Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 7501Legal documentT-S AS 146.420

    Minute fragment from the bottom of a legal deed. Signed by […] b. Nisan ha-Haver.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  2. 7502Legal documentBodl. MS heb. d 66/1

    Legal testimony. Location: Fustat. Dated: 16 Sivan 1394 Seleucid, which is 1082 CE. Shaʿyā b. David b. [...] makes a declaration concerning the parnas Mevorakh …

    No Scholarship Records

    • 1 recto
    • 1 verso
    View document details
  3. 7503Legal documentYevr.-Arab. II 1445

    Karaite documents on bifolium regarding ownership of real estate shares in a house and a shop. Dated in the first document as Monday, Iyyar 2nd, …

    Recto

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלאתנין תאני חדש אייר סנה הת׳׳ה ליצירה חצ'ר אלאך' כה׳׳ר אהרן רופא יצ׳׳ו
    2. בכ׳׳ר אלעזר רופא יצ׳׳ו ותברע מן דלך וצלב חאלה לצהר…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  4. 7504Legal documentT-S AS 150.230

    Small fragment from a ketubba in the Palestinian style. Location: Probably Tyre. Dating: Second half of the 11th century. In the hand of the ḥaver …

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 7505Legal documentT-S NS 225.25

    Prenuptial agreement in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (dates: 1100–38 CE). Abū l-Faraj Natan b. Shelomo the beadle is marrying the daughter of …

    Tags

    2 Discussions

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 7506Legal documentBodl. MS heb. b 12/4

    Copy of three court records concerning a dispute over a wall between two houses. The latest one is dated to Nisan 1413 Sel. (March 1102 …

    1 Discussion

    • 4 recto
    • 4 verso
    View document details
  7. 7507Legal documentT-S Ar.38.55

    Legal document. In Hebrew. Fragment (lower left corner). Dating: Likely 11th century if not earlier. Deed of release (שטר פיצוי) given by a woman named …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 7508Legal documentT-S AS 184.37

    Lower right corner of a legal document in Arabic script. One of the witnesses is ʿAlī b. Hibatallāh.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 7509Legal documentYevr.-Arab. II 1275

    Drafts of Karaite conditional divorce documents in Judaeo-Arabic. Dated Sivan 5503 AM, which is 1743 CE. Two of the drafts provide detailed record of how …

    :Draft one

    1. לו טייב אני ארוח ללחכם ואקל לו-
    2. פצבח נהאר אלגמעה אראח ללחכם 
    3. החכם השלם כמוה׳׳ר אליאו רופא נין המנוח
    4. החכם השלם כמוה׳׳ר אלישע רופא נ׳׳ע
    5. וקא…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  10. 7510Legal documentT-S Ar.38.102

    Legal document. In Arabic script. Fragment from the right side of huge and beautiful deed. A father gives to his two sons a house (it …

    Recto

    1. .[                                                                                           ]
    2. الى بعض[                                       …

    Recto

    1. . [ …]   
    2. to some [ …]   
    3. the ground. The [ …]  boundary [ …]   
    4. and their doors are carved [ …]  
    5. one reaches from the doors of this house […

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 7511Legal documentENA NS 62.22

    Recto: Legal testimony. In Hebrew. Late. Mentions [...] b. al-Ashqar and a debt of 30 Venetian ducats (בנד[ק). On verso there are pen trials.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  12. 7512Legal documentBL OR 10653.17

    Legal fragment, probably from a ketubba for [...] bt. Shelomo. Preserving the name of the father of one of the witnesses (probably Ḥārith or Thābit). …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  13. 7513Legal documentT-S 18J1.19

    Deed of sale of a female slave, signed by Avraham b. Shemaya and Ḥalfon ha-Levi b. Menashshe. Dated Av 1430 Seleucid (August 1119 CE).

    1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .] ואן יסתכדמהא [. . . . . . . . . . .
    2. למקנא ולא] קנואה ולאורות[ה ולאחסו]נא ולזבונא ולשח…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  14. 7514Legal documentT-S NS 104.36

    Fragment from a ketubba. Dating: 11th century. Mentions Muʿizzī dinars. The bride's father is named Ḥubaysh. Reused for various jottings on verso.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 7515Legal documentENA 3737.8

    Might connect with ENA 4011.45. See description there

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  16. 7516Legal documentT-S NS 38.45

    Possibly a legal document. In Arabic script. Opens with a basmala and "Hādhā...", and then maybe iqrār, followed by استاجر, meaning lease, but the beginning …

