Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.
Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.
{2}
{0,5}
.*
[יו]
shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"
Legal query in the hand of Berakhot b. Shemuel addressed to the judge Shelomo ha-Talmid, aka Shelomo b. Natan ha-Levi. With his autograph response. Also …
لا توجد ثبت المراجع والمصادر
Accounts in Judaeo-Arabic. There are also two lines in Arabic script. Mentions a ruqʿa for Ṭāhir; Ḥabs Bunān; Abū l-Samḥ; Manṣūr. Dating: probably 11th or …
Fragment of a letter or legal document in Judaeo-Arabic. Dating: likely 12th or 13th cnentury.
None
Accounts in Judaeo-Arabic. Late.
Fragment of an ordinance (taqqana) concerning the Jerusalem community in Fustat. The community decides to choose ten men who will manage the community with Efrayim …
3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Bifolio. Three of the four pages: mercantile accounts in Judaeo-Arabic. The hand might be known. One page lists an expense of at least 1 1/4 …
One side: Draft of the beginning of a letter from a wretched prisoner in "the dungeon" (al-muṭbaq). In Judaeo-Arabic. Possibly poetry and not a letter. …
1 مناقشة
Letter addressed to the Nagid, either Mevorakh b. Saʿadya or Moshe b. Mevorakh (?). In Judaeo-Arabic. In the scribal hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi …
1 نسخ
Literary text, probably medical. Mentions "al-zībaq al-aḥmar" red mercury.
Fragment from the bottom of a legal document. Involves a sum of dinars and a certain Meshullam. Dating: late 11th or early 12th century; the …
Draft of a letter/petition from an official to the Nagid Mevorakh. In Judaeo-Arabic. Same sender, same addressee, and same subject as T-S 18J4.12 (PGPID 3534). …
3 مناقشات
Letter, top and bottom missing, referring to a dispute between Jews and Muslims, the synagogue, a certain Binyamin, and two physicians, one of them called …
Debt acknowledgement for five dinar to be repaid in monthly installments. Written by Hillel b. Eli in Kislev 1402/October 1090. (Information from Mediterranean Society, I, …
2 نسخين 1 مناقشة
Letter from Yefet b. Menashshe probably to one of his brothers. Perhaps to Peraḥya, since Abū Saʿīd (probably Ḥalfon) is greeted at the bottom. Fragment …
Small fragment in Hebrew. Late. Containing legal phrases בפנינו אנו . . חתומי מטה יודעים ומעידים עדות . . .
Bifolio from a Judaeo-Arabic copy of the Aqrābādhīn of Ibn al-Tilmīdh.
1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة
Inventory of a pawnshop, containing mostly clothing, bedding, household items, and jewelery with the sums which were given for the pawned objects. Dating: Probably 11th …
Verso: Letter fragment in Arabic script. Dealing with various financial transactions and settling of accounts. Mentions someone named Saʿīd. Excerpts: . . . رسوال لا …
Small fragment of a state document in Arabic script: "al-Anjab(?) Sulṭān al-[...].... ṣāḥabtuhū ilayhi..." Reused for Hebrew liturgical text on recto and verso. (Information in …
Fragment of a deed of sale in Arabic script.
Personal letter in Judaeo-Arabic, quoting Genesis 34:7; 31:27. Begins "there is no doubt that you are the one who has wronged me," then "I would …
Letter from Saʿadya b. Avraham, in Ḥevron, to Yeshuʿa b. Yakhin (aka Yeshuʿa b. Thābit), in Fustat. Dating: ca. 1080 CE (Gil) or 1075 CE …
....
1 نسخ 1 مناقشة
Tiny fragment of a medieval document in Arabic, perhaps a state decree or petition based on the paleography.
Letter probably from Abū Sahl Levi (d. 1211), in Fustat, probably to his son Moshe b. Levi ha-Levi (d. 1212), probably in Qalyūb. Mainly in …
Bifolio of an Islamic legal text discussing the different types of guarantee (kafāla). Sections preserved here include guarantees in money (bāb al-kafāla bi-l-māl), in powers …
Minute fragment of an Arabic document.
Informal note. In Judaeo-Arabic. Recording the receipt of a sum from Abū Saʿd.
Legal proceedings. Maʿālī ha-Kohen, the agent of Yosef b. Ṣedaqa he-Ḥaver, appeared before the court and declared that—unless granted explicit permission by the court—he would …
Fragment of a Judaeo-Arabic letter, quite damaged. Hand of Shelomo b. Eliyyahu? Refers to a rescript from the government (tawqīʿ al-sulṭān, verso l. 3).
Damaged fragment from a legal deed of unidentified nature. There is a reference to appointing a proxy. Mentions Ḥusayn. Signed (in very rudimentary hands) by …
Petition from Cairo to Gaon Sar Shalom (ca. 1177–95) in which the wife of Abū l-Ḥasan the miller (al-Ṭaḥḥān) Ibn alMaghāzilī requests that he not …
Calendrical text in Arabic script, giving various dates according to the Hebrew and Islamic calendars. Mentioning Tishrei = Muḥarram of 532 AH = 1137 CE.
Biofolium of piyyutim signed by Moshe b. Levi ha-Levi (found by Amir Ashur).
Accounts with many different names listed by corresponding quantities in Greek/Coptic numerals, possibly communal. The dating is likely 15th- or 16th- century based on the …
Letter from [...] b. Labrat, to Ezra (?) b. Isḥāq, al-Mahdiyya. Around 1040. The writer and the addressee are dealing with importing flax and exporting …
בש כתאבי יאשיכי וסידי אטאל אללה בקאך ואדאם עזך מן מצר יום אלגמעה
לכמס כלון מן כסליו ען סלאמה וקד [ ] אלפרג תקדם
כתאבי אליך [מע] אלמוסם אל…
1 نسخ 1 ترجمة
Letter from Yiṣḥaq b. Janūn to Yaʿaqov b. Yosef Ibn ʿAwkal and his son Yosef. Concerns shipments of wax and honey, as well as textiles. …
2 نسخين 2 ترجمتين 1 مناقشة
Recto: letter to the Nagid (Mevorakh? titled "Sar ha-Sarim") with blessings for his three sons. Verso: rhymed poetry. (Information from CUDL)
Pen trials and drafts of various documents, including a petition. (According to Khan, the petition is written to a judge.)
Court register. Bodl. MS heb. f 56/46v: A renewed betrothal contract dated Tammuz 1493 Seleucid = June/July 1182 CE. Groom: Abū l-Baqāʾ Sheʾerit b. Yefet. …
Legal query in Judaeo-Arabic. Regarding a partnership in a house and the death and inheritance of one of the partners. This is the original JA …
Unidentified text, in Hebrew script. Probably literary.
Unidentified text in Arabic, maybe documentary. The word "nāshif" seems to appear several times. Medical recipes?