Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 32451رسالةCUL Or.1080 J237

    Letter from Abū al-Riḍa, in Qūṣ, to Abū Zikrī, in Fustat, c/o the sugar factory (maṭbakh) of Abū al-Maʿānī. In Judaeo-Arabic with the address in …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 32452قائمة/جدولJRL L 29

    Recto: lists of names organized alphabetically with corresponding payments toward the communal kashrut tax (gabela) for the months of Nisan, Iyyar, Sivan, 5582 AM. The …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    عرض تفاصيل المستند
  3. 32453رسالةT-S AS 147.237

    Letter from [...] b. Namer ha-Kohen to [...] ha-Kohen, mentioning an Ibn al-Ḥaver and a synagogue.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 32454رسالةMoss. II,111.2

    Small fragment from the beginning of a Judaeo-Arabic letter in the hand of Yehuda Ibn al-ʿAmmānī, probably in Alexandria, to Bū l-Majd (i.e., Meʾir b. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 32455وثيقة شرعيّةAIU VII.A.38.1

    Clockwise from upper left: (b) Legal fragment in Judaeo-Arabic. Hand of Ḥalfon b. Menashshe? At the top there is a list of names including Bū …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  6. 32456رسالةT-S AS 132.32

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 32457رسالةENA NS 2.21

    Letter of request for money addressed to the Qaraite community on occasion of a circumcision. (Information from Goitein's index cards). Goitein may have identified it …

    1. בר
    2. אשרי משכיל אל דל ביום רעה ימלטהו ייי
    3. ייי אלהי אבתיכם יוסף עליכם ככם אלף פעמים
    4. כנת קד כתבת עדה רקאע ללגמאעה ברוכים
    5. [יהיו] לשמים ערפתהם //פיהא// אח…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 3
    • 4
    • 1
    عرض تفاصيل المستند
  8. 32458وثيقة رسميّةT-S Ar.35.231

    Official-looking account in Arabic script. Mentions al-shaykh Abū Saʿd (the Tustari?) after the basmala. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 32459قائمة/جدولT-S Ar.39.12

    Accounts.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 32460رسالةCUL Or.1080 J265

    Letter from Avraham, son of the Gaon, to the sons of Mevasser, Fustat, perhaps 1025.

    Recto

    1. אברהם החבר בן [ג]און
    2. שלומות תדורים: וברכות סדורים: וטובות שגורים:
    3. וששונות צבורים: ושמחות אגורים: והצלחות משופרים:
    4. לשלושת האחים הכשרים: בראש כב…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 32461وثيقة شرعيّةJRL B 4717

    Jottings for a legal document. In Judaeo-Arabic. Mentions Yoshiyya ha-Kohen and Abū l-Khayr. Dated: The year is given as '21, perhaps 521 AH = 1127/28 …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  12. 32462رسالةBL OR 5566B.31

    Letter from Mardūk b. Mūsā to Nahray b. Nissim. In addition to some words about the trade of clothes, Marduk asks Nahray to assist a …

    recto

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אטאל אללה בקאך מן [ 
    2. ] ען סלאמה ל[    ] בקין מן סיואן [
    3. ] כתירה [
    4. ] תחמלהא [
    5. לך ענדך מנהא [               ] ונצף ודלך יכון…

    recto

    1. אני כותב לך, אדוני ורבי, ייתן לך אלוהים אריכות ימים, מ… 
    2. שלומי טוב… בסיון… 
    3. תשלח אותם… 
    4. מזה אתה חייב… 
    5. וחצי. וזה יהיה לזכות חסין אל… 
    6. ולי אתה …

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  13. 32463نوع غير معروفJRL P 124

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  14. 32464رسالةT-S 8J37.6

    Letter from one community addressed to another. In Hebrew and Judaeo-Arabic. Opening and closing with blessings for the addressees. Reporting on the arrival of Saʿīd …

    1. ה [
    2. תובלנה . . . . ות לקהל [
    3. הבחורים הנכבדים היקרים זרע הקדש . . .
    4. האנשים הנחמדים מזהב הישישים . . . .
    5. . . . . . .ש. .ים השרים האדירים המה . . .
    6. שלש…

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  15. 32465رسالةT-S 8J18.31

    Letter from Yeshu‘a b. Ismāʿīl, in Malīj, to Abū Yaʿqūb Yūsuf b. ʿAlī ha-Kohen. Dating: 11th century. Concerning business matters. The sender delivered something on …

    1. כתאבי יא סידי ומולאי אטאל אללה בקאך ואדאם סלאמתך וסעאדתך
    2. ונעמאך מן אלמליג ען סלאמה ונעמה למוליהמא ואלשכר דאימא
    3. בעד וצולנא סאלמין ודפעה אלשכירה אלי ס…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  16. 32466رسالةT-S NS 342.137

