Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 2251Legal documentCUL Or.1080 J43

    Power of attorney embedded in a letter. Yakhin b. Elʿazar of Minyat Zifta writes to Abū l-Ḥasan and Abū l-Munā and instructs them to pay …

    Recto

    1. כתאבי אטאל אללה בקא מולאי אלשיך
    2. ואדאם עזה וסעאדתה וסלאמתה ונעמתה
    3. ען] חאל סלאמה ועאפיה ושוק אליך שדיד אללה
    4. יסאהל קרב אלאשתמאע ברחמתה אנה ולי דל…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2252Legal documentENA 4011.1

    Verso (original use): Legal or state document in Arabic script, in what looks like a chancery hand. Fragment from the bottom of the document (4 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 2
    View document details
  3. 2253Legal documentT-S 20.21

    Legal document. Record of release. Dating: April 1076. Location: Fustat. Ṣedaqa b. Muvḥar and Shemuel b. Aharon ha-Kohen al-Ṣayrafī ("the money-changer") are released from a …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנחנא [שהדי דחתמות ידנא לתחת][א ב]שטר אביזאריה דנן כן הוה [חצר אלינא מר ור צדקה]
    2. בר מבחר סט והכדי קאל לנא אשהדו עלי ואקנו מ…

    Recto

    1. Testimony which was before us—[we, the witnesses who have signed belo]w on this release document. Thus: [(our) tea(cher) and m(aster) Ṣedaqa]
    2. b.…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 2254Legal documentAIU VII.D.65 + AIU VII.D.38 + AIU VII.D.66

    Legal document from Cairo, dated 1730 CE (8 Heshvan 5491 AM), involving the partners Moshe ʿAzarya and Yosef Benṭora/Binṭora(?) and a debt of 16,495 diwani …

    1. בע׳׳ה
    2. //בהיות שהיה עסק ושותפו׳ וכו׳//
    3. //בין הח׳ יוסף בינטורה ובין הר׳//
    4. //משה עזריא בעסק הג'והאג'ילך//
    5. //בפתח אלג'נאב אלעאלי אל//
    6. //אמיר ע׳אלרחמאן א…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  5. 2255Legal documentT-S AS 149.5

    Beginning of a very old (10th-century?) court document in Hebrew, describing a woman with an unusual name— פליטי bt. [...] known as קפנו—who appears before …

    1. אנו בית דין החתומים למטה כך היה המעשה בתוך וועד כנסת סהר עגולת בית דיננו באת
    2. לפנינו פליטי בת המכונה קפנו צועקת זועקת מרה צורחת צווחת ובוכה ומייללת
    3. ו…

    Recto

    1. We, the undersigned court: thus were the proceedings in the congregation of the crescent assembly, the circle of our court:
    2. PLYṬY b. (left bla…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  6. 2256Legal documentT-S 8.147

    Part of a ketubba in the hand of Halfon b. Menashshe (1100–1138 CE), with no names preserved. (Information from CUDL.)

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 2257Legal documentT-S 6J2.8

    Legal document concerning the affairs of Abū l-Ḥasan b. Shelomo and probably his wife(?), with references to the Bet Din. (Information from CUDL.) Also mentions …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 2258Legal documentYevr.-Arab. II 2327

    Karaite instruction for writing a ketubah.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  9. 2259Legal documentT-S 8J32.5

    Draft of the beginning of a legal record. Handwriting of Shelomo b. Eliyyahu? Location: Fustat. Dated: 9 Elul 1533 Seleucid = 18 August 1222 CE, …

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימי שהדותנא לתתא כסוף שטרא
    2. דנן כן הוה למא כאן פי יום אלאתנין אלתאסע מן שהר אלול שנת אלפא וחמש מאה ותלתון
    3. ותלתא שנין ל…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  10. 2260Legal documentMoss. V,376

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Location: Fustat. Dated: 1441 Seleucid = 1129/30 CE. Mentioning Abū Manṣūr Mawhūb b. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 2261Legal documentMoss. VII,84.1

    Legal document in Hebrew. 16th-century. Yaʿaqov b. Faraj Allāh the Qaraite, known as Fayrūz, attests that he owes Moshe Ḥazzān b. Yiṣḥaq(?) a certain sum …

    Recto

    1. בפנינו אנו עדים חתומי מטה הודה יעקב בן פרג'אללה אל קרא 
    2. ידיע פירוז' שהוא חייב ל[כ"ר] משה חזאן בכ"ר יצחק נ^"ע^ [...]
    3. מאידי חוב גמור ומלוה זקופה…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 2262Legal documentT-S J3.2

    Leaves from a Qaraite book of formularies. 7 leaves (2 bifolia and 3 separate leaves). One folio contains a divorce formula, and two folios (edited …

    T-S J3.2 2 Recto, Right Column

    1. … ולתקן ולפרוש
    2. … כמדת כחה
    3. … להיות ממ'
    4. …ה כ'כ' ואל אישך
    5. … [ל]עשות את
    6. … ולשמר את
    7. … ולא להעלים
    8. … לכל אדם כי אם
    9. … ללכת בת…

    T-S J3.2 2 Verso, Left Column

    1. and upon my heirs after me …
    2. to be my wife …
    3. it is written: And He blessed them (Gen. 5: 2) …
    4. and it is written: Not a…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  13. 2263Legal documentBL OR 5561B.16

    Rental sublease agreement carried by widows from a polygamous marriage. In Hebrew. Location: Rashīd. Dated: Thursday, 1 Nisan 5442 AM, which is 1682 CE. The …

    1. בעה׳׳ת                   שכירות בית
    2. ב[ה]יות שהמנוח כה׳׳ר יצחק אנג'יל (Angel) נ׳׳ע הח..ן(?) זה כ.[...] שנים בחצ. ו[...]ס ה[.... ..]לה שבמולך מוסיל/מו…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  14. 2264Legal documentT-S NS 224.80

    Minute fragment from the bottom of a legal deed written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100-1138). Signed by [...] Hakohen b. Halfon.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 2265Legal documentT-S Ar.35.73

    Recto: Acknowledgement of the payment of rent. Dated: 3 Rabīʿ I 607 AH, which is 25 August 1210 CE. Aḥmad b. al-Shaykh ʿAlī Ibn al-Akhḍar …

    1. بسم الله الرحـ[ـمن الر[حيم ]
    2. اقر احـ[ـمد      ] بن الشيخ على بن الاخضـ[ـر]
    3. اقرارا شرعيا انه قبض من المزبد
    4. ابي الخير المتطبب جميع ما كان عليه من الاج…
    1. [In the name of God, the merciful and compassionate.]  

    2. Aḥmad [ … ] ibn al-Shaykh ʿAlī ibn al-Akhḍar acknowledged  

    3. with a legal acknowledgemen…

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    View document details
  16. 2266Legal documentT-S NS 178.49

    Minute fragment from a top of a legal deed, probably ketubah

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 2267Legal documentT-S AS 152.197

    Small fragment of a legal document. Dating: probably 13th–15th century. Mentions various sums of thousands of dinars (4000 and 7000 and 3000), [...] b. Yaʿqūb …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 2268Legal documentT-S AS 152.350

    Minute fragment, only two words זוזי דכספא are preserved, probably from a ketubah. AA

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 2269Legal documentT-S 12.682

    Deed of release. Dating: ca. 1232 CE, as the same Elʿazar b. Karmī appears in T-S NS 321.79 + T-S 13J4.5 and T-S Misc.25.2. The …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 2270Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#91) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 31r of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the 7th …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 31r

    1. וגעל אסתנאדו מן ספר מצות אלדי אלמר׳ ור׳ שמואל הרופא ז׳צ׳ל׳ .. בעד מדה(?) .דא[...
    2. גאו נאס יכטבו הדה אלבנת אלמדכורה פקאם …

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  21. 2271Legal documentYevr. II A 1589

    A letter containing a court ruling demanding the return of a deposit.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  22. 2272Legal documentT-S AS 146.415

    End of damaged legal document on parchment from 11th century Fustat. Involving [...] known as al-Ṣāʾigh. Signed by Yeshuʿa b. Yosef and a certain Yefet …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 2273Legal documentL-G Misc. 50

    Court records, all concerning the same persons. Recto: see PGPID 9011 Verso, top: another session, dated Monday, 24 Nisan 1409 (29 March 1098), signed by …

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  24. 2274Legal documentT-S AS 179.20

    Bottom of a legal document in Arabic script. Damaged and faded.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  25. 2275Legal documentJRL B 4307

    Recto: Deed of a sale. Dated 145[.] Seleucid, which is 1138–48 CE, which is consistent with the reshut clause invoking the Nagid Shem[uel b. Ḥananya]. …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  26. 2276Legal documentT-S NS 184.86

    Torn fragment of a legal deed, mentions something deposited with a certain Avraham.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 2277Legal documentT-S AS 165.184

    Legal fragment. Mentions [...] b. Avraham; another Avraham; merchandise which someone left with someone.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 2278Legal documentT-S AS 138.46

    Small fragment of a legal document; no details preserved but part of the volition clause is legible.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  29. 2279Legal documentJRL A 486

    Possibly a late letter in Hebrew. Rashid (Rosetta) is named at the bottom in connection with David Enricos(?) (אינריקוש). Needs examination.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1+2 / 2 leaves conjoined, recto
    • 1+2 / 2 leaves conjoined, verso
    View document details
  30. 2280Legal documentT-S Ar.39.31

    Legal document in Arabic script. Dated: 551 H = 1156/57 CE. Fragment (left side). Mentions Cairo (al-Qāhira al-maḥrūsa). Mentions the names Muḥammad b. Ibrāhīm and …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 2281Legal documentT-S NS 329.998

    Legal document. Location: Modon (Methoni, Greece). Agreement of Moshe b. Shelomo Perla in front of Yiṣḥaq b. Yosef and and Shemuel Ṭawīl to remain in …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  32. 2282Legal documentT-S 20.38

    IB I, 44. Court record. Location: Fustat. Dated: Tuesday, 21 Adar II 1377 Seleucid, which is 21 March 1066 CE. Maymūn b. Yaʿaqov declares that …

    recto

    1. שהדותא דהות באנפנא בתלתה בשבה דהוא עשרין וחד יומי בירח אדר שני דשנת אלפא

    2. ותלת מאה ושבעין ושבע שנין למנינא דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל ני…

    recto

    1. ….
    2. בא לפנינו מ''ר מימון בן יעקב נ"ע ואמר לנו: היו עלי עדים וקנו ממני מעכשיו
    3. וכתבו וחתמו עלי בכל לשון של דין ובכל מובן החלטי ובכל לישאני
    4. דזכו…

    Tags

    1 Transcription 2 Translations 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 2283Legal documentJRL Genizah Ar. 495

    Recto: Fragment of a legal document in Arabic script. Contains part of the physical description of one of the parties (...wāḍiḥ al-jabha...). Verso: Probably records …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  34. 2284Legal documentBL OR 6356.1–16

    Legal record (#31) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 8r of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Recto

    :(Documents 30-32) Folio 8r

    1. בהיות שהר׳ שלמה הלוי סכנדרי יצ׳׳ו והר׳ יוסף הלוי יצ׳׳ו בכה׳׳ר יצחק יצ׳׳ו שניהם יחד קבלו סך חמשה ושבעים אלף מאידי
    2. כ…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  35. 2285Legal documentT-S 16.134

    Bill of release (draft or copy). In the hand of Efrayim b. Shemarya. Dated: Tishrei 1356 Seleucid, which is 1044 CE. Ḥalfon ha-Levi b. Shelomo …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  36. 2286Legal documentT-S 12.119

    Ketubba (marriage contract) fragment describing that one-third of a house is given to a daughter upon marriage, on the condition that it would become her …

