رسالة: T-S Ar.7.22

رسالة T-S Ar.7.22

بيانات التعريف

علامة الرف
T-S Ar.7.22
اللغة الأساسية
Judaeo-Arabic

What's in the PGP

  • صورة
  • 1 Transcription

الوصف

Verso (original use): Letter, probably in the hand of Shelomo b. Eliyyahu. He spent a few days in Minya on the way to Cairo with his children on the occasion of a wedding.

Additional metadata

Collection
Cambridge University Library, Taylor-Schechter
Historical shelfmarks
TS Arabic Box 7, fol. 22; TS Arabic Box 7, f. 22
تاريخ الإدخال
In PGP since 2022
صورة
النصوص المفرّغة
الترجمة

T-S Ar.7.22 1v

1v
Motzkin, "The Arabic Correspondence of Judge Elijah and his Family" (PhD diss., n.p., 1965), 2.

Verso:

  1. ] אעדאה וחסדתה וגעל . [
  2. ואקרן באלסעד חרכתה ואדאם פי אלמסרה פרחתה וינהי אליה כתרה שוקה
  3. אלי סעיד טלעתה ואלתאסף עלי מא פאת מן מלאחצתה פאללה אלמסאול ברחמתה
  4. אלקאדר בעטמתה אן יגמע אלשמל בה עלי אעין קארה ואמאל סארה במנה אן שא אללה
  5. וסואה אנני וצלת באלצגאר אלי מצר באלסלאמה ואלעאפיה ואלשכר ללה תעאלי ואנזלת
  6. בזני פי אלמניה ואקמנא בהא מדה עשרה איאם חתי זיינו אלצגיירה באלאת אלזינה
  7. ] אללה יגעל אלעאקבה חמידה ואלואגב

T-S Ar.7.22 1r

1r
بيان أذونات الصورة
  • T-S Ar.7.22: Provided by Cambridge University Library. Zooming image © Cambridge University Library, All rights reserved. This image may be used in accord with fair use and fair dealing provisions, including teaching and research. If you wish to reproduce it within publications or on the public web, please contact genizah@lib.cam.ac.uk.
Cambridge University Library, Taylor-Schechter, T-S Ar.7.22. Available online through the Princeton Geniza Project at https://geniza.princeton.edu/documents/36408/, accessed December 12, 2024.
https://geniza.princeton.edu/documents/36408/