Legal document: T-S 8J5.24

Legal document T-S 8J5.24

Metadata

Shelfmark
T-S 8J5.24
Editor
S. D. Goitein, unpublished editions.
Primary Language
Judaeo-Arabic
Secondary Languages
Aramaic
Hebrew

Input date

In PGP since 1990

Description

Avraham al-Najib I, a community official, wrote this document recording the support of two witnesses of the religiosity, piety and meticulous observance of Abu Zikri b. Mevorakh, in reaction to a claim made to the contrary by Avraham al-Najib. Fall 1172.

T-S 8J5.24 1r

1r

Transcription

S. D. Goitein, unpublished editions.
  1. מעשה שהיה לפנינו אנן העידים אנן
  2. חתומי מטה אן למא כאן בחדש
  3. מרחשון שנת אתפד לשטרות יום
  4. אלסבת גרא בין אבו זכרי בר מבורך
  5. ובין אברהם אלנגיב מפאוצה
  6. וכלאם יטול שרחה וקאם אברהים
  7. אכטא עלי אבו זכרי וגרא עליה
  8. ואתהמה [[בע]] בפעל עבירה ואתלב
  9. ערצה וקלנא לה אערף מא בתקול
  10. ולם יקים בדלך לא שאהד ולא בינה
  11. ונחן נעלם שהרה אבו זכרי ודינה
  12. ומא הוא עליה מן אלדין ואלורע
  13. ובדלך ארדנא כתב הדא אלמסטור
  14. ליכון ביד בו זכרי לזכו ולראיה
  15. משה בר ישועה נע פרחיה בר נדיב סט

T-S 8J5.24 1v

1v
Image Permissions Statement
  • T-S 8J5.24: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
https://geniza.princeton.edu/documents/2151/