Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Filters 1

Results

8,240 results
  1. 7351Legal documentYevr.-Arab. I 328

    Legal record (#46) in a court register/pinqas from a Karaite beit din in Cairo (on f. 16r-v of Yevr.-Arab. I 328). Dated on the same …

    Yevr.-Arab. I 328, folio 16r

    1. למא כאן בתא׳ לילה אן יספר צבאחהא נהאר אלאחד ט׳׳י שהר תמוז יא׳׳ל סנה תאריכה
    2. חצ'רו פי [[בית]] כנסת בית סמחה //תבו׳׳ת// אל…

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  2. 7352Legal documentT-S Misc.34.67 + T-S AS 155.224

    Legal document. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE), mentioning Shela ha-Levi the elder. Uncharacteristically, there is also text on verso, which …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1r
    View document details
  3. 7353Legal documentT-S 12.27

    Court record, drawn up in Fustat, recording a gift. Given by: Sitt al-Bayt bt. Hillel ha-Zaqen, the widow of R. Ḥiyya ha-Mumḥe b. Ẓedaqa ha-Mumḥe. …

    1. חצרת אלינא אנו בית דין הקבוע בפסאט(!) מצרים ומאן דחתים עמנא לתחתא סת אלבית בת
    2. מ ור הלל הזקן נע אלמנת מרנא ור חייא המומחא(!) נבתויא בר מא ור צדקה המו…

    Tags

    1 Transcription

    • 1r
    View document details
  4. 7354Legal documentT-S AS 185.377

    Fragment from the top of a large ketubba with an ornate heading of geometrical designs, blessings for the Nagid David I Maimonides (r. 1237–1300 CE), …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  5. 7355Legal documentT-S NS 321.76

    Fragment from the bottom part of a bill of guarantee of Ishaq ha-Levi b. Netanel (see India Book IV/A p. 26n43) written by Halfon b. …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  6. 7356Legal documentT-S AS 169.293

    Contract related to tax farming in Cairo, likely a partnership agreement between two men. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Dating: Mentions the year …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  7. 7357Legal documentT-S 16.112

    Recto: part of a copy of a replacement ketubba for ʿAzīza bt. [...] and Saʿīd b. Yiṣḥaq. Dated: 5294 AM = 1533/34 CE. Location: Cairo. …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  8. 7358Legal documentT-S AS 146.408

    Small fragment from a bill of divorce. The husband is Natan ha-Kohen. The wife's name might be [...] bt. Moshe. AA/ASE

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  9. 7359Legal documentT-S 13J3.27

    Recto: Legal document. Partnership record. Dated: middle third of Tammuz 1529 Seleucid = July 1218 CE. Location: Fustat. Emerging from the court of Avraham Maimonides, …

    Recto

    1. שהדותא דהות באנפנא אנן שהדיא דחתימי לתתא אנה למא כאן פי
    2. אלעשר אלאוסט מחדש תמוז שנת אלפא וחמש מאה ועשרין ותשע שנין
    3. לשטרות בפסטאט מצרים דעל ניל…

    Recto

    1. Testimony that was before us—we, the undersigned witnesses—that in the
    2. middle ten-day period of the month of Tammuz of the year one thousand fi…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    View document details
  10. 7360Legal documentT-S Ar.38.49

    Legal document. In Arabic script. Fragment (beginning only). Probably a deed of sale (hādha mā ishtarā...). The (Jewish) buyer is named Bū Manṣūr b. Abū …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  11. 7361Legal documentT-S 16.375

    Marriage contract (ketubba) in the Palestinian style, probably from Tyre, ca. 1089–99. Mann notes that the Greek term אקוליתוס (ἀκωλύτως), "without hindrance," appears in the …

    1. ............ [...]
    2. ... אתנ]ון ואתרצון ביניהון תרין אפיא וקיבלון עליהון תנאי בית דין מראש ועד
    3. סוף ... למקני]א ביה על כל מה דכתיב ומפרש לעילא וקיים שר…
    1. ...  
    2. [...] the two sides [stipulat]ed and consented between themselves, and they took upon themselves the stipulations of the court from beginning …

    Tags

    1 Transcription 1 Translation 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  12. 7362Legal documentT-S 13J4.9

    Acknowledgment of debt, unfinished. Debtor: Yeshuʿa b. Yehuda ha-Kohen. Creditor: Abu Naṣr Yehuda b. Yeshuʿa ha-Levi ha-Sar. Location: Banhā. Dated: Monday, 3 Tishrei 1556 Selucid …

    1. שהדותא ד]הות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא אנה למא כאן יום אלאתנין אלתאלת
    2. מן חדש ] תשרי שנת אלפא וחמש מאה וחמשין ושית שנין למנין שטרות למנינא דרג…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  13. 7363Legal documentT-S K15.101

    The original text may be the remannts of the lines in Arabic script on the right-hand page of image 1, which appears to be a …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  14. 7364Legal documentT-S NS 311.23

    Bill of sale for a female slave. Location: Fustat. Dated: 1461 Seleucid, which is 1149/50 CE, under the authority of the Nagid Shemuel b. Ḥananya. …

    Tags

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  15. 7365Legal documentT-S AS 152.389

    Minute fragment from a ketubba, contains remnants of the dowry list. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  16. 7366Legal documentT-S AS 150.134

    Recto: Legal testimony. Dated Sunday, 2 Shevaṭ 14[..] Seleucid (or 146[.]?). The protagonists are Abū l-Fakhr and Abū Saʿd b. Naḥman. The witnesses state that …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  17. 7367Legal documentT-S AS 151.297

    Damaged fragment from a legal deed. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  18. 7368Legal documentYevr.-Arab. II 1616

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Dated: 20 Kislev 5422 AM, which is 1661 CE. Location: presumably Cairo, based on the witness signature of Barukh Rofe– a …

    1. סבב תצטיר הדא אלאחרף סאבקא שבכה בין אדו׳ הנ׳ הג׳ כה׳׳ר ברוך נשיא יצ׳׳ו נין המנוח
    2. אדו׳ הנ׳ הג׳ אליעזר צמח נ׳׳ע ובין אלמד׳ אהרן כהן נ׳׳ע אבן אלמר כה׳׳…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  19. 7369Legal documentT-S NS 342.49

    On line from an opening of a court record involving Berakhot b. Yefet. AA

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  20. 7370Legal documentT-S NS J618

    Legal fragment. Betrothal (erusin) document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Surviving names include Yeshuʿa ha-Zaqen and Avraham.

    T-S NS J618 recto

    1. אירס בפנינו אנו בית דין [הקבוע בפסטאט מצרים ומאן דחתים]
    2. עימנא לתחתא כגק מרו[ר ...]
    3. [בר] כגק מרור ישועה הז[קן ...]
    4. [בת] כגק מרור אב…

    Tags

    1 Transcription 1 Translation

    • 1r
    • 1v
    View document details
  21. 7371Legal documentENA NS 77.63

    Small fragment of a legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Refers to "entering" (can refer to a marriage) …

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  22. 7372Legal documentHalper 413

    An 11th-century deed of sale for a portion of a house, in Arabic script. In between a [...] al-yahūdī al-ḥarīrī (the Jewish silk trader, who …

    Tags

    No Scholarship Records

    • p. 1
    • p. 2
    View document details
  23. 7373Legal documentT-S 13J30.2

    Legal document concerning the dissolution of a partnership in the production and distillation of wine between various partners, mentioning people including Ḥalfon b. Yefet, Mevorakh …

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  24. 7374Legal documentJRL B 5628

    Legal or state document, probably financial or fiscal. In Arabic script. After the basmala and the month of Ramaḍān: "[...] in the name of Jurayj(?) …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  25. 7375Legal documentNLI 577.1/72

    Fragment from the bottom of a document in Arabic script, probably legal. Dated probably 16 Dhū l-Qaʿda 863 H.

    Tags

    No Scholarship Records

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    View document details
  26. 7376Legal documentT-S AS 151.262

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. Writing on both sides. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  27. 7377Legal documentT-S AS 153.414

    Fragment from the top of a ketubah.

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  28. 7378Legal documentENA NS 77.248

    Legal fragment in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Partnership agreement. May be a join with ENA NS 77.247.

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  29. 7379Legal documentJRL B 5573

    Legal fragment. In Judaeo-Arabic. Involves Sitt al-Kull.

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  30. 7380Legal documentT-S AS 151.217

    Recto: Fragment from a Judaeo-Arabic deed of sale for a property, describing its boundaries and including a partial date. Mentions the name Abū l-Qāsim b. …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  31. 7381Legal documentENA 4100.8b

    Dowry list written on vellum

    No Scholarship Records

    • 1
    • 2
    View document details
  32. 7382Legal documentT-S AS 153.369

    Small fragment probably from the bottom of a ketubah. The bride name is Sarura. AA

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  33. 7383Legal documentT-S Ar.18(1).95

    Possibly from Saʿadya’s formulary of legal documents. (Information from CUDL)

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  34. 7384Legal documentT-S 24.15

    The verso of the ketubba of Sitt al-Ahl bt. Yefet, from 1125/6 (PGPID 7560). Contains two legal records that were added later, also in the …

    2 Discussions

    • 1v
    • 1v
    • 1r
    View document details
  35. 7385Legal documentCUL Or.1080 J61

    Fragment from the top of a legal document. In the hand of Natan b. Shemuel. Dated: Adar II 1456 Seleucid = February/March 1145 CE. In …

    1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  36. 7386Legal documentPER H 92 + T-S 16.334

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe. A settlement in connection with the dissolution of a partnership between Abū ʿAlī Yeḥezqel ha-Levi and …

    T-S 16.334 Recto

    1. ( ) דרהם אקאם בהא עני מן מאלה ואועדני אנה יאכדהא מני דרהמין כל
    2. כל אסבוע ק(ד) צמן לי עלי נפסה דרך אלגוי ען מא בקי עלי פי אלאגארה אלד…

    Tags

    1 Transcription 1 Discussion

    • 1r
    • 1v
    View document details
  37. 7387Legal documentT-S 16.47 + T-S NS 300.21

