Legal document: T-S 8J5.24
Legal document T-S 8J5.24Input date
In PGP since 1990Description
Avraham al-Najib I, a community official, wrote this document recording the support of two witnesses of the religiosity, piety and meticulous observance of Abu Zikri b. Mevorakh, in reaction to a claim made to the contrary by Avraham al-Najib. Fall 1172.
Edition: Goitein, S. D.
Translation:
T-S 8J5.24 1r
Transcription
S. D. Goitein, unpublished editions.- מעשה שהיה לפנינו אנן העידים אנן
- חתומי מטה אן למא כאן בחדש
- מרחשון שנת אתפד לשטרות יום
- אלסבת גרא בין אבו זכרי בר מבורך
- ובין אברהם אלנגיב מפאוצה
- וכלאם יטול שרחה וקאם אברהים
- אכטא עלי אבו זכרי וגרא עליה
- ואתהמה [[בע]] בפעל עבירה ואתלב
- ערצה וקלנא לה אערף מא בתקול
- ולם יקים בדלך לא שאהד ולא בינה
- ונחן נעלם שהרה אבו זכרי ודינה
- ומא הוא עליה מן אלדין ואלורע
- ובדלך ארדנא כתב הדא אלמסטור
- ליכון ביד בו זכרי לזכו ולראיה
- משה בר ישועה נע פרחיה בר נדיב סט
Translation
T-S 8J5.24 1v