    1. [... דינרי]ן ונכללו בנדונייתה [ו]אשתיירון עלוהי חמשין ד[ינרין ...]
    2. [... לית לה ר]שות למתבע מנהון פר[ו]טה חדא כל זמן דהוא חאיי וקאים בתלת מיל[י סיפוק…
    1. [... dinar]s; they were included in her dowry. [And] there remain incumbent upon him fifty d[inars ...]
    2. [... She has no r]ight to claim of them one …

    Tags

    3 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 2287Legal documentYevr. II K 39

    Karaite decorated ketubah from Cairo. The groom is Yefet b. Eliyyahu. The bride is Esther Habiba d. Yosef.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 2288Legal documentT-S AS 149.267

    Small fragment from the beginning of a ketubah, 16th century. The groom name is Ishaq. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 2289Legal documentJRL Genizah Ar. 106

    Legal document. In Arabic script. Yaʿqūb Balūl al-Khayyāṭ ("the tailor") b. Khiḍr al-Yahūdī who lives in ḥārat al-yahūd owes Shūʿā Zayn(?) b. Ibrāhīm al-Yahūdī a …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  40. 2290Legal documentT-S Ar.51.103

    Fol. 1: Several legal documents, all in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. In one, Ṣadaqa b. Avraham known as Ibn al-Warda and his wife …

    1. אע.ג.א [...]
    2. [...].קד פקבלת לה גמיע [...]
    3. [...] קאל לי מתי [י]כון אלדכול פקלת לה || עלי מדה ת[...]
    4. [...]קתהא סנה ומא אדרי מ [...] || מנך תקבל לי עלי…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  41. 2291Legal documentENA 3215.11

    A very damaged legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (ca 1100–38 CE). Some details might be extracted with effort. In the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  42. 2292Legal documentBL OR 5543.5

    Engagement (shiddukhin) agreeement between Avraham b. Yosef Mammon/Mammūn and Bayda (?) bt. Moshe ha-Levi known as ʿŪraybī. Currency: reales. Dated 4 January 1797 CE (6 …

    1. בסט׳׳ו ועושר והו׳׳ז
    2. ח׳׳מ שידך הבחור ונחמד החתן המפואר כה׳׳ר אברהם ממון יצ׳׳ו
    3. בכ׳׳ר היקר נשא ונע׳ לשט׳׳ו כה׳׳ר יוסף ממון יצ׳׳ו את הכלה הכלולה
    4. יעלת חן…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  43. 2293Legal documentT-S AS 145.155

    Minute fragment from a ketubah. Only few words preserved. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 2294Legal documentT-S Ar.35.390

    Bill of sale in Arabic script, beginning only, probably Mamluk period. "Instead of the opening formula hādhā mā ishtarā X min Y ishtarā minhu ... …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 2295Legal documentT-S 8.191

    Agreement, possibly for the sale of land/property. The parties are Daniʾel b. Yaʿaqov and […]m b. Hille[l]. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  46. 2296Legal documentT-S AS 151.258

    Legal document concerning a sale of an enslaved person, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information in part from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  47. 2297Legal documentBodl. MS heb. b 11/30

    Verso: Fragment of a dowry list. Location; Cairo. Dating: 1189–1200 CE (8 Sivan 15[..] Seleucid). The recto was reused for piyyuṭ and a year (1511 …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 30 recto
    • 30 verso
    View document details
  48. 2298Legal documentT-S AS 145.304

    Legal document. In Hebrew. Fragment (lower left corner). Late. Involving a certain Yehoshuaʿ. Signed: Yaʿaqov b. Tibbon(?).

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 2299Legal documentT-S NS 320.86

    Bill of divorce (geṭ). Written and signed by Shemuel b. Seʿadya ha-Levi (active 1165–1203). Location: Fustat. Dated: Tishrei 14[..] Seleucid, which corresponds to the range …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 2300Legal documentT-S AS 153.465

    Small fragment of a partnership agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details