    No Scholarship Records

    • 1v
    • 1r
    View document details
  17. 7517Legal documentT-S AS 155.36

    Legal document(s), damaged. Mentions Yehuda. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 7518Legal documentT-S AS 177.516

    Fragment of a legal document (or documents) in Arabic script.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  19. 7519Legal documentMoss. Xa,3.7

    Recto: Legal document (left side only) written on parchment by a Muslim notary, apparently in an official government office in the Sharqiyya district in lower …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  20. 7520Legal documentMoss. IXa,3.14

    Communal ledger, late Ottoman, numerals in Arabic. Multiple pages, folded vertically and sewn.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  21. 7521Legal documentT-S 12.462

    Confirmation of a former deed of sale in which Yosef and Maymūn sons of Yaʿaqov al-Ghallāq (? אלגלאק) are interested. The document in question was …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  22. 7522Legal documentT-S NS 313.17

    Damaged bill of release written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE). In which [...] b. Ḥusayn al-ʿAṭṭār releases his maternal uncle Abū Isḥāq …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  23. 7523Legal documentBL OR 5536.2

    Engagement (shiddukhin) contract. Probably a leaf from a court ledger. In the hand of Mevorakh b. Natan? Location: Fustat. Dated: Tuesday, 27 Nisan 1468 Seleucid …

    On Tuesday, 27th of Nisan 1468 Era of Documents [1157 CE] in Fustat, Egypt, situated on the Nile river, under the jurisdiction of our Master Samuel, …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details
  24. 7524Legal documentBL OR 10653.9

    The poetic introduction of a "Yemenite Ketubba" dated Nisan 1368 (=1057 CE?), see BL OR 10653.8 for transcription.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  25. 7525Legal documentT-S AS 148.79

    Bill of release for part of a debt. Dated: 1 Av 5279 AM, which is 9 July 1519 CE. Location: Possibly Constantinople ("פה קוצטנטינה רבת …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  26. 7526Legal documentT-S NS 288.146 + T-S NS 288.140 + T-S NS 288.39

    Three small fragments from a legal deed concerning real estate and a husband and wife. Describing various properties and boundaries, mentioning the names Ṣedaqa, Iṣḥāq, …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  27. 7527Legal documentYevr. II K 28

    Marriage contract, Qaraite. Location: Cairo. Dated: 7 Shevat 5480 AM, which is 1720 CE. Groom: Nissim b. ʿAmram b. Shemuel. Bride: ʿAzīza bt. Yeshuʿa b. …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  28. 7528Legal documentBL OR 6356.1–16

    Legal record (#24) in a court register/pinqas from a Rabbanite beit din in Cairo (on f. 6v of BL OR 6356). In Hebrew. Location: Cairo. …

    Verso

    :(Documents 23-25) Folio 6v

    1. ומתן ושותפות שהיה ביניהם חדשים גם ישנים מיום שנברא העולם עד היום בכלל שום מין תביעה 
    2. וטענה כלל בעולם לא בשטר ולט ב…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  29. 7529Legal documentT-S NS 224.63

    One line from an incomplete court record written by Halfon b. Menashshe Halevi (fl. 1100–1138 CE)

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  30. 7530Legal documentJRL Gaster heb. ms 1862/4c

    Legal document. Small fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE).

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  31. 7531Legal documentT-S NS J163

    Legal document in which an old woman, appointed by the court as guardian of her grandchildren, receives cash and items left by her son for …

    verso

    1. הבה מא וגד לאבו אלמפצל
    2. בן אלשיך אבו עמראן אלטביב
    3. הידוע בן סמסמה נע
    4. מצחף תורה רק מגרד
    5. מצחף רק פיה בראשית ואלה שמות
    6. כטאפה נחאס כוז ושרבה
    7. זוג נרא…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1v
    • 1r
    View document details
  32. 7532Legal documentT-S AS 177.178

    Bottom of a legal document. Probably late Mamluk or Ottoman-era. Dated in the month of Rajab but the year is missing.

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 7533Legal documentT-S 8.230

    Fragment from a deed of partnership. Handwriting of Hillel b. ʿEli? No names or details preserved. (Information in part from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 7534Legal documentAIU VI.C.13

    Betrothal agreement fragment (contains some of the same formulaic language as that edited by Ashur—Bodl. MS heb. f.56/57—in "How to Identify Prenuptial Agreements," Jewish History, …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  35. 7535Legal documentJRL Gaster heb. ms 1862/17a

    Legal fragment (lower right corner). Hand of Halfon b. Menashshe (1100-1138 CE). Witness signature: Avraham b. Yeshuʿa.

