Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 2101Legal documentMoss. VII,9.3

    Part of a leaf from a formulary (it refers to 'פלניתא בת פל and 'פל' בר פל). (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 2102Legal documentT-S AS 204.138

    Fragment from the bottom of a legal document. Mentions a sum of 30-some dinars. Hand of Ḥalfon b. Menashshe?

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  3. 2103Legal documentCUL Add.3349

    Marriage contract (ketubba). Not completed (perhaps because of an error in lines 4 and 5). Location: Fustat. Dated: Elul 1552 Seleucid, which is 1241 CE. …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  4. 2104Legal documentBodl. MS heb. d 66/32

    Legal document dealing with a widow in a small town who died, leaving a girl of three and a small house. The judge, among other …

    1. אלענקי.[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. טמרהא נס[. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. . . .…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 32 recto
    • 32 verso
    View document details
  5. 2105Legal documentNLI 577.1/51

    Legal document, disintegrated and shredded. Probably related to divorce.

    Tags

    No Scholarship Records

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    View document details
  6. 2106Legal documentJRL P 610

    Legal fragment. The beginnings of ~11 lines are preserved. Mentions various valuable items, such as a jūkāniyya. Possibly a dowry list?

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  7. 2107Legal documentT-S Misc.34.52

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (lower right piece). Likely the will of a certain Shemuel. Mentions his …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 2108Legal documentT-S Ar.7.31

    Legal document (iqrār) in Arabic script. Declaration by al-Masīḥī al-ʿAmīd Abū l-Faḍl b. Abī l-Majd b. Bishāra al-Naṣrānī acknowledges a debt that he owes to …

    Tags

    1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  9. 2109Legal documentT-S 8.222

    Part of a ketubba for Yefet b. Yosef (groom). (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  10. 2110Legal documentT-S NS 338.86

    Legal fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves Abū Sulaymān Dā'ūd. Signed by Moshe b. Yosef Nafūsī. See T-S AS …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 2111Legal documentT-S NS 338.104

    Tiny fragment, probably from a legal document, perhaps in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Consists entirely of formulary shared with CUL Or.1080 J189, referring …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 2112Legal documentT-S AS 147.36

    Fragments of bills of debt. On parchment. Recto: Mentions Abū Yaʿqūb Yūsuf; [...] al-ʿŪdī b. Mevorakh; and a debt of 50 dinars. Verso: Mentions Mūsā …

    1. יעקוב יוסף [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
    2. וגואז אמרה טאיעא [ . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. ודרכה וכאלץ מאלה לש[ . . . . . . . . . .…

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 2113Legal documentT-S NS 338.110

    Ketubba. May be late. Contains an elaborate dowry list, which mentions Indian goods and others with Persian-sounding names. Needs examination.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 2114Legal documentJRL B 2490

    Legal testimony from June/July 1225 CE (Tammuz 1536 in the Seleucid calendar) written under the auspices of Avraham Maimonides (1186-1237). A certain 'daughter of Abu …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    View document details
  15. 2115Legal documentT-S 12.760

    Fragment of a ketubba (שטר פרנא). Location: Likely Tyre. Dating: ca. 1090s. The handwriting of the scribe seems to be identical with T-S 16.198, T-S …

    1. [... ויצלי]חו בשמיה ד[בריין]
    2. [...] לביריתיה דעלמא אתכתב שטר פרנא ה[דין ...]
    3. [...] ברת מ צבאח סט ולמתן לה במהרה וכתובתה מאת[ים ...]
    4. [...]ין ית נשיהון…
    1. [... and pros]per. By the name of [our Creator]  
    2. [...] A.M. , t[his] marriage contract was written [...]  
    3. [... Sutūt] daughter of m(aster) Ṣabāḥ (…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 2116Legal documentMoss. II,100.3

    Fragment of a partnership document (per FGP), involving R. Shemuel, Abū l-Faraj al-Yatom, Yiṣḥaq ha-Dayyan, Abū l-Bishr. Written by Mevorakh b. Natan, during the reign …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 2117Legal documentT-S NS 224.61

    Fragment from a legal deed from Mevorakh b. Saʿadya's period (1094–1111) regarding a quarrel between Aharon b. Shemarya ha-Kohen and Abū Saʿd b. Siman Ṭav …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 2118Legal documentT-S 12.662

    Ketubba fragment. Groom: Berakhot b. [...]. Bride: [...] bt. Yaʿaqov. (Information from Goitein's index card.)

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 2119Legal documentMIAC 59

    Certificate of the completion of studies for an Egyptian Jewish student in the community school, and the subjects that it teaches – 1937CE – Museum …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 2120Legal documentMoss. VII,28

    Court testimony. Dating: 13th century. Abū l-Faḍāʾil b. ʿAbdallāh b. Shemuel attests that the estate, consisting of cloths, textiles and other things, of the late …

    Recto

    1. בשמ רחמ
    2. נקול נחן אלכאתמין שהאדתנא אכר הדא אלכתאב אן ל[מ]א כאן [
    3. אלראבע מן שהר אדר אחצרנא אלשיך א[בו א]לפצאיל בן עבד אללה בן שמו/א/ל
    4. וקאלנא ארי…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 2121Legal documentMoss. VII,121.2

    A small fragment from a ketubba. (Information from CUDL)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 2122Legal documentENA 3947.7

    Legal document in Arabic script. Fragment from near the beginning. Probably regarding the rent of a house or its sale. The beneficiary is ʿAlī b. …

    1. ]امر القاضي رفق لل.مرة فصرفت[
    2. الباب الاعلى من الجانب الايمن عن شهوده في صحة منه وجواز امر طوعا ان
    3.                                                   …

    Tags

    1 Transcription

    • recto
    • verso
    View document details
  23. 2123Legal documentT-S AS 149.166

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Damaged, difficult to extract much. (Information in part from …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 2124Legal documentT-S 10J9.25

    Verso: Part of a text in Judaeo-Arabic, discussing a divorce document and the settling of the dowry with Yaʿaqov, the ex-husband. (Information from CUDL.)

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  25. 2125Legal documentNLI 4°9463.10

    Document of the qodesh (pious foundation). In the hand of Yefet b. David b. Shekhanya (aka Ḥusayn Ibn Shekhanya). Dated: Jumādā I 434 AH, which …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  26. 2126Legal documentT-S NS 108.89

    Legal document in Arabic script. Very difficult to read. On recto there is poetry in a mixture of Hebrew and Judaeo-Arabic.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 2127Legal documentT-S 6J1.13

    Verso (primary use): fragment of a legal document, mentioning the holy city (Jerusalem). Location: Egypt (on the Nile, probably Fustat). Date not preserved.

    1. ]סר יומי בירח שבט דשנת אלפא
    2. ] שנין למנינא דרגיליננא ביה
    3. ]וס נהרא מותבה כן הוה חצר
    4. ].ן נע פטולב במקתצא כאן
    5. ]ל שבעיר הקדש תבנה במהרה
    6. ]ישיבת גאון יעקב …

    2 Transcriptions

    • 1v
    View document details
  28. 2128Legal documentYevr.-Arab. II 1402

    Legal document. Written in Judaeo-Arabic. Location: Cairo. Dated: 934, which seems that it should be read as a Hijri date, which would correspond to 1527/28 …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  29. 2129Legal documentCUL Or.1080 4.29

    Partnership agreement. Location: Cairo. Dated: 1 Av 5579 AM = 23 July 1819 CE. Between Gedalya Mujnājī and Shabbetay Vidal. The partnership is to begin …

    Recto

    1. בבע׳׳ה בסט׳׳ו
    2. בפעח׳׳מ הודו הכה׳׳ר בכור גדליא מוגנאגי יצ׳׳ו והכה׳׳ר בכור שבתי וידאל יצ׳׳ו הודאה גמורה שרירא
    3. וקיימת מדעתם ורצונם הטוב והגמור מבל…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 2130Legal documentJRL Genizah Ar. 441

    Portion of a legal document in Arabic script. Someone acknowledges a debt to someone (... wa-dhimmatī wa-khāliṣ [mālī]...) and mentions crops (al-ghullāt).

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  31. 2131Legal documentT-S K25.179

    Rental contract. Looks like the hand of Shelomo b. Eliyyahu. Abū l-Ghayth Yeshuʿa leases half of a shop owned by his wife to Abū Isḥāq …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  32. 2132Legal documentENA 3907.3

    Legal document in Arabic script. On verso accounts in Arabic script and the draft of a beginning of a letter in Judaeo-Arabic. Dating: Late, probably …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  33. 2133Legal documentHalper 363

    A court record detailing an attack on a ḥazzan, his wife, and his children with a shoe (Information from Goitein’s index card) Upper part of …

    1 Discussion

    • p. 1
    • p. 2
    View document details
  34. 2134Legal documentL-G Misc. 77

    Legal document. Fragment of a ketubba, left upper corner. With ornate decorations. Dated: Adar 1817 Seleucid = January/February1506 CE. (Information from Goitein’s index card and …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  35. 2135Legal documentMoss. VII,27

    Legal record of the same case on the recto, which offers us an alternative vantage point against which we may evaluate the narrative imposed on …

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    View document details
  36. 2136Legal documentBodl. MS heb. f 56/57

    Engagement agreement from 1184. The date of marriage was set for the month of Elul in the following year, almost two years after the document …

    Recto

    1. בחמשא בשבא דהוא תלת עשרי יומי לירח תשרי
    2. שנת אלפא וארבע מאה ותשעין ושית שנין לשטרות
    3. בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה רשותיה
    4. דאדונינו גאונינו ש…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 57 recto
    • 57 verso
    View document details
  37. 2137Legal documentT-S Ar.39.409

    Recto: End of a legal document in Arabic script. Only the witness signatures are preserved. Verso: Complete legal document in Arabic script. No witness signatures. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  38. 2138Legal documentBL OR 5566B.2

    Legal document acknowledging receipt of 110 dīnārs from the account of ʿArūs b. Yūsuf for a shipment of lac. (information in part from Aodeh.)