    Bill of release from Abū Yaʿqūb Yequtiʾel b. Moshe ha-Rofeʾ, the representative of the merchants, to the cantor Avraham b. Neḥemya. Also mentions Shemarya b. …

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    View document details
  38. 7388Legal documentT-S NS 271.200

    Verso: Engagement agreement in Hebrew. Date: 8 Kislev 5459 AM (November 1698 CE). The recto contains accounts in Judaeo-Arabic from the first of Tūt of …

    Verso

    1. בסט׳׳ו שידך הבחו׳ אברהם טאקוני בכ׳׳ר מרדכי
    2. את הכלה הבתולה הבוגרת [ש]מחה(?) בת הר׳
    3. אלעזר לוי יצ׳׳ו ע׳׳י אביה הנז׳ והג׳׳ש (גוייאש) כתובה(?)
    4. יתן …

    Tags

    1 Transcription

    • 1v
    View document details
  39. 7389Legal documentT-S 8J8.8

    Legal fragment (lower right corner). Dating: ca. 14th–16th centuries, based on handwriting. A previous description referred to this as a deed of sale, but there …

    1. ה קנינא מנהם קנין שלם במנא דכשר למקנאי ביה
    2. והכל שריר וקים
    3. מנחם ברכה אברהם הכהן הרון כהן

    1 Transcription

    • 1r
    • 1v
    View document details
  40. 7390Legal documentMoss. VII,49

    Draft of a legal testimony. Involves someone who lives in Damsīs, a woman named [...] bt. Ghulayb, someone who defamed her (shanaʿahā), and "standing before …

    Tags

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  41. 7391Legal documentAIU XII.136

    Recto: Last nine lines of a legal document in Arabic dated 555 AH (1160 CE), with the signatures of two witnesses. Verso: Accounts in Arabic …

    Tags

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  42. 7392Legal documentT-S Misc.28.153

    Recto (secondary use): Legal document. In the hand of Efrayim b. Shemarya? Dated: 13 Adar I 1337 Seleucid = 3 February 1026 CE. Settling a …

    No Scholarship Records

    • 1r
    View document details
  43. 7393Legal documentT-S 8J15.8

    Verso: Legal document in Arabic script. Headed by an ʿalāma: tawakkaltu [...] ʿalā Allāh. The Arabic word at the bottom of the page may also …

    No Scholarship Records

    • 1v
    View document details
  44. 7394Legal documentYevr.-Arab. II 2156

    Karaite bill of debt. Dated Wednesday 23 Iyyar 5410 AM (1650 CE). Yeshuʿa b. Shelomo Levi acknowledges a debt of 4 guruş kilāb (esedi guruş/Lion …

    Recto

    1. למא כאן בתאריך נהאר אלארבע תלאתה ועשרין פי
    2. חדש אייר סנה הת׳׳י ליצירה חצר אלאך ר׳ ישועה לוי יצ׳׳ו
    3. בכ׳׳ר שלמה נ׳׳ע ואשהד עלי נפסה באן ענדה ופי ד…

    Tags

    1 Transcription

    No Image
    View document details
  45. 7395Legal documentENA 3971.12

    Verso (original use): Small fragment of a letter or official document in Arabic: "min sāʾir al-amākin... yakhruj min ṭawāḥī[n?]...." Recto (secondary use): Order for something …

    No Scholarship Records

    • recto
    • verso
    View document details
  46. 7396Legal documentJRL B 3345

    Fragment of a legal testimony in the hand of Hillel b. ʿEli (fl. 1066–1108 CE). Involving Abū l-Surūr Peraḥya b. Kathīr al-Ḥalabī, Salāma, and perhaps …

    No Scholarship Records

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    View document details
  47. 7397Legal documentBL OR 13153.4/9

    Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38 CE). Writing on both sides. A settlement concerning arrangements for the dowry items of …

    No Scholarship Records

    No Image
    View document details
  48. 7398Legal documentT-S AS 145.209

    Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). Involves a monthly payment (likely installments toward payment of a debt) and a …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details
  49. 7399Legal documentT-S 8J6.14

    Verso: Deed of sale in which Sitt al-Ikhwa bt. Futūḥ known as Ibn Zabqala sells to her brother 1/8 of a house belonging to her …

    1. ⟦מה שהיה בפ⟧ מעידים אנחנו חתומי מטה מה שהיה בפנינו אן למא כאן פי
    2. אלעשר אלתאני מן חדש סיון שנת אלפא וחמש מאה וחמשין ותרתין שנין
    3. למנין שטרות אשר הורגל…

    Verso

    1. ⟦What took place befo⟧ We, the undersigned, testify to what took place before us: On 
    2. the second ten days of the month of Sivan 1552 (21-31 M…

    Tags

    2 Transcriptions 1 Translation 1 Discussion

    • 1v
    View document details
  50. 7400Legal documentT-S 12.849

    Legal document(s). In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Involves a woman probably related to the Yaʿaq[ov] mentioned in l. 1 and/or …

    No Scholarship Records

    • 1r
    • 1v
    View document details