Documents

Search mode

General
RegEx

عوامل التصفية

Results

4932 نتائج

الترتيب حسب

4651رسالةBodl. MS heb. d 75/17
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Secondary document: Accounts in Arabic script on verso. Several numbers are mentioned, and potentially dates.
العلامات
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
6492
عرض تفاصيل المستند
4652وثيقة رسميّةT-S Ar.38.140
Document date
423 Hijrī (19 December, 1031 – 6 December, 1032 CE)
Primary language
Arabic
The first is an order for delivery of dues to the office of land tax (dīwān al-kharāj) written by the accountant Abū Musabbiḥī Abū l-Qāsim al-Ḥasan b. al-Ḥusayn, in which it is stated that Abū l-Ḥasan Mājid b.
العلامات
- kharaj
- tax
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2018
PGPID
16798
عرض تفاصيل المستند
4653وثيقة رسميّةT-S Ar.42.186
Primary language
Arabic
A register copy containing accounts of three arrests. The first detainee is Faẓāʾil (Naẓāʾir?)
Related Documents
1
العلامات
- arrest
- dimme
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
39322
عرض تفاصيل المستند
4654رسالةT-S Ar.18(1).51
Primary language
Judaeo-Arabic
On verso there are jottings of accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals, mentioning fruit of the Syrian ash (lisān ʿuṣfūr), clove, saffron, and sugar among other items.
Related People
1
العلامات
- nisaburi
1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8159
عرض تفاصيل المستند
4655ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 9.21
Document date
14 Nisan 5581 Anno Mundi (16 April, 1821 CE)
Verso: An unrelated list of accounts appears on the verso of this ketubba. A variety of coinage types are mentioned and the appearance of Maḥmūdīya in line 1 points to the likelihood that the list was recorded following the onset of Sultan Maḥmūd II's reign in 1808.
1. בסימן טוב וחצלה
2. יתן י׳׳י את האשה הבאה אלביתך כרחל וכלאה
3. בשני בשבת בארבעה עשר יום לחדש ניסן שנת חמשת אלפים וחמש מאות ושמנים ואחת ליצירה הכא בעיר אל...
العلامات
- 19th c
- ketubba
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8844
عرض تفاصيل المستند
4656رسالةMoss. IV,29.1
Primary languages
Arabic, Hebrew
Verso: another letter (both are possibly drafts), also addressed to a notable, in the same hand, written transversely in relation to the text on recto, overwriting an earlier Arabic text (mercantile or fiscal account). (Information in part from CUDL)
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16909
عرض تفاصيل المستند
4657رسالةT-S 8.5
Primary language
Judaeo-Arabic
Do not be heartsick on your brother's account. Do not spurn (? tufqir) my advice, and you will overcome much misfortune (?).
1. בשם ייי
2. אלדי אעלמכם בה אנני מסתוחשה מנכם
3. ופי קלבי מנך מא אללה עאלם בה כיף כרגתי
4. מן ענדי ולא כאן אלמחבה תגלב קלת לך אקפי
5. קלתי אן פארקתיהם מאתו יא א...
العلامات
- deaf
- debt
- epidemic
- funerals
- illness
- (+ 7 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
3662
عرض تفاصيل المستند
4658قائمة/جدولENA 3921.3
Primary languages
Arabic, Greek/Coptic Numerals
Recto: Table of entries in Arabic script and Greek/Coptic numerals, presumably accounts. Faded and difficult to read. Shows signs of having been used in a book binding.
العلامات
- booklist
- christian
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2024
PGPID
39694
عرض تفاصيل المستند
4659ثيقة شرعيّةT-S G1.47
Inferred date
1439 – 1492 CE
Primary language
Ladino
Above the responsum there are additional jottings, including accounts in Ladino mentioning the name Don Yosef, and potentially a draft of a commercial letter in Ladino.
