Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Recto: Legal document in the hand of Ḥananʾel b. Samuel concerning a debt of ten ounces of Dūqī (= ducal) gold "in the weight of …
1 نسخ 1 مناقشة
None
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
IB III, 27. Three sundry accounts written by Avraham Ibn Yiju in Yemen. Dating: 1140–44, 1149–1152.
2 نسخين 2 ترجمتين
Recto: biblical verses, including Genesis 31:53. Verso: unidentified Arabic text, possibly a letter . (Information from CUDL)
Minute fragment, probably from a commercial letter (or accounts). The main phrase preserved is "inbāʿa shayʾ minhā" ("[if] anything has sold of it. . .").
Verso: Account in Arabic script, surrounded by other jottings.
Legal document in Arabic script. Small fragment (upper right corner). Very faded.
Small fragment of a letter in Judaeo-Arabic. None of the substance is preserved. Probably 11th or 12th century.
Bill of divorce (geṭ). Location: Fusṭāṭ. Dated: 2 Sivan 1395 Seleucid, which is 9 May 1084 CE. Husband: Kathīr b. Yehoshuaʿ. Wife: Mawʿā bt. Moshe. …
1 مناقشة
Court records, all concerning the same persons. Recto: see PGPID 9011 Verso, top: another session, dated Monday, 24 Nisan 1409 (29 March 1098), signed by …
State document, in Arabic script. Fatimid petition or report. Mentions a state official by the name Shaykh Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Ḥadīd, a partnership, and …
1 نسخ
Report or petition, probably. The ends of two lines are preserved: مراسمها وكملت ... من اقتراحها وعرضها. Reused for piyyut on verso.
Newly treated and encapsulated, must be examined
Promissory note, maybe. "I owe al-shaykh al-ajall X...." In Arabic, with a Hebrew 'emet' at the top. Needs further examination.
Draft debt acknowledgment. Dated 8 Tishrei 5351 AM (1590 CE). Involves a variety of shareholders in connection with a sum held by a certain Mordekhay, …
Legal document(s) in the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (1100–38). Fragment (thin vertical strip). Writing on both recto and verso. Location: Fustat. It is …
Minute fragment of a text in Hebrew, some of which bears Tiberian vowels.
Recto: Legal deed. Release/quittance in the hand of Ḥalfon b. Menashshe, granted by Mikhaʾel b. Avraham to his full brother Yosef (shaqīqī... bin Abbā Mārī). …
1 نسخ 1 ترجمة
Recipe or prescription in Arabic. Items include "half a cup" (nuṣf qadaḥ) of something; three ounces of sesame oil (sīraj); and chebulic myrobalan.
Literary text, in Arabic script. Small Arabic characters, in not a very legible script, maybe a prayer. Three bold and large lines read: حرر الى …
Legal document(s), probably. In Arabic script. Late. Needs further examination.
Fragmentary letter (draft?) with many lacunae, 8 lines. Many glorifying phrases: "...[al-shaykh] al-ajall Sadīd al-Mulk ballaghū Allāh taʿālā aʿlā al-manāzil... dīn wa-dunyā... awdaʿahū Allāh taʿālā...." …
Verso (probably original use): fragment of a letter in Judaeo-Arabic. Small vertical strip from the left side. Mentions [Avraha]m b. Yiṣḥaq and a niṣāfī (a …
Brief medical prescription in Arabic script, scrawled on the back of a torn up state document (of which only 1-2 words from the beginning of …
Verso: Genesis 2:17–22 in Arabic translation and Arabic script. Recto: Genesis 2:1–3 in Hebrew with interlinear Arabic translation in probably the same hand.
Recto: legal document, mentioning the teacher Berakhot b. Ḥalfon and Elʿazar; signed by Yiṣḥaq b. Ḥalfon, a Kohen and [...] b. Yosef. Verso: note possibly …
A fragment of a letter. Only a few words are preserved on each side. (Information in part from CUDL)
Medical recipes in Arabic script.
Debt acknowledgment signed by Abū Zikrī Kohen for three awāqi of soap (צאבון) owed to Sibāʿ. The document lacks the common invocation attested in other …
State document in Arabic script. Dating: Likely Ayyubid or early Mamluk-era, based on hand and layout. Very difficult to read, and the substance is unclear. …
Recto is a draft of a poem in praise of Moses Maimonides by Moshe b. Levi ha-Levi.
Fragment of a letter/petition in Judaeo-Arabic, apparently to the Nagid. Appealing for help as well as help for a woman oppressed by her husband. Her …
Ketubba in the Palestinian style. Location: Probably Tyre. Dating: ca. 1028–54 CE, based on the years of the scribe (the ḥaver Shemuel b. Moshe—see also …
Two lines of a letter or petition in Arabic script: المولا الشيخ الاجل . . . .
Detailed mercantile account with names and sums of money. Most names appear in connection to certain markets (including Sūq Barbar, Sūq Wardān, and al-Sūq al-Kabīr), …
Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 11th or 12th century. Hand of ʿArūs b. Yosef. Mentions Ibn al-Ḥaṭṭāb and Abū l-Munā b. Ḥasan.
A hybrid letter/account beginning, "My master, may God extend your life, you asked me for a 'noble' account (ḥisāb karīm) but I could not find …
Damaged fragment written by Halfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100–38 CE), probably from a court ledger, as this was originally a bifolio. Remnants of Arabic …
Literary text in Judaeo-Arabic, with a colophon. Mentions: "my master Aaron... his lineage... the other tribes of the sons of (Israel)... in the Torah... (Moses …
Capitation tax receipt for the Jewish man Yūsuf b. Khalaf in Fustat for the year 513 AH = 1119/20 CE (if read correctly).
Letter from Ata b. Amar, probably from Qayrawan, to Nahray b. Nissim, Fustat. November 22, 1047. The writer sent Nahray a copy of the Bible …
על שמך
אטאל אללה יאכי אלעזיז עלי בקאך ואדאם נעמאך וצאנך ווקאך ומן
תופיק יא אכלאך כתאבי אליך יאסידי ען חאל סלאמה ועאפיה וסתר
גמיל אול שה…
2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة
Bottom part of a ketubba. Groom: Wuḥaysh b. ʿEli. Bride: Khibara(?) bt. Yosef. Written by Yefet b. David the Cantor. Signed by Yefet b. Mansur, …