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    No Image
    View document details
  39. 2139Legal documentT-S 13J5.1 2v

    Legal document, part of the court register of the Jerusalemite synagogue in Fustāt. The parties involved are Shelomo b. Kathīr and Barhūn b. Sahlān the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  40. 2140Legal documentT-S AS 145.87

    Deed of sale. Dating: Second half of the 16th century. Ṣemaḥ Alanj (? אלנג׳) sells Shemuel Cordoba 19 pounds of a particular kind of coral …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 2141Legal documentBodl. MS heb. a 3/5

    Legal document. Partnership agreement. Dated: 1151. Location: Minyat Ashna (near Fustat). Following appeals by his deceased brother Binyam's widow to the court, Kathīr b. Avraham …

    Recto

    1. מעשה זה שהיה לפנינו אנו העדים החתומים למטה כן  
    2. הוה חצר אלינא מר כתיר בר אברהם נע ומעה כתאב  
    3. סידנא שמואל הנגיד הגדול נגיד עם ייי צבאות שר  
    4. ה…

    Recto

    1. Proceedings (of what) took place before us—we, the undersigned witnesses—thus:
    2. Mr. Kathīr b. Abraham (who) r(ests in) E(den) came before us, a…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 5 recto
    • 5 verso
    View document details
  42. 2142Legal documentT-S 13J4.16

    Legal document. Location: Cairo. Dated: Wednesday, 18 Sivan 1793 Seleucid = 5 June 1482 CE. An agreement concerning levirate marriage. Yeshuʿa the son of the …

    1. בינו עמי עשו
    2. למא כאן בתאריך יום אלארבעא
    3. תאמן עשר שהר סיון שנת
    4. אתשצג לשטרות למנינא
    5. דרגילנא לממנא ביה בעיר
    6. אלקאהרה הסמוכה לפסטאט
    7. מצרים דעל נהר נילוס מ…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  43. 2143Legal documentT-S Ar.50.40

    Legal document? Probably from a book of legal formulas. Very damaged. Hebrew, Aramaic. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  44. 2144Legal documentT-S AS 150.47

    Bottom part of a legal deed with partial signature and approval. One of the parties is Abi al-Faraj. Signed by Elazar b. ha-Shofet (the judge). …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 2145Legal documentAIU VII.D.41

    Ketubba, incomplete. The scribe's paper usage/margins suggest that this was likely a formulary based on a real document. Location: Cairo. Dated: 14 Tishrei 5577 AM …

    1. באחד בשבת בארבעה עשר יום לחדש תשרי שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושבעים
    2. ושבעה ליצירה הכא בעיר אלקאהרה הסמוכה לפסטאט מצרים דעל נהר נילוס מותבה
    3. אנן סהדי את…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  46. 2146Legal documentENA NS 50.8

    Legal deed. In Hebrew. Location: Cairo. Dated: End of Heshvan, 5562 AM = October/November 1801 CE. Meʾir Ben-Naʿim invests 100 reales (1 real = 90 …

    1. בע׳׳ה
    2. [בפע]ח׳׳מ הודו היקר נשא ונע׳ כה׳׳ר רחמים תאגירי יצ׳׳ו ואשתו היקרה וצנועה מ׳ מזל ת׳׳ם הודאה גמו׳ שרירא וקיימ׳
    3. מעכשיו מדעתם ורצונם הטוב והגמו׳ ב…

    Tags

    1 Transcription

    • 1
    • 2
    View document details
  47. 2147Legal documentT-S NS 224.45 + T-S NS 224.44

    Two fragments of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Dated: Adar II [1]440 Seleucid = February/March 1129 CE, under the …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1r
    • 1v
    View document details
  48. 2148Legal documentT-S AS 168.202

    Small fragment of a legal document. Mentions someone's father titled Yesod ha-Nesiʾut.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 2149Legal documentJRL Genizah Ar. 495

    Recto: Fragment of a legal document in Arabic script. Contains part of the physical description of one of the parties (...wāḍiḥ al-jabha...). Verso: Probably records …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  50. 2150Legal documentT-S Ar.39.259

    Legal document, in Arabic script. Acknowledgement of a debt. The debtor agrees to repay the debt or submit to tarsīm (house arrest), taḥbīs (imprisonment), or …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details