    Faded fragment of a letter in the hand of Yefet b. Menashshe ha-Levi. The first letters of ~16 lines are preserved along with the one-line …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 32467وثيقة شرعيّةENA 4020.52

    Folio from a court notebook. Two records, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi. Recto: record of a legal dispute between Abū Naṣr b. …

    1. חצר אלי מושב בית דין מ אלעזר הנקרא אבו נצר ביר אפרים הזקן דידיע
    2. כתיר אלגזי נע ואדעא עלי אכיה שקיקה מ אברהם הנקרא אבו אסחק
    3. בכזאנה דולאביה והאון אספאר…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  18. 32468نوع غير معروفENA NS 85.925

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  19. 32469نوع غير معروفT-S AS 176.76

    Unidentified document(s) in Arabic script. There are magical notations at the top of recto, probably added later.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 32470رسالةMoss. IV,60.4

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. In the hand of Abū Zikrī Kohen.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 32471نوع غير معروفENA NS 85.1408

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  22. 32472نصوص أدبيّةMoss. VIII,392.1

    Poetic work involving the caliph (amīr al-muʾminīn) and enslaved women (jawārī). Merits examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 32473نصوص أدبيّةMoss. VII,195.3 + T-S AS 114.172 + T-S NS 97.31 + T-S NS 102.106

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  24. 32474وثيقة رسميّةT-S Ar.34.88

    Numerous drafts of the opening of a petition or an otherwise formal letter to the Fatimid Caliph al-ʾĀmir. In Arabic script. It is not clear …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحيم

    2. صلوات الله وبركاته ونوامي زكواته وافضل 

    3. تحياته وسلامه على مولانا وسيدنا الامام

    4. بسم الله الرحمن الرحيم

    5. بسم الله…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 32475نوع غير معروفENA NS 85.900

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  26. 32476رسالةT-S 8J39.4

    Fragment of a letter mentioning proudly the writer's two sons and reporting the affairs of two men (perhaps brothers or traveling companions). Mentions al-Rayyis al-Gadol …

    1. ] אלסלאם ואלסואל מן ולדי וקרתי עיני אלולדאן(!)
    2. ]ן אחיאהמא אללה פקד דעות להמא
    3. ] בכונהמא עליי גמלה אלסלאמה
    4. ]ה והו ברחמיו הרבים ידימהא
    5. ]א ויחסן להמא אל…

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  27. 32477وثيقة شرعيّةT-S AS 146.310

    Legal document concerning debt, mentioning various sums of money. Probably a debt contract specifying monthly installments of 1.5 dinars. On verso there are records of …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 32478قائمة/جدولT-S AS 149.199

    Possibly accounts. Late. Very faded and damaged.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  29. 32479وثيقة شرعيّةJRL P 680

    Legal document. Small fragment. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Mentions [...] b. ha-Talmid (ZL) and a sum of 20 dinars. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  30. 32480نوع غير معروفENA NS 85.415

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  31. 32481رسالةT-S NS 322.107

    Letter in Judaeo-Arabic, in the same hand as the nearby fragments: probably Menashshe b. Yehoshuaʿ of Tyre, mid-11th century. Needs examination for content.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 32482رسالةT-S 10J17.16

    Letter to the Gaon Sar Shalom ha-Levi, head of the Palestinian yeshiva (in office ca. 1170–71 and 1173–95), in which the muqaddam of Qalyub (the …

    1. אלממלוך יקבל אלארץ בין ידי הדרת יקרת
    2. צפירת תפארת הוד ועטרת וצניף כותרת
    3. מר ור אד גאונינו שר שלום הלוי הגאון
    4. ראש ישיבת גאון יעקב אשר אהב
    5. סלה וינהי אנה…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  33. 32483وثيقة شرعيّةENA 2420.2

    Birth records. In Italian and Hebrew. Location: Venice. Probably non-Geniza. First document: Dated: Sunday, 1 Sivan 5536 AM, which is to 19 May 1776 CE. …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  34. 32484رسالةT-S NS 299.67

    Business letter in Arabic script. Missing the beginning. Mentions places such as Malīj (l. 2) and probably Maḥalla (l. 8, though it looks more like …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 32485نوع غير معروفENA NS 85.370

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  36. 32486رسالةENA NS 57.32

    None

    1. לא עדמ]תך ולא כלות [מנ]ך
    2. ס]ת נעים ורגלהא אלשיך אבו עלי חסן אלסלאם
    3. ] לי עלי אלעקדה פתנפדהא לי אכתבהא ואעידהא
    4. ] השבועה מא תבק ענדי אלא סאעה וצולהא אכת…

    1 نسخ

    • 1
    • 2
    • 3
    عرض تفاصيل المستند
  37. 32487رسالةT-S 16.293

    Letter from the judge R. Hanan'el b. Shemuel to Moshe b. Peraḥyā Ibn Yijū in Alexandria. AA

    Recto

    עבדו חננאל

    1. סבב אצדאר הדה אלאחרף לכבוד גדולת
    2. קדושת יק צ ת מרנא ורבנ משה החבר
    3. היקר השר הנכבד החכם והנבון שצ
    4. אולה תהנייתהא באלפרע אלנגיב אלתלמיד
    5. …

     (recto ln. 1–25) א

    סיבת משלוח הטורים האלה לכבוד וכו' היא בראש ובראשונה ברכה על הנצר האציל שלו, התלמיד המפואר ר' יוסף, שמרו צורו. המקום ברוך הוא יזכה…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  38. 32488رسالةBodl. MS heb. b 11/15

    IB III, 48. Letter from Shemu’el b. Yosef Yiju, in Mazara, to his brothers, Perahya and Moshe, in Alexandria or Fustat. Around 1156.

    recto

    1. שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכשול
    2. אלי אכותי אל עזיזין עלי אדאם אללה בקאהם וצאנהם 
    3. ווקאהם וכאן להם עוזר וסומך משען ומבטח 
    4. אננא כתירין אל שוק…

    recto

    1. שלום רב לאוהבי תורתיך ואין למו מכשול.
    2. אל אחיי היקרים לי, יאריך ה' את חייהם, ישמרם
    3. ויגן עליהם ויהיה להם עוזר וסומך משען ומבטח
    4. אנו מתגעגעים עליכ…

    العلامات

    2 نسخين ترجمات 3

    • 15 recto
    • 15 verso
    عرض تفاصيل المستند
  39. 32489نوع غير معروفENA NS 85.1404

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  40. 32490نوع غير معروفENA NS 85.671

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 32491قائمة/جدولT-S AS 107.110

    Very faded list of books, e.g., a commentary on (Bava) Batra. In the left column the entries are numbered 74 through 82, which may help …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 32492وثيقة شرعيّةT-S 8J4.18

    Fol. 2r: Deed regarding alimony provided by a husband for his wife in Tyre, while he travels to Egypt. The husband will provide wheat, oil, …

    1. ] . . . . . . . . . ם לך וכאנת א[. . . . . . . . . . . . .] לך בהא אליד ואן [
    2. ] אלתזם בה . . . [. . . . . . . . . . ל]סת אלבית אלמדכורה פי דלך פאגא[…
    1. ...
    2. ... the obligations undertaken by him in favor of the aforementioned Sitt al-bayt… 
    3. We, the community, arranged the symbolic purchase in he…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  43. 32493وثيقة شرعيّةT-S AS 145.143

    Recto (original use): Legal document written on parchment, in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (active 1100–38). The beginnings of 10 lines are preserved. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  44. 32494وثيقة شرعيّةT-S 12.632

    Left lower fragment of a settlement concerning books, including al-Ḥāwī fī l-Ṭibb and books of poetry. Involves parties including Abū Saʿīd; Abū Naṣr b. Yosef …

    Recto

    1. ] . . . . פירוש [ . . . . . . . . . . . . .
    2. ] . . . . . . . . .יה מן מגלת סתרי[ם . . . . . . . . .
    3. ] אנא מן יפתליתי אלמקרא וכת[ . . . ] ק. . .
    4. …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 32495قائمة/جدولT-S NS 327.5

    Personal/business accounts in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 32496وثيقة شرعيّةT-S AS 166.157 + T-S AS 166.96

    Legal document. Much damaged. A bill of release granted by a husband (named Sh[emarya]) to his wife Sitt al-Ḥusn. One document ends two-thirds of the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  47. 32497وثيقة شرعيّةT-S AS 91.231

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  48. 32498وثيقة رسميّةT-S H5.111

    Document of appointment. In Arabic script. Dating: 11th or 12th century. The appointment is likely for a position in the army, mentioning an ‘affair of …

    Recto

    1. من تفاحش الموت بالثغر ووقوع الفنا فما كان
    2. لنفس ان تموت الاّ باذن الله كتاباً مؤجّلاً
    3. ولما استبدلتك فيما تعتمد عليه فى امر الترك
    4. [           ]ف…

    Recto

    1. ... from the abomination of death on the frontier and the affliction of annihilation.
    2. A soul should not die except by leave of God at its f…

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  49. 32499قائمة/جدولT-S K15.88

    List of pledges arranged in two sections, separated by a blank space. Thirteen donations are in the first group and ten in the second; two …

    1. ג ג
    2. אבו אלחסן //מס'// אלשיך אלאסעד //בן אלת[
    3. א ב
    4. אלשיך מפצל אולאד אלנשאדרי
    5. ג ג
    6. בו מנצור וואלדה
    7. ב
    8. אלכהן אבו אלמגד עאני? אלרשיד //אללוי//
    9. ה ה ב ה
    10. אלמה…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  50. 32500رسالةT-S 12.203

    Letter from Maimonides to his brother (presumably David, who died at sea not long after the brothers' 1167 arrival in Egypt). Not in the handwriting …

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند