Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 28651رسالةT-S AS 149.206

    Small fragment of a mercantile letter in Judaeo-Arabic. Cut diagonally across the text to make a rectangle. Mentions a dinar and a sixth, the price …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 28652رسالةT-S NS J321

    Letter from Yefet b. Menashshe to his brother Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Fragment (upper left corner of recto). Mentions Abū l-Surur (their brother …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 28653وثيقة شرعيّةT-S Ar.39.503

    Legal document in Arabic script. Fragmentary (right side only). Dating: Unclear if this is the date of the document itself, but the document mentions the …

    Recto

    1. بسم الله الرحمن الرحـ[ـيم
    2. بمحكمة الشريعة [                     بـ]ـثغر الاسكندرية . . . [
    3. بين يدي سيدنا الحاكم الشمسي شمس الدين[              …

    Recto

    1. In the name of God, the Merciful, the Compassionate
    2. At the Sharīʿa court in [the po]rt of Alexandria,
    3. ]In the presence of our master, the…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  4. 28654وثيقة رسميّةT-S NS 193.76

    Petition. In Arabic script, in a beautiful chancery hand. Portions of 4 lines are preserved. Includes the raʾy clause (fī hādha l-bābi ʿālī l-raʾyi in …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  5. 28655رسالةT-S Ar.7.4

    Letter fragment addressed to a woman. In Judaeo-Arabic. Dating: Perhaps late 12th or early 13th century, based on the handwriting. The writer accuses her of …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  6. 28656قائمة/جدولT-S Ar.40.53

    Business account in Arabic script, lengthy, ca. 1055, with a list of bankers and money changers and their locations. Also contains a list of pharmaceutical …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 2r
    عرض تفاصيل المستند
  7. 28657وثيقة شرعيّةNLI 577.9/1

    Legal fragment. In Aramaic. The hand is known (Natan b. Shemuel?). Probably a deed of sale of property, based on the formulae preserved. Mentions the …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 001r
    • Frag. 001v
    عرض تفاصيل المستند
  8. 28658وثيقة شرعيّةT-S AS 154.107

    Legal document concerned with claims in connection with a certain Nissim, a warning (hādhihi al-hatraʾa), and a certain Yiṣḥaq. (Information in part from CUDL)

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 28659رسالةMoss. IV,74.2

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  10. 28660وثيقة شرعيّةT-S 12.475

    Legal document. In Judaeo-Arabic. Unusual format (written like a letter, with text going up the margins of recto and onto verso). Unusual hand, too (distinctive …

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 28661وثيقة شرعيّةT-S 12.714

    Outline of a story probably intended to be written up as a court record. Describing an inheritance dispute concerning two brothers and two sisters. One …

    1. יאשיה ואכוה //ולה אכתין// אזוג אכוה
    2. אכת אלכהן [צאח]ב אלפנדק
    3. ורזק אולאד ומאת
    4. אכת יאשיה אלואחדה
    5. תזוגת בעם אבו יוסף בן זכרי
    6. ורזק מנהא בנתין ומאתת //ומא…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  12. 28662نصّ غير أدبيّT-S NS 325.126

    Jottings and pen trials. Referring to "the ḥaver, the Nezer" and the opening phraseology of a legal document dated "Sunday in the year 404" and …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 28663نوع غير معروفT-S AS 182.249

    Verso: Minute fragment from the top of an iqrār, probably. Recto: Unidentified text in Arabic script, maybe part of a letter: ما كتبت . . …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  14. 28664رسالةT-S Misc.28.62

    Official letter to a communal leader. In Judaeo-Arabic. Narrow page. Wide space between the lines. The sender asks the addressee to deliver an enclosed letter …

    Recto

    1. ווקפנא [עליה] וקד כתבנא אלי יקירינו
    2. ראש הקהל כתאב והו דרג האדה
    3. אלאחרף ואנת תקף עליה ותוצלה
    4. אליה ותערפנא מא ינפעל ויצדר אלינא
    5. כתאבך במגארי אמור…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  15. 28665نصوص أدبيّةT-S AS 124.224

    Poetry in a mixture of Hebrew and Arabic. (Information from CUDL.)

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 28666نصوص أدبيّةMoss. Xa,3.17

    Recto: Ottoman-era manuscript title page (?) in Judaeo-Arabic with an owner's stamp. Verso: Arabic-script text dated 19 Dhū l-Ḥijja 1094 AH (9 December 1683). Needs …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  17. 28667رسالةT-S AS 147.18

    Note by a man to his friend, saying that he is sending money with an enslaved woman to him to pay two people as well …

    1. קד סיירת לך מע אלגאריה 1/8 𐋪𐋦 
    2. תפציל אלפצה ברסם ופא עווץ אלביאע
    3. ח דראהם וברסם ופא ללכהן מכרם
    4. חק אללחם אלבקרי אלדי וזנה עני 1/8 𐋦
    5. וקטיעאת לך תרכב בהם…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  18. 28668نصوص أدبيّةMoss. IXa,2.7

    Didactic poetry with vocalization. Incipit: دعي الناس قد طال ما اتعبوك * ورد الى الله وجه الامل. On verso there are few calculations in dirhams.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  19. 28669وثيقة شرعيّةT-S Misc.28.259

    Legal document. Partnership agreement. Written in the hand of court clerk Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100–1138 CE). Yefet b. Avraham and a party whose name …

    Recto

    1. ש[ה][דותא דהות באנפנא אנן שהדי דחתמות ידנא לתתא סוף שטרא דנן ........................... בשבה
    2. דה[וה ..........................................…

    Recto

    1. Test[imony which was before us—we, the undersigned witnesses—on … of the week]
    2. which w[as … years (of the Era) of Documents, according to the …

    2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 28670رسالةT-S 8J28.4

    Letter in Hebrew, complete but letters smudged on right side and crossed out in line 7. Apparently an appeal for charitable assistance.

    1. יבא דבר אדוננו אם יצלח לי
    2. . . . . . . . . . . המתוק בעת אשר
    3. . . . . . . . עומד אל עם רמון
    4. ואמוץ מימיו אם //אכל// לחמו בתוך
    5. . . . עמים עדיין אני עומד
    6. …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  21. 28671وثيقة شرعيّةT-S AS 149.161

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 28672رسالةT-S NS 297.243

    Recto: Possibly the top of an official letter in Arabic script. Reused for jottings all over the margins in Arabic and Hebrew script. Verso: Bottom …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 28673نصوص أدبيّةENA 3968.4

    Possibly a prayer or a narrative; mentions words such as allahumma, al-shayṭān, Mīkhāʾīl.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  24. 28674وثيقة شرعيّةT-S 8J4.18

    Fol. 1v: Legal document in the hand of Ḥalfon b. Menashshe (fl. 1100-1138 CE). In which a woman releases Ḥalfon b. Yosef and his wife …

    T-S 8J4.18 verso

    1. [ ] עלי בג[מיע אלאלפא]ט אלמחכמה ו[אלמ]עאני אלמוכד[ה ]
    2. לישאני [דזכואת]א וסלמו דלך אלי אלש[יך ] מרור חלפון הכהן בר מרור יוסף
    3. ה[כהן נ]…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  25. 28675قائمة/جدولENA 3925.12

    Accounts, folded vertically.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  26. 28676قائمة/جدولT-S NS 204.8

    Verso: note of a merchant reporting his sale of commodities in ʿAydhāb in the month of Adar II 1440 Seleucid = February/March 1129 CE. Commodities …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  27. 28677قائمة/جدولT-S NS 340.19

    Accounts in Arabic script. Late.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 28678قائمة/جدولENA NS 77.82

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  29. 28679قائمة/جدولCUL Or.1080 9.17

    Substantial fragment of an elaborate, calligraphic calendar, in Hebrew, giving corespondences between the Hebrew and Islamic calendars. A year does not appear anywhere, but it …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 28680وثيقة رسميّةT-S AS 184.84

    Small fragment with various kinds of Arabic text on it. Recto may be poetry or prayers (...اذا ما رمت ادراك...), written with diacritics and vowels. …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  31. 28681قائمة/جدولT-S AS 183.49

    Accounts in Arabic, maybe official.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 28682نوع غير معروفENA NS 79.222

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  33. 28683رسالةMoss. IV,3

    None

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  34. 28684وثيقة رسميّةT-S AS 182.257

    Capitation tax receipt for [...] b. Hibatallāh [...] al-Ḥasan the Jewish banker in Fustat for the year 541 AH. Dated: 19 Muḥarram 541 AH = …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  35. 28685وثيقة شرعيّةT-S Misc.10.74

    Fragment with three document entries, probably from a court register. Dated November 1719 (Kislev 5480). The first is marriage-related; the second is a betrothal document; …

    Recto

                        [................................................................]

