Documents

Search mode

How to Search

General Search

Use keywords or phrases in any language to return matching or similar results across all fields. Arabic script searches will return both Arabic and Judaeo-Arabic transcription content.

Regular Expression Search

Use Hebrew or Arabic script to find precise matches in the transcriptions. See How to Search page for advanced use cases.

Cheat sheet:

  • If you're looking for a word with one missing letter, use a period. Two missing letters, use two periods or {2}. Increase the number in the curly brackets to increase the number of characters, or insert a range with a comma in between, ex. {0,5}.
  • If you don't know how many characters are missing, use .*.
  • If you know which characters you want, use square brackets to find multiple spellings, ex. [יו] for yud or vav.
Trouble finding a shelfmark? Try shelfmark:"Bodl ms. Heb a 2/3"

Results

36498 نتائج
  1. 27301نوع غير معروفT-S AS 152.392

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  2. 27302قائمة/جدولT-S AS 186.101

    List in Judaeo-Arabic, badly damaged. Medieval-era. One of the entries is "blacksmith" (חדאד). Requires further examination.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  3. 27303وثيقة شرعيّةJRL P 696

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  4. 27304نصوص أدبيّةBL OR 10578E.8

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  5. 27305نصوص أدبيّةJRL A 16 + ENA 2160.30

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  6. 27306قائمة/جدولT-S NS J569

    Accounts in Judaeo-Arabic. Dating: 16th century, as the largest portion concerns the expenses of Moshe לחמית traveling to Jerusalem (taraqqi al-quds); the same man appears …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  7. 27307وثيقة شرعيّةYevr. II K 65

    Karaite ketubah from Cairo. Date: 26 Sivan 5580 AM (1820 CE). The groom is Shlomo b. Avraham. The previously unmarried bride (batūla) is Esther known …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  8. 27308رسالةT-S 13J17.12

    Letter to the cantor Hillel b. Eli (fl. 1066–1108 CE) about the bad behavior of his son Abu al-Ḥasan. (Information from Goitein's index cards)

    1. בשמך רחמ
    2. וצלני כתאב חצרה מולאי אלנזר אלאגל אטאל אללה בקאהא ואדאם עזהא
    3. וכבת עדוהא והו ישרח לי מא הו עליה מן אלהם וציק אלצדר וחמל אלהם
    4. ממא טרא עליה מן…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  9. 27309وثيقة شرعيّةT-S J1.11 + T-S 6Ja3

    Court notebook with four distinct records. (I) See PGPID 40206 (II) See PGPID 40207 (III) Entry detailing the maintenance payments (10 dirhams per month) that …

    العلامات

    1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  10. 27310رسالةT-S 10J19.8

    Letter from Nahray b. Nissim from Fustat to a person in Qayrawan. Around 1045. Mentions galls, Camphor, and shipment of money. Nahray Also expresses his …

    recto

    1. ] ביעה רקד ךצלת 
    2. ] לסידי אבי אלפרג 
    3. ] אבי אסחק ברהון 
    4. ] פתרכת לך [                                    ]מעה [        ] סאלוך
    5. ] אן תדפע ללבית מא…

    recto

    1. …צרורות, והגיעו 
    2. …לאדוני אבו אלפרג' 
    3. …אבו אסחַק ברהון 
    4. …והשארתי לך
    5. …עמו
    6. …ביקשו ממך
    7. …שתמסור לביתם מה שרצו
    8. …עפצים (בשותפות) ביני ובין… הכול, הרו…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  11. 27311وثيقة شرعيّةPUL Islamic Manuscripts, Third Series no. 584e.13 (Michaelides 13)

    Certificate of manumission of a slave, dated 591H. (?) [1194-5]. [Described on a separate small piece of paper as: "letter from a noble man asking …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • image 74
    عرض تفاصيل المستند
  12. 27312نوع غير معروفT-S Ar.30.43

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  13. 27313نوع غير معروفENA NS 76.580

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  14. 27314رسالةENA NS 85.1228

    Small fragment, maybe from a letter. Yemeni hand. Probably recycled in a bookbinding. Mentions Yosef b. Yehuda al-Kohen and at least one other name.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  15. 27315قائمة/جدولT-S NS 164.41

    Commercial list in two or three different hands in Judaeo-Arabic and Arabic script. On verso there is a list of commodities sent with Abū l-Ḥasan …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  16. 27316وثيقة شرعيّةT-S NS J455

    Court record concerning a divorce. Location: Aleppo. Dated: 18 Adar 4949 AM (1189 CE). The husband, from Fustat but now in Aleppo, divorced his wife …

    Recto

    1. בבית דין שבצובה חצר מ ור אברהם התלמיד היקר בר מ ור חננאל [. . .
    2. אלאסכנדראני וא.[. . . .] וכאלה . .ס[. . . . . . . . . . . . . . . . . .
    3. מטאלבת…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  17. 27317قائمة/جدولJRL Genizah Ar. 701

    Bottom left fragment of accounts.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1 / 1 leaf, recto
    • 1 / 1 leaf, verso
    عرض تفاصيل المستند
  18. 27318قائمة/جدولENA 2954.7 + ENA 2954.6

    Accounts in Arabic, medieval-era. Probably recycled from the same document as the neighboring shelfmark ENA 2954.6.

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • verso
    • recto
    • recto
    عرض تفاصيل المستند
  19. 27319وثيقة شرعيّةT-S 6J7.13

    Lower part of a court record concerning a sum of money (150 dinars) and a house. Dated: Ṣafar 523 AH (= January/February 1129 CE). (Information …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  20. 27320رسالةT-S AS 181.219

    Petition/letter of appeal for charity, in Arabic script, addressed to the qāḍī ʿImād al-Mulk. The writer mentions his distress (al-shidda wa-l-ḍīqa wa-l-khawf). Later (three lines …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  21. 27321قائمة/جدولDK 36.15

    Notebook, probably belonging to a 15th-century Byzantine merchant, filled with records of various transactions. The language is primarily Hebrew but the months are Julian (אפריל …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • Frag. 015r
    • Frag. 015v
    عرض تفاصيل المستند
  22. 27322رسالةT-S AS 168.289

    Fragment of a letter in Judaeo-Arabic, maybe mercantile. Mentions Sar ha-Sarim; a burniyya (a kind of vessel); 'our master' (adonenu); a paste (maʿjūn); Ibrāhīm al-[...]; …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  23. 27323رسالةT-S 13J22.14

    Letter from an unknown writer, in al-Maḥalla, to Nahray b. Nissim, presumably in Fustat. The body of the letter is in Hebrew and Judaeo-Arabic. Dating: …

    recto

    1. וצל כתאב חצרה רבנו אור ישראל ימיו

    2. ימשכו עד בלתי גב[ול]ים ויראה כל תאות

    3. נפשו מן טוב העולם הזה והעולם הבא

    4. ובנו מחמדו יראה שמחתו בקרוב וקר…

    recto

    (1–4) הגיע מכתבך, הדרת רבינו, וכו' …. וקראתיו 

    (5–20) והכינותי את פרטיו ומטרותיו נתבררו לי, שמרו, וכו' …. אשר אמר: אל תדין, וכו' …. אלה דברי נב…

    العلامات

    3 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  24. 27324وثيقة شرعيّةENA 3755.5

    Legal formularies. In the hand of Ḥalfon b. Menashshe ha-Levi (fl. 1100-1138 CE). Likely belongs with ENA 3755.6.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  25. 27325وثيقة شرعيّةT-S AS 174.10

    Statement that a legal transaction (qinyan) was made by the Egyptian cheesemonger (al-jabbān al-miṣrī) Abū l-Faḍl b. ʿIwaḍ known as Ibn al-[...] that he commits …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  26. 27326Legal query or responsumENA 3669.2

    Legal query or queries. In Hebrew. Late. Concerning a widow and a shop. Mentions the currency "grossos."

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • recto
    • verso
    عرض تفاصيل المستند
  27. 27327نصوص أدبيّةT-S Ar.30.72

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  28. 27328رسالةENA 4020.23

    Letter from Yoshiyyahu Gaon to the banker (ha-Shulḥani) Netanel b. Aharon, Fustat (?). Dating: ca. 1020 CE.

    1. יאשיהו ראש ישיבת גאון יעקוב בירבי
    2. שלום ומסמכיו להפדו וברכות לא י[ ]כות ל[ ]
    3. ושם טוב לעודדו ואחרית טובה לאשרו ויגדל
    4. למאד יקרו עם כלל כל הברכות לראש מ…

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    عرض تفاصيل المستند
  29. 27329قائمة/جدولT-S AS 215.112

    Minute fragment listing some commodities including pepper. Rudimentary hand. Might connect with T-S AS 215.137 (PGPID 22877).

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  30. 27330رسالةAIU VII.E.246

    Image not available. According to Schwarb Catalogue: Appeal from the prisoners in Tiberias, to R. Yeshuʿa and R. Shelomo. AA

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  31. 27331وثيقة شرعيّةT-S AS 152.415

    None

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  32. 27332وثيقة شرعيّةT-S Ar.38.131 + T-S Ar.42.212

    Legal document from a qāḍī court. Dated: 15 Dhū l-Ḥijja 870 AH (Sunday 29 July 1466 CE). The raʾīs al-yahūd, Yūsuf b. Khalīfa, and his …

    T-S Ar.38.131r

    1. بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله وحده جرى ذلك اللهم صلى على سيّدنا محمد وآله وصحبه وسلم تسليماً كثيراً

    2. بمجلس الحكم العزيز بين يدي …

    1. In the name of God, the merciful, the compassionate. Praise be to God alone. God’s prayers and many blessings upon our lord Muḥammad, on his famil…

    العلامات

    1 نسخ 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  33. 27333نصّ غير أدبيّENA 694.21

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  34. 27334رسالةENA 1822a.6

    Letter, fragmentary, from Yisrael b. Natan, Jerusalem, to Nahray b. Nissim, Fustat. ca. 1065

    1. כתאבי יאסידי ומולאי אלעזיז עלי אטאל אללה ב[קאך ואדאם עזך ותאידך מן אלקדס]
    2. ע[מר]ה אללה ליב בקין מן שבט ערפך אללה ברכתה ומ[א יליה מן אלשהור]
    3. ואלחאל סל…

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1
    • 2
    • 3
    عرض تفاصيل المستند
  35. 27335نصوص أدبيّةT-S 10J7.19

    None

    1. תקיף תרצה נפש הגביר[ה
    2. המנורה הטהורה הכשרה
    3. הזכה המהולל שהיום שלום
    4. חודש לפטירתה כזבח ועולה
    5. ונשמתה בגן עדן תהא
    6. תנחם

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  36. 27336قائمة/جدولT-S AS 206.212

    Bifolio of accounts, mostly blank. Dating: likely 16th-century based on the paleography. Mentioning Moshe Poreykh and probably an Ottoman military officer Khayr al-Dīn bölük başı …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  37. 27337رسالةT-S 8J36.7

    Letter from Mubarak ha-Levi b. Yosef to Alexandria concerning business matters. The writer calculates how much he has paid the addressee and how much of …

    1. וצל כתאב מולאי אטאל אללה בקאה ואדאם נעמה ודכר סלאמתה אדאמהא
    2. אללה לה וקד דכר מולאי אמר אלאכשב אנהא .ליה לקד תוגה אלי מא
    3. קבלתם סידי אבי זכריא חיים בן …

    العلامات

    1 نسخ 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  38. 27338وثيقة رسميّةT-S AS 182.14

    Fatimid tax receipt.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  39. 27339رسالةT-S NS 342.133

    Fragment of a letter by Yefet b. Menashshe Halevi.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  40. 27340وثيقة رسميّةT-S AS 177.322

    Receipt of some kind.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  41. 27341رسالةT-S AS 145.115

    Letter to a notable. In Hebrew. Fragment (lower right corner). Written on the 39th of the ʿomer. Very little information preserved. On verso there is …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  42. 27342رسالةT-S 13J13.30

    Petition from a woman to the Nagid Shemuel b. Ḥananya. Location: Fustat. Dating: 1140–59 CE. "'I am a 'cut-off' (munqaṭiʿa) woman and I do not …

    1. בש רח אלשער הנגידות תכון משרתו לנצח
    2. ליקר הדרת יקרת הנגידות צפירת תפארת אדרת ועטרת
    3. אדונינו וצניף תפארתנו מרינו ורבינו אדונינו שמואל הנגיד
    4. הגד/ו/ל ⟦ו⟧…

    Recto

    1. In Y(our name), O M(erciful). To the gate of the nagidate, may your rule last forever.

    2. (2-7) To the honor of his excellency, dignity of the…

    العلامات

    2 نسخين 1 ترجمة 1 مناقشة

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  43. 27343رسالةT-S AS 140.106

    Verso may be a fragment of a letter in Arabic, possibly containing a word in Hebrew in the midst of the Arabic unless this is …

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  44. 27344رسالةT-S NS 321.2

    Letter from Gaʾon Shelomo b. Yehuda, probably in Jerusalem or Ramla, to Efrayim b. Shemarya, in Fustat. Dating: 13 Kislev [4803 AM] = 29 November …

    1. גע מכתב החבר היקר והנכבד יהי צור עזרו וצל סתרו// יום יג בכסלו ובו ביום נכת[ב]ה תשובתו // וישים אחריתו שלום
    2. וכל ימיו שלום והשיש בשלומו והעצ[י]ב באשר …

    1 نسخ

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  45. 27345رسالةT-S AS 187.192

    Document in Arabic, probably a letter. Medieval-era. Three partial lines are visible from the body of the text and two marginal lines are well-preserved. The …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  46. 27346وثيقة شرعيّةHalper 375

    Legal formulary with instructions in Judaeo-Arabic, including the template for a bill of divorce. On the last page contains the interesting stipulation that if you …

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • p. 1
    • p. 2
    • p. 3
    عرض تفاصيل المستند
  47. 27347قائمة/جدولMoss. IXa,3.16

    None

    العلامات

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    No Image
    عرض تفاصيل المستند
  48. 27348رسالةCUL Or.1081 1.75

    Likely a letter fragment. Mentions someone who "dispersed" a group of people; Abū Manṣūr al-Ḥalabī and Ibn [...]; a prayer for God's vengeance; the phrase …

    1. ] . . . . . .
    2. ] וגרגרהם ושתתהם אליום
    3. ] אבו מנצור אלחלבי ואבן
    4. ] והאל ינקום נקמתינו מהם
    5. ] מעאשר ישראל געל
    6. ]תם עידתם רא[ס] אלסנה
    7. ] משתתין הארבין מטלומי…

    1 نسخ

    • 1v
    • 1r
    عرض تفاصيل المستند
  49. 27349رسالةT-S AS 147.267

    Very damaged and barely legible fragment of a letter. AA

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند
  50. 27350رسالةT-S AS 170.179

    Small fragment of a letter in Arabic script.

    لا توجد ثبت المراجع والمصادر

    • 1r
    • 1v
    عرض تفاصيل المستند