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
2023
PGPID
38398
عرض تفاصيل المستند
4660قائمة/جدولENA 2713.53
Inferred date
1789 – 1850 CE
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Accounts in Judaeo-Arabic. Possibly recorded by a bookseller and, based on one type of coinage in use, the yüzlük ("יוזליס" l.3r), the document dates probably to the late-18th or 19th century (the Ottoman yüzlük was not minted until 1789CE).
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
9806
عرض تفاصيل المستند
4661ثيقة شرعيّةCUL Or.1080 J73
Document date
1090 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
On the verso there are jottings and accounts in Arabic script and Greek/Coptic numerals ("expenses on Sunday: syrup(?)...
Recto
1. אן יסלם אליי מ[.. גמיע ]מא ענדה [...................................]
2. ביננא אלמעאמלה ודאך אננא נשתרך גמ[יענא........................מאיה]...
العلامات
- partnership
- ulla ha-levi
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
8872
عرض تفاصيل المستند
4662قائمة/جدولT-S 10J11.26 + T-S K25.227 + T-S Ar.44.223 + T-S Ar.18(1).181
Document date
430 Hijrī (1039 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Accounts of the Qodesh in the hand of Yefet b. David b.
T-S 10J11.26 1 recto
1. בשמך
2. תבת מא אונפק פי רבע אלכניסה פי סנה תסע ועש[רין] וארבע מאי[ה]
3. עלי יד חסין בן דאוד בן שכניה
4. ויעקוב בן בשר אלארגואני
5. פי עמל...
Recto
1. In Thy Name, (oh Merciful)!
2. Record of the expenditures made in the estate of the Synagogue in the year 429
3. by Ḥusayn b. Daʾūd b. She...
العلامات
- account
- communal
- heqdesh
- qodesh
- waqf
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 1 ترجمة 3 مناقشات
في PGP منذ
1986
PGPID
1346
عرض تفاصيل المستند
4663ثيقة شرعيّةT-S 8J32.3
Document date
Tuesday, 4 Av 1473 Seleucid (17 July, 1162 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Each attests to transactions and deposits; apparently, the partners did not trust one another "as two proper witnesses", and they required direct testimony of the partnership accounting. (Information from Lieberman, "A Partnership Culture," 190)
Recto
1. למא כאן פי יום אלתלאתא אלראבע מחדש אב
2. אתעג לשטרות בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא
3. מותבה רשותיה דהדרת יקרת צפירת תפארת כבוד
4. גדולת קדושת מרנו ור...
When we dispatched (a letter) for his withdrawal (of the funds) from my ( account),
the document of his partner M(r.) Eleazar reached him, saying that he had erred concerning the gold which
was with him.
العلامات
- court record
- partnership
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
7716
عرض تفاصيل المستند
4664رسالةENA NS 2.15
Primary language
Judaeo-Arabic
Verso was reused for accounts in Judaeo-Arabic, probably by the addressee.
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
11182
عرض تفاصيل المستند
4665قائمة/جدولT-S NS 164.41
Document date
Tuesday, 9 Shaʿbān 514 Hijrī (3 November, 1120 CE)
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
On three of the four pages, there are later accounts in a different hand, in Judaeo-Arabic.
العلامات
- bialphabetic
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
23751
عرض تفاصيل المستند
4666قائمة/جدولJRL SERIES C 72
Inferred date
1703 – 1850 CE
Primary language
Judaeo-Arabic
On the verso, the lists are more scattered yet follow a format similar to the recto where more names can be found among the accounts: Ḥayyīm Zagadon[?]. Eliyyahu Shtawī, Yiṣḥaq Yaʿabes, Ḥayyīm Dayyan, MCD.
العلامات
- 18th or 19th c
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2020
PGPID
31922
عرض تفاصيل المستند
4667نصوص أدبيّةT-S AS 157.386
Primary language
Judaeo-Arabic
Excerpts from the Gospels, or possibly Toldot Yeshu (though the depiction of Jesus seems too positive and faithful to the New Testament accounts for this to be the case). In Judaeo-Arabic.
Recto
1. . . .] . וא [
2. . . .]קול רבי אן שית תעפו עני כאס[
3. . . .] . ולאכן כמטרתך(?) ואיצא קאל שמעון כיף ת . [
4. . . .] . אנת ראקד קום וצלי מעי חתי לא אק...
العلامات
- new testament
1 نسخ
في PGP منذ
2023
PGPID
38898
عرض تفاصيل المستند
4668رسالةp. Heid. Hebr. 10
Document date
Adar 1332 Seleucid (17 February, 1021 – 17 March, 1021 CE)
Primary language
Hebrew
Edited by Gil (transcription below). 3. Copious accounts in Arabic script, with some Hebrew interspersed. 4.
....
1. יהודה אלוף בישיבה שלגולה בר אבר[הם]
2. ותמה אני ממר אלחנן ראש הסדר בר שמ[ריה]
3. כי בא ממנו כתב אל שער הישיבה
4. הגיד בו כי שלח כתב אל מרנו
5. גאון צבי י...
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
1988
PGPID
899
عرض تفاصيل المستند
4669وثيقة رسميّةBodl. MS Heb. d 66/13
Primary language
Arabic
The last two lines are difficult to contextualize but an attempted interpretation could be - with the command of the overseer of his business/accounts, someone wrote from the dīwān regarding what is obligatory on the different types of taxes.
1. ومملوكه الامير عازم الدولة
2. ومملوكه الامير عازم الدولة اعزها الله
3. ~~ومملوكه سعيد بن لا…~~
4. بسم الله الرحمن الرحيم
5. لست نسأل في مودة الشيخ السيد اطال الله...
in the dīwān with the command of Sayyīdī al-Shaykh, the overseer of his business/accounts…..
العلامات
- 'ushari
- customs tax
- dimme
- maks
- official correspondence
- (+ 1 المزيد)
1 نسخ 2 ترجمتين
في PGP منذ
2022
PGPID
36266
عرض تفاصيل المستند
4670ثيقة شرعيّةENA 2741.7
Document date
4 Ḥeshvan [13]94 Seleucid (1082 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
The rest of the document seems to detail his efforts to settle his accounts. On verso there is a Hebrew/Judaeo-Arabic glossary of Halakhot Gedolot.
العلامات
- nahb
- prison
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
29722
عرض تفاصيل المستند
4671قائمة/جدولENA 2964.9
List of accounts that records alphanumerical monetary figures in connection with one "Shemuel al-Ashqar / שמואל אלאשקר" on the 19th of the month Shaʿbān, however, the year is not included in the recto's heading (l.1r).
العلامات
- list
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
9808
عرض تفاصيل المستند
4672قائمة/جدولT-S AS 153.317
Primary language
Unidentified language and script
Bifolio from a ledger of accounts. Dating: Perhaps 18th century, but conceivably 17th–19th century.
العلامات
- cryptic
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
22224
عرض تفاصيل المستند
4673رسالةT-S 13J8.22
Primary language
Judaeo-Arabic
Reused for business accounts on verso in the hand of ʿArūs b. Yosef (according to Goitein's notes).
1. . . . . ת מולי אלשיך אבו אל[. . .
2. אלאגתמאע באלשיך אבי ו . ל [
3. ואלשיך אבו אלברכאת וואלדתה
4. ונקלהם סלאמי(?) ותערפהם מא
5. ק[[.]]טעת כתבי ענהם אלא לאנקט[...
العلامات
- business dispute
- partnership
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1216
عرض تفاصيل المستند
4674ثيقة شرعيّةMoss. V,374
Document date
Thursday, 8 Iyyar [1411] Seleucid (19 April, 1100 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
It is not entirely clear who sues whom for what, but it seems that Yefet sues Yehuda for the remaining 30 dinars and 1 qirat owed to him from the balance of the accounts relating to the mint (Dār al-Ḍarb), and in the same court session Yehuda sues Yefet for an old debt of 121 remaining dinars out of an original debt of 145 dinars "from the days of the late judge (shofeṭ)."
