 Av [4]833 AM, which is July 1073 CE. In which the Qaraite Abū Saʿd Isḥāq b. …

    Tags

    1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 2583Legal documentT-S AS 151.296

    Much damaged fragment from a legal deed. On parchment. Mentions the number 34 (part of the year? a sum of money?). Refers to someone [...]ūb …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 2584Legal documentT-S 16.89

    Bill of release. Abū l-Bahāʾ releases his brother's son Moshe b. Abū l-Baqāʾ after undertaking to return to him 600 dinars by the end of …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 2585Legal documentJRL Genizah Ar. 74

    Receipt for waqf rental payment, in Arabic script. Dated: at the end of [Dhū] al-Ḥijja 1254 AH (1838 CE). Receipt for al-Khwājā Ibrāhīm al-Jūshīyā al-ṣarrāf …

    Recto, main text

    1.                         ه (هو)
    2. وصــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــلت
    3. من الخوجة ابراهيم جُوشْيا الصراف اجرته 
    4. المنزل ال…

    Tags

    1 Transcription

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  36. 2586Legal documentMoss. VII,70

    Legal document. In the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Apparently a settling of accounts between merchants. Mentions: a sum of 16 + …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 2587Legal documentT-S AS 161.238

    Small fragment of a legal document. Mentions Bū l-Mufaḍḍal and 100 d(irhams?). (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 2588Legal documentT-S NS 305.82

    Recto: End of a legal document. Location: Fustat. Dated: Iyyar 1451 Seleucid, which is 1140 CE. Written and signed by Natan b. Shemuel. Also signed …

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  39. 2589Legal documentMoss. IV,71.1

    Document concerning the manumission of slaves. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 2590Legal documentT-S 8J5.24

    Legal document. Dated: Ḥeshvan 1484 Seleucid = October/November 1172 CE. Reporting that on a shabbat of this month, a quarrel took place between Abū Zikrī …

    1. מעשה שהיה לפנינו אנן העידים אנן
    2. חתומי מטה אן למא כאן בחדש
    3. מרחשון שנת אתפד לשטרות יום
    4. אלסבת גרא בין אבו זכרי בר מבורך
    5. ובין אברהם אלנגיב מפאוצה
    6. וכלאם …

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 2591Legal documentT-S AS 157.6

    Legal document probably in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Refers to two parties and trustworthiness/neʾemanut. Little else is preserved. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  42. 2592Legal documentMIAC 211

    Bill of exchange in the amount of 120 qirsh owed to Kẖawaja Mūsa Abū Hārūn – 25 October 1915CE – Museum of Islamic Art – …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  43. 2593Legal documentT-S NS J481

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Someone named Natan/Hiba makes a declaration of some kind.

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 2594Legal documentT-S NS J423

    Legal fragment. Involves Faraḥ; [...] b. Surūr Ibn al-Ḥaṣīra; preparing something for (trading in?) the Maghrib. In the hand of Hillel b. ʿEli.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 2595Legal documentENA NS 37.18

    Legal document. In Hebrew. Dating: 5[4]30 AM (1669/1670 CE). Location: Miṣrayim (in context = Cairo). The middle signature is from Moshe Shomer and the left …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  46. 2596Legal documentT-S 24.9

    Part of a pre-nuptial agreement. Written by ʿImmanuel b. Yeḥiʾel. Dated 13th Elul 1[...], in Fusṭāṭ. Issued under the authority of David I Maimonides (1237–1300). …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 2597Legal documentT-S NS 225.25f + T-S NS 224.51 + T-S NS J588

    Recto: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Location: Fustat. Dated: Tevet 1444 Seleucid = December 1132 / January 1133 CE, under the …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  48. 2598Legal documentAIU VII.D.106

    Fragment (upper right corner) of a legal document from the first half of the 12th century, dealing with financial arrangements for the divorce of Yaʿaqov …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  49. 2599Legal documentCUL Or.1080 3.10

    Legal document. Palestinian ketubba. (Information from Goitein’s index card)

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 2600Legal documentYevr. II A 1315

    Betrothal contract draft, Qaraite. Location: Cairo. Dated: Thursday, 5 Tishrei 5398 AM, which is 1637 CE. The scribe misspelled the number 8 as 80 twice …

    Verso

    1.                      בסימן טוב ובהצלחה
    2. ביום חמישי בשבוע והוא חמשה ימים מחדש תשרי המ׳ 
    3. [[סנה]] שנת חמשת אלפים ושלוש מאות ותשעים ושמונהים(!)
    4. ש…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details