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  36. 7536Legal documentT-S AS 149.161

    Minute fragment with few words from an opening of a letter, legal deed or legal query addressed to the head of the Jews or other …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 7537Legal documentYevr. III B 655

    Ketubba fragment. In Hebrew and Aramaic. Dated [..]24 Seleucid. Bride: [...] bt. S[...], virgin. It is a very small strip.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  38. 7538Legal documentT-S AS 153.299

    Fragment of a legal document, mentioning Ibn Abū l-[...]ān and Bāb(?) al-Ḥarīr (silk) in New Cairo (al-Muʿizziya) and Fustat. Also specifies a sum of cash. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  39. 7539Legal documentENA 3950.9

    Upper part of a deed of acknowledgment (iqrār) in Arabic script. The name and the city of the person making the acknowledgment are given. Needs …

    Tags

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  40. 7540Legal documentENA 4011.44

    Court record notebook containing various subjects. Dated on recto: dar 1465 Seleucid (1154 CE). Part from a legal deed signed by Hiyya b. Yiṣḥaq from …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  41. 7541Legal documentBodl. MS heb. d 65/20

    Marriage contract (ketubba). Fragment (middle of the bottom part). Dating: 13th century, per Goitein. Groom: Tiqva b. Shelomo ha-Levi. Bride: Sitt al-Kuttāb. No dowry. The …

    1 Discussion

    • 20 recto
    • 20 verso
    View document details
  42. 7542Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#45) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 16r of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the same …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 16r

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאחד ט׳׳י שהר תמוז יא׳׳ל סנה תאריכה
    2. חצ'רו פי [[בית]] כנסת בית סמחה //תבו׳׳ת// אל…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  43. 7543Legal documentJRL A 220

    Deed of sale of an enslaved woman. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves a woman named Sitt al-Kull and notably …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  44. 7544Legal documentMoss. VII,131

    Legal document. In Judaeo-Arabic. It appears that Meshullam takes over the responsibility for the six years of alimony payments (farḍ) to a certain female relative …

    1. [...] Mr. Meshulam [told us]: “This 
    2. [woman] is my relative and I must [...] her. Whatever the court charges her, 
    3. I will pay it for her. I tak…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  45. 7545Legal documentT-S 24.25

    Recto: Legal document; bill of release. Location: Sunbāṭ (סונבאטיה). Dated: first decade of Shevaṭ 1460 Seleucid = January 1149 CE, under the authority of the …

    1 Discussion

    • 1r
    View document details
  46. 7546Legal documentT-S K22.27

    Legal record (#20) in a court register/pinqas from a beit din in Cairo (on f. 3r of T-S K22.27). In Hebrew. Location: Cairo. Dated 6 …

    Right side of bifolio 3r (Documents 20-21):

    1. [.]ריפא ולפרוע להר׳ יצחק הנ׳ כל מה שישאר לו מהסך הנז׳
    2. ..ת(?) אחת פרעון גמור בשלמות עד סוף פרוטה אחרונה
    3. ו…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    View document details
  47. 7547Legal documentYevr. II K 69

    Decorated Karaite ketuba from Cairo. The groom is Avraham b. Sa'adya. The groom is Esther d. Eliyahu the cantor.

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 7548Legal documentT-S AS 146.122

    Recto: Hebrew and Aramaic legal document. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  49. 7549Legal documentMoss. VII,20.1

    Legal document. In Hebrew. Location: Fustat/Cairo. Dated: Monday, 26 Ḥeshvan 5342 AM, which is 1581 CE. In which Budayrī acknowledges that he owes ʿAlāʾ al-Dīn …

    Transcription from FGP Metadata

    1. בפנינו עדים חתומי מטה הודה כ׳׳ר בדירי יצ׳׳ו שהוא חייב לסי׳ עלאי אל דין אל חמצי סך
    2. שנים עשר פרחים זהב וניצי׳ והם עליו…

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  50. 7550Legal documentBL OR 4684.3

    Document of sale dated 454 AH. Since the top part of the document is damaged neither the parties to the sale nor the object of …

    1. [......] المذكور في هذا الكتاب قد قبض البايعون المسمون
    2. تاما وافيا وأبروا جميعا براه قبض واستيفا وسلموا اليه
    3. وملكه وحازه وصار مالا من ماله وملكه من ا…
    1. [………] in this document. The named sellers collected
    2. in full and completely. And [the sellers] released him (the buyer) by means of a receipt (acknow…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    No Image
    View document details