Related People
3
Related Documents
1
العلامات
- customs
- mint
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2024
PGPID
40050
عرض تفاصيل المستند
4675وثيقة رسميّةUPenn RAR MS 85.126.38
Document date
Muḥarram 628 Hijrī (9 November, 1230 – 8 December, 1230 CE)
Primary language
Arabic
One of the administrative documents is a receipt or income statement/account related to al-Maḥallā dated Muḥarram 628 (1230).
العلامات
- to examine
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
32481
عرض تفاصيل المستند
4676ثيقة شرعيّةT-S 13J1.3
Document date
Friday, 9 Tishrei 1328 Seleucid (14 September, 1016 CE)
Primary language
Hebrew
These debts may have been accounts receivable, or may have been partnership investments made by ‘Ammār and Samuel.
Recto
1. זכרון עדות שהיתה בפנינו אנו העדים החתומים למטה בששי בשבת
2. בתשעה ימים לירח תשרי שנת אלף ושלש מאות ועשרים ושמנה שנים
3. למנין שאנו רגילין למנות ...
Recto
1. Record of testimony which was before us—we, the undersigned witnesses—on Friday
2. the ninth day of the month of Tishri of the year one thousand ...
العلامات
- autograph
- dyer
- elhanan b. shemarya
- malij
- partnership
- (+ 1 المزيد)
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
929
عرض تفاصيل المستند
4677رسالةT-S 8J27.19
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Apart from that, consists mostly of greetings, holiday blessings and accounting for previous correspondence; mentions the price of wheat at the bottom of recto, but the passage is lacunose and the price itself isn't preserved.
Recto
1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאמ סלאמתך וסעאדתך
2. [ועאפ]יתך מן מצר גד אלכיפור ואנא מהניא לך בהדה אלאעיאד דרכך
3. [אללה אמ]תאלהא ואעאדהא ע...
العلامات
3 نسخ 1 ترجمة 2 مناقشتان
في PGP منذ
1991
PGPID
2083
عرض تفاصيل المستند
4678قائمة/جدولENA NS 15.11 + ENA NS 37.5
Primary languages
Greek/Coptic Numerals, Judaeo-Arabic
Bifolio of accounts (sums collected) in Judaeo-Arabic and Greek/Coptic numerals.
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2017
PGPID
12617
عرض تفاصيل المستند
4679رسالةENA NS 7.47
Primary languages
Arabic, Judaeo-Arabic
Original document: Accounts in very small Arabic script. Subsequent document: Letter fragment in Judaeo-Arabic addressed to a woman.
verso
1. אשמעת בל[שיך] אבו . . . . . חבר קד
2. אסתקר ביני [ובי]נהם אנה ידכל אלי בלביס ויקדס
3. עלא אלצגיירה פי בלביס ומן דו יק[דס] עליהא
4. יגֿרי עליהא אלנפק...
العلامات
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
11850
عرض تفاصيل المستند
4680رسالةDK 333 (alt: 18)
Primary language
Judaeo-Arabic
Yehuda; also Gil: goes to show that fears of being vilified after death were justified). On verso, accounts of very large sums of money in what Gil identifies as the hand of Barhūn b.
Verso
1. כתאב אלי סידי אבי אלפרג הבה אלכוהן חרסה אללה
2. תוצלה אליה ואן כאן פי אלריף תתפצל תנפדה
3. אליה ולא תוכר כתאבך עני בגמיע מא תותרה
4. ולעל יסאעדך סידי...
Recto
1. I am writing to you, my lord and master, may God prolong your existence and make eternal your glory, from
2. al-Quds (Jerusalem), may God rebui...
العلامات
- treasury
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
1987
PGPID
4495
عرض تفاصيل المستند
4681ثيقة شرعيّةT-S J2.78
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Saʿadya ha-Levi, there are jottings of communal accounts. "In the hand of al-Neʾeman. . . covering. . . the total: 40. . . and for the pay (rawātib) of. . . the total: 158 less [. . .]."
1. גרץ] הדא אלשמוש אלמבארך
2. אלסעיד אלמופק אלסדיד
3. ריאסה הדרת יקרת צפירת
4. תפארת כבוד גדולת קדושת
5. מרנו ורבנו אדוננו משה הרב
6. הגדול בישראל אור הדור ופלאו
العلامات
1 نسخ 1 مناقشة
No Image
في PGP منذ
1989
PGPID
1325
عرض تفاصيل المستند
4682رسالةMoss. II,174
Primary language
Judaeo-Arabic
There follows some accounting. Levi reports that 'the girl' (=Moshe's wife) is currently ritually impure and will immerse herself on Sunday, so he should endeavor to come visit on Sunday—and to make sure to come to Fustat directly instead of stopping in Cairo—while she is ritually pure.
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
16875
عرض تفاصيل المستند
4683قائمة/جدولT-S J1.18
Document date
5600 Anno Mundi (9 September, 1839 – 27 September, 1840 CE)
Primary languages
Hebrew, Ladino
Accounts in Hebrew and Ladino on dated alphanumerically on 1v and 7v as 5600AM (התר) which is 1839/1840CE.
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
23059
عرض تفاصيل المستند
4684رسالةT-S AS 158.393 + T-S NS J241
Primary language
Judaeo-Arabic
The verso of this copy has accounts written by Ibn Yijū (PGPID 5537). Copy 2 (first copy by the clerk): II,24 (T-S NS J1).
recto
1. מכלוף בן עינין סרה אליתים מצאלחה
2. ען מא כאן לה מעה בעד אלפתנה ואלתעב
3. תלאת מאיה דינ וביד סידאן ק מתקאלא
4. מצרייה אלתמן דתכ דינ וקימה בהאר
5. ונצף ד...
Total owed by you
880 ½ dinars. This is your detailed account
for last year. By God, the Almighty, last year
I sent on my own account, in the boat in which
Saydān traveled, (goods) the like of which I have never sent by sea.
العلامات
- ib2
- ib3
- india
3 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2004
PGPID
5455
عرض تفاصيل المستند
4685رسالةENA NS 31.5
Primary language
Judaeo-Arabic
On verso there are jottings and accounts in Judaeo-Arabic and what look like western Arabic numerals.
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2021
PGPID
34966
عرض تفاصيل المستند
4686ثيقة شرعيّةT-S NS J19
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Shela; many valuable commodities (gold, silver, Byzantine brocade); 200 dinars; traveling to Syria (al-Shām) to sell these goods; settling accounts in Alexandria after the travel; Tripoli (likely the one in al-Shām); questioning of Ḥesed about this; and shipping them in the ship of Abū ʿAlī al-Shāmī, which sank.
العلامات
- alexandria
- tripoli
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2019
PGPID
26358
عرض تفاصيل المستند
4687رسالةT-S NS J1
Primary language
Judaeo-Arabic
The verso of this copy has accounts written by Ibn Yijū (PGPID 5537). Copy 2 (first copy by the clerk): II,24 (T-S NS J1), this document.
recto
1. ד דנ ותמן ואיצא פי מרכב אלנאכדא אבו אלחסן
2. קטעה רצאץ אלוזן מאיתין וסתין רטל אלתמן
3. סבעה עשר דינ ותלת וכרג אלפרצה תלת וביד
4. במה באבה שרא מא וחוא...
1. 41/8 dinars. And also, in the ship of the nākhudāAbu ’l-Ḥasan,
2. a piece of lead; the weight: two hundred and sixty pounds; the price:
3. 171/3 dinars...
العلامات
- ib2
- india
2 نسخين 1 ترجمة
في PGP منذ
2017
PGPID
5479
عرض تفاصيل المستند
4688رسالةT-S 20.149
Primary language
Judaeo-Arabic
He continues with an account of the illnesses afflicting his family members (r23–v1), all of which he has described in previous letters but has not received any response.
Recto:
1. בש' רח'
2. יחנ'
3. אשרי תמימי דרך ההול'
4. אשרי תמימי דרך ההול
5. והמשכילים יזהירו כזו'
6. וידע כל יש מ כ נ שמואל
7. יוי עוז
8. קומי אורי כי בא אורך וכ[בוד] יוי...
العلامات
- 16th c
- afif b. ezra
- disability
- disability: hearing
- disability: speaking
- (+ 14 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
1990
PGPID
1781
عرض تفاصيل المستند
4689رسالةCUL Or.1080 J113
Primary language
Judaeo-Arabic
A letter with Abu l-Ḥasan arrived with the news that you are sick, and we were pained on your account, myself and the mother. As for Tawus and Mas'udah, they did not greet us (?).
1. יגמע אלשמל בה קריב גיר בעיד פי כיר ועאפיה
2. אן קד וצל כתאבך מע אבן אלגלאגלי ושכרנא אללה תע
3. עלי עאפיתך ופהמת מצמונה וקראה נגם אלדין ענדי
4. פי אלגיזה וכ...
العلامات
- 13th c
- apostate
- giza
- illness
- illness letter 969-1517
- (+ 4 المزيد)
1 نسخ 1 مناقشة
في PGP منذ
2020
PGPID
3978
عرض تفاصيل المستند
4690ثيقة شرعيّةT-S 8.197
Primary languages
Hebrew, Judaeo-Arabic
Probably connected with the dissolution of a partnership, since the words "profit" (fāʾida) and "account" (ḥisāb) are mentioned. There is a unusual clause that reads "whether by oral witness or through a written document" (l.8) ([mā kāna] minhu be-ʿedut al pe wa-mā kāna minhu bi-sheṭar ve-qinyan).
1 نسخ
في PGP منذ
2018
PGPID
16195
عرض تفاصيل المستند
4691وثيقة رسميّةT-S NS 263.81
Primary language
Arabic
Mentions "the districts" (al-aʿmāl) in the next line. Verso: Grocery list/account in Arabic script and Greek/Coptic numerals: meat, sesame oil, lemon, firewood, pepper, ىىده, and spinach (isfānakh).
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
24515
عرض تفاصيل المستند
4692ثيقة شرعيّةT-S NS 323.30
Primary language
Hebrew
Mentions the barnāmaj (account book) of ʿUmayr, and pages that have gone missing out of a daftar.
1. כך היה המעשה בפנינו אנו [
2. בעל מלכה בת עומיר וטען וא[
3. הרבה ובכלל תביעתי תובעו בר[
4. שתשלחו אחריו כדי לשאול ול[
5. אז שלחנו אחר מנצור זה [
6. בחנות כי אם שש...
1 نسخ
No Image
في PGP منذ
2019
PGPID
25608
عرض تفاصيل المستند
4693رسالةMoss. II,101.1
Primary language
Judaeo-Arabic
Late family letter in Judaeo-Arabic sent to Shemuel Ḥalafta in Fusṭāṭ, perhaps from his brother, rebuking him for the lack of letters ("your poor mother's heart is confounded on your account"). Mentions Yaʿaqov al-Gabbay. "Your sister and Munsiyya and Yeḥiel [send their regards]."
العلامات
- halafta
- late ja
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
26678
عرض تفاصيل المستند
4694وثيقة رسميّةCUL Or.1080 J85
Primary languages
Arabic, Hebrew
Fiscal document (account? in table form) with very wide line spacing, in a chancery/fiscal hand.
Related Documents
1
العلامات
- dimme
- fiscal
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2022
PGPID
36497
عرض تفاصيل المستند
4695رسالةF 1908.44UU
Primary language
Hebrew
Dating: First half of the 16th century, based on Avraham David's assessment. It gives an "account of conditions in the small and turbulent caravan station on the Cairo-Damascus highway.
العلامات
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
No Image
في PGP منذ
2020
PGPID
29920
عرض تفاصيل المستند
4696قائمة/جدولT-S AS 146.345 + T-S AS 210.143
Primary language
Ladino
Account-related transactions listed in Ladino with many names, including Yosef and Ya'aqov; with Hebrew alphanumerical numerals.
العلامات
- account
- ladino
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
في PGP منذ
2018
PGPID
18246
عرض تفاصيل المستند
4697رسالةT-S 18J4.20
Document date
Sivan 4957 Anno Mundi (20 May, 1197 – 18 June, 1197 CE)
Primary language
Hebrew
On verso: Sundry jottings in Arabic script and some Judaeo-Arabic, including accounts, phrases from a petition or letter, and possibly a medical text.
recto
1. [ ]אב להם לגדוליהם וקטניהם וספק צורך העת
2. [ ] וכולה המכור בהתר ולא באסור בבטח ולא בפחד
3. [ ] לי[ ] ועצבי ושקטתי...
العلامات
- business
- merchant
2 نسخين
في PGP منذ
1990
PGPID
1763
عرض تفاصيل المستند
4698ثيقة شرعيّةHalper 345
Document date
Adar 1471 Seleucid (1160 CE)
Primary language
Judaeo-Arabic
Ayyūb), allowing the court to allocate the funds from the partnership to Peraḥya while the partnership accounting was ongoing. The funds then became Peraḥya’s free and clear.
Recto
1. חצר אלינא אנו [[הע]] בית דין אבו אלסרור פרחיה בר תק[וה]
2. ידיע בן אלאמעט ובידה כמסה דנא דכר אנהא מן גמלה
3. אלעקדה אלדי כאנת שרכה בין אבו נצר ב...
They testified before us—we, the court—
that the two of them knew //and they set out to clarify the claims concerning the account of [what he had pa]id with his partner// that this … the [afore]mentioned from
the sum total of the obligation … // … that which is from their reckoning … the sum total of the obligation// was a partnership (shirka) between Abū Naṣr and Abū al-Ḥasan.
Related Documents
1
1 نسخ 1 ترجمة
في PGP منذ
2020
PGPID
19636
عرض تفاصيل المستند
4699ثيقة شرعيّةENA NS 17.31
Document date
Thursday, 26 Nisan 1395 Seleucid (April 1084 CE)
Primary languages
Aramaic, Judaeo-Arabic
Unusually, the agreement between Sa‘āda and the other two partners required him to take an oath attesting to partnership accounts should the partnership assets lose value.
Recto
1. בחמשה בשבה דהוא עשרין ושיתה יומין בירח
2. ניסן דשנת אלפא ותלת מאה ותשעין וחמש שנין למנינא
3. דרגיליננא ביה בפסטאט מצרים דעל נילוס נהרא מותבה ...
Recto
1. On Thursday, the twenty-sixth day of the month
2. of Nisan of the year one thousand three hundred and ninety-five years according to the count
3. t...
Related Documents
3
العلامات
- 11th c
- al-mahalla
- divorce
- notarial
- partnership
- (+ 2 المزيد)
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
في PGP منذ
2017
PGPID
2432
عرض تفاصيل المستند
4700رسالةENA 3754.11
Primary language
Arabic
The Hebrew script in the margin likely belongs with the accounts on verso; it does not appear to be a filing note.
Recto
1. يقبل الارض بين يدي الموافق العالية اعلاها الله تعالى
2. وينهي ان ثم رجل يهودي يسمى سعد بن العيصي كان ملتزم بمقاطعة الجوالي سابقاً فانكر عليه...
Related Documents
1
العلامات
- 16th or 17th c
- capitation tax
- capousi
- corruption
- dimme
- (+ 4 المزيد)
1 نسخ
في PGP منذ
2017
PGPID
12757
عرض تفاصيل المستند