    1. ...................................] כסלו הת׳׳פ     שלמ…

    العلامات

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 28686رسالةT-S AS 152.158

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 28687قائمة/جدولJRL B 4957

    Accounts in Judaeo-Arabic and Hebrew. Late. Some of the entries repeat the mysterious term קיסטרומל or perhaps קוסטרומל(?). Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  38. 28688وثيقة رسميّةT-S Misc.29.17

    Official report in Arabic script. Blaming a spy named Abū Saʿīd Ibn al-Ḥammāra and one other person for betraying Damietta to the Franks and possibly …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 28689نصّ غير أدبيّMoss. IV,59.1

    Magical. Mentions the jinn/angel Shamhūrash. Resembles Moss. IV,84.4, but unclear if they join.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 28690وثيقة شرعيّةJRL A 436

    Legal document. In Hebrew. Location: Cairo. Dating: 3 Sivan 5562 AM (1802 CE) is the latest date mentioned in the document but the actual date …

    Recto

    1. בע׳׳ה
    2. בהיות שהמנוח הר׳ יצחק חנון נ׳׳ע בחיים חייתו בר׳׳ח ניסן ש׳ התקנ׳׳[א] קבל
    3. מעות בתורת עיסקא מיד הח׳ הש׳ הרב הכולל כמה׳׳ר שבתי סכנדרי הי׳׳א …

    العلامات

    1 نسخ

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  41. 28691رسالةBodl. MS heb. d 76/60

    None

    1. ב[שמך] עבדהא אבראהים געל פדאהא
    2. אלי אכתי ואלעזיזה עלי וענדי אטאל אללה בקאהא
    3. וגמע אלשמל בהא ען קריב וגיר דלך אנני כתי[רה]
    4. אלשוק אליכם אלחמד ללה אלדי ל…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 60 recto
    • 60 verso
    عرض تفاصيل المستند
  42. 28692رسالةT-S 8.37

    Letter fragment in Judaeo-Arabic. Barely legible. Dating: probably no earlier than 13th century. Mentions names such as R. Ḥananya, Sitt Ṭāwūs, and Ibn Ḥaffāẓ (Information …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 28693وثيقة شرعيّةBodl. MS heb. b 3/14

    Ketubba, probably. Small fragment from the lower right corner. Bride: [...] bt. Peraḥya. Signed by Yiṣḥaq b. [...].

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 14 verso
    • 14 recto
    عرض تفاصيل المستند
  44. 28694وثيقة رسميّةT-S Ar.35.130

    Official receipt of some sort. Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 28695وثيقة رسميّةT-S AS 180.164

    Fiscal account, probably. One header reads "al-aʿmāl al-Fayyūmiyya." Needs examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 28696نصوص أدبيّةT-S H11.4

    Draft of a poem for a circumcision composed and written by Avraham Ibn Yijū, containing the acrostic with his name (אברהמ חזק). With praises for …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  47. 28697وثيقة شرعيّةNLI Ms. Ar. 276.20

    Legal document (ḥujja) issued by the chief qadi court of Ottoman Cairo, al-Bāb al-ʿĀlī. Non-Geniza. Dated 19 Jumādā II 1051 AH (1641 CE). The document …

    Recto

    1. حي الله وك.ي

    2. ..را فية عنه …إليه سبحانه

    3. عثمان بن احمد المنهاج(؟) الحنبلي

    4. (seal)

    5. بالباب العالي اعلاه الله تعالى وشرفه بالقاهرة المحروسة…

    1 نسخ

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 28698وثيقة شرعيّةT-S NS 225.22

    Pen trial of legal deed(s) mentioning the names Abū ʿAlī, Avraham b. Ṣadoq, Mubārak, and Barakāt.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  49. 28699نوع غير معروفENA NS 79.135

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  50. 28700نصّ غير أدبيّAIU VII.D.5

    Recto: Obscure sentences in Judaeo-Arabic, maybe poetry, written with unusual orthography (e.g., דוכלת for توكّلت) and unusual blocky script. Might be 11th or even 10th …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند