Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 2501Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#159) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. *description/transcription in-progress*

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  2. 2502Legal documentJRL B 8498

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). Involving someone from the al-Amshāṭī family making a declaration in favor of …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  3. 2503Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#140) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 46r of Yevr.-Arab. I 328). Dating: 28 Av but …

    Yevr.-Arab. I 328 recto, folio 46r 

    1. למא כאן בתא׳ נהאר אלכמיס כ׳׳ח שהר אב יא׳׳ל סנה ה..[..
    2. פי מנזל אלממ׳ אברהם הסופר תוריזי ע׳אלכרים א׳ אלמד׳ יחיה[ .…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  4. 2504Legal documentT-S AS 179.186

    Unidentified document in Arabic script. Dating: Likely Ottoman-era. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 2505Legal documentT-S 13J6.2

    Legal document. Fragment (left side). Location: Fusṭāṭ. Dating: 1160–66 CE, as the reshut clause invokes the Gaʾon Netanʾel ha-Levi (r. 1160–66). Concerning the sale of …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 2506Legal documentT-S NS 320.141

    Recto: Account of the Qodesh: building expenditures and supplies for the Synagogue. Dating: ca. 1042 – Nov. 1043. In the hand of Yefet b. David …

    T-S NS 320.141 recto

    1. ]ליומין ארבעה דר'
    2. ]ייה מן ענדהא אצלאה
    3. ]לם וגירה סתה ד[ר]
    4. ]ופתחת דוכאן יעראפו
    5. ] חק נגאר ארבעה דר' ונצף
    6. ]ק //ונגאר\\ דר' ורבע ומא…

    Recto

    1. …for two days, 4 dir. 

    2. …. from him, originally 

    3. .... and other (things), 6 dir. 

    4. …. and (she) opened a shop, they are known 

    5. …. owed …

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    View document details
  7. 2507Legal documentENA 3971.12

    Verso (original use): Small fragment of a letter or official document in Arabic: "min sāʾir al-amākin... yakhruj min ṭawāḥī[n?]...." Recto (secondary use): Order for something …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  8. 2508Legal documentENA 3493.15

    Legal document. A damaged bill of release, in late Andalusian or Maghrebi hand. Mentions a payment of 54 peraḥim, which generally refers to the Venetian …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  9. 2509Legal documentT-S Misc.20.99

    Fragment (right side) of a legal document, perhaps a release, involving [...] al-Ṣabbāgh b. Ṣedaqa and Hiba. Invokes the authority of 'adonenu geʾonenu....' Dated: 1[..]2 …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 2510Legal documentT-S 6J1.11

    Release. Fragment (lower left corner). Involves someone named Yeshuʿa. Signed by [Moshe b. Ṣadoq] Av Bet Din the descendant of Rabbenu ha-Qadosh. Probably drawn up …

    1. ]א ותקילהא [. . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. ]ע אלדעאוי ואלמטאלבאת ומן סאיר
    3. ]מא תעאמלנא פיה מימות עולם ועד עכשו
    4. ]סמה מאנעה באתה צאד/א/ה בגמיע אלדעא…

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  11. 2511Legal documentCUL Or.1080 J208

    Draft of the beginning of a court record. Location: Fustat. Dated: Middle decade of Iyyar 1689 Seleucid = May 1378 CE, under the authority of …

    Recto

    1. בתאריך אלעשר אלאוסט מחדש אייר שנת אתרפט לשטרות למניינא דרגילנא לממני ביה
    2. הכא בפסטאט מצרים דעל נילוס מותבה רשותיה דאדוננו
    3. ב]תאריך אלעשר אלאוסט …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 2512Legal documentT-S 13J4.4

    Verso: Draft of a legal document in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 23 Adar II 1540 = 20 March 1229 …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהאדי דחתמין שהדותנא לתתא סוף שטרא דנן כן הוה למא כאן פי יום אלתלתא אלתאלת
    2. ואלעשרין מן שהר אדר שני שנת אתקמ לשט בפס מצ דעל ני…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  13. 2513Legal documentT-S 8J4.19 + T-S 12.528

    Bill of release. Location: Minyat Zifta. Dated: Monday, 23 Ṭevet 4864 AM, which is 24 December 1103 CE. Shelomo b. Yiṣḥaq ha-Kohen had sent with …

    בירבי צדקה

    1. שהדותא דהות קדמנא אנן שהדי דחתמת (!) ידנא למטה ביום
    2. תרי בשבה דהוא עשרים ותלת יומי לירח טבת דשנת ארבעת
    3. אלפין ותמני מאה וששים וארבע שנין לב…

    Tags

    1 Transcription 2 Discussions

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 2514Legal documentT-S Ar.5.1

    Legal document concerning the lease of a house by ʿAbd al-Bāqī b. Aḥmad the preacher, from Mūsā b. ʿAdī the Jew, in the district of …

    Verso, left side

    1. بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله على محمد النبي [و] اله وسلم تسليما
    2. [هـ]ـذا ما استاجر عبد الباقي بن احمد الخطاب من موسى بن عدى الاس…

