Legal document: T-S 8J32.5
Legal document T-S 8J32.5What's in the PGP
- Image
- 1 Transcription
Description
Draft of the beginning of a legal record. Handwriting of Shelomo b. Eliyyahu? Location: Fustat. Dated: 9 Elul 1533 Seleucid = 18 August 1222 CE, under the authority of the Nagid Avraham Maimonides (1205–37). A certain Abū l-Bayān makes a declaration
Tags
Image
Transcription
Translation
Editor: Goitein, S. D.
T-S 8J32.5 1r
S. D. Goitein, unpublished editions.
- שהדותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתימי שהדותנא לתתא כסוף שטרא
- דנן כן הוה למא כאן פי יום אלאתנין אלתאסע מן שהר אלול שנת אלפא וחמש מאה ותלתון
- ותלתא שנין לשט בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה דאדוננו נגידנו
- אברהם הרב המובהק הנגיד הגדול ירום הודו ויגדל כבודו חצר אלינא אבו אלביאן