    Verso, left side 

    1. In the name of God, the merciful and compassionate. God bless Muḥammad the  prophet and his family and save them.  

    2. This is wha…

    Tags

    3 Transcriptions 2 Translations 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  15. 2515Legal documentENA 4020.55

    Quittance (bottom part only) written and signed by Eliyyahu b. Zekharya, also signed by Elʿazar b. Avraham. Reused on verso for accounts in Arabic script …

    1 Discussion

    • 2
    • 1
    View document details
  16. 2516Legal documentBL Or. 4684 (4)

    Contract of sale written on parchment, dated Ramaḍān 372 AH, between Minā b. Jirja and ʿIsā b. Ismaʿīl. (AP)

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  17. 2517Legal documentT-S Ar.20.24

    Recto: Legal document in Arabic script, probably a deed of sale. Mentions other landmarks including the house of Bū ʿAlī al-Urjuwānī and that of Fāris …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 2518Legal documentT-S AS 145.74

    Legal document in the hand of and signed by Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Involves a woman named Sitt al-ʿIrāq. (Information in part …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 2519Legal documentT-S Ar.39.502

    Document overwritten with notes and other jottings - needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 2520Legal documentYevr.-Arab. II 1426

    Karaite bill of debt. Dated Thursday, 8th Adar II, 5529 Era of creation (1769). The document was issued in the residence of R. Shelomo b. …

    1. סבב תצטיר הדה אלאחרף ומוגב תחרירהא באן חצ'רו בעץ' מן אלקהל
    2. ברו׳ יהי׳ פי מנזל החכם השלם כמוה׳׳ר שלמה כהן יצ׳׳ו נין המנוח
    3. החכם השלם כמוה׳׳ר אהרן כהן י…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  21. 2521Legal documentENA NS 83.238

    Fragment of a deed of sale in Arabic script. Mentions payments in installments starting the beginning of Ramaḍān.

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  22. 2522Legal documentYevr. II A 1308

    Decorated Karaite ketubah. The groom is taking upon himself not to marry another wife for 20 years, but if his wife will become childless he …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  23. 2523Legal documentBL OR 12369.14

    Legal document related to real estate property in the "Samaritan Quarter" of Cairo, which remained as an urban placename despite the unexplained disappearance of the …

    1. בע׳׳ה
    2. בהיות שמכרו הר׳ ברוך ובנו כ׳׳ר יעקב ברוך יצ׳׳ו כל כח ורשות וזכות וחזקה שיש להם
    3. בחזקת העליה והמקעד והאצל שתחתיהן שבקרן זוית שבחארת אלסמרה מכירה…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  24. 2524Legal documentBodl. MS heb. d 48/10 + T-S 12.483

    Deed of sale of a house, dated to " the second in the month of Av (may it turn) joyful", 1545 Sel. (29.6.1234 CE). The …

    Recto

    1. העידים חתומי מטה מה שהיה בפנינו ביום שני לחדש אדר
    2. דעל נהר נילוס היא יושבת רשות אדוננו הנגיד הגדול [אמר
    3. אלשי]ך אבו אלפרג לנו הוא מר ורב ישועה ה…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 2525Legal documentENA 3901.2

    Bottom of a large legal document in Arabic script. Contains some release formulae. Unclear if the date is preserved. Two signatures are partially preserved. Needs …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  26. 2526Legal documentT-S AS 149.minute fragments

    Minutes fragment, one of which is from the top of a legal deed.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 2527Legal documentT-S AS 147.188

    On recto an order to impose excommunication on a person who took books from 'our house' and didn't return them. At the end a signature …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 2528Legal documentYevr. II K 31

    Karaite ketubah from Cairo. The groom is Avraham Hakohen b. Moshe and the bride is Esther d. Eliyyahu Halevi. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 2529Legal documentENA NS 16.3

    Legal document. Minute fragment. Opening line of a legal deed, probably written by Hillel b. Eli. Aramaic. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  30. 2530Legal documentT-S K22.27

    Legal record (#22) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 1 …

    Left side of bifolio 3r (Documents 22-23):

    1. מאתים תשעים דרהם וקנין מיד הר׳ יצחק הנז׳ ושבועה חמורה
    2. לג[..]ר [נת]קיים כל הכתוב עליו לעיל והיה זה ביום של…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  31. 2531Legal documentNLI Ms. Ar. 276.10

    Legal document from the neighborhood court of Bāb al-Kharq wa-l-Saʿāda in Cairo. In Arabic script. Dated: 19 Rabīʿ II 1056 AH = 4 June 1646 …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  32. 2532Legal documentT-S K15.65

    Bifolio from a court ledger in the hand of Mevorakh b. Natan. Dating: ca. 1150 CE. These pages are a register of marriage contracts. On …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 2533Legal documentBodl. MS heb. f 101/45

    Upper part of a legal document. Dated Thursday, 1 Adar II, but the year is not given. Sitt al-ʿAlāʾ, the wife of Abū l-Fakhr al-Kohen, …

    ב

    1. למא כאן יום אלכמיס ראש חדש
    2. אדר שני חצרת סת אל[[אעלא]]/עלא/ זוגת
    3. אבי אלפכר אלכהן אכו אלשיך אבו
    4. אלבקא אלכהן שצ צחבה אלשיך
    5. מחאסן אלכהן אלעסקלאני לבית…

    1 Transcription

    • 45 recto
    • 45 verso
    View document details
  34. 2534Legal documentT-S Ar.39.73

    Fragment of a bill of divorce (geṭ). The formulary and handwriting resemble T-S 13J6.28 (14th century). Location: Cairo. The husband appears to be named שבריה …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 2535Legal documentMoss. VII,41.1

    Legal testimony. Location: Fustat/Cairo. Dated: Wednesday, 12 Shevat 5321 AM = 29 January 1561 CE. Yosef ארוייויץ b. Yaʿaqov Toledano acknowledges that he owes his …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 2536Legal documentT-S NS 225.56

    Small fragment probably from a legal note. Faded and damaged. Refers to "Abū ʿAlī the husband of her sister... Ibn al-Dimyāṭī." In the margin refers …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 2537Legal documentT-S AS 176.482

    Rental contract (هذا ما استاجر) on parchment, mentioning titles of high state officials (e.g. qāḍī al-quḍāt wa-dāʿī [al-duʿāt]) and with a long ʿalāma at the …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 2538Legal documentENA 3945.6

    Upper right corner of a deed of lease.

    No Scholarship Records

    • verso
    View document details
  39. 2539Legal documentENA NS 16.6

    A Palestinian marriage contract from Ḥaṣor. The groom ([...] b. Yefet) is to pay 10 dinars as the “security” of the marriage contract. (Information from …

    1. יבנו ויצליחו
    2. . . .]דשמטתא מא דהיא שתא ארבע[
    3. . . .] דחצור דעל גף ימא דמליחה     אתכ[תב
    4. . . .] בר יפת ננ אמר מן דעתי ומן רעותיה ומן טבותיה ומן צביני
    5. נ…
    1. [...] May they build and prosper.
    2. [ ... year ... ] of the shemiṭṭa, which is year four [thousand ...]
    3. [...] of Ḥaṣor which is on the shore of the sa…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • recto
    • verso
    View document details
  40. 2540Legal documentT-S J3.22

    A formula of bill of gift, written on parchment. Seems early- no later than 11th century

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 2541Legal documentT-S Ar.50.7

    Legal document; marriage document. Three unrelated texts: Two contracts (ketubah and deed of sale) and a commentary on Genesis 12. Fol. 1: commentary on Genesis …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  42. 2542Legal documentT-S Ar.53.66

    Deed of sale. In Arabic script. Abū l-Bayān b. Barakāt buys for his wife (name not preserved) one-half out of twenty-four shares of a house, …

    1.  بسم الله الرحمن الرحيم الحمد [لله وحده                              ]
    2. هذا ما اشترى ابو البيان بن بركات اليهود[ي                             بمالها]
    3. …

    1. In the name of God, the merciful and compassionate. Praise be [to God alone.]  

    2. This is what Abū al-Bayān ibn Barakāt the Jew [  … ] bought [  ……

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 2543Legal documentENA NS 77.289

    Small fragment from the end of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE).

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  44. 2544Legal documentT-S AS 145.328

    Legal document dated Monday 14th Iyyar (no year but probably late 12th or early 13th century), about the gift of half a house which Khibāʾ …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 2545Legal documentBL OR 5566B.2

    Legal document acknowledging receipt of 110 dīnārs from the account of ʿArūs b. Yūsuf for a shipment of lac. (information in part from Aodeh.)

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  46. 2546Legal documentT-S K25.240.37

    Autograph order in the hand of Avraham Maimonides (r. 1205–1237 CE). Abū l-Majd is to give 2 dirhams to Seʿadya al-Nazir from the waqf of …

    Recto

    1. אלשיך אלחזן אבו אלמגד שצ`
    2. מן גהה וקף אלמהדב לסעדיה אלנזיר
    3. דרהמין ושלום

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 2547Legal documentJRL P 40

    Legal fragment. Very faded. Involves various sums/transfers of money.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  48. 2548Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#118) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 38v of Yevr.-Arab. I 328). Location: Cairo. Dated: Av …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 38v

    1. ...] באחד נהאר אלכמיס מצ'נה חדש אב
    2. ...]. מצרים חצ'ר אד׳ הנ׳ הג׳ אהרן יצ׳׳ו ואשהד
    3. ...]גל שלמה יצ׳׳ו אבן אלמולי אלאגל מר׳…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  49. 2549Legal documentENA 3656.1

    Legal document in Hebrew. A damaged bill of gift, 11th century. Might be a join with ENA NS 3.16, but it is too hard to …

    No Scholarship Records

    • verso
    • recto
    View document details
  50. 2550Legal documentT-S 12.467

    Legal document, extremely faded, perhaps regarding the sale of a house in Qaṣr al-Shamʿ. Possibly 10th century. Information from FGP.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details